SV Välj en av de många mallar som finns i tidslinjeverktyget. Ändra ikoner, färger och bakgrunder så att de passar ditt varumärke eller din berättelse. Lägg till egna bilder eller använd de bilder som finns i den vänstra grafikpanelen.
"färger och bakgrunder" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Välj en av de många mallar som finns i tidslinjeverktyget. Ändra ikoner, färger och bakgrunder så att de passar ditt varumärke eller din berättelse. Lägg till egna bilder eller använd de bilder som finns i den vänstra grafikpanelen.
NL Kies één van de vele templates in de timeline maker. Verander de iconen, kleuren en achtergronden om bij uw merk of verhaal te passen. Voeg uw eigen afbeeldingen toe of gebruik de afbeeldingen in het grafische paneel aan de linkerkant.
SV Ändra ikoner, färger och bakgrunder i mallen så att de passar ditt tema. Du kan använda fliken Färgtema i den vänstra panelen i tidslinjeverktyget eller använd din egen färgpalett.
NL Wijzig de iconen, kleuren en achtergronden in de template zodat ze overeenstemmen met uw thema. U kan de thema kleuren tab gebruiken in het linker paneel in de tijdlijn creator of u kan uw eigen kleurenpalet gebruiken.
SV Ja. Med tidslinjegeneratorn kan du anpassa varje enskilt avsnitt i mallen. Du kan enkelt ändra ikoner, grafik, färger, bakgrunder och typsnitt.
NL Ja. De tijdlijn generator laat u toe elke sectie van de template aan te passen. U kan de iconen, de afbeeldingen, de kleuren, de achtergronden en de lettertypes gemakkelijk wijzigen.
SV Mujjos förstklassiga läderfodral finns med eller utan en korthylsa och finns i tre färger: Det finns i tre färger: Tan, Black och Monaco Blue.
NL Mujjo's premium lederen hoesje is verkrijgbaar met of zonder kaarthoesje en is verkrijgbaar in drie kleuren: Tan, Zwart en Monaco Blauw.
SV Men det finns fortfarande anpassade profiler, full tillgång till en regnbåge av färger och de animerade förinställningarna vi föreställer oss att människor försöker för en dag innan de återgår till solida färger.
NL Maar er zijn nog steeds aangepaste profielen, volledige toegang tot een regenboog van kleuren en die geanimeerde presets waarvan we ons voorstellen dat mensen een dag proberen voordat ze terugkeren naar effen kleuren.
sueco | holandês |
---|---|
anpassade | aangepaste |
profiler | profielen |
full | volledige |
tillgång | toegang |
färger | kleuren |
animerade | geanimeerde |
människor | mensen |
försöker | proberen |
innan | voordat |
SV Dessa tennisbollar verkar ha olika färger - rosa, grönt, vitt och gult. De är faktiskt alla samma färg, men tillägget av de färgade prickarna förvirrar din hjärna till att se andra färger.
NL Deze tennisballen lijken verschillende kleuren te hebben - roze, groen, wit en geel. Ze hebben eigenlijk allemaal dezelfde kleur, maar de toevoeging van de gekleurde stippen verwart je hersenen om andere kleuren te zien.
sueco | holandês |
---|---|
verkar | lijken |
grönt | groen |
faktiskt | eigenlijk |
hjärna | hersenen |
SV Samsung Galaxy S22-färger: Alla färger för alla modeller - S22, S22+ och S22 Ultra
NL Samsung Galaxy S22-kleuren: alle kleuren voor alle modellen - S22, S22+ en S22 Ultra
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
alla | alle |
färger | kleuren |
modeller | modellen |
ultra | ultra |
SV Men det finns fortfarande anpassade profiler, full tillgång till en regnbåge av färger och de animerade förinställningarna vi föreställer oss att människor försöker för en dag innan de återgår till solida färger.
NL Maar er zijn nog steeds aangepaste profielen, volledige toegang tot een regenboog van kleuren en die geanimeerde presets waarvan we ons voorstellen dat mensen een dag proberen voordat ze terugkeren naar effen kleuren.
sueco | holandês |
---|---|
anpassade | aangepaste |
profiler | profielen |
full | volledige |
tillgång | toegang |
färger | kleuren |
animerade | geanimeerde |
människor | mensen |
försöker | proberen |
innan | voordat |
SV Cinema Night-läget är den mest exakta bildinställningen för SDR (Standard Dynamic Range) med naturliga färger, djupa svarta färger, imponerande skuggor och väldefinierade ljuspunkter
NL De Cinema Night-modus is de meest nauwkeurige beeldinstelling met standaard dynamisch bereik (SDR), met natuurlijke kleuren, diepe zwarttinten, indrukwekkende schaduwen en goed gedefinieerde hoge lichten
sueco | holandês |
---|---|
exakta | nauwkeurige |
standard | standaard |
range | bereik |
naturliga | natuurlijke |
djupa | diepe |
imponerande | indrukwekkende |
skuggor | schaduwen |
SV Den här självemitterande tekniken är inte nödvändigtvis ljusare än LCD - även om OLED-panelen här mycket väl är det, som våra bilder sida vid sida visar - men den är alltid känd för fylligare färger och djupare svarta färger
NL Deze zelfuitstralende technologie is niet per se helderder dan LCD - hoewel, zoals onze foto's laten zien, het OLED-paneel dat wel is - maar het staat altijd bekend om rijkere kleuren en diepere zwarttinten
sueco | holandês |
---|---|
tekniken | technologie |
lcd | lcd |
bilder | foto |
visar | laten zien |
känd | bekend |
djupare | diepere |
SV OLED - organisk LED, där ljuset avges från varje pixel, vilket innebär djupa svarta färger, livfulla färger och otroligt tunna konstruktioner.
NL OLED - Organic LED, waarbij het licht van elke pixel wordt uitgezonden, wat diep zwart, levendige kleuren en verbazingwekkend dunne ontwerpen betekent.
sueco | holandês |
---|---|
oled | oled |
led | led |
pixel | pixel |
innebär | betekent |
djupa | diep |
SV En sak att titta på är färger - medan försäljningen vanligtvis är på alla färger på dessa Garmin -enheter, ibland kommer du att upptäcka att de största rabatterna är på de mindre populära färgerna - något att se upp för.
NL Een ding om op te letten zijn kleuren - hoewel de verkoop meestal op alle kleuren van deze Garmin-apparaten is, zul je af en toe merken dat de grootste kortingen op de minder populaire kleuren zijn - iets om op te letten.
sueco | holandês |
---|---|
sak | ding |
färger | kleuren |
försäljningen | verkoop |
vanligtvis | meestal |
garmin | garmin |
ibland | af en toe |
mindre | minder |
populära | populaire |
SV När du till exempel klickar på nattläget växlar en händelse som utlöser ett JavaScript-kodsegment som ändrar CSS som finns på hela webbplatsen från lättare färger till mörkare färger.
NL Wanneer u bijvoorbeeld op de nachtmodus klikt, wordt een gebeurtenis die een JavaScript-codesegment triggert dat de CSS-aanwezige CSS over de hele website verandert van lichtere kleuren tot donkerdere kleuren.
sueco | holandês |
---|---|
klickar | klikt |
händelse | gebeurtenis |
ändrar | verandert |
css | css |
lättare | lichtere |
färger | kleuren |
SV Kantavkänning är rimlig och resultaten både natt och dag är bra, men det kommer fortfarande att bli förvirrat när det handlar om knepiga kanter och bakgrunder.
NL Randdetectie is redelijk en de resultaten zowel overdag als overdag zijn goed, maar het zal nog steeds in de war raken als het gaat om lastige randen en achtergronden.
sueco | holandês |
---|---|
rimlig | redelijk |
resultaten | resultaten |
bra | goed |
kanter | randen |
bakgrunder | achtergronden |
SV Kantavkänning är rimlig och resultaten både natt och dag är bra, men det kommer fortfarande att bli förvirrat när det handlar om knepiga kanter och bakgrunder.
NL Randdetectie is redelijk en de resultaten zowel overdag als overdag zijn goed, maar het zal nog steeds in de war raken als het gaat om lastige randen en achtergronden.
sueco | holandês |
---|---|
rimlig | redelijk |
resultaten | resultaten |
bra | goed |
kanter | randen |
bakgrunder | achtergronden |
SV MADE berikar vår företagskultur genom att synliggöra våra anställdas kulturella mångfald. Medlemmarna drar nytta av sina unika talanger och olika bakgrunder för att uppnå självständighet och främja personlig och professionell tillväxt.
NL MADE verrijkt onze bedrijfscultuur door de culturele diversiteit van onze werknemers te vieren. Leden maken gebruik van hun unieke talenten en diverse achtergronden om autonomie te bereiken en hun persoonlijke en professionele groei te bevorderen.
sueco | holandês |
---|---|
mångfald | diversiteit |
unika | unieke |
olika | diverse |
bakgrunder | achtergronden |
främja | bevorderen |
personlig | persoonlijke |
tillväxt | groei |
SV Kantdetekteringen är rimlig och resultaten i både natt och dag är bra, men den kommer fortfarande att bli förvirrad när den hanterar knepiga kanter och bakgrunder.
NL De randdetectie is redelijk en de resultaten zijn zowel 's nachts als overdag goed, maar de camera raakt nog steeds in de war als het gaat om lastige randen en achtergronden.
sueco | holandês |
---|---|
rimlig | redelijk |
resultaten | resultaten |
både | zowel |
natt | nachts |
bra | goed |
kanter | randen |
bakgrunder | achtergronden |
SV På Rover hyllar vi och värdesätter personer och husdjur med olika bakgrunder
NL Bij Rover eren en waarderen we mensen en huisdieren met verschillende achtergronden
sueco | holandês |
---|---|
rover | rover |
personer | mensen |
husdjur | huisdieren |
olika | verschillende |
bakgrunder | achtergronden |
SV Mötet mellan olika bakgrunder och färdigheter stimulerar innovation, kreativt tänkande och välbefinnande.
NL Het samenkomen van verschillende achtergronden en vaardigheden bevordert innovatie, creatief denken en het welzijn van medewerkers.
sueco | holandês |
---|---|
olika | verschillende |
bakgrunder | achtergronden |
färdigheter | vaardigheden |
innovation | innovatie |
kreativt | creatief |
välbefinnande | welzijn |
SV Apples iOS 14 introducerade ett par nya funktioner för CarPlay i slutet av 2020. Dessa nya funktioner inkluderar nya bakgrunder och nya apptyper som inkluderar parkering, laddning av elfordon och snabb matbeställning.
NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.
sueco | holandês |
---|---|
ios | ios |
nya | nieuwe |
slutet | eind |
bakgrunder | achtergronden |
parkering | parkeren |
laddning | opladen |
snabb | snel |
SV För att bryta det mönstret måste företag och marknadsförare omdefiniera hälsa genom att omdefiniera skönhet och visa ett brett spektrum av hälsosamma kroppar från olika bakgrunder
NL Deze gewoonte kan alleen doorbroken worden door niet alleen gezondheid maar ook schoonheid opnieuw te definiëren, en een breed scala aan gezonde lichamen te laten zien
sueco | holandês |
---|---|
hälsa | gezondheid |
skönhet | schoonheid |
brett | breed |
SV Mötet mellan olika bakgrunder och färdigheter stimulerar innovation, kreativt tänkande och välbefinnande.
NL Het samenkomen van verschillende achtergronden en vaardigheden bevordert innovatie, creatief denken en het welzijn van medewerkers.
sueco | holandês |
---|---|
olika | verschillende |
bakgrunder | achtergronden |
färdigheter | vaardigheden |
innovation | innovatie |
kreativt | creatief |
välbefinnande | welzijn |
SV Apples iOS 14 introducerade ett par nya funktioner för CarPlay i slutet av 2020. Dessa nya funktioner inkluderar nya bakgrunder och nya apptyper som inkluderar parkering, laddning av elfordon och snabbmatsbeställning.
NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.
sueco | holandês |
---|---|
ios | ios |
nya | nieuwe |
slutet | eind |
bakgrunder | achtergronden |
parkering | parkeren |
laddning | opladen |
SV Vi är engagerade i att främja en mångsidig och inkluderande kultur över hela världen. Genom olika idéer, bakgrunder och perspektiv skapar vi de mest effektfulla projekten.
NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.
SV PremiumBeat musiker har många olika bakgrunder och är medlemmar i professionella tonsättarorganisationer, inklusive ASCAP, BMI, PRS, SESAC och SOCAN
NL De PremiumBeat-muzikanten hebben een enorm diverse achtergrond en zijn lid van rechtenorganisaties voor uitvoerend artiesten, zoals ASCAP, BMI, PRS, SESAC en SOCAN
SV Olika bakgrunder och identiteter utgör vår globala kultur
NL Diverse achtergronden en identiteiten vormen samen onze globale cultuur
sueco | holandês |
---|---|
olika | diverse |
bakgrunder | achtergronden |
identiteter | identiteiten |
globala | globale |
kultur | cultuur |
SV Att vårt team innehåller en blandning av olika bakgrunder, perspektiv och talanger är verkligen det som gör att vi är så bra
NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken
sueco | holandês |
---|---|
team | team |
bakgrunder | achtergronden |
perspektiv | perspectieven |
SV Facebook innehåller 360-graders utsikt över exotiska platser för bakgrunder, och det arbetar med skönhetsfilter samt filter som är utformade för att lysa upp ett mörkt rum.
NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.
sueco | holandês |
---|---|
platser | locaties |
bakgrunder | achtergronden |
filter | filters |
utformade | ontworpen |
mörkt | donkere |
rum | kamer |
SV Kom ihåg Zoom, ett populärt alternativ till Facebook, låter dig också gå med i videosamtal i stora grupper och använda virtuella bakgrunder .
NL Houd er rekening mee dat je met Zoom, een populair alternatief voor Facebook, ook kunt deelnemen aan videogesprekken met grote groepen en virtuele achtergronden kunt gebruiken .
sueco | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
alternativ | alternatief |
dig | je |
stora | grote |
grupper | groepen |
virtuella | virtuele |
bakgrunder | achtergronden |
SV Vi har alla sett de videorna där motivet har gul hud och röda djävulska ögon i kombination med supermörka bakgrunder. Den skyldige? Jo, det är fotografen ... men det är också blixt.
NL We hebben allemaal die videos gezien waarin het onderwerp een gele huid en rode duivelsogen heeft gecombineerd met super donkere achtergronden. De schuldige? Ja, het is de fotograaf ... maar het is ook de flitser.
sueco | holandês |
---|---|
sett | gezien |
gul | gele |
hud | huid |
bakgrunder | achtergronden |
SV Dynamisk komposition. Modern design 3d flödesform. Vätskevåg bakgrunder. Vektor illustration. 262557 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL Dynamische compositie. Moderne vorm van de ontwerp 3d stroom. Vloeibare golfachtergronden. Vector illustratie. 262557 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
sueco | holandês |
---|---|
dynamisk | dynamische |
modern | moderne |
gratis | free |
SV Hur man använder anpassade bakgrunder i Microsoft Teams och de bästa att välja
NL Aangepaste achtergronden gebruiken in Microsoft Teams en de beste om uit te kiezen
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruiken |
anpassade | aangepaste |
bakgrunder | achtergronden |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
SV Det beror på att det är identiskt, förhindrar tillägget av dynamiska bakgrunder på hemsidan och en övergripande känsla av hastighet.
NL Dat komt omdat het identiek is, afgezien van de toevoeging van dynamische achtergronden op de startpagina en een algemeen gevoel van snelheid.
sueco | holandês |
---|---|
dynamiska | dynamische |
bakgrunder | achtergronden |
övergripande | algemeen |
känsla | gevoel |
hastighet | snelheid |
SV Så här aktiverar du suddiga bakgrunder på Skype för iPhone och iPad
NL Onscherpe achtergronden inschakelen op Skype voor iPhone en iPad
sueco | holandês |
---|---|
aktiverar | inschakelen |
bakgrunder | achtergronden |
skype | skype |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
SV Skype har aktiverat suddiga bakgrunder på sin iPhone- och iPad-app, ta reda på hur du aktiverar det här
NL Skype heeft wazige achtergronden ingeschakeld op zijn iPhone- en iPad-app, lees hier hoe u dit kunt inschakelen
sueco | holandês |
---|---|
skype | skype |
aktiverat | ingeschakeld |
bakgrunder | achtergronden |
aktiverar | inschakelen |
SV Facebook innehåller 360-graders utsikt över exotiska platser för bakgrunder, och det finns skönhetsfilter samt filter som är utformade för att lysa upp ett mörkt rum
NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en er zijn schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren
sueco | holandês |
---|---|
platser | locaties |
bakgrunder | achtergronden |
filter | filters |
utformade | ontworpen |
mörkt | donkere |
rum | kamer |
SV Kom ihåg Zoom , ett populärt alternativ, låter dig också gå med i videosamtal i stora grupper och använda virtuella bakgrunder .
NL Houd er rekening mee dat je met Zoom , een populair alternatief, ook kunt deelnemen aan videogesprekken met grote groepen en virtuele achtergronden kunt gebruiken .
sueco | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
alternativ | alternatief |
dig | je |
också | ook |
stora | grote |
grupper | groepen |
virtuella | virtuele |
bakgrunder | achtergronden |
SV Den extra storleken skapar bara smälta suddiga bakgrunder och uttalat kort skärpedjup som inte kan uppnås från mindre kit
NL Die extra grootte zorgt gewoon voor melig wazige achtergronden en een uitgesproken ondiepe scherptediepte die niet kan worden bereikt met een mindere kit
sueco | holandês |
---|---|
extra | extra |
bakgrunder | achtergronden |
SV Det jag tycker mest om med LanguageWire är vår förmåga att förena medarbetare från många olika bakgrunder och platser samtidigt som vi får det internationella samarbetet att kännas okomplicerat.
NL Wat ik het leukst vind aan LanguageWire is onze mogelijkheid om met mensen van zoveel verschillende achtergronden bij elkaar te komen en internationale samenwerking zo eenvoudig te maken.
sueco | holandês |
---|---|
bakgrunder | achtergronden |
internationella | internationale |
SV Disney twittrade ut bakgrunder från några av Pixars största hits, inklusive den här från Inside Out, plus Toy Story och Finding Nemo.
NL Disney tweette achtergronden van enkele van Pixars grootste hits, waaronder deze van Inside Out, plus Toy Story en Finding Nemo-hits.
sueco | holandês |
---|---|
disney | disney |
bakgrunder | achtergronden |
största | grootste |
inklusive | waaronder |
SV En av de bästa löparna på The Simpsons show är de löjliga uttalandena om tecken på olika platser som karaktären besöker. Och det är så att de gör perfekta Zoom -bakgrunder .
NL Een van de beste lopende grappen in de The Simpsons-show zijn de belachelijke uitspraken op borden van verschillende locaties die het personage bezoeken. En deze gebeuren gewoon zo dat ze perfecte Zoom-achtergronden zijn .
sueco | holandês |
---|---|
platser | locaties |
besöker | bezoeken |
zoom | zoom |
SV Spel - tillgängliga via ett översta rullningsfält som är mindre än tidigare - kommer nu med sina egna bakgrunder och, när det gäller PS5-titlar, temamusik som spelas på startskärmen när du surfar.
NL Games - toegankelijk via een schuifbalk bovenaan die kleiner is dan voorheen - hebben nu hun eigen achtergronden en, in het geval van PS5-titels, themamuziek die op het startscherm wordt afgespeeld terwijl je bladert.
sueco | holandês |
---|---|
tillgängliga | toegankelijk |
nu | nu |
bakgrunder | achtergronden |
SV Vi omfamnar olika bakgrunder, livserfarenheter, individualitet och hyllar alla unika egenskaper som våra medarbetare har att erbjuda
NL We omarmen diverse achtergronden, levenservaringen, individualiteit en vieren alle unieke kwaliteiten die onze medewerkers bieden
sueco | holandês |
---|---|
olika | diverse |
bakgrunder | achtergronden |
unika | unieke |
medarbetare | medewerkers |
SV ActiveCollab används av team med alla bakgrunder – från stora team i internationella företag till små nystartade företag och allt däremellan
NL ActiveCollab wordt gebruikt door teams en bedrijven van alle achtergronden en groottes – van grote teams in internationale bedrijven tot kleine startups en alles daartussenin.
sueco | holandês |
---|---|
bakgrunder | achtergronden |
stora | grote |
internationella | internationale |
små | kleine |
SV Den extra storleken skapar bara smälta suddiga bakgrunder och uttalat kort skärpedjup som inte kan uppnås från mindre kit
NL Die extra grootte zorgt gewoon voor melig wazige achtergronden en een uitgesproken ondiepe scherptediepte die niet kan worden bereikt met een mindere kit
sueco | holandês |
---|---|
extra | extra |
bakgrunder | achtergronden |
SV Det beror på att det är identiskt, förhindrar tillägget av dynamiska bakgrunder på hemsidan och en övergripande känsla av hastighet.
NL Dat komt omdat het identiek is, afgezien van de toevoeging van dynamische achtergronden op de startpagina en een algemeen gevoel van snelheid.
sueco | holandês |
---|---|
dynamiska | dynamische |
bakgrunder | achtergronden |
övergripande | algemeen |
känsla | gevoel |
hastighet | snelheid |
SV Spel - tillgängliga via ett översta rullningsfält som är mindre än tidigare - kommer nu med sina egna bakgrunder och, när det gäller PS5-titlar, temamusik som spelas på startskärmen när du surfar.
NL Games - toegankelijk via een schuifbalk bovenaan die kleiner is dan voorheen - hebben nu hun eigen achtergronden en, in het geval van PS5-titels, themamuziek die op het startscherm wordt afgespeeld terwijl je bladert.
sueco | holandês |
---|---|
tillgängliga | toegankelijk |
nu | nu |
bakgrunder | achtergronden |
SV Vi omfamnar olika bakgrunder, livserfarenheter, individualitet och hyllar alla unika egenskaper som våra medarbetare har att erbjuda
NL We omarmen diverse achtergronden, levenservaringen, individualiteit en vieren alle unieke kwaliteiten die onze medewerkers bieden
sueco | holandês |
---|---|
olika | diverse |
bakgrunder | achtergronden |
unika | unieke |
medarbetare | medewerkers |
SV Hur du använder anpassade bakgrunder i Microsoft Teams och vilka som är bäst att välja
NL Hoe u aangepaste achtergronden in Microsoft Teams kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruiken |
anpassade | aangepaste |
bakgrunder | achtergronden |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
SV Att vårt team innehåller en blandning av olika bakgrunder, perspektiv och talanger är verkligen det som gör att vi är så bra
NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken
sueco | holandês |
---|---|
team | team |
bakgrunder | achtergronden |
perspektiv | perspectieven |
Mostrando 50 de 50 traduções