Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verbluffende beelden" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbluffende beelden" de holandês para sueco

Traduções de verbluffende beelden

"verbluffende beelden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

verbluffende fantastisk fantastiska
beelden alla allt att att spara bild bilden bilder bilderna för har images med några på se skärmen spara till upp utan vad video videor visuella

Tradução de holandês para sueco de verbluffende beelden

holandês
sueco

NL Dankzij onze overgang naar een volledig royalty-free collectie met creatieve beelden met het beste van onze voormalige creatieve rights-managed beelden, is het eenvoudiger en goedkoper geworden om creatieve beelden te licenseren

SV Vi har gjort det enklare och mer prisvärt att licensiera kreativa bilder genom att gå över till en helt royaltyfri samling som inkluderar det bästa från våra tidigare rättighetsskyddade kreativa bilder

holandês sueco
collectie samling
creatieve kreativa
beelden bilder
eenvoudiger enklare
voormalige tidigare

NL 45 verbluffende beelden van Mars zoals je nog nooit eerder hebt gezien

SV 45 häpnadsväckande bilder av Mars som du aldrig sett förut

holandês sueco
beelden bilder
gezien sett
mars mars

NL Op papier is de ROG Strix G15 (G513) een gamingbeest met een aantal geweldige opties, of je nu de voorkeur geeft aan snelle schermen of verbluffende beelden

SV På papper är ROG Strix G15 (G513) ett speldjur med några fantastiska alternativ, oavsett om du gillar snabba skärmar eller fantastiska bilder

holandês sueco
papier papper
geweldige fantastiska
opties alternativ
je du
snelle snabba
schermen skärmar
beelden bilder

NL De Alpha 9-processor van de vierde generatie blijft verbluffende beelden oproepen dankzij deep learning-algoritmen die de inhoud analyseren en het genre en de kwaliteit bepalen

SV Den fjärde generationens Alpha 9-processor fortsätter att framkalla fantastiska bilder tack vare djupinlärningsalgoritmer som analyserar innehållet och skapar genre och kvalitet

holandês sueco
vierde fjärde
generatie generationens
beelden bilder
inhoud innehållet
analyseren analyserar
kwaliteit kvalitet
alpha alpha

NL Geweldig geluid en verbluffende beelden zijn er in overvloed, maar het belangrijkste - en we komen er steeds op terug - de tracking werkte naadloos en liet ons niet te wensen over.

SV Fantastiskt ljud och fantastiska bilder finns i överflöd, men viktigast av allt - och vi fortsätter att komma tillbaka till det - spårningen fungerade sömlöst och lät oss inte behöva.

holandês sueco
beelden bilder
belangrijkste viktigast
werkte fungerade
naadloos sömlöst

NL Verbluffende beelden die laten zien hoe Instagrammers hun eigen realiteit vervalsen

SV Fantastiska bilder som avslöjar hur Instagrammers fejkar sin egen verklighet

holandês sueco
beelden bilder
hun sin
eigen egen
realiteit verklighet

NL Op pc schittert Death Stranding echt, met prachtige landschappen, verbluffende beelden en een aantal ongelooflijk relaxte vibes (zolang je niet wordt geterroriseerd door BTs of omvalt door te veel gewicht te dragen)

SV På PC lyser Death Stranding verkligen, med vackra landskap, häpnadsväckande bilder och några otroligt avslappnade vibbar (så länge du inte blir terroriserad av BTs eller välter av att bära för mycket vikt)

holandês sueco
echt verkligen
prachtige vackra
landschappen landskap
beelden bilder
zolang så länge
je du
wordt blir
gewicht vikt
dragen bära
pc pc

NL Met Grand Theft Auto V zette Rockstar de trend voort om fantastische actie in de open wereld te creëren met verbluffende beelden, een briljante verhaallijn, boeiende personages en nog veel meer.

SV Med Grand Theft Auto V fortsatte Rockstar trenden att skapa fantastisk action i öppen värld med fantastiska bilder, en briljant story, engagerande karaktärer och mycket mer.

holandês sueco
auto auto
v v
actie action
wereld värld
beelden bilder
briljante briljant

NL Met Facecam heb je geen korrelige, langzame beelden meer en ben je zichtbaar in een verbluffende 1080p-resolutie bij een vloeiende 60 frames per seconde.

SV Med Facecam kan du säga adjö till korniga bilder med fördröjningar, och presentera med fantastisk 1080p-upplösning med jämna sextio bilder per sekund.

holandês sueco
beelden bilder
seconde sekund
facecam facecam

NL Op pc schittert Death Stranding echt, met prachtige landschappen, verbluffende beelden en een aantal ongelooflijk relaxte vibes (zolang je niet wordt geterroriseerd door BT's of omvalt door te veel gewicht te dragen)

SV På PC lyser Death Stranding verkligen, med vackra landskap, häpnadsväckande bilder och några otroligt avslappnade vibbar (så länge du inte blir terroriserad av BTs eller välter av att bära för mycket vikt)

holandês sueco
echt verkligen
prachtige vackra
landschappen landskap
beelden bilder
zolang så länge
je du
wordt blir
s s
gewicht vikt
dragen bära
pc pc

NL Deze kaarten ondersteunen RTX Ray Tracing en leveren verbluffende beelden in een groot aantal van de modernste games, evenals zinderende spelprestaties.

SV Dessa kort stöder RTX Ray Tracing och levererar fantastiska bilder över en mängd av de mest moderna spelen samt blixtrande spelprestanda.

holandês sueco
kaarten kort
ondersteunen stöder
rtx rtx
leveren levererar
beelden bilder
games spelen

NL Mobile HDR streeft ernaar dezelfde verbluffende beelden te creëren. In werkelijkheid gaat het erom inhoud er beter uit te laten zien - met name films en games - met meer impact en meer kleuren.

SV Mobil HDR syftar till att skapa samma fantastiska bilder. I verkligheten handlar det om att få innehåll att se bättre ut - särskilt filmer och spel - med ökad effekt och utökade färger.

holandês sueco
hdr hdr
beelden bilder
werkelijkheid verkligheten
inhoud innehåll
films filmer
games spel
impact effekt
kleuren färger

NL 46 verbluffende beelden van Mars zoals je nog nooit eerder hebt gezien

SV 46 häpnadsväckande bilder av Mars som du aldrig sett förut

holandês sueco
beelden bilder
gezien sett
mars mars

NL De 806 produceert niet alleen werkelijk verbluffende OLED-beelden, het is ook de eerste keer dat Philips zich volledig bezighoudt met de wereld van geavanceerde gaming. Het combineert ook zijn spectaculaire fotos met een serieus krachtig geluid.

SV 806 producerar inte bara fantastiska OLED-bilder, det är också första gången Philips engagerar sig fullt ut i världen av banbrytande spel. Den kombinerar också sina spektakulära bilder med ett riktigt kraftfullt ljud.

holandês sueco
produceert producerar
werkelijk riktigt
volledig fullt
wereld världen
gaming spel
combineert kombinerar
krachtig kraftfullt
philips philips

NL Met Facecam heb je geen korrelige, langzame beelden meer en ben je zichtbaar in een verbluffende 1080p-resolutie bij een vloeiende 60 frames per seconde.

SV Med Facecam kan du säga adjö till korniga bilder med fördröjningar, och presentera med fantastisk 1080p-upplösning med jämna sextio bilder per sekund.

holandês sueco
beelden bilder
seconde sekund
facecam facecam

NL Zoals de meeste anderen in de serie, is dit in wezen een shooter-meets-platformer met een scherp gevoel voor humor en verbluffende, Pixar-achtige beelden

SV Som de flesta andra i serien är detta i huvudsak en shooter-meets-platformer med en stark humor och fantastiska, Pixar-liknande bilder

holandês sueco
serie serien
beelden bilder
humor humor

NL De TVs uit de Master Series zijn die waarvan de technici van Sony denken dat ze de beste beelden weergeven zoals de "makers het bedoeld hebben" en daarom de meest nauwkeurige, filmische beelden bieden.

SV Master -TV -apparaterna är de som Sonys ingenjörer tror presenterar de bästa bilderna som "skapare avsedda" och erbjuder därför de mest exakta, filmiska bilderna.

holandês sueco
technici ingenjörer
sony sonys
denken tror
makers skapare
bedoeld avsedda
daarom därför
bieden erbjuder
beelden bilderna
nauwkeurige exakta

NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.

SV Detta kan innebära att en del av grafiken är mjukare, till exempel att bläddra igenom listor och med bredare användning för spel, ger snabbare uppdateringsfrekvenser tydligare visuella för vissa spelare också.

holandês sueco
beelden visuella
lijsten listor

NL Recente updates bevatten een aantal gekke beelden van de verschillende monsters die je moet ontwijken en ook de vrolijke, oogstrelende beelden.

SV De senaste uppdateringarna inkluderar några galna bilder av de olika monster du måste undvika och de glada, tilltalande bilderna också.

holandês sueco
recente senaste
bevatten inkluderar

NL Terwijl burst-opnamen worden verwerkt, is het mogelijk om door de cameramenus te navigeren, de meest recente beelden te bekijken en bij te houden hoeveel beelden in de reeks nog moeten worden verwerkt

SV Medan burst-fotograferingar bearbetas är det möjligt att navigera i kameramenyerna, visa de senaste bilderna och hålla reda på hur många bilder i sekvensen som återstår att bearbeta

holandês sueco
verwerkt bearbetas
mogelijk möjligt
navigeren navigera
houden hålla

NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.

SV Detta kan innebära att en del av grafiken är mjukare, till exempel att bläddra igenom listor och med bredare användning för spel, ger snabbare uppdateringsfrekvenser tydligare visuella för vissa spelare också.

holandês sueco
beelden visuella
lijsten listor

NL Mix en match royalty-free beelden, video’s en redactionele beelden met UltraPacks

SV Blanda fritt royaltyfria bilder, videor och redaktionellt material med UltraPacks

NL Wilt u meer weten over onze esports beelden? Bekijk onze speciale esports site en ontdek alles over onze samenwerkingen, handgeselecteerde beelden, en meer.

SV Vill du läsa mer om vår e-sportrapportering? Kolla in vår webbplats för e-sport och utforska våra partnerskap, utvalda bilder och mycket annat.

holandês sueco
beelden bilder
bekijk kolla
site webbplats
ontdek utforska

NL Als u zich richt op millennials of Generatie Z, werk dan met authentieke beelden die inzicht geven in specifieke ervaringen. Pak de aandacht van uw publiek met gewaagde, informatieve beelden die aansluiten op de interesses van millennials.

SV När du marknadsför dig mot ”millennials” eller Generation Z bör du använda dig av bilder som talar direkt till deras upplevelser – fånga uppmärksamheten med djärva insiktsfulla bilder som speglar det de brinner för.

holandês sueco
generatie generation
beelden bilder
ervaringen upplevelser
z z

NL Uw klanten zijn uniek en ze willen hoogwaardige beelden zien waarin ze worden gerepresenteerd. Vind hieronder beelden die de individualiteit van uw klanten weerspiegelen.

SV Dina kunder är unika och vill se högkvalitativa bilder som representerar dem och hur de ser på världen. Hitta bilder som speglar individualiteten hos din publik här nedan.

holandês sueco
klanten kunder
uniek unika
willen vill
hoogwaardige högkvalitativa
beelden bilder
vind hitta
hieronder nedan

NL Sportfotografie en archiefbeelden van de National Collegiate Athletic Association, met onder meer beelden die teruggaan tot de jaren vijftig, naast exclusieve beelden van de NCAA Championship-evenementen voor mannen en vrouwen.

SV Sport- och arkivbilder från National Collegiate Athletic Association, inklusive rapportering som sträcker sig till 1950-talet, plus exklusiv täckning från över 90 NCAA Championship-evenemang för herrar och damer.

holandês sueco
national national
exclusieve exklusiv

NL Exclusieve beelden van de Engelse nationale rugby teams, inclusief beelden van internationale competities, portretten en foto’s achter de schermen van de Rugby Football Union.

SV Exklusiva bilder från Englands nationella rugbylag, inklusive material från internationella matcher, porträtt och bakom-kulisserna-material från Rugby Football Union.

holandês sueco
exclusieve exklusiva
nationale nationella
inclusief inklusive
internationale internationella
rugby rugby

NL Premium nieuws-, sport en entertainmentfotografie, naast historische beelden van het invloedrijke Franse fotobureau. Bevat iconische beelden van fotografen waaronder Christine Spengler, John Bryson, Christian Simonpietri, Jacques Langevin en meer.

SV Premiumarkiv med nyhets-, sport-, underhållnings- och arkivbilder från den inflytelserika franska byrån, inklusive ikoniska bilder från fotografer som Christine Spengler, John Bryson, Christian Simonpietri, Jacques Langevin, med flera.

holandês sueco
sport sport
beelden bilder
franse franska
fotografen fotografer
john john
jacques jacques

NL Redactionele rights-managed beelden en rights-ready videclips verschillen in die zin van royaltee-free beelden en videoclips, dat de licenties ervan zijn gebaseerd op hoe, waar en voor hoe lang u de content wilt gebruiken

SV Rättighetsskyddade redaktionella bilder och rights-ready-videoklipp skiljer sig från royaltyfria bilder och videoklipp då din licens baseras på hur, var och hur länge du planerar att använda materialet

holandês sueco
verschillen skiljer
licenties licens
lang länge
content materialet

NL Daarom licentiëren we geen creatieve RM-beelden meer.Creatieve beelden met een actieve rights-managed licentie blijven beschikbaar onder de voorwaarden van die licentie, totdat de licentieperiode verloopt.

SV Som ett resultat av detta kommer vi inte längre att licensiera några kreativa RM-bilder.Alla kreativa bilder med en aktiv rättighetsskyddad licens kommer finnas tillgängliga i enlighet med licensens villkor fram tills att licensperioden går ut.

holandês sueco
we vi
creatieve kreativa
beelden bilder
actieve aktiv
beschikbaar tillgängliga
voorwaarden villkor
totdat tills

NL Heeft u beelden nodig voor uw niet-commerciële website of blog? Embed onze beelden in één ogenblik. Zo werkt het:

SV Behöver du bilder till din icke-kommersiella webbsida eller blogg? Bädda in våra bilder på ett kick. Gör så här:

holandês sueco
beelden bilder
nodig behöver
website webbsida
of eller
blog blogg

NL In drie eenvoudige stappen kunt u de meest actuele Getty Images-beelden op het gebied van nieuws, sport en entertainment embedden. Bovendien heeft u toegang tot unieke conceptuele beelden en ons enorme archief.

SV Följ tre enkla steg för att bädda in Getty Images senaste bilder från nyhets-, sport-, kändis-, musik- och modevärden, samt få tillgång till vårt breda utbud av konceptuella och historiska bilder.

holandês sueco
sport sport
getty getty

NL Heeft u beelden nodig voor uw niet-commerciële website of blog? Embed onze beelden in één ogenblik. Zo werkt het:

SV Behöver du bilder till din icke-kommersiella webbsida eller blogg? Bädda in våra bilder på ett kick. Gör så här:

holandês sueco
beelden bilder
nodig behöver
website webbsida
of eller
blog blogg

NL In drie eenvoudige stappen kunt u de meest actuele Getty Images-beelden op het gebied van nieuws, sport en entertainment embedden. Bovendien heeft u toegang tot unieke conceptuele beelden en ons enorme archief.

SV Följ tre enkla steg för att bädda in Getty Images senaste bilder från nyhets-, sport-, kändis-, musik- och modevärden, samt få tillgång till vårt breda utbud av konceptuella och historiska bilder.

holandês sueco
sport sport
getty getty

NL U kunt beelden met een hogere resolutie dan bij gewone opnamen genereren door de vier RAW-beelden op een PC te combineren

SV Du kan generera bilder med en högre upplösning än vad som är möjligt med vanlig bildtagning genom att kombinera de fyra RAW-bilderna på en PC

NL Project is een eenheid om beelden te beheren die vanaf de camera worden overgedragen. U kunt projecten maken/verwijderen tot u het maximum aantal beelden bereikt.

SV Projekt är en enhet för att hantera bilder som överförs från kameran. Du kan skapa/ta bort projekt inom det maximala antalet.

NL Ontdek hoe de getalenteerde fotografen Ludwig Favre en Tobi Shinobi verbluffende architectuurfoto's maken, op hun eigen originele manieren.

SV Se hur de talangfulla fotograferna Ludwig Favre och Tobi Shinobi skapar spännande arkitekturbilder, var och en på sitt eget unika sätt.

holandês sueco
s s
maken skapar
manieren sätt

NL Leer meer tricks om verbluffende architectuurfoto's te maken.

SV Det finns fler tricks som hjälper dig att skapa spännande arkitekturfoton.

NL 34 verbluffende fotos van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year

SV 34 fantastiska bilder från tävlingen Årets viltfotograf

holandês sueco
fotos bilder
wedstrijd tävlingen

NL We hebben een aantal van de meest verbluffende afbeeldingen verzameld van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year, georganiseerd door het

SV Vi har samlat några av de mest häpnadsväckande bilderna från tävlingen Årets viltfotograf som hålls av Natural History Museum.

holandês sueco
afbeeldingen bilderna
verzameld samlat
wedstrijd tävlingen

NL De Ambilight OLED-tv 2021 van Philips levert een verbluffende beeldkwaliteit - hoewel je misschien met de instellingen moet spelen om het allerbeste

SV Ambilight OLED -TV 2021 från Philips levererar knäckande bildkvalitet - även om du kan behöva tjata med inställningarna för att få det allra

holandês sueco
levert levererar
oled oled
philips philips

NL Lensballs is een kleine glazen bol die een aantal behoorlijk interessante effecten creëert in al verbluffende afbeeldingen.

SV Lensballs är en liten glaskula som skapar några ganska intressanta effekter i redan fantastiska bilder.

holandês sueco
kleine liten
behoorlijk ganska
interessante intressanta
effecten effekter
creëert skapar
afbeeldingen bilder

NL Op voorwaarde dat je bereid bent regelmatig te werken met zijn labyrintische menus, beloont de 806 je inspanningen met een werkelijk verbluffende OLED-beeldkwaliteit

SV Förutsatt att du är villig att regelbundet engagera sig i sina labyrintiska menyer, belönar 806 dina ansträngningar med verkligt fantastisk OLED -bildkvalitet

holandês sueco
regelmatig regelbundet
inspanningen ansträngningar
verbluffende fantastisk
werkelijk verkligt
oled oled

NL Prisma is een foto-editor-app die verbluffende foto-effecten creëert door uw fotos om te zetten in schilderijen met behulp van zogenaamde kunstfilters.

SV Prisma är en fotoredigeringsapp som skapar fantastiska fotoeffekter genom att förvandla dina foton till målningar med så kallade konstfilter.

holandês sueco
creëert skapar
schilderijen målningar
zogenaamde så kallade
uw dina

NL Visme's video maker is zo eenvoudig en intuïtief dat iedereen kan beginnen met een sjabloon en eindigen met een verbluffende, hoogwaardige video

SV Vismes videoskapare är så enkel och intuitiv att vem som helst kan börja med en mall och sluta med en fantastisk video av hög kvalitet

holandês sueco
s s
video video
intuïtief intuitiv
kan kan
sjabloon mall
eindigen sluta
verbluffende fantastisk

NL Het ziet er ook prachtig uit op PS5, met verbluffende verlichting en superscherpe resoluties die het een duidelijke next-gen glans geven, terwijl het vasthoudt aan een mooie hoge framesnelheid.

SV Det ser också vackert ut på PS5, med fantastisk belysning och superskarpa upplösningar som ger den en klar nästa generations glans, samtidigt som den håller en bra hög bildhastighet.

holandês sueco
ziet ser
verlichting belysning
resoluties upplösningar
duidelijke klar
geven ger

NL De ROG Zephyrus is een verbluffende, krachtige en verrassend wendbare machine gezien zijn grootte en wat er aan de binnenkant zit.

SV ROG Zephyrus är en fantastisk, kraftfull och förvånansvärt smidig maskin med tanke på dess storlek och vad som finns på insidan.

holandês sueco
verbluffende fantastisk
krachtige kraftfull
machine maskin
grootte storlek
binnenkant insidan

NL Dat is vooral het geval bij weinig licht, maar aangezien de nachtmodus nu beschikbaar is voor alle drie de lenzen, inclusief de ultragroothoeklens voor de eerste keer, hebben onze nachtelijke testopnamen verbluffende resultaten opgeleverd.

SV Det är särskilt sant i förhållanden med lägre ljus, men eftersom Night Mode nu är tillgängligt för alla tre objektiv, inklusive ultrabreda för första gången, har våra nattbilder tagit fantastiska resultat.

holandês sueco
licht ljus
beschikbaar tillgängligt
inclusief inklusive
resultaten resultat

NL Plots klinken LGs rare enorme maar lichte Gram-laptops niet zo vreemd. Inderdaad, deze 16-inch versie is een behoorlijk verbluffende propositie.

SV Plötsligt låter LG: s konstiga, men lätta Gram-bärbara datorer inte så konstigt. Faktum är att den här 16-tumsversionen är ett fantastiskt förslag.

NL De gelijkwaardige machine van Razer voor zowel werk als ontspanning levert ook op het verbluffende 4K-scherm, maar lijdt tijdens gebruik aan vergelijkbaar ventilatorgeluid

SV Razers motsvarande maskin för både arbete och spel levererar också på den fantastiska 4K-skärmen, men lider av liknande fläktbrus under användning

holandês sueco
machine maskin
zowel både
werk arbete
levert levererar
gebruik användning
vergelijkbaar liknande

Mostrando 50 de 50 traduções