Traduzir "filmen och fortsatte" para holandês

NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google

• Oorspronkelijk was bevestigd
• NHS het Apple-
• Google-systeem niet zou
• Matt Hancock bevestigde
• BBC op mei
• NHS bleef samenwerken
• Apple en Google

NL Games lieten zelden een frame vallen en of het nu racen was in Forza Horizon 4 of vijanden schieten in Gears 5 , de M16 hield het allemaal bij en leverde onmiddellijke reacties in games waar het echt snel moet zijn.

• Games lieten zelden
• Horizon of vijanden
• Gears
• hield het allemaal
• leverde onmiddellijke reacties

NL In feite hebben we de PI7s getest tijdens het maaien van het gazon - een behoorlijk luidruchtige bezigheid in de beste tijden - en we voelden dat onze muzikale begeleiding betrokken en relatief onbelemmerd bleef

• gazon
• behoorlijk luidruchtige bezigheid
• beste tijden
• onbelemmerd bleef

NL Andere functies die eerder zijn geïntroduceerd en in 2021 worden voortgezet, zijn onder meer het antireflectiescherm en de Ultra Viewing Angle-technologie

• functies die eerder
• voortgezet
• Viewing Angle-technologie

NL Games lieten zelden een frame vallen en of het nu racen was in Forza Horizon 4 of vijanden schieten in Gears 5 , de M16 hield het allemaal bij en leverde onmiddellijke reacties in games waar het echt snel moet zijn.

• Games lieten zelden
• Horizon of vijanden
• Gears
• hield het allemaal
• leverde onmiddellijke reacties

NL In feite hebben we de PI7s getest tijdens het maaien van het gazon - een behoorlijk luidruchtige bezigheid in de beste tijden - en we voelden dat onze muzikale begeleiding betrokken en relatief onbelemmerd bleef

• gazon
• behoorlijk luidruchtige bezigheid
• beste tijden
• onbelemmerd bleef

NL Andere functies die eerder zijn geïntroduceerd en in 2021 worden voortgezet, zijn onder meer het antireflectiescherm en de Ultra Viewing Angle-technologie

• functies die eerder
• voortgezet
• Viewing Angle-technologie

NL Louis Daguerre was bevriend met Niépce en na de dood van Niépce in 1833 bleef Daguerre met verschillende experimenteren en creëerde uiteindelijk het Daguerreotypie-proces

• Louis Daguerre was
• dood van Niépce
• experimenteren en creëerde
• Daguerreotypie-proces

NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google

• Oorspronkelijk was bevestigd
• NHS het Apple-
• Google-systeem niet zou
• Matt Hancock bevestigde
• BBC op mei
• NHS bleef samenwerken
• Apple en Google

NL Aangemoedigd door dit succes besloten MLB en Okta te blijven samenwerken om nog meer nieuwe functies en services toe te voegen.

• functies en services

NL In het verlengde van onze duurzaamheidsmaand praatte Stuart met Resideo, het nieuwe huis voor Honeywell-huisproducten, over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen.

• huis voor Honeywell-huisproducten
• besparen en tegelijkertijd
• planeet kan helpen

NL Het was ook een robuust apparaat - we weten dat we er per ongeluk een paar over parkeergarages en in straten hebben gelobbyd, maar ze bleven werken.

• apparaat
• ongeluk een paar
• gelobbyd
• bleven

NL De Nokia 5.3 zette de trend van het bedrijf voort om zeer goede middenklasse- en budgettelefoons te maken boordevol functies voor een redelijke prijs.

• redelijke

NL Drie winnaars uit het verleden, die elk de prijs van £ 30.000 ontvingen, zijn doorgegaan met het succesvol commercialiseren van hun uitvindingen

• verleden
• elk de prijs
• ontvingen

NL Met Grand Theft Auto V zette Rockstar de trend voort om fantastische actie in de open wereld te creëren met verbluffende beelden, een briljante verhaallijn, boeiende personages en nog veel meer.

• Grand Theft Auto
• voort om fantastische
• verbluffende beelden
• briljante verhaallijn

NL Alleen omdat er cds in de buurt waren, wil nog niet zeggen dat ze alomtegenwoordig waren, en de wapenwedloop van de cassettespeler ging hoe dan ook door

• omdat er cds
• buurt waren
• waren

NL Dat wil echter niet zeggen dat cds op geen enkele manier aan het verdwijnen waren - ze waren nog steeds de meest populaire manier om muziek te kopen en te beluisteren, dus het is geen verrassing dat Sony op dat gebied bleef innoveren

• echter niet zeggen
• waren
• waren nog steeds
• meest populaire manier
• muziek te kopen
• beluisteren
• verrassing dat Sony
• gebied bleef innoveren

NL Het bouwen van een website was vroeger voorbehouden aan IT-dienstverleners. Een bedrijf vroeg een webdesignbureau om een website te bouwen, en vervolgens bleef dit bureau alle wijzigingen aan de website uitvoeren.

• was vroeger voorbehouden
• IT-dienstverleners
• bouwen

NL Tot slot ben ik in februari 2018 naar Kinsta overgestapt omdat mijn sites bleven groeien en ze echt een heleboel extra ingebouwde functies hadden die ze een uitstekende waarde maken.

• februari naar Kinsta
• omdat mijn sites
• heleboel extra ingebouwde
• uitstekende waarde

NL In het verlengde van onze duurzaamheidsmaand praatte Stuart met Resideo, het nieuwe huis voor Honeywell-huisproducten, over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen.

• huis voor Honeywell-huisproducten
• besparen en tegelijkertijd
• planeet kan helpen

NL Het zette deze aanpak zelfs voort met de OnePlus 9-serie , die een 9R in India aanbiedt, maar nergens anders.

• zette deze aanpak
• India aanbiedt
• nergens

NL Drie winnaars uit het verleden, die elk de prijs van £ 30.000 ontvingen, zijn doorgegaan met het succesvol commercialiseren van hun uitvindingen

• verleden
• elk de prijs
• ontvingen

NL Tijdens de migratie heb ik geen downtime ervaren en ze zijn doorgegaan om alles te testen voordat de site live op Kinsta werd ingesteld.

• Tijdens de migratie
• doorgegaan om alles
• live op Kinsta

NL In zijn gesprek met de nieuwszender vervolgde hij met het uitleggen van het denkproces om zich tot Cadence en blockchain-technologieën te wenden.

• Cadence en blockchain-technologieën

NL Tijdens een Twitter-sessie begon hij een beetje een tirade na het verkeerd begrijpen van tweets van een andere rapper waarvan hij aannam dat ze over hem gingen

• Tijdens een Twitter-sessie
• hij een beetje
• begrijpen van tweets
• rapper waarvan hij
• hem gingen

NL Hoewel Apple indrukwekkende nieuwe functies bleef bieden zoals zijn bijgewerkte iPad Pro-modellen, is de iPad Air nog steeds een geweldige tablet.

• Hoewel Apple indrukwekkende
• functies bleef bieden
• bijgewerkte iPad Pro-modellen
• geweldige

NL Die cijfers bleven een beetje fluctueren, maar aan het einde van onze drie uur rijden weerspiegelde de afgelegde afstand de verandering in het beschikbare bereik zeer nauwkeurig.

• fluctueren
• uur rijden weerspiegelde
• beschikbare bereik zeer

NL Natuurlijk moesten wij pc-gamers wachten tot de game werd uitgebracht, aangezien Rockstar ook de trend voortzette om eerst de console te bedienen, maar het was het wachten waard

• werd uitgebracht
• console te bedienen
• was het wachten

NL Na de overname van OSA door Avocent in 2004, bleef Thomas tot 2006 de CTO van Avocent's Embedded Software and Solutions-divisie

• overname van OSA
• CTO van Avocent's
• Software and Solutions-divisie

NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.

• Hoeveel projecten
• geleverde-impact
• bepaalde vaardigheid gewerkt
• persoon elk kwartaal
• talen bleef wisselen
• impact

NL De vertrekkende Volvo XC60 bleef tot het einde van de productie de bestseller in zijn klasse. Terwijl andere nieuwe Volvos - de XC90 , S90, V90 - auto...

• vertrekkende Volvo bleef

NL (Pocket-lint) - De vertrekkende Volvo XC60 bleef tot het einde van de productie de bestseller in zijn klasse

• Pocket-lint
• vertrekkende Volvo bleef

NL Maar toen de organisatie steeds sneller ging groeien, werd het ook steeds moeilijker om de technologie intern te blijven ontwikkelen

• toen de organisatie
• sneller ging groeien
• intern te blijven

NL Voor de films is de eerste film niet gratis te streamen in het VK. Hoewel je het kunt kopen of huren via Apple TV, Amazon Prime en anderen. Sex and the City 2 de film is echter beschikbaar om te streamen op

• film niet gratis
• kopen of huren
• Apple TV
• Sex and the
• film is echter

NL Voor de films kan de eerste film niet gratis worden gestreamd in het VK. Hoewel je het kunt kopen of huren via Apple TV, Amazon Prime en anderen. Sex and the City 2 de film is echter beschikbaar om te streamen op Netflix .

• film niet gratis
• kopen of huren
• Apple TV
• Sex and the
• film is echter
• streamen op Netflix

NL Er is nog niemand aan de film verbonden, maar waarschijnlijk zullen Florence Pugh's Yelena Belova, Wyatt Russell's John Walker, en Daniel Bruhl's Baron Zemo in de film te zien zijn.

• verbonden
• waarschijnlijk zullen Florence
• Yelena Belova
• Wyatt Russell's John
• Daniel Bruhl's Baron
• film te zien

NL Hoewel de film kritisch werd afgekeurd, met een waardering van 17 procent op Rotten Tomatoes, heeft hij wereldwijd 163 miljoen opgebracht sinds de release. En de film is nu eigenlijk een online meme geworden met Morbius 2 trending op Twitter.

• Hoewel de film
• werd afgekeurd
• waardering van procent
• Rotten Tomatoes
• hij wereldwijd miljoen
• sinds de release

NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.

NL Opmerking: Deze film volgt op de gebeurtenissen van Captain America: The Civil War, dus je zou hem na die film kunnen kijken, maar Marvel geeft er de voorkeur aan dat je hem hier bekijkt.

• Opmerking
• gebeurtenissen van Captain
• The Civil War
• dus je zou
• film kunnen kijken

NL De film gaat verder waar de laatste Spider-Man film ophield, met Peter die beschuldigd wordt van de moord op Mysterio terwijl zijn identiteit aan de hele wereld wordt onthuld

• film gaat verder
• laatste Spider-Man film
• Peter die beschuldigd
• moord op Mysterio
• wereld wordt onthuld

NL De film gaat verder waar de eerste film eindigde, na de overwinning van Creed door middel van split decision

• film gaat verder
• eerste film eindigde
• overwinning van Creed
• middel van split

NL De film volgt Caesar door een donkere wereld waarin katten en honden zijn uitgestorven, en apen een gewoon huisdier en zelfs een misbruikte bron van slavenarbeid zijn geworden

• film volgt Caesar
• donkere wereld waarin
• honden zijn uitgestorven
• apen een gewoon
• zelfs een misbruikte
• slavenarbeid zijn geworden

NL Beroemde en sublieme foto van de opnames van de film Boccaccio '70 geschreven en geregisseerd door Federico Fellini, Luchino Visconti en Vittorio De Sica.

• Beroemde en sublieme
• Federico Fellini

NL De eerste Planet of the Apes-film die 52 jaar geleden werd uitgebracht. Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren

• werd uitgebracht
• enorme invloed gehad
• zelfs acht sequels
• waarvan er enkele
• origineel kunnen evenaren

NL In onze postershop vind je een grote, knalgele selectie motieven die Bob, Carl, Darwin, Dave, Donny en de andere “verschrikkelijke” Minions in alle denkbare situaties tonen

• grote
• knalgele selectie motieven
• Bob
• Carl
• Darwin
• Dave
• situaties tonen

NL De film Overlord speelt zich voornamelijk s nachts af, en is vaak erg donker, maar de Samsung kan dit moeilijke materiaal heel goed verwerken, met diepe zwarttinten, uitstekende schaduwdetails en highlights waar nodig

• film Overlord speelt
• voornamelijk s nachts
• vaak erg donker
• diepe zwarttinten

NL De film Overlord speelt zich voornamelijk s nachts af, en is vaak erg donker, maar de Samsung kan dit moeilijke materiaal heel goed verwerken, met diepe zwarttinten, uitstekende schaduwdetails en highlights waar nodig

• film Overlord speelt
• voornamelijk s nachts
• vaak erg donker
• diepe zwarttinten

NL Jane Birkin en Romy Schneider op de set van de film The Swimming Pool - Foto en Poster te koop

• film The Swimming
• Foto en Poster
• koop

NL Louis "Satchmo" Armstrong blaast op zijn trompet terwijl Grace Kelly in de MGM film "High Society". Louis Armstrong en Grace Kelly speelden met Bing Crosby, Frank Sinatra en Celeste Holm. Deze foto dateert uit 1956.

• Louis
• trompet terwijl Grace
• MGM film
• Crosby
• Holm

NL De film "Breakfast at Tiffany's", geregisseerd door Blake Edwards en gebaseerd op de roman van Truman Capote. Van links naar rechts, George Peppard als Paul "Fred" Varjak en Audrey Hepburn als Holly Golightly, met "Chat" ertussenin.

• film
• at
• geregisseerd door Blake
• Truman Capote
• links naar rechts
• Varjak en Audrey
• Holly Golightly