SV Filmen "Breakfast at Tiffany's", regisserad av Blake Edwards och baserad på romanen av Truman Capote. Från vänster till höger, George Peppard som Paul "Fred" Varjak och Audrey Hepburn som Holly Golightly, med "Chat" däremellan.
Traduzir "regisserad av blake" para holandês
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "regisserad av blake" de sueco para holandês
Traduções de regisserad av blake
"regisserad av blake" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| regisserad | geregisseerd |
Tradução de sueco para holandês de regisserad av blake
sueco
holandês
NL De film "Breakfast at Tiffany's", geregisseerd door Blake Edwards en gebaseerd op de roman van Truman Capote. Van links naar rechts, George Peppard als Paul "Fred" Varjak en Audrey Hepburn als Holly Golightly, met "Chat" ertussenin.
| sueco | holandês |
|---|---|
| regisserad | geregisseerd |
| george | george |
| paul | paul |
SV Frukost på Tiffany regisserad av Blake Edwards - Tavlor och bilder
NL Ontbijt bij Tiffany's onder leiding van Blake Edwards. - Foto en Poster te koop
| sueco | holandês |
|---|---|
| frukost | ontbijt |
| bilder | foto |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1960-talets film, 1960-talets filmer, diamanter, filmer av blake edwards, hepburn, audrey,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film still; färg; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; 1900-talet; audrey hepburn; skådespelerska; amerikansk; film; blake edwards; sovande; katt; sovmask; sovrum
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film still; kleur; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; 20e eeuw; audrey hepburn; actrice; Amerikaanse; film; blake edwards; slapen; kat; slaapmasker; slaapkamer
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| film | film |
| färg | kleur |
| skådespelerska | actrice |
| amerikansk | amerikaanse |
| katt | kat |
| sovrum | slaapkamer |
SV Förra året lade Blake Lively upp en bild på sitt Instagram-konto som visar en Magic Eye-liknande bild för att marknadsföra hennes hajfilm "The Shallows".
NL Vorig jaar plaatste Blake Lively een afbeelding op haar Instagram-account met daarop een Magic Eye-achtige afbeelding om haar haaienfilm "The Shallows" te promoten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| året | jaar |
| bild | afbeelding |
| magic | magic |
| marknadsföra | promoten |
SV Du tar rollen som Blake Langermann, en undersökande journalist på uppdrag att avslöja historierna som ingen annan kommer att våga röra
NL Je kruipt in de huid van Blake Langermann, een onderzoeksjournalist op een missie om de verhalen te ontdekken die niemand anders durft aan te raken
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| uppdrag | missie |
| avslöja | ontdekken |
| annan | anders |
SV Oförglömliga scener från kultfilmen "Léon med den amerikanska skådespelerskan Natalie Portman och den franska skådespelaren Jean Reno regisserad av Luc Besson.
NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met Amerikaanse actrice Natalie Portman en Franse acteur Jean Reno geregisseerd door Luc Besson.
| sueco | holandês |
|---|---|
| scener | scènes |
| amerikanska | amerikaanse |
| franska | franse |
| skådespelaren | acteur |
| jean | jean |
| regisserad | geregisseerd |
SV Amerikansk skådespelare Robert Redford på uppsättningen Out of Africa baserat på boken av Karen Blixen och Judith Thurman, och regisserad av Sydney Pollack
NL Amerikaanse acteur Robert Redford op de set van Out of Africa, gebaseerd op het boek van Karen Blixen en Judith Thurman, en geregisseerd door Sydney Pollack.
| sueco | holandês |
|---|---|
| amerikansk | amerikaanse |
| skådespelare | acteur |
| robert | robert |
| uppsättningen | set |
| boken | boek |
| regisserad | geregisseerd |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: al pacino, scarface, film, film, regisserad av brian de palma, skådespelare, komiker, 1983, år 1983, 80-talet, 1980-1989
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: al pacino, scarface, film, cinema, geregisseerd door brian de palma, acteur, komiek, 1983, jaar 1983, jaren '80, 1980-1989
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| al | al |
| pacino | pacino |
| film | film |
| regisserad | geregisseerd |
| brian | brian |
SV Diane Keaton, Woody Allen och Tony Roberts från inspelningen av filmen "Annie Hall" regisserad av Woody Allen 1977
NL Diane Keaton, Woody Allen en Tony Roberts op de film "Annie Hall" uit 1977 geregisseerd door Woody Allen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| regisserad | geregisseerd |
SV Scener från filmen The Collector regisserad av Gary Fleder 1997.
NL Scènes uit de film The Collector, geregisseerd door Gary Fleder in 1997.
| sueco | holandês |
|---|---|
| scener | scènes |
| regisserad | geregisseerd |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: al pacino, film, film, scarface, regisserad av brian de palma, skådespelare, komiker, 1983, år 1983, 80-talet, 1980-1989
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: al pacino, film, bioscoop, scarface, geregisseerd door brian de palma, acteur, komiek, 1983, jaar 1983, jaren '80, 1980-1989
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| al | al |
| pacino | pacino |
| regisserad | geregisseerd |
| brian | brian |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: al pacino, film, film, scarface, skådespelare, komiker, regisserad av brian de palma, 1983, år 1983, 80-talet, 1980-1989
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: al pacino, film, bioscoop, scarface, acteur, komiek, geregisseerd door brian de palma, 1983, jaar 1983, jaren '80, 1980-1989
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| al | al |
| pacino | pacino |
| regisserad | geregisseerd |
| brian | brian |
SV Scarface 1983 regisserad av Brian De Palma med Al Pacino och Steven Bauer i förgrunden.
NL Scarface in 1983 geregisseerd door Brian De Palma met Al Pacino en Steven Bauer op de voorgrond.
| sueco | holandês |
|---|---|
| regisserad | geregisseerd |
| brian | brian |
| al | al |
| pacino | pacino |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: al pacino, film, film, scarface, regisserad av brian de palma, skådespelare, komiker, scen, 1983, år 1983, 80-talet, 1980-1983
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: al pacino, bioscoop, film, scarface, geregisseerd door brian de palma, acteur, toneel, 1983, jaar 1983, jaren '80, 1980-1983
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| al | al |
| pacino | pacino |
| regisserad | geregisseerd |
| brian | brian |
SV Al Pacino och Johnny Depp i 1997-filmen Donnie Brasco regisserad av Mike Newell.
NL Al Pacino en Johnny Depp in de film Donnie Brasco uit 1997, geregisseerd door Mike Newell.
| sueco | holandês |
|---|---|
| al | al |
| pacino | pacino |
| i | in |
| regisserad | geregisseerd |
| mike | mike |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: al pacino, Johnny Depp, skådespelare, skådespelare, komiker, komiker, två, män, man, glasögon, av, sol, regisserad av Mike Newell, 1997, år 1997, 90-talet, 1990-1999
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: al pacino, johnny depp, acteur, acteurs, komieken, twee, mannen, man, lunette, de, zon, geregisseerd door mike newell, 1997, jaar 1997, jaren 90, 1990-1999
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| al | al |
| pacino | pacino |
| män | mannen |
| man | man |
| sol | zon |
| regisserad | geregisseerd |
| mike | mike |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film, film, scarface, al pacino, Steven Bauer, skådespelare, skådespelare, komiker, komiker, regisserad av Brian de Palma, 1983, år 1983, 80-talet, 1980-1989
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinema, film, scarface, al pacino, stevenbauer, acteur, acteurs, komiek, geregisseerd door brian de palma, 1983, jaar 1983, jaren '80, 1980-1989
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| film | film |
| al | al |
| pacino | pacino |
| regisserad | geregisseerd |
| brian | brian |
SV Känt och sublimt foto från inspelningen av filmen Boccaccio '70 skriven och regisserad av Federico Fellini, Luchino Visconti och Vittorio De Sica.
NL Beroemde en sublieme foto van de opnames van de film Boccaccio '70 geschreven en geregisseerd door Federico Fellini, Luchino Visconti en Vittorio De Sica.
| sueco | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| inspelningen | opnames |
| skriven | geschreven |
| regisserad | geregisseerd |
SV Romy Schneider och Alain Delon på uppsättningen av filmen La Piscine regisserad av Jacques Deray.
NL Romy Schneider en Alain Delon op de set van de film La Piscine geregisseerd door Jacques Deray.
| sueco | holandês |
|---|---|
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| alain | alain |
| uppsättningen | set |
| regisserad | geregisseerd |
| jacques | jacques |
SV Cary Grant och Eva Marie Saint på uppsättningen av filmen "North by Northwest" regisserad 1959 av Alfred Hitchcock
NL Cary Grant en Eva Marie Saint op de set van de film 'North by Northwest', geregisseerd in 1959 door Alfred Hitchcock
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppsättningen | set |
| north | north |
| regisserad | geregisseerd |
| alfred | alfred |
SV Monkey Business, 1952 regisserad av Howard Hawks Cary Grant och Marilyn Monroe.
NL Monkey Business, 1952 geregisseerd door Howard Hawks Cary Grant en Marilyn Monroe.
| sueco | holandês |
|---|---|
| business | business |
| regisserad | geregisseerd |
SV Robert Mitchum och Cary Grant mot varandra i en av scenerna från filmen "Elsewhere the Grass is Greener" regisserad av Stanley Donenen 1960.
NL Robert Mitchum en Cary Grant nemen het tegen elkaar op in een van de scènes uit de film "Elsewhere the Grass is Greener", geregisseerd door Stanley Donenen in 1960.
| sueco | holandês |
|---|---|
| robert | robert |
| varandra | elkaar |
| regisserad | geregisseerd |
SV James Stewart och Grace Kelly på uppsättningen av filmen "Fenêtre sur cour" (Rear Window) producerad och regisserad av Alfred Hitchcock.
NL James Stewart en Grace Kelly op de set van de film "Fenêtre sur cour" (Rear Window), geproduceerd en geregisseerd door Alfred Hitchcock.
| sueco | holandês |
|---|---|
| james | james |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| uppsättningen | set |
| regisserad | geregisseerd |
| alfred | alfred |
SV Franska skådespelare Catherine Deneuve och Gérard Depardieu på uppsättningen av filmen "Je vous aime", regisserad av Claude Berri 1980.
NL De Franse acteurs Catherine Deneuve en Gérard Depardieu op de set van de film "Je vous aime", geregisseerd door Claude Berri in 1980.
| sueco | holandês |
|---|---|
| franska | franse |
| skådespelare | acteurs |
| catherine | catherine |
| uppsättningen | set |
| regisserad | geregisseerd |
SV Grace Kelly på uppsättningen av filmen "Fenêtre sur cour" (Bakrutan) producerad och regisserad av Alfred Hitchcock.
NL Grace Kelly op de set van de film "Fenêtre sur cour" (Rear Window), geproduceerd en geregisseerd door Alfred Hitchcock.
| sueco | holandês |
|---|---|
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| uppsättningen | set |
| regisserad | geregisseerd |
| alfred | alfred |
SV John Wayne och Forrest Tucker på uppsättningen av filmen "Chisum" regisserad av Andrew V. McLaglen 1970.
NL John Wayne en Forrest Tucker op de set van de film "Chisum", geregisseerd door Andrew V. McLaglen in 1970.
| sueco | holandês |
|---|---|
| john | john |
| uppsättningen | set |
| regisserad | geregisseerd |
SV John Wayne och Hardy Kruger i Tanzania på uppsättningen av filmen "HATARI!" regisserad av Howard Hawks 1962
NL John Wayne en Hardy Kruger in Tanzania op de set van de film "HATARI!" geregisseerd door Howard Hawks in 1962
| sueco | holandês |
|---|---|
| john | john |
| i | in |
| uppsättningen | set |
| regisserad | geregisseerd |
SV Bruce Cabot, John Wayne och Glenn Corbett på uppsättningen av filmen "Chisum" regisserad av Andrew V. McLaglen 1970.
NL Bruce Cabot, John Wayne en Glenn Corbett op de set van de film "Chisum", geregisseerd door Andrew V. McLaglen in 1970.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bruce | bruce |
| john | john |
| uppsättningen | set |
| regisserad | geregisseerd |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; john wayne; Hondo - Hondo l \ 'homme du desert 1953 regisserad av John Farrow; Warner Bros
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; john wayne; Hondo - Hondo l \ 'homme du desert 1953 geregisseerd door John Farrow; Warner Bros
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| john | john |
| regisserad | geregisseerd |
SV Bilder / Wayne-Fellows Productions / Batjac Produ, Hondo - Hondo öknens man 1953 regisserad av John Farrow, Warner Bros
NL Afbeeldingen / Wayne-Fellows Productions / Batjac Produ, Hondo - Hondo de man van de woestijn 1953 geregisseerd door John Farrow, Warner Bros
| sueco | holandês |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| man | man |
| regisserad | geregisseerd |
| av | van |
| john | john |
SV scenen från filmen Le gentleman d'Epsom regisserad av Gilles Grangier 1962
NL de scène uit de film Le gentleman d'Epsom, geregisseerd door Gilles Grangier in 1962
| sueco | holandês |
|---|---|
| scenen | scène |
| regisserad | geregisseerd |
SV Den amerikanska skådespelerskan Marylin Monroe (1926-1962) och hennes co-star, franska skådespelare och sångare Yves Montand (1921-1991) delar ett glas champagne i Hollywood 1960 efter visningen av filmen "Let's Make Love" regisserad av George Cukor.
NL De Amerikaanse actrice Marylin Monroe (1926-1962) en haar mede-ster, de Franse acteur en zangeres Yves Montand (1921-1991) deelden in 1960 een glas champagne in Hollywood na de vertoning van de film "Let's Make Love" geregisseerd door George Cukor.
| sueco | holandês |
|---|---|
| amerikanska | amerikaanse |
| franska | franse |
| sångare | zangeres |
| yves | yves |
| glas | glas |
| champagne | champagne |
| hollywood | hollywood |
| regisserad | geregisseerd |
| george | george |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skådespelare, 60-talet, 60-talet, spel, film, ikoniska, 1960-talet, filmer, scen, drama, paul newman, biograf, 1961, år 1961, 1960-1969, regisserad av robert rossen
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| skådespelare | acteur |
| spel | games |
| paul | paul |
| regisserad | geregisseerd |
| robert | robert |
SV Konstnären regisserad av Robert Rossen - Tavlor och bilder
NL De oplichter onder leiding van Robert Rossen - Foto en Poster te koop
| sueco | holandês |
|---|---|
| robert | robert |
| bilder | foto |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ibland är ett stort begrepp en amerikansk film regisserad av Paul Newman, släppt 1970
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Soms is a Great Notion een Amerikaanse film, geregisseerd door Paul Newman, uitgebracht in 1970.
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| amerikansk | amerikaanse |
| film | film |
| regisserad | geregisseerd |
| paul | paul |
| släppt | uitgebracht |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: paul newman, con artist, 1961, regisserad av robert rossen, skådespelare, komiker, film, film, 1961, år 1961, år 60-tal, 1960-1969
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: paul newman, de oplichter, 1961, geregisseerd door robert rossen, acteur, film, bioscoop, 1961, jaar 1961, jaar 60, 1960-1969
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| paul | paul |
| regisserad | geregisseerd |
| robert | robert |
SV Bonnie och Clyde regisserad av Arthur Penn med Faye Dunaway och Warren Beatty 1967.
NL Bonnie en Clyde geregisseerd door Arthur Penn met Faye Dunaway en Warren Beatty in 1967.
| sueco | holandês |
|---|---|
| regisserad | geregisseerd |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bonnie and Clyde, film, film, 1967, regisserad av Arthur Penn, Faye Dunaway, Warren Beatty, skådespelare, skådespelerska, komiker, komiker
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bonnie en clyde, film, bioscoop, 1967, geregisseerd door arthur penn, faye dunaway, warren beatty, acteur, actrice, comedienne
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| regisserad | geregisseerd |
SV Fransk skådespelare Jean Reno och amerikansk skådespelare Jean-Marc Barr på uppsättningen Le Grand Bleu, skriven, regisserad och producerad av Luc Besson
NL Franse acteur Jean Reno en Amerikaanse acteur Jean-Marc Barr op de set van de film Le Grand Bleu, geschreven, geregisseerd en geproduceerd door Luc Besson
| sueco | holandês |
|---|---|
| fransk | franse |
| skådespelare | acteur |
| jean | jean |
| amerikansk | amerikaanse |
| uppsättningen | set |
| skriven | geschreven |
| regisserad | geregisseerd |
SV Gérard Jugnot, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc och Josiane Balasko i en scen från filmen "Les bronzés font du ski" regisserad av Patrice Leconte 1979.
NL Gérard Jugnot, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc en Josiane Balasko in een scène uit de film "Les bronzés font du ski", geregisseerd door Patrice Leconte in 1979.
| sueco | holandês |
|---|---|
| michel | michel |
| scen | scène |
| regisserad | geregisseerd |
SV Porträtt av Rita Hayworth (17 oktober 1918 - 14 maj 1987). Detta foto är ett av bilderna från filmen "Gilda" (1946) regisserad av Charles Vidor med George MacReady och Glenn Ford.
NL Portret van Rita Hayworth (17 oktober 1918 - 14 mei 1987) Deze foto is een van de shots uit de film "Gilda" (1946) geregisseerd door Charles Vidor met George MacReady en Glenn Ford.
| sueco | holandês |
|---|---|
| oktober | oktober |
| maj | mei |
| regisserad | geregisseerd |
| charles | charles |
| george | george |
SV En ny Batman -film, regisserad av Matt Reeves och med Robert Pattinson i huvudrollen som Dark Knight, kommer att komma på bio på 4 mars 2022 efter
NL Een nieuwe Batman-film, geregisseerd door Matt Reeves en met in de hoofdrol Robert Pattinson als de Dark Knight, zal na meerdere vertragingen op 4
| sueco | holandês |
|---|---|
| ny | nieuwe |
| regisserad | geregisseerd |
| robert | robert |
SV Den fjärde filmen på vår lista startade allt. Regisserad av Franklin J Schaffner följer den tre astronauter när de vaknar från en kraschlandning på en mystisk planet.
NL Met de vierde film op onze lijst begon het allemaal. Geregisseerd door Franklin J Schaffner, volgt het drie astronauten die ontwaken uit een noodlanding op een mysterieuze planeet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fjärde | vierde |
| filmen | film |
| vår | onze |
| lista | lijst |
| regisserad | geregisseerd |
| följer | volgt |
| planet | planeet |
SV Sedan fanns det en andra version för omstartfilmen från 2016 regisserad av Paul Feig med Ecto-1 och Ecto-2-motorcykeln.
NL Toen was er een tweede versie voor de reboot-film uit 2016, geregisseerd door Paul Feig, met Ecto-1 en de Ecto-2-motor.
| sueco | holandês |
|---|---|
| version | versie |
| regisserad | geregisseerd |
| paul | paul |
SV (Pocket-lint) - En ny Batman -film, regisserad av Matt Reeves och med Robert Pattinson i huvudrollen som Dark Knight, kommer att komma på bio på 2022 efter flera förseningar.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe Batman-film, geregisseerd door Matt Reeves en met in de hoofdrol Robert Pattinson als de Dark Knight, zal na meerdere vertragingen in 2022 in de bioscoop verschijnen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ny | nieuwe |
| regisserad | geregisseerd |
| robert | robert |
| bio | bioscoop |
| förseningar | vertragingen |
SV Filmen är regisserad av Chloe Zhao, som nyligen vann en Oscar för bästa film, och har Angelina Jolie, Selma Hayek och Richard Madden i huvudrollerna
NL De film is geregisseerd door Chloe Zhao, die onlangs een Academy Award voor Beste Film won, en heeft Angelina Jolie, Selma Hayek en Richard Madden in de hoofdrollen
| sueco | holandês |
|---|---|
| regisserad | geregisseerd |
| nyligen | onlangs |
| vann | won |
| bästa | beste |
SV Den här animerade filmen, som är en överraskande succé som spelade in över 375 miljoner dollar i USA, är regisserad av Bob Persichetti
NL Deze animatiefilm, een verrassingshit die meer dan 375 miljoen dollar opbracht aan de Amerikaanse kassa, is geregisseerd door Bob Persichetti
| sueco | holandês |
|---|---|
| miljoner | miljoen |
| dollar | dollar |
| regisserad | geregisseerd |
| bob | bob |
Mostrando 48 de 48 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco