SV Den väger bara 56 gram, är byggd av aluminium och kan monteras på en mängd fästen och system, inklusive en snodd som du kan hänga runt halsen.
"fästen och system" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Den väger bara 56 gram, är byggd av aluminium och kan monteras på en mängd fästen och system, inklusive en snodd som du kan hänga runt halsen.
NL Hij weegt slechts 56 gram, is gemaakt van aluminium en kan worden bevestigd aan een hele reeks houders en systemen, waaronder een koord dat u om uw nek kunt hangen.
sueco | holandês |
---|---|
byggd | gemaakt |
aluminium | aluminium |
system | systemen |
hänga | hangen |
SV Glöm inte tillbehören. Ta valfri julklapp eller ditt eget system till en ny nivå med specialdesignade kablar, fästen, stativ och mycket mer.
NL Vergeet de extra's niet. Til een cadeau of je eigen systeem naar een hoger niveau met speciale kabels, beugels, standaarden en meer.
sueco | holandês |
---|---|
system | systeem |
nivå | niveau |
kablar | kabels |
SV Det finns levande och tydliga bilder att njuta av, och det finns ytterligare fascier och fästen för ovanliga dörröppningar
NL Er zijn levendige en heldere beelden om van te genieten, en er zijn extra fascias en bevestigingen voor ongebruikelijke deuropeningen
sueco | holandês |
---|---|
bilder | beelden |
ytterligare | extra |
SV Bredden rymmer större skärmstorlekar, och det finns ett val att placera baren framför din TV, eller väggmontera den med den medföljande mallen och dedikerade fästen.
NL De breedte is geschikt voor grotere schermformaten, en u kunt de bar voor uw tv plaatsen of aan de muur bevestigen met behulp van de meegeleverde sjabloon en speciale beugels.
sueco | holandês |
---|---|
större | grotere |
baren | bar |
tv | tv |
mallen | sjabloon |
SV Bredden rymmer större skärmstorlekar, och det finns ett val att placera baren framför din TV, eller väggmontera den med den medföljande mallen och dedikerade fästen.
NL De breedte is geschikt voor grotere schermformaten, en u kunt de bar voor uw tv plaatsen of aan de muur bevestigen met behulp van de meegeleverde sjabloon en speciale beugels.
sueco | holandês |
---|---|
större | grotere |
baren | bar |
tv | tv |
mallen | sjabloon |
SV Bästa Sonos-tillbehör 2021: Toppfodral, stativ och fästen för dina Sonos-högtalare
NL Beste Sonos-accessoires 2021: de topkoffers, standaards en beugels voor je Sonos-speakers
sueco | holandês |
---|---|
bästa | beste |
dina | je |
SV De bästa stativ, fästen, hyllorna och tillbehören till dina Sonos-högtalare.
NL De beste stands, beugels, planken en accessoires voor je Sonos-speakers.
sueco | holandês |
---|---|
dina | je |
SV Det är viktigt att hitta en plats för kontrollboxen, eftersom den måste fastna på baksidan av TV: n utan att komma i vägen för fästen och tillräckligt långt in så att de anslutna kablarna är utom synhåll.
NL Het vinden van een locatie voor de controllerbox is van cruciaal belang, omdat deze aan de achterkant van de tv moet worden geplakt zonder de bevestigingen in de weg te zitten, en ver genoeg naar binnen zodat de aangesloten kabels uit het zicht zijn.
sueco | holandês |
---|---|
baksidan | achterkant |
tv | tv |
tillräckligt | genoeg |
anslutna | aangesloten |
kablarna | kabels |
SV Det finns en skärm längst fram till höger, som ger grundläggande information och ett val av stativ- eller väggmontering, med fästen för den senare ingår i lådan.
NL Rechts vooraan bevindt zich een display met basisinformatie en een keuze tussen stand- of wandmontage, met beugels voor de laatste in de doos.
sueco | holandês |
---|---|
skärm | display |
val | keuze |
SV Bästa Sonos-tillbehören 2022: Toppfodral, stativ och fästen för dina Sonos-högtalare
NL Beste Sonos-accessoires 2022: de topkoffers, standaards en beugels voor je Sonos-speakers
sueco | holandês |
---|---|
bästa | beste |
dina | je |
SV Det är utformat för att passa under monterade TV-apparater från 50 till 90 tum, och det påstås vara enkelt att installera med alla TV-fästen.
NL Het is ontworpen om onder gemonteerde tvs van 50 tot 90 inch te passen en er wordt beweerd dat het eenvoudig te installeren is met elke tv-beugel.
sueco | holandês |
---|---|
utformat | ontworpen |
passa | passen |
tum | inch |
enkelt | eenvoudig |
SV Flexibla fästen och adaptrar betyder att du potentiellt kan fästa den på vad som helst
NL Dankzij flexibele bevestigingen en adapters kun je hem in potentie overal op plakken
sueco | holandês |
---|---|
flexibla | flexibele |
och | en |
adaptrar | adapters |
SV Allt du behöver för att komma igång ingår (bortsett från en borr), inklusive fästen och en stödplatta som du fäster på en vägg.
NL Alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan is inbegrepen (afgezien van een boormachine), inclusief bevestigingen en een steunplaat die je aan een muur bevestigt.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
behöver | nodig |
ingår | inbegrepen |
inklusive | inclusief |
vägg | muur |
SV Bästa Sonos-tillbehören 2022: Toppfodral, stativ och fästen för dina Sonos-högtalare
NL Beste Sonos-accessoires 2022: de topkoffers, standaards en beugels voor je Sonos-speakers
sueco | holandês |
---|---|
bästa | beste |
dina | je |
SV Det finns en skärm längst fram till höger, som ger grundläggande information och ett val av stativ- eller väggmontering, med fästen för den senare ingår i lådan.
NL Rechts vooraan bevindt zich een display met basisinformatie en een keuze tussen stand- of wandmontage, met beugels voor de laatste in de doos.
sueco | holandês |
---|---|
skärm | display |
val | keuze |
SV Google Nest Doorbell -batteriet ( ja, vi släpper dessa fästen i produktnamnet härifrån! ) Delar liknande designdrag för det ursprungliga Nest Hello, även om det är betydligt större
NL De batterij van de Google Nest Doorbell ( ja, we laten die haakjes in de productnaam vanaf nu vallen! ) Heeft vergelijkbare ontwerpkenmerken als de originele Nest Hello, hoewel hij aanzienlijk groter is
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
doorbell | doorbell |
ja | ja |
liknande | vergelijkbare |
ursprungliga | originele |
betydligt | aanzienlijk |
större | groter |
SV Fästen ingår, så att du kan installera i rummet, sätta dem på ett stativ eller försiktigt balansera dem i en bokhylla
NL Beugels zijn inbegrepen, zodat u ze in de kamer kunt installeren, op een statief kunt zetten of ze voorzichtig op een boekenplank kunt balanceren
sueco | holandês |
---|---|
ingår | inbegrepen |
installera | installeren |
SV Det finns även fästen (säljs separat) som kommer med ett silikonband som sitter ovanpå högtalaren för att minska vibrationerna
NL Er zijn zelfs beugels (apart verkrijgbaar) die worden geleverd met een siliconen band die bovenop de luidspreker wordt geplaatst om trillingen te verminderen
sueco | holandês |
---|---|
separat | apart |
minska | verminderen |
SV Den avtagbara kabeln innebär att du enkelt kan byta ut en längre sladd för användning på bomstolpar eller större fästen också, vilket gör detta mycket flexibelt.
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
sueco | holandês |
---|---|
längre | langer |
användning | gebruik |
större | grotere |
mycket | zeer |
flexibelt | flexibel |
SV I lådan har Garmin inkluderat två fästen som gör att du kan ansluta ett stativ med hjälp av det vanliga skruvfästet
NL In de doos heeft Garmin twee opzetstukken meegeleverd waarmee je een statief kunt aansluiten met de gebruikelijke schroefbevestiging
sueco | holandês |
---|---|
garmin | garmin |
ansluta | aansluiten |
vanliga | gebruikelijke |
SV Tillbehören hjälper till här också, med ett stort antal magnetiska fästen som gör att du kan fästa kameran var som helst du kan tänka dig
NL Ook de accessoires helpen daarbij, met een enorme variëteit aan magnetische bevestigingen waarmee je de camera overal kunt opplakken waar je maar wilt
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpen |
stort | enorme |
kameran | camera |
SV Det finns även fästen (säljs separat) som kommer med ett silikonband som sitter ovanpå högtalaren för att minska vibrationerna
NL Er zijn zelfs beugels (apart verkrijgbaar) die worden geleverd met een siliconen band die bovenop de luidspreker wordt geplaatst om trillingen te verminderen
sueco | holandês |
---|---|
separat | apart |
minska | verminderen |
SV Google Nest Doorbell -batteriet ( ja, vi släpper dessa fästen i produktnamnet härifrån! ) Delar liknande designdrag för det ursprungliga Nest Hello, även om det är betydligt större
NL De batterij van de Google Nest Doorbell ( ja, we laten die haakjes in de productnaam vanaf nu vallen! ) Heeft vergelijkbare ontwerpkenmerken als de originele Nest Hello, hoewel hij aanzienlijk groter is
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
doorbell | doorbell |
ja | ja |
liknande | vergelijkbare |
ursprungliga | originele |
betydligt | aanzienlijk |
större | groter |
SV Integration med andra system gör detta Govee -system lätt att leva med, som går in i ett befintligt Alexa -system, spelar sin roll både i omgivningsbelysning och ökar TV -upplevelserna.
NL Integratie met andere systemen maakt dit Govee-systeem gemakkelijk om mee te leven, past precies in een bestaand Alexa-systeem en speelt zowel een rol bij de omgevingsverlichting als bij het stimuleren van tv-kijkervaringen.
sueco | holandês |
---|---|
integration | integratie |
lätt | gemakkelijk |
leva | leven |
befintligt | bestaand |
alexa | alexa |
spelar | speelt |
roll | rol |
tv | tv |
SV Olika system använder olika plattformar och dessa plattformar avgör inte bara användarupplevelsen och hur varje multirumssystem fungerar, utan de dikterar också vilka högtalare och system som fungerar tillsammans och vilka som inte gör det.
NL Verschillende systemen gebruiken verschillende platforms en deze platforms bepalen niet alleen de gebruikerservaring en hoe elk multiroom-systeem werkt, maar ze bepalen ook welke luidsprekers en systemen samenwerken en welke niet.
sueco | holandês |
---|---|
olika | verschillende |
använder | gebruiken |
plattformar | platforms |
fungerar | werkt |
högtalare | luidsprekers |
SV Företag kan bygga sina egna applikationer och enkelt integrera backend-system, såsom ERP och content management-system.
NL Bedrijven kunnen hun eigen applicaties bouwen en eenvoudig backend-systemen integreren, zoals ERP- en contentmanagementsystemen.
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijven |
kan | kunnen |
bygga | bouwen |
egna | eigen |
applikationer | applicaties |
enkelt | eenvoudig |
integrera | integreren |
erp | erp |
SV Har du köpt en ny Sonos-högtalare och vill lägga till den i ditt befintliga system? Det här är lätt. Tryck på fliken Inställningar i det nedre högra hörnet av appen > System > Lägg till produkt och följ instruktionerna.
NL Heb je een nieuwe Sonos-speaker gekocht en wil je deze toevoegen aan je bestaande systeem? Dit is makkelijk. Tik op het tabblad Instellingen in de rechterbenedenhoek van de app > Systeem > Product toevoegen en volg de instructies.
sueco | holandês |
---|---|
köpt | gekocht |
ny | nieuwe |
lätt | makkelijk |
fliken | tabblad |
inställningar | instellingen |
produkt | product |
följ | volg |
SV I likhet med de system som finns för pant för burkar och flaskor kan ett liknande system för Elektroniskt avfall bidra till att öka insamlingsfrekvensen, vilket i sin tur ger större volymer elektronikavfall för återanvändning och återvinning.
NL Net als de statiegeldsystemen voor blikjes en flessen, kan een soortgelijk systeem voor elektronisch afval helpen de inzamelingspercentages te verhogen, waardoor er meer elektronisch afval kan worden hergebruikt en gerecycled.
SV Du kan enkelt integrera andra verksamhets system med WEBFLEET för att skapa precis den lösning du behöver idag och framtidssäkra ditt system allteftersom ditt företag växer.
NL U kunt eenvoudig andere bedrijfstoepassingen integreren met WEBFLEET, zodat u nu precies de oplossing krijgt die u nodig heeft. Daarnaast is uw transportbedrijf voorbereid op de toekomst.
sueco | holandês |
---|---|
enkelt | eenvoudig |
integrera | integreren |
precis | precies |
lösning | oplossing |
behöver | nodig |
idag | nu |
SV När det gäller smarta system använder Panasonic sitt My Home Screen -system, här i version 6. Det har en "Home" -avdelning, där olika viktiga appar finns, inklusive Netflix, Prime Video, YouTube och Disney+.
NL Qua slim systeem gebruikt Panasonic zijn My Home Screen-systeem, hier in versie 6. Het heeft een Home-sectie, waar verschillende belangrijke apps zijn ondergebracht, waaronder Netflix, Prime Video, YouTube en Disney+.
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slim |
använder | gebruikt |
panasonic | panasonic |
home | home |
screen | screen |
i | in |
version | versie |
viktiga | belangrijke |
inklusive | waaronder |
netflix | netflix |
prime | prime |
video | video |
youtube | youtube |
disney | disney |
SV Våra integrationsspecialister hjälper dig att hantera flerspråkigt innehåll från dina befintliga system. Med våra djupgående kunskaper om de största CMS-, PIM- och DAM-plattformarna kan vi integrera våra tjänster med dina system helt sömlöst.
NL Beheer eenvoudig meertalige content vanuit je eigen systemen dankzij onze Integration Specialists. Door onze diepgaande kennis van de beste CMS-, PIM- en DAM-platformen kunnen we onze diensten naadloos integreren met jouw werkwijze.
sueco | holandês |
---|---|
innehåll | content |
system | systemen |
kunskaper | kennis |
största | beste |
integrera | integreren |
sömlöst | naadloos |
SV Att ansluta maskiner till system och system till människor kräver ett metodiskt, målmedvetet tillvägagångssätt för datahantering
NL Het verbinden van machines met systemen en systemen met mensen vereist een methodische, doelgerichte benadering van gegevensbeheer
sueco | holandês |
---|---|
maskiner | machines |
system | systemen |
människor | mensen |
kräver | vereist |
tillvägagångssätt | benadering |
SV De tillverkare som erbjuder AEB-system under 2012 fortsätter med det under 2013 och det har skett en blygsam ökning av AEB-system under det senaste året.
NL De fabrikanten die in 2012 een systeem beschikbaar hadden, hadden dat ook in 2013 en in het algemeen kan gesteld worden dat de mate waarin een dergelijk systeem wordt toegepast, iets toeneemt.
sueco | holandês |
---|---|
tillverkare | fabrikanten |
SV Jag är ett stort av Shure trådlösa system, och GLX-D-serien D14/93 är ett digitalt 2,4 GHz-system med en räckvidd på upp till cirka 60 meter
NL Ik ben een grote fan van Shure draadloze systemen, en de GLX-D serie D14/93 is een digitaal 2.4GHz systeem met een bereik tot ongeveer 200 voet
sueco | holandês |
---|---|
stort | grote |
trådlösa | draadloze |
digitalt | digitaal |
räckvidd | bereik |
SV När det gäller smarta system använder Panasonic sitt My Home Screen -system, här i version 6. Det har en "Home" -avdelning, där olika viktiga appar finns, inklusive Netflix, Prime Video, YouTube och Disney+.
NL Qua slim systeem gebruikt Panasonic zijn My Home Screen-systeem, hier in versie 6. Het heeft een Home-sectie, waar verschillende belangrijke apps zijn ondergebracht, waaronder Netflix, Prime Video, YouTube en Disney+.
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slim |
använder | gebruikt |
panasonic | panasonic |
home | home |
screen | screen |
i | in |
version | versie |
viktiga | belangrijke |
inklusive | waaronder |
netflix | netflix |
prime | prime |
video | video |
youtube | youtube |
disney | disney |
SV Du kan enkelt integrera andra verksamhets system med WEBFLEET för att skapa precis den lösning du behöver idag och framtidssäkra ditt system allteftersom ditt företag växer.
NL U kunt eenvoudig andere bedrijfstoepassingen integreren met WEBFLEET, zodat u nu precies de oplossing krijgt die u nodig heeft. Daarnaast is uw transportbedrijf voorbereid op de toekomst.
sueco | holandês |
---|---|
enkelt | eenvoudig |
integrera | integreren |
precis | precies |
lösning | oplossing |
behöver | nodig |
idag | nu |
SV Ett intressant system för ballistiksimulering och ett system för fienders reaktioner borde göra detta till ett intressant spel, det är helt klart.
NL Een interessant ballistieksimulatiesysteem en een reactiesysteem voor vijanden moeten dit zeker een interessant spel maken.
sueco | holandês |
---|---|
intressant | interessant |
borde | moeten |
spel | spel |
SV Men flertalet företag med digitala system behöver någon sorts system för autentisering och auktorisering för att fungera effektivt
NL Maar de meeste organisaties met digitale systemen hebben wel een of andere vorm van authenticatie en autorisatie nodig om effectief te functioneren
sueco | holandês |
---|---|
företag | organisaties |
digitala | digitale |
system | systemen |
fungera | functioneren |
effektivt | effectief |
SV Det innebär att du har några alternativ när det gäller att hålla saker och ting säkra, men det är värt att kolla upp varje leverantörs system så att du vet att du får ett system som du känner dig bekväm med.
NL Dit betekent dat je een paar opties hebt als het gaat om de beveiliging, maar het is de moeite waard om het systeem van elke aanbieder te bekijken, zodat je weet dat je er een krijgt waar je je goed bij voelt.
sueco | holandês |
---|---|
alternativ | opties |
säkra | beveiliging |
värt | waard |
system | systeem |
SV Bosch eBike -system finns på en stor mängd cyklar från urban till väg, mountainbikes och lastcyklar. Dess senaste smarta system - som det kallar det
NL Bosch eBike-systemen zijn te vinden op een groot aantal fietsen, van stads- tot racefietsen, mountainbikes en bakfietsen. Het nieuwste slimme systeem ...
sueco | holandês |
---|---|
stor | groot |
senaste | nieuwste |
smarta | slimme |
SV Kan jag fortfarande att använda presentkort i PlayStation Store på min PS3-konsol eller mitt PS Vita-system? Ja, du kan använda PlayStation Store-presentkort både på PS3-konsoler och PS Vita-system
NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt
SV DNS (domännamnssystem) är ett system som används för att ansluta till webbplatser
NL DNS (domain name system) is een systeem dat wordt gebruikt om verbinding te maken met websites
SV Philips presenterade sitt Fidelio E5-system förra året för mycket kärlek. Tanken var att erbjuda ett 2.1-system med löstagbara högtalare som gjorde
NL Philips onthulde vorig jaar zijn Fidelio E5-systeem met veel liefde. Het idee was om een 2.1-systeem aan te bieden met afneembare luidsprekers waardoo...
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
mycket | veel |
kärlek | liefde |
högtalare | luidsprekers |
SV För att se till att du får ut det bästa ljudet ur varje högtalare i ditt Sonos-system, gå till fliken Inställningar längst ned till höger i appen > System > Välj rum > Trueplay > Trueplay-inställning > Följ instruktionerna
NL Om ervoor te zorgen dat je het beste geluid uit elke luidspreker in je Sonos-systeem haalt, ga je naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Selecteer Kamer > Trueplay > Trueplay-afstemming > Volg de instructies
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
inställningar | instellingen |
välj | selecteer |
rum | kamer |
SV Tryck på fliken Inställningar längst ned till höger i appen > System > Om mitt system.
NL Tik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Over mijn systeem.
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
inställningar | instellingen |
mitt | mijn |
SV Det skulle göra detta system till ett system som verkligen konkurrerar med marknadsledarna
NL Het zou van dit systeem een systeem maken dat echt concurreert met de marktleiders
sueco | holandês |
---|---|
skulle | zou |
göra | maken |
system | systeem |
verkligen | echt |
SV Philips presenterade sitt Fidelio E5-system förra året för mycket kärlek. Tanken var att erbjuda ett 2.1-system med löstagbara högtalare som gjorde
NL Philips onthulde vorig jaar zijn Fidelio E5-systeem met veel liefde. Het idee was om een 2.1-systeem aan te bieden met afneembare luidsprekers waardoo...
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
mycket | veel |
kärlek | liefde |
högtalare | luidsprekers |
SV (d) åtgärder som orsakar en orimligt eller oproportionellt stor belastning på tjänstens infrastruktur eller Kobos system eller nätverk, eller andra system eller nätverk som är anslutna till tjänsten eller Kobo;
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
SV Familjeföretaget utvecklar, tillverkar och marknadsför produkter och system för elinstallation och industrin och betraktas som en kompetent problemlösare för alla uppgifter i samband med kapslingar.
NL Het familiebedrijf ontwikkelt, produceert en verkoopt producten en systemen voor de elektrospeciaalzaak en de industrie en geldt als deskundig probleemoplosser voor alle taken rond de behuizing.
sueco | holandês |
---|---|
utvecklar | ontwikkelt |
produkter | producten |
system | systemen |
uppgifter | taken |
SV Tillhandahåller papperslös, digital faxning och direktmeddelanden i hela sjukvården med de djupaste och bredaste integrationerna med elektroniska medicinska register (EMR) och backend-system för att förbättra effektiviteten och sänka kostnaderna.
NL Biedt papierloos, digitaal faxen en directe berichtgeving in het hele zorgsysteem met de diepste en breedste integraties met elektronische medische dossiers (EMR) en back-endsystemen om de efficiëntie te verbeteren en de kosten te verlagen.
sueco | holandês |
---|---|
tillhandahåller | biedt |
digital | digitaal |
hela | hele |
elektroniska | elektronische |
medicinska | medische |
emr | emr |
förbättra | verbeteren |
effektiviteten | efficiëntie |
kostnaderna | kosten |
Mostrando 50 de 50 traduções