NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google
Traduzir "nhs het apple" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nhs het apple" de holandês para sueco
Traduções de nhs het apple
"nhs het apple" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de nhs het apple
holandês
sueco
SV Det bekräftades ursprungligen att NHS inte skulle använda Apple- och Google-systemet , men Matt Hancock, som svar på frågor från BBC den 5 maj 2020, bekräftade att NHS fortsatte att arbeta med Apple och Google
| holandês | sueco |
|---|---|
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| nhs | nhs |
| matt | matt |
| antwoord | svar |
| mei | maj |
| bbc | bbc |
NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google
SV Det bekräftades ursprungligen att NHS inte skulle använda Apple- och Google-systemet , men Matt Hancock, som svar på frågor från BBC den 5 maj 2020, bekräftade att NHS fortsatte att arbeta med Apple och Google
| holandês | sueco |
|---|---|
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| nhs | nhs |
| matt | matt |
| antwoord | svar |
| mei | maj |
| bbc | bbc |
NL Het voordeel van de NHS-oplossing is dat de NHS uitbraken in het hele land kan volgen en dit waarschijnlijk ziet als een belangrijk onderdeel van elke nationale reactie op het virus.
SV Fördelen som NHS-lösningen har är att det innebär att NHS kan spåra utbrott över hela landet och sannolikt ser detta som en viktig del av varje nationellt svar på viruset.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nhs | nhs |
| kan | kan |
| volgen | spåra |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| belangrijk | viktig |
| reactie | svar |
NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
SV NHS Covid-19-appen har sett massor av rubriker. Detta var den app som ursprungligen skulle utvecklas av NHS för kontaktspårning via smartphones, som gick igenom försök på Isle of Wight innan de skrotades.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nhs | nhs |
| veel | massor |
| gezien | sett |
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| ontwikkeld | utvecklas |
| smartphones | smartphones |
NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
SV NHS Covid-19-appen har sett massor av rubriker. Detta var den app som ursprungligen skulle utvecklas av NHS för kontaktspårning via smartphones, som gick igenom försök på Isle of Wight innan de skrotades.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nhs | nhs |
| veel | massor |
| gezien | sett |
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| ontwikkeld | utvecklas |
| smartphones | smartphones |
NL Je kunt een NHS Covid Pass krijgen via de hoofd NHS-app als je dubbel bent gevaccineerd of als je een negatieve test hebt. Hier is hoe.
SV Du kan få ett NHS Covid Pass genom NHS huvudappen om du är dubbelvaccinerad eller om du har ett negativt test. Här är hur.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nhs | nhs |
| covid | covid |
| pass | pass |
| via | genom |
| negatieve | negativt |
| test | test |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
SV Det är lättast att tänka på Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | nytt |
| gedeelte | avsnitt |
| creëert | skapar |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
| tv | tv |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
SV Apples servicepaket för Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+och Fitness+ lanserades i oktober 2020 och kallas Apple One
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| music | music |
| tv | tv |
| fitness | fitness |
| gelanceerd | lanserades |
| oktober | oktober |
| one | one |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
SV Apples tjänstepaket för Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ och Fitness+ lanserades i oktober 2020 och heter Apple One
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| music | music |
| tv | tv |
| fitness | fitness |
| oktober | oktober |
| gelanceerd | lanserades |
| one | one |
NL (Pocket-lint) - De NHS zal de door Apple en Google ontwikkelde technologie voor het traceren van contacten niet gebruiken als het gaat om het lanceren van een eigen app voor mensen in het VK, meldt de BBC.
SV (Pocket-lint) - NHS kommer inte att använda kontaktspårningstekniken som utvecklats av Apple och Google när det gäller att lansera en egen app för dem i Storbritannien, rapporterar BBC.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nhs | nhs |
| lanceren | lansera |
| vk | storbritannien |
| bbc | bbc |
NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.
SV (Pocket-lint) - Apple och Google har kastat in en nyckel i arbetet med Storbritanniens planer på att låsa upp begränsningar med NHS Covid-19-appen genom att blockera en uppdatering som är utformad för att möjliggöra platsdelning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plannen | planer |
| beperkingen | begränsningar |
| nhs | nhs |
| update | uppdatering |
| ontworpen | utformad |
NL Tel alles bij elkaar op en de NHS lijkt zich te hebben gerealiseerd dat het een back-upplan nodig heeft, inclusief het ontwikkelen van een tweede app die gebruikmaakt van Google en het contactopsporingssysteem van Apple
SV Lägg till allt, och NHS verkar ha insett att det måste ha en reservplan, inklusive att utveckla en andra app som använder Googles och Apples kontaktspårningssystem
| holandês | sueco |
|---|---|
| nhs | nhs |
| lijkt | verkar |
| inclusief | inklusive |
| apple | apples |
NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.
SV (Pocket-lint) - Apple och Google har kastat in en nyckel i arbetet med Storbritanniens planer på att låsa upp begränsningar med NHS Covid-19-appen genom att blockera en uppdatering som är utformad för att möjliggöra platsdelning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plannen | planer |
| beperkingen | begränsningar |
| nhs | nhs |
| update | uppdatering |
| ontworpen | utformad |
NL Tel alles bij elkaar op en de NHS lijkt zich te hebben gerealiseerd dat het een back-upplan nodig heeft, inclusief het ontwikkelen van een tweede app die gebruikmaakt van Google en het contactopsporingssysteem van Apple
SV Lägg till allt, och NHS verkar ha insett att det måste ha en reservplan, inklusive att utveckla en andra app som använder Googles och Apples kontaktspårningssystem
| holandês | sueco |
|---|---|
| nhs | nhs |
| lijkt | verkar |
| inclusief | inklusive |
| apple | apples |
NL De NHS-app voor het traceren van contacten zal de oplossing van Apple en Google niet gebruiken en geeft er de voorkeur aan om het alleen te doen
SV NHS-kontaktspårningsapp kommer inte att använda Apples och Googles lösning, utan föredrar att gå ensam
| holandês | sueco |
|---|---|
| oplossing | lösning |
| apple | apples |
| googles | |
| voorkeur | föredrar |
| alleen | ensam |
NL NHS bouwt een tweede app op basis van het contactopsporingssysteem van Google en Apple
SV NHS bygger en andra app baserad på Googles och Apples kontaktspårningssystem
| holandês | sueco |
|---|---|
| nhs | nhs |
| bouwt | bygger |
| app | app |
| apple | apples |
NL NHS bouwt een tweede app op basis van het contactopsporingssysteem van Google en Apple
SV NHS bygger en andra app baserad på Googles och Apples kontaktspårningssystem
| holandês | sueco |
|---|---|
| nhs | nhs |
| bouwt | bygger |
| app | app |
| apple | apples |
NL VK verschuift NHS COVID-19-app naar Google-Apple-systeem
SV Storbritannien flyttar NHS COVID-19-appen till Google-Apple-sys
| holandês | sueco |
|---|---|
| vk | storbritannien |
| nhs | nhs |
| naar | till |
NL Bevestigd: VK verschuift NHS COVID-19-app naar Google-Apple-systeem
SV Bekräftat: Storbritannien flyttar NHS COVID-19-appen till Google-Apple-systemet
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevestigd | bekräftat |
| vk | storbritannien |
| nhs | nhs |
| naar | till |
NL NHS bouwt een tweede app met behulp van Google en Apple contact
SV NHS bygger andra app med hjälp av spårning av Google och Apple
| holandês | sueco |
|---|---|
| nhs | nhs |
| bouwt | bygger |
| app | app |
| behulp | hjälp |
NL U kunt nu uw NHS COVID-pas toevoegen aan Apple Wallet
SV Du kan nu lägga till ditt NHS COVID Pass till Apple Wallet
| holandês | sueco |
|---|---|
| nhs | nhs |
| aan | till |
| nu | nu |
| covid | covid |
NL Een NHS COVID Pass toevoegen aan Apple Wallet
SV Hur man lägger till ett NHS COVID Pass till Apple Wallet
| holandês | sueco |
|---|---|
| nhs | nhs |
| covid | covid |
| pass | pass |
| toevoegen | lägger |
NL Degenen met een NHS COVID-pas in Engeland kunnen deze toevoegen aan hun Apple Wallet, waardoor deze gemakkelijk toegankelijk is, zelfs zonder
SV De med ett NHS COVID Pass i England kan lägga till det i sin Apple Wallet, vilket gör det enkelt att komma åt, även utan internetanslutning. Här
| holandês | sueco |
|---|---|
| nhs | nhs |
| engeland | england |
| covid | covid |
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
SV NHS-appens populäraste iPhone-app 2021: Här är vinnarna av Apples App Store Awards
| holandês | sueco |
|---|---|
| van | av |
| apple | apples |
| store | store |
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
SV NHS-appens populäraste iPhone-app 2021: Här är vinnarna av Apples App Store Awards
| holandês | sueco |
|---|---|
| van | av |
| apple | apples |
| store | store |
NL U kunt nu uw NHS COVID-pas toevoegen aan Apple Wallet
SV Du kan nu lägga till ditt NHS COVID Pass till Apple Wallet
| holandês | sueco |
|---|---|
| nhs | nhs |
| aan | till |
| nu | nu |
| covid | covid |
NL VK verschuift NHS COVID-19-app naar Google-Apple-systeem
SV Storbritannien flyttar NHS COVID-19-appen till Google-Apple-sys
| holandês | sueco |
|---|---|
| vk | storbritannien |
| nhs | nhs |
| naar | till |
NL Bevestigd: VK verschuift NHS COVID-19-app naar Google-Apple-systeem
SV Bekräftat: Storbritannien flyttar NHS COVID-19-appen till Google-Apple-systemet
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevestigd | bekräftat |
| vk | storbritannien |
| nhs | nhs |
| naar | till |
NL In de kern is er een fundamenteel verschil in filosofie over de manier waarop gegevens worden verwerkt tussen de NHS-oplossing en die van Apple en Google
SV I grunden är det en grundläggande skillnad i filosofin kring hur data bearbetas mellan NHS-lösningen och Apple och Google
| holandês | sueco |
|---|---|
| fundamenteel | grundläggande |
| verschil | skillnad |
| gegevens | data |
| verwerkt | bearbetas |
NL NHS bouwt een tweede app met behulp van Google en Apple contact
SV NHS bygger andra app med hjälp av spårning av Google och Apple
| holandês | sueco |
|---|---|
| nhs | nhs |
| bouwt | bygger |
| app | app |
| behulp | hjälp |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
SV Apples tjänsterpaket för Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + och Fitness + lanserades i oktober 2020
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| music | music |
| tv | tv |
| fitness | fitness |
| gelanceerd | lanserades |
| oktober | oktober |
NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app. Of je nu kijkt op een iPad of een Roku-apparaat, iedereen krijgt toegang tot Apple TV+ via de Apple TV-app.
SV Som vi har nämnt på flera ställen är Apples streaming-tv-tjänst - Apple TV + - integrerad i Apple TV-appen. Oavsett om du tittar på en iPad eller en Roku-enhet får alla tillgång till Apple TV + via Apple TV-appen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vermeld | nämnt |
| apple | apples |
| tv | tv |
| geïntegreerd | integrerad |
| kijkt | tittar |
| ipad | ipad |
| toegang | tillgång |
NL Apple's dienstenbundel voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ is in oktober 2020 van start gegaan
SV Apples tjänstepaket för Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ och Fitness+ lanserades i oktober 2020
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| music | music |
| tv | tv |
| fitness | fitness |
| oktober | oktober |
NL Hoewel het, net als de rest van het ICD-11-schema waarnaar het verwijst, niet is geaccepteerd door de NHS
SV Även om det, precis som resten av ICD-11-schemat som det refereras till, inte har accepterats av NHS
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| rest | resten |
| nhs | nhs |
NL Hoewel het, net als de rest van het ICD-11-schema waarnaar het verwijst, niet is geaccepteerd door de NHS
SV Även om det, precis som resten av ICD-11-schemat som det refereras till, inte har accepterats av NHS
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| rest | resten |
| nhs | nhs |
NL Gezondheidssecretaris Matt Hancock onthulde voor het eerst dat de NHS in april 2020 aan een app werkte. De app is ontworpen om samen te werken met het Britse Test and Trace-programma dat op 28 mei 2020 van start ging.
SV Hälsosekreterare Matt Hancock avslöjade först att NHS arbetade med en app i april 2020. Appen är utformad för att fungera tillsammans med Storbritanniens test- och spårningsschema som startade den 28 maj 2020.
| holandês | sueco |
|---|---|
| matt | matt |
| nhs | nhs |
| april | april |
| werkte | arbetade |
| ontworpen | utformad |
| werken | fungera |
| test | test |
| mei | maj |
NL Aanvankelijk nam het een zending van pathologische voorbeeldgevallen, maar het is in staat tot veel meer dringende leveringen, vooral terwijl de NHS de huidige pandemie bestrijdt.
SV Det krävde ursprungligen ett parti fall av patologiprov, men det kan många mer brådskande leveranser, särskilt medan NHS bekämpar den nuvarande pandemin.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooral | särskilt |
| nhs | nhs |
| huidige | nuvarande |
NL Gezondheidssecretaris Matt Hancock onthulde voor het eerst dat de NHS in april 2020 aan een app werkte. De app is ontworpen om samen te werken met het Britse Test and Trace-programma dat op 28 mei 2020 van start ging.
SV Hälsosekreterare Matt Hancock avslöjade först att NHS arbetade med en app i april 2020. Appen är utformad för att fungera tillsammans med Storbritanniens test- och spårningsschema som startade den 28 maj 2020.
| holandês | sueco |
|---|---|
| matt | matt |
| nhs | nhs |
| april | april |
| werkte | arbetade |
| ontworpen | utformad |
| werken | fungera |
| test | test |
| mei | maj |
NL Hoe de NHS COVID-19 coronavirus-app voor het traceren van conta
SV Hur NHS COVID-19 coronavirus-kontaktspårningsapp fungerar
| holandês | sueco |
|---|---|
| nhs | nhs |
NL Hoe werkt de NHS COVID-19-app voor het traceren van contacten?
SV Hur fungerar NHS COVID-19-kontaktspårningsappen?
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkt | fungerar |
| nhs | nhs |
NL Het instellen van de NHS COVID-19-app is eenvoudig.
SV Det är enkelt att installera NHS COVID-19-appen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nhs | nhs |
| eenvoudig | enkelt |
| instellen | installera |
NL De verwachting is dat de NHS-app er hetzelfde uitziet als de versie die momenteel wordt getest op het Isle of Wight, maar de onderliggende mechanica van de applicatie zal nu aanzienlijk verschillen.
SV Det förväntas att NHS-appen kommer att se ut som den version som för närvarande testas på Isle of Wight, men den underliggande mekaniken i applikationen kommer nu att vara väsentligt annorlunda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| versie | version |
| onderliggende | underliggande |
NL Uber biedt 300.000 gratis ritten en maaltijden aan NHS-personeel in het VK
SV Uber erbjuder 300 000 gratis åkattraktioner och måltider till NHS-personal i Storbritannien
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| gratis | gratis |
| maaltijden | måltider |
| vk | storbritannien |
| uber | uber |
NL (Pocket-lint) - De NHS bouwt een tweede smartphone-app om de verspreiding van COVID-19, de ziekte veroorzaakt door het nieuwe coronavirus, te volgen.
SV (Pocket-lint) - NHS bygger en andra smartphone-app för att spåra spridningen av COVID-19, sjukdomen orsakad av det nya koronaviruset.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nhs | nhs |
| bouwt | bygger |
| nieuwe | nya |
| volgen | spåra |
NL Het is alleen van toepassing als u de belangrijkste NHS-app in Engeland gebruikt.
SV Det gäller bara om du använder den viktigaste NHS-appen i England.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | bara |
| belangrijkste | viktigaste |
| engeland | england |
NL De National Health Service (NHS) van het Verenigd Koninkrijk maakte een dashboard om mogelijke hotspots vast te stellen zodra die de kop opsteken en de nationale en plaatselijke overheden te informeren.
SV UK National Health Service (NHS) skapade en dashboard för att identifiera möjliga drabbade platser så snart de uppstår och informera regeringen och de lokala myndigheterna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| national | national |
| health | health |
| service | service |
| nhs | nhs |
| dashboard | dashboard |
| mogelijke | möjliga |
| plaatselijke | lokala |
| informeren | informera |
NL Maak het sneller om bij uw NHS COVID-pas te komen met Google Pay.
SV Gör det snabbare att komma till ditt NHS COVID Pass med Google Pay.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sneller | snabbare |
| nhs | nhs |
| covid | covid |
NL Maak het sneller om bij uw NHS COVID-pas te komen met Google Pay.
SV Gör det snabbare att komma till ditt NHS COVID Pass med Google Pay.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sneller | snabbare |
| nhs | nhs |
| covid | covid |
NL Het doel is om 150 AZM per week te halen (een aanbevolen niveau van de Wereldgezondheidsorganisatie en de Britse NHS) en Charge 4 helpt je daar te komen.
SV Målet är att slå 150 AZM i veckan (en rekommenderad nivå för Världshälsoorganisationen och NHS) och Charge 4 hjälper dig att komma dit.
| holandês | sueco |
|---|---|
| week | veckan |
| aanbevolen | rekommenderad |
| nhs | nhs |
| helpt | hjälper |
| niveau | nivå |
| daar | dit |
NL Het is alleen van toepassing als u de belangrijkste NHS-app in Engeland gebruikt.
SV Det gäller bara om du använder den viktigaste NHS-appen i England.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | bara |
| belangrijkste | viktigaste |
| engeland | england |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nhs nhs covid pas nhs zou nhs app nhs in april nhs bleef samenwerken nhs greater glasgow nhs die gegevens veranderde het apple het doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het silicon valley het zuidwesten het geeft consumenten—het biedt het heeft sinds het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemen het richting geven het geloof is het maar gebruikt—het kreeg het dankzij het zichtbaar inclusief het volgen evenals het ontwerp terwijl het verschil ontdek het geheim cameras het gemakkelijk presteert het uitstekend technologie het punt lag het stil verbeter het reactievermogen ondanks het feit vul het e dicht het product batman het opnemen waardoor het aanbod mocht het verlengingstarief werd het zombie aangezien het apparaat opties het toont leest het script hoewel het belooft lijkt het erop
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe