SV HTC har avslöjat sitt senaste VR -erbjudande i form av Vive Flow. Ett par bärbara nedsänkande glasögon utformade för att förbättra ditt
"par bärbara nedsänkande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV HTC har avslöjat sitt senaste VR -erbjudande i form av Vive Flow. Ett par bärbara nedsänkande glasögon utformade för att förbättra ditt
NL HTC heeft zijn nieuwste VR-aanbod onthuld in de vorm van de Vive Flow. Een draagbare immersieve bril die is ontworpen om uw welzijn te verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
htc | htc |
avslöjat | onthuld |
senaste | nieuwste |
form | vorm |
bärbara | draagbare |
glasögon | bril |
utformade | ontworpen |
förbättra | verbeteren |
SV De erbjuder en bekväm och säker passform, fantastisk ljudkvalitet och effektiv aktiv brusreducering (ANC) för att hålla dig inlåst i en värld av fantastiskt nedsänkande ljud.Läs vårt utlåtande
NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van fantastisch meeslepend geluid.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | bieden |
säker | veilige |
effektiv | effectieve |
aktiv | actieve |
värld | wereld |
ljud | geluid |
läs | lees |
SV De erbjuder en bekväm och säker passform, fantastisk ljudkvalitet och effektiv aktiv brusreducering (ANC) för att hålla dig inlåst i en värld av fantastiskt nedsänkande ljud.Läs vårt utlåtande
NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van fantastisch meeslepend geluid.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | bieden |
säker | veilige |
effektiv | effectieve |
aktiv | actieve |
värld | wereld |
ljud | geluid |
läs | lees |
SV Vi har presenterat sju av de bästa Beats-hörlurarna som finns, bestående av ett par över-öron, två par på-öron och fyra par in-öron.
NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
SV HP har avslöjat ett par nya bärbara bärbara datorer som riktar sig till spelare som vill gå upp till en bärbar kraft. HP Pavilion Gaming 16 bärbar
NL HP heeft een paar nieuwe gaming-laptops onthuld die zijn bedoeld voor gamers die de overstap willen maken naar een krachtige draagbare computer. De HP
sueco | holandês |
---|---|
avslöjat | onthuld |
nya | nieuwe |
datorer | computer |
spelare | gamers |
vill | willen |
gaming | gaming |
SV HP har avslöjat ett par nya bärbara bärbara datorer som riktar sig till spelare som vill gå upp till en bärbar kraft. HP Pavilion Gaming 16 bärbar
NL HP heeft een paar nieuwe gaming-laptops onthuld die zijn bedoeld voor gamers die de overstap willen maken naar een krachtige draagbare computer. De HP
sueco | holandês |
---|---|
avslöjat | onthuld |
nya | nieuwe |
datorer | computer |
spelare | gamers |
vill | willen |
gaming | gaming |
SV Vissa bärbara tillverkare börjar koka lite med sina bärbara bärbara datorer. De provar ambitiösa designidéer, eller siktar på att vara de smalaste, lättaste eller tunnaste. Och det fungerar inte alltid så bra.
NL Sommige laptopfabrikanten gaan een beetje van de kook met hun toplaptops. Ze proberen ambitieuze ontwerpideeën uit of willen de slankste, lichtste of dunste zijn. En dat pakt niet altijd even goed uit.
SV Men ja, att använda den här bärbara datorn är en påminnelse om varför bärbara bärbara datorer med ultraprestanda vanligtvis är ganska tjocka, stora och tunga.
NL Maar ja, het gebruik van deze laptop herinnert ons eraan waarom gaming-laptops met ultrahoge prestaties meestal vrij dik, groot en zwaar zijn.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
vanligtvis | meestal |
ganska | vrij |
stora | groot |
SV Samsungs ambitiösa 360-graders bärbara bärbara bärbara dator har många avancerade specifikationer för priset. Men kommer det hela ihop med tanke
NL De ambitieuze laptop met 360-gradenscharnier van Samsung heeft veel hoogwaardige specificaties voor de prijs. Maar valt het allemaal wel mee?
sueco | holandês |
---|---|
samsungs | samsung |
specifikationer | specificaties |
SV 3 november 2020 - Apple kan lansera bärbara bärbara MacBook Air- och Pro -bärbara datorer vid nästa evenemang
NL 3 november 2020 - Mogelijk lanceert Apple op het volgende evenement Arm-gebaseerde MacBook Air- en Pro-laptops
sueco | holandês |
---|---|
november | november |
lansera | lanceert |
evenemang | evenement |
SV Förbjuder PowerDMARC-personal från att lagra prenumerantdata på elektroniska bärbara lagringsenheter som bärbara datorer, bärbara enheter och andra liknande enheter.
NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.
sueco | holandês |
---|---|
lagra | op te slaan |
elektroniska | elektronische |
bärbara | draagbare |
enheter | apparaten |
andra | andere |
liknande | soortgelijke |
SV Men ja, att använda den här bärbara datorn är en påminnelse om varför bärbara bärbara datorer med ultraprestanda vanligtvis är ganska tjocka, stora och tunga.
NL Maar ja, het gebruik van deze laptop herinnert ons eraan waarom gaming-laptops met ultrahoge prestaties meestal vrij dik, groot en zwaar zijn.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
vanligtvis | meestal |
ganska | vrij |
stora | groot |
SV 3 november 2020 - Apple kan lansera bärbara bärbara MacBook Air- och Pro -bärbara datorer vid nästa evenemang
NL 3 november 2020 - Mogelijk lanceert Apple op het volgende evenement Arm-gebaseerde MacBook Air- en Pro-laptops
sueco | holandês |
---|---|
november | november |
lansera | lanceert |
evenemang | evenement |
SV Förbjuder PowerDMARC-personal från att lagra prenumerantdata på elektroniska bärbara lagringsenheter som bärbara datorer, bärbara enheter och andra liknande enheter.
NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.
sueco | holandês |
---|---|
lagra | op te slaan |
elektroniska | elektronische |
bärbara | draagbare |
enheter | apparaten |
andra | andere |
liknande | soortgelijke |
SV Allt beror på den bärbara datorns modell, men generellt sett är det troligt att du för bärbara datorer vill ha 60 W PD-specifikation eller mer, särskilt om du vill ladda den bärbara datorn medan den används
NL Het hangt allemaal af van het laptopmodel, maar in het algemeen geldt voor laptops dat u waarschijnlijk een PD-specificatie van 60 W of meer wilt, vooral als u de laptop wilt opladen terwijl deze in gebruik is
sueco | holandês |
---|---|
troligt | waarschijnlijk |
vill | wilt |
särskilt | vooral |
ladda | opladen |
används | gebruik |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: engelsk skådespelerska, sångare, engelsk skådespelerska, par, fransk kompositör, låtskrivare, par, sångare, fransk kompositör.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: engelse actrice, zangeres, engelse actrice, koppel, franse componist, liedjesschrijver, koppel, zangeres, franse componist.
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
engelsk | engelse |
skådespelerska | actrice |
sångare | zangeres |
fransk | franse |
SV Lenovo har meddelat ett par Android-surfplattor med några nästa generations funktioner. Det finns också ett par nya trådlösa hörlurar.
NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.
sueco | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
meddelat | aangekondigd |
funktioner | functies |
också | ook |
nya | nieuw |
trådlösa | draadloze |
hörlurar | oortelefoons |
SV En läckt annons ( via reddit ) tryckt för Saturnus - en tysk mega -återförsäljare - visar att Pixel 6 kostar 649 € och kommer med ett par par Bose 700 brusreducerande hörlurar om du förbeställer.
NL Een gelekte advertentie ( via reddit ) gedrukt voor Saturn - een Duitse megadealer - laat zien dat de Pixel 6 € 649 kost en wordt geleverd met een gratis Bose 700-hoofdtelefoon met ruisonderdrukking als je vooraf bestelt.
sueco | holandês |
---|---|
läckt | gelekte |
tryckt | gedrukt |
tysk | duitse |
pixel | pixel |
kostar | kost |
hörlurar | hoofdtelefoon |
du | je |
SV Premiu-ljudmärket V-Moda har meddelat sina första par par äkta trådlösa hörlurar.
NL Premiu-audiomerk V-Moda heeft zijn eerste paar echte draadloze oortelefoons aangekondigd.
sueco | holandês |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
första | eerste |
par | paar |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
hörlurar | oortelefoons |
SV Det finns också ett par axelknappar på varje sida, vilket ger ett par extra alternativ, medan pilar och hemknappar avslutar laddningen
NL Er is ook een paar schouderknoppen aan elke kant, wat een paar extra opties geeft, terwijl pijlen en home-knoppen de uitrusting afmaken
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
sida | kant |
ger | geeft |
extra | extra |
alternativ | opties |
SV Libratone har redan ett par Q-Adapt in-ear-hörlurar till iPhone och har också släppt ett par med en USB-C-kontakt också. De gjordes speciellt för Google Pixel 2 och faller under programmet "Made for Google".
NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear hoofdtelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C-connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het programma "Made for Google".
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
släppt | uitgebracht |
speciellt | speciaal |
pixel | pixel |
faller | vallen |
SV Ett Nya Zeelands par blev världens första par som fick en pizza levererad med drönare
NL Een Nieuw-Zeelands echtpaar werd s werelds eerste paar dat een pizza per drone liet bezorgen
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuw |
blev | werd |
världens | werelds |
drönare | drone |
SV Det finns ett par kompromisser jämfört med iPhone 12-serien - den har en något lägre vattentäthet, en LCD-skärm snarare än OLED, och bara en kameralins snarare än ett par men annars erbjuder den mycket.
NL Er zijn een paar compromissen in vergelijking met de iPhone 12-serie – hij heeft een iets lagere waterdichtheid, een LCD-scherm in plaats van OLED, en slechts één cameralens in plaats van een paar, maar verder biedt het veel.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
lägre | lagere |
oled | oled |
erbjuder | biedt |
mycket | veel |
SV (Pocket-lint) - OnePlus planerar att lansera ett billigare par äkta trådlösa hörlurar med aktiv brusreducering (ANC), som nyligen har lanserat sitt första par ANC-utrustade hörlurar.
NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.
sueco | holandês |
---|---|
planerar | plan |
billigare | goedkoper |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
aktiv | actieve |
nyligen | onlangs |
lanserat | gelanceerd |
SV Oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och avbryter brus, eller ett par par trådbundna knoppar, sammanfattar vi våra favoriter nedan.
NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
vill | wilt |
bra | geweldig |
favoriter | favorieten |
nedan | hieronder |
SV När du förbeställer Pixel 6 (£ 599) eller Pixel 6 Pro (£ 849), kan du få ett gratis par Bose Noise Cancelling Headphones 700 gratis för dem i Storbritannien. Det är ett par £ 350 hörlurar som inte kostar dig något med den här affären.
NL Wanneer je de Pixel 6 (£ 599) of Pixel 6 Pro (£ 849) vooraf bestelt, kun je een gratis Bose Noise Cancelling Headphones 700 gratis claimen voor degenen in het VK. Dat is een koptelefoon van £ 350 die u niets kost met deze deal.
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
gratis | gratis |
storbritannien | vk |
hörlurar | koptelefoon |
kostar | kost |
SV Paketet Bike Essentials är £ 1895/$ 2045. Detta inkluderar Peloton Bike, leverans, garanti, ett par hörlurar, ett par skor och en uppsättning vikter.
NL Het Bike Essentials-pakket kost £ 1895 / $ 2045. Dit is inclusief de Peloton Bike, levering, garantie, een koptelefoon, een paar schoenen en een set gewichten.
sueco | holandês |
---|---|
inkluderar | inclusief |
peloton | peloton |
leverans | levering |
garanti | garantie |
hörlurar | koptelefoon |
skor | schoenen |
vikter | gewichten |
SV Bike Family -paketet är £ 2195/$ 2345. Detta är det bästa paketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
sueco | holandês |
---|---|
family | family |
peloton | peloton |
leverans | levering |
garanti | garantie |
skor | schoenen |
SV Shorts: Satsa på ett par skräddarsydda shorts för en oslagbar passform och skön stretch som gör sig perfekt till både stranden och middagen efteråt. Ljusa färger är alltid en hit, även ett par i marinblått fungerar utmärkt till sommaren.
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
sueco | holandês |
---|---|
utmärkt | goed |
SV Det är ett par filmer under en vecka - eftersom det håller laddningen bra i vänteläge - eller ett par långa bilresor för barnen att spela några spel.
NL Dat zijn een paar films over een week - omdat het de lading goed vasthoudt in de standby-modus - of een paar lange autoritten voor de kinderen om wat games te spelen.
sueco | holandês |
---|---|
filmer | films |
vecka | week |
långa | lange |
SV Om allt du letar efter är ett par USB-C-portar och ett par USB-A-portar för äldre tillbehör, kommer detta att göra jobbet bra
NL Als je alleen maar een paar USB-C-poorten en een paar USB-A-poorten voor oudere accessoires zoekt, zal dit het werk goed doen
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
äldre | oudere |
bra | goed |
SV Det är ett par filmer under en vecka - eftersom det håller laddningen bra i vänteläge - eller ett par långa bilresor för barnen att spela några spel.
NL Dat zijn een paar films over een week - omdat het de lading goed vasthoudt in de standby-modus - of een paar lange autoritten voor de kinderen om wat games te spelen.
sueco | holandês |
---|---|
filmer | films |
vecka | week |
långa | lange |
SV Tillgänglig i två storlekar, antingen 36-40 eller 41-46, Happy Socks adventskalender har 24 olika par strumpor - ett i varje låda. Om du älskar ett par ljusa, livfulla strumpor, kommer ingen annan adventskalender att toppa den här.
NL Verkrijgbaar in twee maten, ofwel 36-40 of 41-46, de Happy Socks adventskalender heeft 24 verschillende paar sokken - één in elke lade. Als je van een helder, levendig paar sokken houdt, zal geen enkele andere adventskalender deze overtreffen.
sueco | holandês |
---|---|
tillgänglig | verkrijgbaar |
storlekar | maten |
strumpor | sokken |
ljusa | helder |
annan | andere |
SV En läckt annons ( via reddit ) tryckt för Saturnus - en tysk mega -återförsäljare - visar att Pixel 6 kostar 649 € och kommer med ett par par Bose 700 brusreducerande hörlurar om du förbeställer.
NL Een gelekte advertentie ( via reddit ) gedrukt voor Saturn - een Duitse megadealer - laat zien dat de Pixel 6 € 649 kost en wordt geleverd met een gratis Bose 700-hoofdtelefoon met ruisonderdrukking als je vooraf bestelt.
sueco | holandês |
---|---|
läckt | gelekte |
tryckt | gedrukt |
tysk | duitse |
pixel | pixel |
kostar | kost |
hörlurar | hoofdtelefoon |
du | je |
SV Master and Dynamic tog ljudet och drivrutinerna från sina fantastiska par riktigt trådlösa hörlurar och satte dem sedan i ett mindre, lättare par in-ears med IPX5 vattentäthet
NL Master en Dynamic namen het geluid en de drivers van zijn geweldige paar echt draadloze oortelefoons en stopten ze in kleinere, lichtere in-ears met IPX5-waterbestendigheid
sueco | holandês |
---|---|
fantastiska | geweldige |
riktigt | echt |
trådlösa | draadloze |
hörlurar | oortelefoons |
mindre | kleinere |
lättare | lichtere |
SV Libratone har redan ett par Q-Adapt in-ear-hörlurar för iPhone och har även släppt ett par med USB-C-kontakt. De har tillverkats specifikt för Google Pixel 2 och faller under programmet "Made for Google".
NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear koptelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het "Made for Google"-programma.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
släppt | uitgebracht |
pixel | pixel |
faller | vallen |
programmet | programma |
SV När du förbeställer Pixel 6 (£ 599) eller Pixel 6 Pro (£ 849), kan du få ett gratis par Bose Noise Cancelling Headphones 700 gratis för dem i Storbritannien. Det är ett par £ 350 hörlurar som inte kostar dig något med den här affären.
NL Wanneer je de Pixel 6 (£ 599) of Pixel 6 Pro (£ 849) vooraf bestelt, kun je een gratis Bose Noise Cancelling Headphones 700 gratis claimen voor degenen in het VK. Dat is een koptelefoon van £ 350 die u niets kost met deze deal.
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
gratis | gratis |
storbritannien | vk |
hörlurar | koptelefoon |
kostar | kost |
SV Bike Essentials-paketet är £1895/$2045. Detta inkluderar Peloton Bike, leverans, garanti, ett par hörlurar, ett par skor och en uppsättning vikter.
NL Het Bike Essentials-pakket kost £ 1895 / $ 2045. Dit is inclusief de Peloton Bike, levering, garantie, een koptelefoon, een paar schoenen en een set gewichten.
sueco | holandês |
---|---|
inkluderar | inclusief |
peloton | peloton |
leverans | levering |
garanti | garantie |
hörlurar | koptelefoon |
skor | schoenen |
uppsättning | set |
vikter | gewichten |
SV Bike Family-paketet är £2195/$2345. Detta är topppaketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
sueco | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
leverans | levering |
garanti | garantie |
skor | schoenen |
uppsättning | set |
SV Shorts: Satsa på ett par skräddarsydda shorts för en oslagbar passform och skön stretch som gör sig perfekt till både stranden och middagen efteråt. Ljusa färger är alltid en hit, även ett par i marinblått fungerar utmärkt till sommaren.
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
sueco | holandês |
---|---|
utmärkt | goed |
SV Om det du letar efter är ett par för att ringa regelbundna samtal med under dagen vill du ha ett par som har en bra uppsättning externa mikrofoner och - om de är trådlösa - strålformning för att fånga upp din röst tydligt under samtalen.
NL Als u op zoek bent naar een paar waarmee u de hele dag door regelmatig gesprekken voert, wilt u een paar met een goede set externe microfoons en - indien draadloos - beam-forming om uw stem duidelijk op te pikken tijdens gesprekken.
sueco | holandês |
---|---|
regelbundna | regelmatig |
samtal | gesprekken |
bra | goede |
uppsättning | set |
externa | externe |
mikrofoner | microfoons |
trådlösa | draadloos |
röst | stem |
tydligt | duidelijk |
SV Master and Dynamic tog ljudet och drivrutinerna från sitt fantastiska par verkligt trådlösa hörlurar och satte dem sedan i ett par mindre, lättare in-ears med IPX5-vattenbeständighet
NL Master and Dynamic nam het geluid en de drivers van zijn geweldige paar echt draadloze oortelefoons, en stopte ze in een kleiner, lichter paar in-ears met IPX5 waterbestendigheid
sueco | holandês |
---|---|
tog | nam |
fantastiska | geweldige |
verkligt | echt |
trådlösa | draadloze |
hörlurar | oortelefoons |
mindre | kleiner |
SV För Master & Dynamic var det aldrig tillräckligt att göra ännu ett par trådlösa hörlurar. De här är ett mycket unikt par som kombinerar ultrapremium-material med ett ljud utöver det vanliga.
NL Voor Master & Dynamic was het maken van gewoon een paar draadloze hoofdtelefoons nooit genoeg. Dit is een zeer uniek paar dat ultra-premium materialen combineert met out-of-this-world geluid.
sueco | holandês |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
trådlösa | draadloze |
hörlurar | hoofdtelefoons |
mycket | zeer |
unikt | uniek |
kombinerar | combineert |
SV Ett Nya Zeelands par blev världens första par som fick en pizza levererad med drönare
NL Een Nieuw-Zeelands echtpaar werd s werelds eerste paar dat een pizza per drone liet bezorgen
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuw |
blev | werd |
världens | werelds |
drönare | drone |
SV Apple iPhone 14-modellerna har ett par uppgraderingar jämfört med iPhone 13-modellerna, bland annat en GPU-höjning, några kamerauppgraderingar och ett par funktioner som Car Crash Detection och Emergency SOS via satelliter
NL De Apple iPhone 14 modellen hebben een aantal upgrades ten opzichte van de iPhone 13 modellen, waaronder een GPU bump, een aantal camera upgrades en een aantal functies zoals Car Crash Detection en Emergency SOS via satellieten
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
uppgraderingar | upgrades |
funktioner | functies |
sos | sos |
SV (Pocket-lint) - OnePlus planerar att lansera ett billigare par äkta trådlösa hörlurar med aktiv brusreducering (ANC), som nyligen har lanserat sitt första par ANC-utrustade hörlurar.
NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.
sueco | holandês |
---|---|
planerar | plan |
billigare | goedkoper |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
aktiv | actieve |
nyligen | onlangs |
lanserat | gelanceerd |
SV Det är naturligtvis inte Gigabytes fel. För ett par år sedan var bärbara och stationära kort ganska jämförbara, men stationära har accelererat långt fram igen.
NL Dat is natuurlijk niet de schuld van Gigabyte. Een paar jaar geleden waren laptop- en desktopkaarten redelijk vergelijkbaar, maar desktop-kaarten zijn weer ver vooruit gegaan.
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
bärbara | laptop |
kort | kaarten |
ganska | redelijk |
långt | ver |
SV Så de nya AirPods markerar en förbättring, om än en subtil. Ändå, med originalen redan etablerade som ett bra par bärbara trådlösa Bluetooth-hörlurar, slår andra generationen snyggt in som ersättning.
NL Dus de nieuwe AirPods markeren een verbetering, zij het een subtiele. Toch, met de originelen al gevestigd als een goed paar draagbare draadloze Bluetooth-hoofdtelefoons, past de tweede generatie er netjes in als vervanging.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
airpods | airpods |
förbättring | verbetering |
bärbara | draagbare |
generationen | generatie |
SV Om du ständigt är på resande fot skadar det aldrig att ha två bärbara laddare i väskan, inte bara en. Och med Miadys par kan du också dubbla till ett mycket överkomligt pris.
NL Als je constant onderweg bent, kan het nooit kwaad om twee draagbare opladers in je tas te hebben, niet slechts één. En met Miadys paar kun je ook verdubbelen voor een zeer betaalbare prijs.
sueco | holandês |
---|---|
bärbara | draagbare |
mycket | zeer |
överkomligt | betaalbare |
pris | prijs |
SV Om du ständigt är på resande fot skadar det aldrig att ha två bärbara laddare i väskan, inte bara en. Och med Miadys par kan du också dubbla till ett mycket överkomligt pris.
NL Als je constant onderweg bent, kan het nooit kwaad om twee draagbare opladers in je tas te hebben, niet slechts één. En met Miady's paar kun je ook verdubbelen voor een zeer betaalbare prijs.
sueco | holandês |
---|---|
bärbara | draagbare |
mycket | zeer |
överkomligt | betaalbare |
pris | prijs |
Mostrando 50 de 50 traduções