NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.
Traduzir "schoonheidsfilters en filters" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schoonheidsfilters en filters" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de schoonheidsfilters en filters
holandês
sueco
SV Facebook innehåller 360-graders utsikt över exotiska platser för bakgrunder, och det arbetar med skönhetsfilter samt filter som är utformade för att lysa upp ett mörkt rum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| locaties | platser |
| achtergronden | bakgrunder |
| filters | filter |
| ontworpen | utformade |
| donkere | mörkt |
| kamer | rum |
NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en er zijn schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren
SV Facebook innehåller 360-graders utsikt över exotiska platser för bakgrunder, och det finns skönhetsfilter samt filter som är utformade för att lysa upp ett mörkt rum
| holandês | sueco |
|---|---|
| locaties | platser |
| achtergronden | bakgrunder |
| filters | filter |
| ontworpen | utformade |
| donkere | mörkt |
| kamer | rum |
NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.
SV Facebook innehåller 360-graders utsikt över exotiska platser för bakgrunder, och det arbetar med skönhetsfilter samt filter som är utformade för att lysa upp ett mörkt rum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| locaties | platser |
| achtergronden | bakgrunder |
| filters | filter |
| ontworpen | utformade |
| donkere | mörkt |
| kamer | rum |
NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.
SV Tillämpa icke-förstörande filtrering. Du kan redigera filter som tillämpats på smarta objekt när du vill.
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
SV Kombinera något av våra tolv filter för att hitta innehåll som matchar din kriterier:
| holandês | sueco |
|---|---|
| filters | filter |
| content | innehåll |
| criteria | kriterier |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
SV Gör vad du vill av datan från vår crawler – börja med att skapa anpassade filter baserat på flera parametrar, eller lägg till anpassade problem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangepaste | anpassade |
| filters | filter |
| parameters | parametrar |
| of | eller |
| problemen | problem |
NL Sorteer jouw zoektermenlijst met filters & tags
SV Sortera din sökordslista med filter och taggar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| jouw | din |
| filters | filter |
| tags | taggar |
NL Zoom in op jouw data met verschillende handige filters:
SV Zooma in på din data med flera praktiska filter:
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoom | zooma |
| jouw | din |
| data | data |
| verschillende | flera |
| handige | praktiska |
| filters | filter |
NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.
SV Kombinera filter för att förfina resultaten ytterligare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| filters | filter |
| resultaten | resultaten |
| verder | ytterligare |
| verfijnen | förfina |
NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.
SV Få användbara insikter från dina inkommande och utgående länkprofiler med en mängd användarvänliga rapporter och filter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inkomende | inkommande |
| uitgaande | utgående |
| filters | filter |
| je | dina |
NL Bekijk de resultaten per onderwerp en gebruik de filters om antwoorden per land, generatie, inkomensniveau of geslacht te bekijken.-
SV Utforska med utgångspunkt i olika ämnen och filtrera svar utifrån de svarandes bosättningsland, generation, inkomstnivå och kön.
| holandês | sueco |
|---|---|
| antwoorden | svar |
| generatie | generation |
| geslacht | kön |
NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.
SV Som bonus finns ett interaktivt inslag som låter användarna tillämpa filter på ett unikt sätt för att utforska selfievärlden ytterligare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| interactief | interaktivt |
| gebruikers | användarna |
| unieke | unikt |
| manier | sätt |
| filters | filter |
| toepassen | tillämpa |
| verder | ytterligare |
| bonus | bonus |
NL Terwijl je in een kamer bent, kun je de augmented reality-filters van Facebook gebruiken en je achtergrond veranderen in een virtuele
SV I ett rum kan du använda Facebooks augmented reality -filter och ändra din bakgrund till en virtuell
| holandês | sueco |
|---|---|
| kamer | rum |
| gebruiken | använda |
| achtergrond | bakgrund |
| virtuele | virtuell |
| reality | reality |
| veranderen | ändra |
NL Het biedt maskers, kaders en interactieve filters die kunnen worden toegepast op fotos en videos
SV Den erbjuder masker, ramar och interaktiva filter som kan appliceras på foton och videor
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| interactieve | interaktiva |
| filters | filter |
| fotos | foton |
| videos | videor |
NL U kunt ook videochats houden, compleet met filters, games spelen, toegang krijgen tot biz-chatbots en meer.
SV Du kan också göra videochattar, kompletta med filter, spela spel, få tillgång till biz-chatbots och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| filters | filter |
| meer | mer |
NL Ah, de giftige oksel van internet. Wil je zien wat de Amerikaanse president twittert? Hoe zit het met Kim K of je favoriete CNN-anker? Het is allemaal hier, in realtime, zonder dat er filters zijn geplaatst. Laat de alt-rechtse trollen maar komen!
SV Ah, internetets giftiga armhåla. Vill du se vad USA: s president tweetar? Vad sägs om Kim K eller ditt favorit CNN-ankare? Allt här, i realtid, med i princip inga filter på plats. Ta med de alt-höger trollen!
| holandês | sueco |
|---|---|
| president | president |
| of | eller |
| favoriete | favorit |
| realtime | realtid |
| filters | filter |
| zonder | inga |
NL Krijg direct en snel toegang tot passende geluiden door trefwoorden en filters te gebruiken om alle beschikbare instrumenten en effecten te zoeken en te vinden
SV Hitta snabbt och lätt rätt sound genom att skriva in ett sökord och använda filterinställningar för att söka igenom alla instrument och effekter
| holandês | sueco |
|---|---|
| krijg | öka |
| trefwoorden | sökord |
| instrumenten | instrument |
| effecten | effekter |
NL De Sidechain-filters en low-pass zorgen voor de fijnere details
SV Sidechain-filter och lågpass tar hand om finesserna
NL Pas je locatie aan of bewerk je filters.
SV Välj en annan plats eller ändra dina filter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| locatie | plats |
| of | eller |
| filters | filter |
| je | dina |
NL Er zijn allerlei filters om trends toe te spitsen op locatie (wereldwijd of op land), verschillende tijdzones, categorieën en zelfs bepaalde zoekmogelijkheden (web versus afbeelding versus YouTube-zoekresultaten)
SV Det finns flera filter för att begränsa trender utifrån plats (hela världen eller särskilda länder), olika tidsintervall, kategorier eller specifika söktyper som webb, bilder eller Youtube
| holandês | sueco |
|---|---|
| filters | filter |
| trends | trender |
| locatie | plats |
| categorieën | kategorier |
| web | webb |
| afbeelding | bilder |
| youtube | youtube |
NL Het begon met filters voor ongewenste mail door op bepaalde woorden en zinnen te zoeken die duiden op een ongewenst bericht
SV Det började med skräppostfilter som avslöjade vissa ord eller fraser som är tecken på skräppostmeddelanden
| holandês | sueco |
|---|---|
| begon | började |
| woorden | ord |
| zinnen | fraser |
NL Ten slotte zijn er filters die u kunt gebruiken om uw snap te verfraaien.
SV Slutligen finns det filter som du kan använda för att jazz upp din snap.
| holandês | sueco |
|---|---|
| filters | filter |
| gebruiken | använda |
| snap | snap |
NL U kunt gekleurde filters, de huidige tijd, het lokale weer, snelheidsoverlays of geofilters aan uw video toevoegen
SV Du kan lägga till färgade filter, aktuell tid, lokalt väder, hastighetsöverlägg eller geofilter i din video
| holandês | sueco |
|---|---|
| filters | filter |
| huidige | aktuell |
| of | eller |
| video | video |
NL Instagram biedt ook verschillende filters en lenzen voor videos.
SV Instagram erbjuder också flera filter och linser för videor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| verschillende | flera |
| filters | filter |
| lenzen | linser |
| videos | videor |
NL Afhankelijk van de categorie kunt u bij het zoeken ook extra filters gebruiken (competitie, demping, kenmerken) om nog gedetailleerder op uw wensen in te gaan en de topmodellen die u zoekt meteen te vergelijken.
SV Beroende på kategori kan du också använda ytterligare filter i din sökning (konkurrens, dämpning, funktioner) för att gå in ännu mer i detalj på dina behov och jämföra de bästa modellerna du vill ha direkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| categorie | kategori |
| zoeken | sökning |
| filters | filter |
| gebruiken | använda |
| kenmerken | funktioner |
| meteen | direkt |
| vergelijken | jämföra |
NL Je kunt er ook RAW-bestanden mee openen, filters gebruiken en aspecten zoals curven met nauwkeurige controle verfijnen.
SV Det låter dig också öppna RAW-filer, använda filter och förfina aspekter som kurvor med exakt kontroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| filters | filter |
| aspecten | aspekter |
| nauwkeurige | exakt |
| controle | kontroll |
| verfijnen | förfina |
| ook | också |
| openen | öppna |
NL Spotlight-uitdagingen bieden Snapchatters de kans om grote geldprijzen te winnen door Snaps te sturen met specifieke filters of lenzen.
SV Spotlight Challenges erbjuder Snapchatters chans att vinna andelar av tjocka kontantpriser genom att skicka Snaps med specifika filter eller linser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| kans | chans |
| winnen | vinna |
| snaps | snaps |
| specifieke | specifika |
| filters | filter |
| of | eller |
| lenzen | linser |
NL Maar als je geïnteresseerd bent in het maken en delen van videos, met name korte clips waarop filters, muziek en andere effecten zijn toegepast, kun je TikTok echt niet verslaan
SV Men om du är intresserad av att skapa och dela videor, särskilt kortformade klipp med filter, musik och andra effekter som tillämpas, kan du verkligen inte slå TikTok
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïnteresseerd | intresserad |
| delen | dela |
| videos | videor |
| filters | filter |
| muziek | musik |
| andere | andra |
| effecten | effekter |
| echt | verkligen |
| clips | klipp |
| verslaan | slå |
| tiktok | tiktok |
NL Het biedt meer dan 100 filters en bewerkingstools
SV Det erbjuder över 100 filter och redigeringsverktyg
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| filters | filter |
| meer dan | över |
NL Boordevol real-time, geavanceerde effecten, filters en overgangen, je kunt Funimate gebruiken om op opnames te tekenen, songteksten, neonlichten toe te voegen en veel clips te knippen, bij te snijden en samen te voegen
SV Full av realtid, avancerade effekter, filter och övergångar kan du använda Funimate för att rita på inspelningar, lägga till texter, neonljus samt klippa, trimma och slå samman många klipp
| holandês | sueco |
|---|---|
| boordevol | full |
| geavanceerde | avancerade |
| effecten | effekter |
| filters | filter |
| je | du |
| gebruiken | använda |
| opnames | inspelningar |
| veel | många |
| knippen | klippa |
| overgangen | övergångar |
| clips | klipp |
NL Wat het maken van videos betreft, heeft het verschillende filters en kunt u achtergrondmuziek aan videos toevoegen
SV När det gäller att skapa video har den flera filter och låter dig lägga till bakgrundsmusik till videor
| holandês | sueco |
|---|---|
| filters | filter |
NL Snapchat staat vaak in het middelpunt van een nieuwe, hilarische rage - vooral dankzij de vele zij-splitsende lenzen en filters. Genderruil is het
SV Snapchat är ofta i centrum för en ny, rolig vurm - främst tack vare dess många sidosplitande linser och filter. Könsbyte är det senaste.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaak | ofta |
| middelpunt | centrum |
| vooral | främst |
| vele | många |
| lenzen | linser |
| filters | filter |
| snapchat | snapchat |
NL Apple blijft zich concentreren op de camera-ervaring met de iPhone 13 Pro, met nieuwe fotografiemodi, filters en video-opties. Hier zullen iPhone 12 Pro-gebruikers de meeste verandering opmerken.
SV Apple fortsätter att fokusera på kameraupplevelsen med iPhone 13 Pro och erbjuder nya fotograferingslägen, filter och videoalternativ. Det är här där iPhone 12 Pro -användare kommer att märka mest förändring.
| holandês | sueco |
|---|---|
| concentreren | fokusera |
| iphone | iphone |
| nieuwe | nya |
| filters | filter |
NL Dat betekent dus dat ouders instellingen zoals tijdslimieten of slimme filters vanuit elke webbrowser kunnen beheren, of ze zich nu beneden of aan de andere kant van de wereld bevinden.
SV Så det betyder att föräldrar kan hantera inställningar som tidsgränser eller smarta filter från vilken webbläsare som helst, oavsett om de är nere eller på andra sidan jorden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ouders | föräldrar |
| instellingen | inställningar |
| slimme | smarta |
| filters | filter |
| webbrowser | webbläsare |
| andere | andra |
| kant | sidan |
NL Amazons Fire for Kids-tablets en Kindles hebben enkele van de beste ouderlijk toezicht die er zijn, met de mogelijkheid om bedtijden / tijdslimieten in te stellen, slimme filters aan te passen en de webbrowser op afstand in of uit te schakelen
SV Amazons Fire for Kids-surfplattor och Kindles har några av de bästa föräldrakontrollerna, med möjlighet att ställa in sängtider / tidsgränser, justera smarta filter och aktivera eller inaktivera webbläsaren på distans
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazons | amazons |
| mogelijkheid | möjlighet |
| slimme | smarta |
| filters | filter |
| webbrowser | webbläsaren |
| of | eller |
NL Filters op Chrome, inclusief aangepaste zwarte en witte lijsten voor websites
SV Filter på Chrome, inklusive anpassad svart och vitlistning för webbplatser
| holandês | sueco |
|---|---|
| filters | filter |
| inclusief | inklusive |
| aangepaste | anpassad |
| zwarte | svart |
| websites | webbplatser |
NL De Basic (gratis) versie van de service bevat filters, geschiedenisrapporten en de mogelijkheid om het internet te pauzeren voor alle leden van uw gezin.
SV Den grundläggande (gratis) versionen av tjänsten inkluderar filter, historikrapporter och möjligheten att pausa internet för alla familjemedlemmar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| versie | versionen |
| service | tjänsten |
| bevat | inkluderar |
| filters | filter |
| pauzeren | pausa |
NL Er is echter ook een Fly More-combo waarmee je twee extra batterijen (drie in totaal), een oplaadhub, een schoudertas en - handig - vier ND-filters kunt krijgen die je aan de voorkant van de camera kunt bevestigen
SV Men det finns också en Fly More -kombination som ger dig ytterligare två batterier (totalt tre), ett laddningsnav, en axelväska och - användbart - fyra ND-filter som du kan fästa på framsidan av kameran
| holandês | sueco |
|---|---|
| batterijen | batterier |
| totaal | totalt |
| voorkant | framsidan |
| camera | kameran |
NL Het wordt ook geleverd met Logitechs Capture-software waarmee je allerlei dingen kunt doen, waaronder het toevoegen van filters, tekstoverlays, andere bronnen en meer.
SV Den levereras också med Logitechs Capture -programvara som låter dig göra alla möjliga saker, inklusive att lägga till filter, textöverlägg, andra källor och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geleverd | levereras |
| dingen | saker |
| filters | filter |
| bronnen | källor |
NL U kunt nu in bulk Teamleden toevoegen en bewerken en aangepaste filters maken voor teamleden in een groep.
SV Nu kan du lägga till/redigera flera teammedlemmar samtidigt och skapa anpassade filter för att gruppera teammedlemmar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| teamleden | teammedlemmar |
| bewerken | redigera |
| aangepaste | anpassade |
| filters | filter |
| nu | nu |
NL Hoe de Disney-, Pokemon- en Harry Potter-filters op Instagram te vinden
SV Hur man hittar Disney, Pokemon och Harry Potter-filtren på Instagram
| holandês | sueco |
|---|---|
| disney | disney |
NL Er zijn veel filters, neppe en leuke afbeeldingen op Instagram. Het is vaak moeilijk te zeggen wat echt is en wat niet, maar een kunstenaar laat ons
SV Det finns många filter, förfalskningar och roliga bilder på Instagram. Det är ofta svårt att säga vad som är riktigt och vad som inte är, men
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| filters | filter |
| afbeeldingen | bilder |
| moeilijk | svårt |
| echt | riktigt |
NL U kunt filters instellen voor muziek, videos en functies die beschikbaar zijn via Assistent
SV Du kan ställa in filter för musik, videor och funktioner som är tillgängliga via Assistent
| holandês | sueco |
|---|---|
| filters | filter |
| muziek | musik |
| videos | videor |
| functies | funktioner |
| beschikbaar | tillgängliga |
| assistent | assistent |
NL Het is ook mogelijk om de apparaten die je wilt filteren te kiezen en vervolgens de filters in te stellen, zodat je bijvoorbeeld de Home Mini of Nest Mini in je afgesloten kantoor niet hoeft te filteren.
SV Det är också möjligt att välja de enheter du vill filtrera och sedan ställa in filtren, så att du inte behöver filtrera Home Mini eller Nest Mini på ditt låsta kontor, till exempel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijk | möjligt |
| apparaten | enheter |
| filteren | filtrera |
| mini | mini |
| kantoor | kontor |
| hoeft | behöver |
NL Van foto's worden highlight-opnames gemaakt! Met de filters Color Splash, Tekening, Little Planet en het Lomo-effect.
SV Från foton blir det höjdpunkter! Med filtren Lomo-effekt, color splash, line drawing och little planet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | foton |
| worden | blir |
| planet | planet |
NL Pietje precies? Met onze 100+ filters vind je in een paar kliks de beste potentiële klanten. Push met één druk op de knop naar Pipedrive terwijl je je huidige organisaties in je CRM uitsluit.
SV Sök efter prospekt på ett enkelt sätt med hjälp av 100+ detaljerade företagsfilter. Addera företag till Pipedrive med ett knapptryck och exkludera de företag du redan har i ditt CRM.
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisaties | företag |
| crm | crm |
NL Identificeer en segmenteer de best passende accounts voor elke campagne, gebasseerd op 100+ filters. Richt je ABM efforts op die bedrijven met relevante koopsignalen, bijvoorbeeld uitbreidingen of veranderingen binnen top management.
SV Identifiera och segmentera dina nyckelföretag för varje kampanj med hjälp av hundratals företagsfilter. Fokusera dina kontobaserade marknadsföringskampanjer på de företag med relevanta köpsignaler, exempelvis en förändring i styrelsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| identificeer | identifiera |
| campagne | kampanj |
| relevante | relevanta |
| binnen | i |
| je | dina |
NL Gebruik 100+ filters om je best passende prospects te vinden
SV Använd över 100 olika filter för att hitta de bästa prospekten
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| filters | filter |
| best | bästa |
NL Andere functies zijn onder meer de mogelijkheid om filters en AR-gebaseerde lenzen toe te voegen aan snaps en je live locatie op een wereldkaart te tonen
SV Andra funktioner inkluderar möjligheten att lägga till filter och AR-baserade linser till snaps och visa din live-plats på en världskarta
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| filters | filter |
| lenzen | linser |
| snaps | snaps |
| live | live |
| locatie | plats |
| tonen | visa |
NL Nadat je een foto hebt gemaakt, veeg je naar rechts of links op het voorbeeldscherm om gekleurde filters, de huidige tijd, het lokale weer, snelheidsoverlays of geofilters toe te voegen aan je foto of video
SV När du har tagit ett ögonblick sveper du åt höger eller vänster på förhandsgranskningsskärmen för att lägga till färgade filter, aktuell tid, lokalt väder, hastighetsöverlägg eller geofilter till ditt foto eller din video
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | foto |
| filters | filter |
| huidige | aktuell |
| video | video |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe