SV De system som finns ser alla ut att göra det enklare och enklare att styra uppvärmningen i ditt hem, oavsett om du är ute och går eller sitter i soffan, samtidigt som de syftar till att hjälpa dig att spara pengar.
"enklare att använda" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV De system som finns ser alla ut att göra det enklare och enklare att styra uppvärmningen i ditt hem, oavsett om du är ute och går eller sitter i soffan, samtidigt som de syftar till att hjälpa dig att spara pengar.
NL De bestaande systemen zijn allemaal bedoeld om het eenvoudiger en gemakkelijker te maken om de verwarming van uw huis te regelen, of u nu onderweg bent of op de bank, terwijl ze er ook op gericht zijn u te helpen geld te besparen.
sueco | holandês |
---|---|
system | systemen |
styra | regelen |
hem | huis |
pengar | geld |
SV Det som också skiljer sig mycket från alla MacBook Pro som släppts sedan 2016 är tillägget av olika portar för att göra anslutningen till dina enheter enklare - mycket enklare
NL Wat ook heel anders is dan elke MacBook Pro die sinds 2016 is uitgebracht, is de toevoeging van verschillende poorten om het aansluiten op uw apparaten gemakkelijker te maken - veel gemakkelijker
sueco | holandês |
---|---|
enheter | apparaten |
enklare | gemakkelijker |
SV Apple sa att de "hjälpte till att skapa en nästa generations inloggningsuppgifter som är säkrare, enklare att använda och som syftar till att
NL Volgens Apple heeft het bedrijf "bijgedragen aan de ontwikkeling van een nieuwe generatie inloggegevens die veiliger en gebruiksvriendelijker zijn en
sueco | holandês |
---|---|
generations | generatie |
säkrare | veiliger |
skapa | ontwikkeling |
SV Vi har redan nämnt att en av de bästa sakerna med vår rank tracker är att den kommer att vara mycket enklare för dig att använda jämfört med konkurrenterna
NL We hebben al gezegd dat een van de beste dingen over onze rank tracker is dat het veel gemakkelijker voor u om te gebruiken in vergelijking met de concurrentie zal zijn
sueco | holandês |
---|---|
tracker | tracker |
mycket | veel |
enklare | gemakkelijker |
SV Oavsett om det är att skanna ett dokument utan en tredjepartsapp eller att använda Apple -logotypen på baksidan som en annan knapp , har det några utmärkta pärlor för att göra allt lite enklare.
NL Of het nu gaat om het scannen van een document zonder een app van derden, of het gebruik van het Apple-logo op de achterkant als een andere knop , het heeft een aantal uitstekende edelstenen om alles een beetje gemakkelijker te maken.
sueco | holandês |
---|---|
dokument | document |
baksidan | achterkant |
knapp | knop |
utmärkta | uitstekende |
enklare | gemakkelijker |
SV För att göra det enklare att hantera dina inspelade röstdata behöver du inte använda Alexa -appen - eftersom det finns allt fler alternativ för att radera dessa inspelningar via ett röstkommando till Alexa
NL Om het beheren van uw opgenomen spraakgegevens gemakkelijker te maken, hoeft u de Alexa-app niet te gebruiken - er zijn steeds meer mogelijkheden om die opnamen te verwijderen via een spraakopdracht aan Alexa
sueco | holandês |
---|---|
enklare | gemakkelijker |
behöver | hoeft |
alexa | alexa |
alternativ | mogelijkheden |
radera | verwijderen |
inspelningar | opnamen |
SV Vi har funnit att det mest användbara sättet att göra det skulle vara att använda två måste-kunna-koda-frågor, den ena enklare än den andra och ge kandidater som delvis löser det tvivel
NL We hebben ontdekt dat de handigste manier om dit te doen zou zijn om twee vragen te gebruiken die je moet kunnen coderen, de ene gemakkelijker dan de andere, en kandidaten die het probleem gedeeltelijk oplossen, het voordeel van de twijfel te geven
sueco | holandês |
---|---|
funnit | ontdekt |
sättet | manier |
enklare | gemakkelijker |
kandidater | kandidaten |
delvis | gedeeltelijk |
SV Detta är ett exempel på dålig hantering av lösenord eftersom det betyder att det blir enklare än någonsin för en hackare att använda stulna inloggningsdata för att komma åt viktiga data vilket kan drabba både individen och företaget
NL Hackers kunnen als gevolg van dit slechte wachtwoordgedrag nog eenvoudiger via gestolen inloggegevens toegang tot andere belangrijke data krijgen, waarbij zowel individuele gebruikers als organisaties in gevaar worden gebracht
sueco | holandês |
---|---|
dålig | slechte |
enklare | eenvoudiger |
hackare | hackers |
stulna | gestolen |
viktiga | belangrijke |
data | data |
SV Oavsett om det är att skanna ett dokument utan en tredjepartsapp eller att använda Apple -logotypen på baksidan som en annan knapp , har det några utmärkta pärlor för att göra allt lite enklare.
NL Of het nu gaat om het scannen van een document zonder een app van derden, of het gebruik van het Apple-logo op de achterkant als een andere knop , het heeft een aantal uitstekende edelstenen om alles een beetje gemakkelijker te maken.
sueco | holandês |
---|---|
dokument | document |
baksidan | achterkant |
knapp | knop |
utmärkta | uitstekende |
enklare | gemakkelijker |
SV Frigör era teams tid genom att använda artificiell intelligens och Business Intelligence (BI) med självbetjäning såväl som analyser för att göra medarbetarnas dagliga arbete enklare och effektivare.
NL Maak tijd vrij voor uw teams door AI en selfservice-tools en analytics te gebruiken om hun dagelijkse werk eenvoudiger en effectiever te maken.
sueco | holandês |
---|---|
teams | teams |
tid | tijd |
analyser | analytics |
dagliga | dagelijkse |
enklare | eenvoudiger |
SV Det är mycket enklare med trådlös laddning . Både Android och iOS låter dig använda lågeffektlägen för att förlänga batteriets livslängd under dagen, så att du kan bevara ditt batteri ytterligare.
NL Dat gaat een stuk makkelijker met draadloos opladen . Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.
sueco | holandês |
---|---|
enklare | makkelijker |
trådlös | draadloos |
laddning | opladen |
android | android |
ios | ios |
förlänga | verlengen |
ytterligare | verder |
SV Det har också gjorts om nyligen för att göra det enklare att använda .
NL Het is ook onlangs opnieuw ontworpen om het gebruiksvriendelijker te maken .
sueco | holandês |
---|---|
nyligen | onlangs |
SV Medan offentlig Wi-Fi eller (helst) att använda din telefon som en hotspot kommer din gamla anteckningsbok att anslutas, är det mycket enklare när din arbetsmaskin är ansluten i sig själv.
NL Terwijl openbare Wi-Fi of (bij voorkeur) het gebruik van uw telefoon als hotspot uw oude notebook verbindt, is het veel eenvoudiger wanneer uw werkcomputer op zichzelf is aangesloten.
sueco | holandês |
---|---|
offentlig | openbare |
telefon | telefoon |
gamla | oude |
mycket | veel |
enklare | eenvoudiger |
ansluten | aangesloten |
SV För kodare är ESC-tangenten nu en och en halv storlek, vilket gör det ännu enklare att trycka på, och till och med Touch ID-knappen (som finns kvar) är större och lättare att använda för snabb fingeravtrycksinloggning
NL Voor programmeurs is de ESC-toets nu anderhalve grootte, waardoor het nog gemakkelijker is om op te drukken, en zelfs de Touch ID-knop (die blijft) is groter en gemakkelijker te gebruiken voor snelle vingerafdrukaanmelding
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
touch | knop |
kvar | blijft |
snabb | snelle |
SV Det är mycket snyggare och enklare än att använda remsor på golvet för att skapa en barriär som vissa robotdammsugare gör.
NL Het is veel netter en gemakkelijker dan stroken op de vloer te gebruiken om een barrière te creëren, zoals sommige robotstofzuigers doen.
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
enklare | gemakkelijker |
golvet | vloer |
SV CRM-plattformen som är enkel att ställa in och ännu enklare att använda
NL Het CRM platform dat je eenvoudig installeert en makkelijk kunt gebruiken
SV Det är mycket enklare med trådlös laddning . Både Android och iOS låter dig använda lågeffektlägen för att förlänga batteriets livslängd under dagen, så att du kan bevara ditt batteri ytterligare.
NL Dat gaat een stuk makkelijker met draadloos opladen . Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.
sueco | holandês |
---|---|
enklare | makkelijker |
trådlös | draadloos |
laddning | opladen |
android | android |
ios | ios |
förlänga | verlengen |
ytterligare | verder |
SV Windows har många olika sätt att förbättra din produktivitet och enkla knep som du kan använda för att göra livet enklare. Ett av dem är delad
NL Windows heeft veel verschillende manieren om uw productiviteit te verbeteren en eenvoudige trucs die u kunt gebruiken om het leven gemakkelijker te
sueco | holandês |
---|---|
windows | windows |
har | heeft |
sätt | manieren |
förbättra | verbeteren |
produktivitet | productiviteit |
knep | trucs |
använda | gebruiken |
enklare | gemakkelijker |
SV Till exempel, för att skapa den bästa webbhotellplattformen har Hostinger byggt sin egen hPanel för webbhotellsplanerna. Den liknar cPanel, men är mer visuellt avancerad och ännu enklare att använda.
NL Hostinger heeft bijvoorbeeld zijn eigen hPanel gebouwd voor hostingplannen. Het is vergelijkbaar met het cPanel, maar visueel geavanceerder en nóg gemakkelijker te gebruiken.
SV Ett domännamn är din webbplatsadress som består av ett webbplatsnamn och en domänändelse. Domäner gör det enklare att navigera på internet då alternativet skulle vara att använda IP-adresser.
NL Een domeinnaam is het adres van je site, bestaande uit een websitenaam en een domeinextensie. Met een domeinnaam kun je makkelijker online navigeren, omdat je anders een IP-adres zou moeten gebruiken.
SV Hela idén med att använda en biljettförsäljningssida är vanligtvis för att göra livet enklare för dig.
NL Het hele punt van het gebruik van een website voor ticketverkoop is meestal dat het je leven makkelijker maakt.
SV Google gör det enklare för dig att komma åt och använda Google Lens på alla dina enheter.
NL Google maakt het voor u gemakkelijker om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van Google Lens op al uw apparaten.
sueco | holandês |
---|---|
enklare | gemakkelijker |
använda | gebruik |
enheter | apparaten |
SV Se själv hur du kan ansluta till data och använda Tableau för att analysera data snabbare och enklare än tidigare. Hämta en kostnadsfri provversion av Tableau Desktop och sätt igång.
NL Zie hoe je data kunt koppelen en Tableau kunt gebruiken om data sneller en makkelijker dan ooit te analyseren. Download een gratis proefversie van Tableau Desktop en ga aan de slag.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
ansluta | koppelen |
data | data |
använda | gebruiken |
tableau | tableau |
snabbare | sneller |
enklare | makkelijker |
tidigare | ooit |
hämta | download |
kostnadsfri | gratis |
desktop | desktop |
SV Headsetet ska göra det enklare att använda chatt från tredje part medan du spelar med vänner.
NL De headset moet het gemakkelijker maken om chat van derden te gebruiken terwijl je met vrienden gamet.
sueco | holandês |
---|---|
ska | moet |
enklare | gemakkelijker |
chatt | chat |
vänner | vrienden |
SV ”Mycket lätt att använda, jag har tidigare använt GoToMyPC och LogMeIn och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrensen. Och filöverföringen är mycket enklare. ”
NL “Zeer makkelijk te gebruiken, ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de bestandsoverdracht is veel eenvoudiger. '
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
produkten | product |
SV Det gjorde sitt första framträdande i den andra utvecklarförhandsvisningen och kan göra att använda större skärmade telefoner mycket enklare i framtiden
NL Het verscheen voor het eerst in de 2e ontwikkelaarspreview en zou het gebruik van telefoons met een groter scherm in de toekomst een stuk eenvoudiger kunnen maken
sueco | holandês |
---|---|
större | groter |
telefoner | telefoons |
enklare | eenvoudiger |
framtiden | toekomst |
SV Mycket lätt att använda, jag har använt GoToMyPC och LogMeIn tidigare och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrenternas. Och överföring av filer är mycket enklare.
NL Zeer eenvoudig te gebruiken. Ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de overdracht van bestanden is veel eenvoudiger.
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
produkten | product |
överföring | overdracht |
filer | bestanden |
SV - Instagram gjorde det mycket enklare att använda länkar i berättelser!
NL - Instagram heeft het een stuk makkelijker gemaakt om links in stories te gebruiken!
sueco | holandês |
---|---|
gjorde | gemaakt |
enklare | makkelijker |
länkar | links |
SV Vi föredrar den medföljande fjärrkontrollen, det är bara enklare att använda för alla som råkar vara vid kontrollerna.
NL Wij geven de voorkeur aan de meegeleverde afstandsbediening, deze is alleen eenvoudiger te gebruiken voor iedereen die toevallig aan het stuur zit.
sueco | holandês |
---|---|
föredrar | voorkeur |
bara | alleen |
enklare | eenvoudiger |
SV Det kan ha börjat med enheter som Google Cardboard som öppnade dörren för alla med en smartphone, men även de avancerade headseten är nu enklare att använda - och mer tilltalande också.
NL Het is misschien begonnen met apparaten zoals Google Cardboard die de deur openden voor iedereen met een smartphone, maar zelfs de high-end headsets zijn nu gemakkelijker te gebruiken - en ook aantrekkelijker.
sueco | holandês |
---|---|
börjat | begonnen |
enheter | apparaten |
smartphone | smartphone |
nu | nu |
enklare | gemakkelijker |
SV Blue Radius III är en annan helt ny utgåva från mars 2018. Jämfört med Radius II är Radius III lättare och lägre profil, vilket gör det enklare att använda på kameran (eller av).
NL De Blue Radius III is een andere gloednieuwe release van maart 2018. Vergeleken met de Radius II is de Radius III lichter en lager, waardoor hij gemakkelijker te gebruiken is op de camera (of uit).
sueco | holandês |
---|---|
blue | blue |
iii | iii |
mars | maart |
lägre | lager |
kameran | camera |
SV Vi föredrar den medföljande fjärrkontrollen, det är bara enklare att använda för alla som råkar vara vid kontrollerna.
NL Wij geven de voorkeur aan de meegeleverde afstandsbediening, deze is alleen eenvoudiger te gebruiken voor iedereen die toevallig aan het stuur zit.
sueco | holandês |
---|---|
föredrar | voorkeur |
bara | alleen |
enklare | eenvoudiger |
SV Den har också gjort om Hue-smarttelefonappen under de senaste 12 månaderna, vilket gör den enklare och en sann glädje att använda.
NL Het heeft ook de Hue-smartphone-app in de afgelopen 12 maanden opnieuw ontworpen, waardoor het eenvoudiger en een waar genot om te gebruiken is geworden.
sueco | holandês |
---|---|
enklare | eenvoudiger |
glädje | genot |
SV Det gjorde sitt första framträdande i den andra utvecklarförhandsvisningen och kan göra att använda större skärmade telefoner mycket enklare i framtiden
NL Het verscheen voor het eerst in de 2e ontwikkelaarspreview en zou het gebruik van telefoons met een groter scherm in de toekomst een stuk eenvoudiger kunnen maken
sueco | holandês |
---|---|
större | groter |
telefoner | telefoons |
enklare | eenvoudiger |
framtiden | toekomst |
SV Precis som porträttläget gör systemet allt automatiskt – men du kan ändra fokus när du fotograferar, eller redigera i efterhand via ett komplext gränssnitt, som görs något enklare att använda här tack vare Pro Max större skärm.
NL Net als de portretmodus doet het systeem alles automatisch - maar je kunt de focus tijdens het fotograferen wijzigen of achteraf bewerken via een complexe interface, die hier iets gemakkelijker te gebruiken is dankzij het grotere scherm van de Pro Max.
sueco | holandês |
---|---|
automatiskt | automatisch |
fokus | focus |
gränssnitt | interface |
enklare | gemakkelijker |
här | hier |
max | max |
större | grotere |
skärm | scherm |
SV ”Mycket lätt att använda, jag har tidigare använt GoToMyPC och LogMeIn och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrensen. Och filöverföringen är mycket enklare. ”
NL “Zeer makkelijk te gebruiken, ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de bestandsoverdracht is veel eenvoudiger. '
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
produkten | product |
SV Mycket lätt att använda, jag har använt GoToMyPC och LogMeIn tidigare och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrenternas. Och överföring av filer är mycket enklare.
NL Zeer eenvoudig te gebruiken. Ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de overdracht van bestanden is veel eenvoudiger.
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
produkten | product |
överföring | overdracht |
filer | bestanden |
SV Användare säger FlashBack är enklare att använda än andra skärminspelare
NL Gebruikers zeggen FlashBack dat het gemakkelijker te gebruiken is dan andere schermrecorders
sueco | holandês |
---|---|
användare | gebruikers |
flashback | flashback |
enklare | gemakkelijker |
andra | andere |
SV Ranktracker är snabbare, enklare att använda och mer exakt än något annat verktyg på marknaden
NL Ranktracker is sneller, gemakkelijker te gebruiken, en nauwkeuriger dan enig ander hulpmiddel op de markt
sueco | holandês |
---|---|
snabbare | sneller |
enklare | gemakkelijker |
verktyg | hulpmiddel |
SV En ny trådlös standard ska förenhetliga det smarta hemmet och göra det enklare för användarna att använda det. Vi beskriver allt du behöver
NL Een nieuwe draadloze standaard wil het slimme huis verenigen en de bediening voor gebruikers eenvoudiger maken. Wij zetten alles wat u moet weten over
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
trådlös | draadloze |
standard | standaard |
smarta | slimme |
hemmet | huis |
enklare | eenvoudiger |
användarna | gebruikers |
SV Denna korsvisa kompatibilitet gör det mycket enklare (och billigare) för uppgraderare, som helt enkelt kan registrera om alla sina befintliga reservkontroller, headsets och andra tillbehör och fortsätta att använda dem i all oändlighet.
NL Deze cross-compatibiliteit maakt het een stuk gemakkelijker (en goedkoper) voor upgraders, die gewoon al hun bestaande reservecontrollers, headsets en andere accessoires opnieuw kunnen registreren en ze tot in het oneindige kunnen blijven gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
kompatibilitet | compatibiliteit |
billigare | goedkoper |
registrera | registreren |
fortsätta | blijven |
SV (Pocket-lint) - Google gör det enklare för dig att använda Lens på alla dina enheter.
NL (Pocket-lint) - Google maakt het voor u gemakkelijker om Lens op al uw apparaten te gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
enklare | gemakkelijker |
enheter | apparaten |
SV Nvidias suveräna brusreducerande teknik är nu enklare för streamers att använda
NL Nvidia's uitstekende ruisonderdrukkingstechnologie is nu gemakkelijker te gebruiken voor streamers
sueco | holandês |
---|---|
nvidias | nvidia |
nu | nu |
enklare | gemakkelijker |
SV Integrationen av Windows Mixed Reality gör den mycket enklare att använda på många sätt
NL De integratie van Windows Mixed Reality maakt het een stuk makkelijker te gebruiken op tal van manieren
sueco | holandês |
---|---|
windows | windows |
reality | reality |
enklare | makkelijker |
sätt | manieren |
SV Du kan även använda en enklare variant som designats för mobila enheter: https://mailfence.com/m/
NL U kunt ook gebruik maken van onze 'light' versie, specifiek gemaakt voor mobiele apparaten: https://mailfence.com/m/
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruik |
mobila | mobiele |
enheter | apparaten |
https | https |
SV Denna korskompatibilitet gör det mycket enklare (och billigare) för uppgraderare, som helt enkelt kan registrera om alla sina befintliga reservkontroller, headset och andra tillbehör och fortsätta använda dem oändligt.
NL Deze onderlinge compatibiliteit maakt het een stuk eenvoudiger (en goedkoper) voor upgraders, die eenvoudig al hun bestaande reservecontrollers, headsets en andere accessoires opnieuw kunnen registreren en deze oneindig kunnen blijven gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
billigare | goedkoper |
registrera | registreren |
headset | headsets |
fortsätta | blijven |
använda | gebruiken |
SV Denna korskompatibilitet gör det mycket enklare (och billigare) för uppgraderare, som helt enkelt kan registrera om alla sina befintliga reservkontroller, headset och andra tillbehör och fortsätta använda dem oändligt.
NL Deze onderlinge compatibiliteit maakt het een stuk eenvoudiger (en goedkoper) voor upgraders, die eenvoudig al hun bestaande reservecontrollers, headsets en andere accessoires opnieuw kunnen registreren en deze oneindig kunnen blijven gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
billigare | goedkoper |
registrera | registreren |
headset | headsets |
fortsätta | blijven |
använda | gebruiken |
SV När det gäller din TV kommer du att kunna använda din telefon som en fjärrkontroll - liknande iPhone: s fjärrfunktion för Apple TV - där du kan använda din pekskärm som styrplatta eller använda tangentbordet för att skriva.
NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.
sueco | holandês |
---|---|
tv | tv |
använda | gebruiken |
fjärrkontroll | afstandsbediening |
tangentbordet | toetsenbord |
skriva | typen |
SV När det gäller din TV kommer du att kunna använda din telefon som en fjärrkontroll - liknande iPhone: s fjärrfunktion för Apple TV - där du kan använda din pekskärm som styrplatta eller använda tangentbordet för att skriva.
NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.
sueco | holandês |
---|---|
tv | tv |
använda | gebruiken |
fjärrkontroll | afstandsbediening |
tangentbordet | toetsenbord |
skriva | typen |
SV Det innebär att du kan använda den i till exempel köket utan att behöva använda händerna på samma sätt som du skulle använda Amazon Echo.
NL Dat betekent dat je hem bijvoorbeeld in de keuken kunt gebruiken, zonder je handen te hoeven gebruiken op dezelfde manier als bij de Amazon Echo.
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
echo | echo |
Mostrando 50 de 50 traduções