SV (d) åtgärder som orsakar en orimligt eller oproportionellt stor belastning på tjänstens infrastruktur eller Kobos system eller nätverk, eller andra system eller nätverk som är anslutna till tjänsten eller Kobo;
Traduzir "belastning på tjänstens" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belastning på tjänstens" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de belastning på tjänstens
sueco
holandês
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
SV Första partens cookies är våra egna cookies som ställs upp av Ookla, kontrolleras av oss och används för att ge information om Tjänstens användning.
NL First party cookies zijn eigen cookies van Ookla, die door ons worden beheerd en die worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gebruik van de Dienst.
| sueco | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| information | informatie |
SV Tredje parters cookies: Några av Tjänstens cookies drivs av tredje parter såsom Twitter, YouTube, Facebook eller Comscore
NL Cookies van derden: sommige cookies op de Dienst worden beheerd door derde partijen, zoals Twitter, YouTube, Facebook of Comscore
| sueco | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| parter | partijen |
| såsom | zoals |
| youtube | youtube |
| eller | of |
SV Denna plan kostar $ 12,99 per månad, medan tjänstens basplan är $ 6,99 per månad
NL Dit abonnement kost $ 12,99 per maand, terwijl het basisabonnement van de service $ 6,99 per maand is
| sueco | holandês |
|---|---|
| plan | abonnement |
| kostar | kost |
| månad | maand |
SV MoviePass kan återuppstå snart. Stacy Spikes, den ursprungliga tjänstens medgrundare, har köpt tillbaka företaget ur konkurs, enligt Insider.
NL MoviePass wordt mogelijk binnenkort nieuw leven ingeblazen. Stacy Spikes, de mede-oprichter van de oorspronkelijke dienst, heeft het bedrijf
| sueco | holandês |
|---|---|
| snart | binnenkort |
| har | heeft |
SV HDR Netflix är tillgängligt på konsoler, strömmande enheter och via HDR-TV-apparater, men för att få tillgång till HDR måste du prenumerera på tjänstens högsta nivå.
NL HDR Netflix is beschikbaar op consoles, streaming-apparaten en native via HDR-tvs, hoewel je voor toegang tot HDR moet zijn geabonneerd op het hoogste niveau van de service.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| netflix | netflix |
| konsoler | consoles |
| enheter | apparaten |
| måste | moet |
| nivå | niveau |
SV Upptäck om dina förare anländer i tid och analysera tjänstens tillförlitlighet och tillgänglighet.
NL Controleer of uw bestuurders op tijd arriveren en analyseer de betrouwbaarheid en snelheid van uw service.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dina | uw |
| förare | bestuurders |
| tid | tijd |
| analysera | analyseer |
SV HDR Netflix är tillgängligt på konsoler, streamingenheter och inbyggt via HDR-TV, men för att få tillgång till HDR måste du prenumerera på tjänstens högsta nivå.
NL HDR Netflix is beschikbaar op consoles, streaming-apparaten en native via HDR-tv's, hoewel je voor toegang tot HDR moet zijn geabonneerd op het hoogste niveau van de service.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| netflix | netflix |
| konsoler | consoles |
| måste | moet |
| nivå | niveau |
SV Första partens cookies är våra egna cookies som ställs upp av Ookla, kontrolleras av oss och används för att ge information om Tjänstens användning.
NL First party cookies zijn eigen cookies van Ookla, die door ons worden beheerd en die worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gebruik van de Dienst.
| sueco | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| information | informatie |
SV Tredje parters cookies: Några av Tjänstens cookies drivs av tredje parter såsom Twitter, YouTube, Facebook eller Comscore
NL Cookies van derden: sommige cookies op de Dienst worden beheerd door derde partijen, zoals Twitter, YouTube, Facebook of Comscore
| sueco | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| parter | partijen |
| såsom | zoals |
| youtube | youtube |
| eller | of |
SV Första partens cookies är våra egna cookies som ställs upp av Ookla, kontrolleras av oss och används för att ge information om Tjänstens användning.
NL First party cookies zijn eigen cookies van Ookla, die door ons worden beheerd en die worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gebruik van de Dienst.
| sueco | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| information | informatie |
SV Tredje parters cookies: Några av Tjänstens cookies drivs av tredje parter såsom Twitter, YouTube, Facebook eller Comscore
NL Cookies van derden: sommige cookies op de Dienst worden beheerd door derde partijen, zoals Twitter, YouTube, Facebook of Comscore
| sueco | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| parter | partijen |
| såsom | zoals |
| youtube | youtube |
| eller | of |
SV Denna plan kostar $ 12,99 per månad, medan tjänstens basplan är $ 6,99 per månad
NL Dit abonnement kost $ 12,99 per maand, terwijl het basisabonnement van de service $ 6,99 per maand is
| sueco | holandês |
|---|---|
| plan | abonnement |
| kostar | kost |
| månad | maand |
SV Ändå vet vi att Sky har åtagit sig att förbättra upplevelsen och har gjort det sedan tjänstens lansering 2016
NL Toch weten we dat Sky zich inzet om de ervaring te verbeteren, en dat heeft gedaan sinds de lancering van de dienst in 2016
| sueco | holandês |
|---|---|
| vet | weten |
| sig | zich |
| förbättra | verbeteren |
| upplevelsen | ervaring |
| gjort | gedaan |
| lansering | lancering |
SV Enligt tjänstens medhuvud för innehåll och programmering, Lauren Anderson, kommer det att skilja sig något från den amerikanska versionen (som lanserades 2019). Det kommer att innehålla mer brittiskt och europeiskt innehåll.
NL Volgens Lauren Anderson, mede-hoofd content en programmering van de dienst, zal deze enigszins verschillen van de Amerikaanse versie (zoals gelanceerd in 2019). Het zal meer Britse en Europese inhoud bevatten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skilja | verschillen |
| amerikanska | amerikaanse |
| versionen | versie |
| lanserades | gelanceerd |
| innehålla | bevatten |
SV E. Du får inte äventyra eller försöka äventyra tjänstens säkerhet, inklusive och utan begränsningar:
NL E. Het is u niet toegestaan de beveiliging van de Dienst te schenden of te trachten deze te schenden, waaronder maar niet beperkt tot:
SV Störa, avbryta eller skapa en otillbörlig belastning på webbplatsen eller de nätverk eller tjänster som är anslutna till webbplatsen.
NL De Site of de netwerken of diensten verbonden met de Site niet te verstoren of ten laste te brengen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplatsen | site |
| nätverk | netwerken |
| tjänster | diensten |
| anslutna | verbonden |
SV (Pocket-lint) - Om du letar efter ett sätt att träna utan att lägga onödig belastning på din kropp kan investeringar i en liggcykel vara en utmärkt lösning.
NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar een manier om wat beweging te krijgen zonder je lichaam onnodig te belasten, kan investeren in een ligfiets een uitstekende oplossing zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sätt | manier |
| kropp | lichaam |
| utmärkt | uitstekende |
| lösning | oplossing |
SV Vi hittade inte att ROG Phone 5 skulle bli alltför varm under belastning, trots alternativet för clip-on-fläkten.
NL We vonden ook niet dat de ROG Phone 5 extreem heet werd onder belasting, ondanks de optie van de opklikbare ventilator.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| hittade | vonden |
| inte | niet |
| phone | phone |
| varm | heet |
| trots | ondanks |
SV Det behöver inte ens vara under belastning för att detta ska hända, du kan inte ha några applikationer öppna alls och det kommer att vissla bort.
NL Het hoeft niet eens te worden belast om dit te laten gebeuren, het kan zijn dat er helemaal geen applicaties open staan en het fluit weg.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | hoeft |
| applikationer | applicaties |
SV Flera värmerör gör att den här maskinen kan släppa ut värmen när den är under belastning och vi var imponerade över hur den här bärbara datorn klarar just det
NL Met meerdere warmtepijpen kan deze machine de warmte mooi afvoeren wanneer deze onder belasting staat en we waren onder de indruk van hoe deze laptop precies dat doet
| sueco | holandês |
|---|---|
| maskinen | machine |
SV Fördelen är strömförbrukningen. Qualcomm uppskattar att strömförbrukningen minskar med cirka 30 procent till följd av denna delade belastning.
NL Het voordeel zit in het stroomverbruik. Qualcomm schat dat het stroomverbruik ongeveer 30 procent daalt als gevolg van deze gedeelde belasting.
| sueco | holandês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| procent | procent |
| delade | gedeelde |
SV Du får bättre resultat under belastning från en MacBook Pro med M1 CPU.
NL Je krijgt betere resultaten onder belasting van een MacBook Pro met M1 CPU.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| bättre | betere |
| resultat | resultaten |
| cpu | cpu |
SV Dess batteri kommer att hålla betydligt längre under belastning när du till exempel redigerar video.
NL De batterij gaat aanzienlijk langer mee onder belasting, bijvoorbeeld bij het bewerken van video.
| sueco | holandês |
|---|---|
| batteri | batterij |
| betydligt | aanzienlijk |
| längre | langer |
| redigerar | bewerken |
| video | video |
SV Aktuell, mobil information om belastning, besökarströmmar och biljettdetaljer
NL Actuele, mobiele informatie over gebruik, bezoekersstromen en ticketdetails
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktuell | actuele |
| mobil | mobiele |
| information | informatie |
SV Hantera kund- och applikationsspecifik spårning med dedikerade köer för att isolera kundspåret, effektivt hantera kundspecifik belastning och förhindra oregelbundna volymer från en kund som påverkar andra kunder.
NL Beheer klant- en applicatiespecifiek verkeer met behulp van speciale wachtrijen om het klantverkeer te isoleren, klantspecifieke belasting effectief te beheren en te voorkomen dat grillige volumes van de ene klant andere klanten beïnvloeden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| effektivt | effectief |
| förhindra | voorkomen |
| volymer | volumes |
| påverkar | beïnvloeden |
| andra | andere |
SV Det är BOX Status ger dig en praktisk översikt över de processer som för närvarande WordPress sidan och de senaste 24 timmarnas belastning. Du kan till exempel se om och när din server är överbelastad eller RAM-förbrukningen är för hög.
NL De BOX-status geeft je een praktisch overzicht van de processen die op dit moment op jouw WordPress-site lopen en de werklast van de afgelopen 24 uur. Je kunt bijvoorbeeld zien of en wanneer je server overbelast is of het RAM-verbruik te hoog is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| box | box |
| status | status |
| ger | geeft |
| praktisk | praktisch |
| översikt | overzicht |
| processer | processen |
| wordpress | wordpress |
| sidan | site |
| server | server |
SV Överdriven belastning kan framför allt orsakas av skript som inte ingår i programbiblioteket för RAIDBOXES ingår
NL Een buitensporige belasting kan met name worden veroorzaakt door dergelijke scripts, die niet in de programmabibliotheek van RAIDBOXES zijn opgenomen
| sueco | holandês |
|---|---|
| skript | scripts |
| ingår | opgenomen |
SV Maskinvaran måste arbeta mycket hårdare för att leverera saker som AAA-spel och det har en mycket tyngre belastning på batteriets livslängd
NL De hardware moet een stuk harder werken om zaken als AAA-games af te leveren en dat heeft een veel zwaardere tol van de batterijduur
| sueco | holandês |
|---|---|
| arbeta | werken |
| mycket | veel |
| saker | zaken |
SV Vi är också nöjda med hur lite ljud den bärbara datorn ger, även under belastning
NL We zijn ook blij met het geringe geluid dat de laptop maakt, zelfs onder belasting
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
SV Det varade i nästan 17 timmar i samma test, medan Apples MacBook Air och MacBook Pro varade väsentligt längre, särskilt under belastning.
NL Dat duurde bijna 17 uur in dezelfde test, terwijl Apples MacBook Air en MacBook Pro aanzienlijk langer meegaan, vooral onder belasting.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samma | dezelfde |
| test | test |
| längre | langer |
SV Den enda verkliga skillnaden mellan 13-tums Pro och den senaste MacBook Air är fläkten som möjliggör varaktig belastning under en längre period
NL Het enige echte verschil tussen de 13-inch Pro en de nieuwste MacBook Air is de ventilator die langdurig belastbaar is
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkliga | echte |
| skillnaden | verschil |
| senaste | nieuwste |
SV Maskinvaran måste arbeta mycket hårdare för att leverera saker som AAA-spel och det har en mycket tyngre belastning på batteriets livslängd
NL De hardware moet een stuk harder werken om zaken als AAA-games af te leveren en dat heeft een veel zwaardere tol van de batterijduur
| sueco | holandês |
|---|---|
| arbeta | werken |
| mycket | veel |
| saker | zaken |
SV Vi är också nöjda med hur lite ljud den bärbara datorn ger, även under belastning
NL We zijn ook blij met het geringe geluid dat de laptop maakt, zelfs onder belasting
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
SV Det varade i nästan 17 timmar i samma test, medan Apples MacBook Air och MacBook Pro varade väsentligt längre, särskilt under belastning.
NL Dat duurde bijna 17 uur in dezelfde test, terwijl Apples MacBook Air en MacBook Pro aanzienlijk langer meegaan, vooral onder belasting.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samma | dezelfde |
| test | test |
| längre | langer |
SV Du får bättre resultat under belastning från en MacBook Pro med M1 CPU.
NL Je krijgt betere resultaten onder belasting van een MacBook Pro met M1 CPU.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| bättre | betere |
| resultat | resultaten |
| cpu | cpu |
SV Dess batteri kommer att hålla betydligt längre under belastning när du till exempel redigerar video.
NL De batterij gaat aanzienlijk langer mee onder belasting, bijvoorbeeld bij het bewerken van video.
| sueco | holandês |
|---|---|
| batteri | batterij |
| betydligt | aanzienlijk |
| längre | langer |
| redigerar | bewerken |
| video | video |
SV Den enda verkliga skillnaden mellan 13-tums Pro och den senaste MacBook Air är fläkten som möjliggör varaktig belastning under en längre period
NL Het enige echte verschil tussen de 13-inch Pro en de nieuwste MacBook Air is de ventilator die langdurig belastbaar is
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkliga | echte |
| skillnaden | verschil |
| senaste | nieuwste |
SV Den nuvarande avancerade Qualcomm-chipsetet är ombord, med ett mäktigt 10 GB RAM som standard - det är en belastning för att hantera det extra tryck som vissa dubbla skärmscenarier kan ge
NL De huidige hoogwaardige Qualcomm-chipset is aan boord, met standaard een machtige 10 GB RAM - dat is een last voor het omgaan met de extra druk die bepaalde scenarios met twee schermen kunnen veroorzaken
| sueco | holandês |
|---|---|
| nuvarande | huidige |
| ombord | aan boord |
| extra | extra |
| tryck | druk |
SV Men för barn upp till tidiga tonåren är de perfekta och fälls lätt ner i bagage golvet för att ge dig en massiv belastning.
NL Maar voor kinderen tot de vroege tienerjaren zijn ze perfect en kunnen ze gemakkelijk in de kofferbodem worden opgevouwen, zodat je een enorme laadruimte hebt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| barn | kinderen |
| tidiga | vroege |
| perfekta | perfect |
SV Aktuell, mobil information om belastning, besökarströmmar och biljettdetaljer
NL Actuele, mobiele informatie over gebruik, bezoekersstromen en ticketdetails
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktuell | actuele |
| mobil | mobiele |
| information | informatie |
SV Alltid uppdaterad om besökarantal och belastning var du än befinner dig.
NL Blijf op de hoogte van het aantal bezoekers en het gebruik van uw toegangssystemen - altijd en overal!
| sueco | holandês |
|---|---|
| alltid | altijd |
SV Okta har skräddarsydda funktioner som inte bara klarar större administrativ belastning, utan också samtidigt förenklar för administratören.
NL Okta heeft speciaal ontwikkelde functies die het werk van de beheerder niet alleen effectiever, maar ook eenvoudiger maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | heeft |
| funktioner | functies |
SV Störa, avbryta eller skapa en otillbörlig belastning på webbplatsen eller de nätverk eller tjänster som är anslutna till webbplatsen.
NL De Site of de netwerken of diensten verbonden met de Site niet te verstoren of ten laste te brengen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplatsen | site |
| nätverk | netwerken |
| tjänster | diensten |
| anslutna | verbonden |
SV Störa, avbryta eller skapa en otillbörlig belastning på webbplatsen eller de nätverk eller tjänster som är anslutna till webbplatsen.
NL De Site of de netwerken of diensten verbonden met de Site niet te verstoren of ten laste te brengen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplatsen | site |
| nätverk | netwerken |
| tjänster | diensten |
| anslutna | verbonden |
SV Störa, avbryta eller skapa en otillbörlig belastning på webbplatsen eller de nätverk eller tjänster som är anslutna till webbplatsen.
NL De Site of de netwerken of diensten verbonden met de Site niet te verstoren of ten laste te brengen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplatsen | site |
| nätverk | netwerken |
| tjänster | diensten |
| anslutna | verbonden |
SV Störa, avbryta eller skapa en otillbörlig belastning på webbplatsen eller de nätverk eller tjänster som är anslutna till webbplatsen.
NL De Site of de netwerken of diensten verbonden met de Site niet te verstoren of ten laste te brengen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplatsen | site |
| nätverk | netwerken |
| tjänster | diensten |
| anslutna | verbonden |
SV Störa, avbryta eller skapa en otillbörlig belastning på webbplatsen eller de nätverk eller tjänster som är anslutna till webbplatsen.
NL De Site of de netwerken of diensten verbonden met de Site niet te verstoren of ten laste te brengen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplatsen | site |
| nätverk | netwerken |
| tjänster | diensten |
| anslutna | verbonden |
SV Störa, avbryta eller skapa en otillbörlig belastning på webbplatsen eller de nätverk eller tjänster som är anslutna till webbplatsen.
NL De Site of de netwerken of diensten verbonden met de Site niet te verstoren of ten laste te brengen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplatsen | site |
| nätverk | netwerken |
| tjänster | diensten |
| anslutna | verbonden |
SV Störa, avbryta eller skapa en otillbörlig belastning på webbplatsen eller de nätverk eller tjänster som är anslutna till webbplatsen.
NL De Site of de netwerken of diensten verbonden met de Site niet te verstoren of ten laste te brengen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplatsen | site |
| nätverk | netwerken |
| tjänster | diensten |
| anslutna | verbonden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
belastning belastning var vardaglig belastning tjänstens tjänstens grundläggande säkerhetsaspekterTraduzir belastning på tjänstens para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco