SV Stuart kom ikapp studenten som inte bara vann den brittiska delen av James Dyson-priset, utan också det totala globala priset på £30 000
"priset är också" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Stuart kom ikapp studenten som inte bara vann den brittiska delen av James Dyson-priset, utan också det totala globala priset på £30 000
NL Stuart haalde de student in die niet alleen de Britse James Dyson-prijs won, maar ook de algemene prijs van £ 30.000
sueco | holandês |
---|---|
vann | won |
brittiska | britse |
james | james |
priset | prijs |
SV Q Acoustics M20 trådlöst musiksystem är tillgängligt från senare denna månad i Europa, priset till 399 £ i Storbritannien, 499 € centralt. Det kommer också att vara tillgängligt i USA från september, priset till $ 599.
NL Het Q Acoustics M20 draadloze muzieksysteem is vanaf later deze maand verkrijgbaar in Europa en kost £ 399 in het VK, € 499 centraal. Het zal vanaf september ook beschikbaar zijn in de VS en kost $ 599.
sueco | holandês |
---|---|
trådlöst | draadloze |
månad | maand |
europa | europa |
storbritannien | vk |
centralt | centraal |
usa | vs |
september | september |
SV Stuart kom ikapp studenten som inte bara vann den brittiska delen av James Dyson-priset, utan också det totala globala priset på £30 000
NL Stuart haalde de student in die niet alleen de Britse James Dyson-prijs won, maar ook de algemene prijs van £ 30.000
sueco | holandês |
---|---|
vann | won |
brittiska | britse |
james | james |
priset | prijs |
SV I pristabellen för Flex kan du se det dagliga priset och priset för alla produkter som är tillgängliga med Flex.
NL Raadpleeg het prijsoverzicht van Flex om het dagtarief en de prijzen van elk Flex-product te bekijken.
sueco | holandês |
---|---|
priset | prijzen |
produkter | product |
SV Priset är ännu inte bekräftat, men Tile berättade för Pocket-lint att det inte förväntade sig att det skulle bli mycket mer än priset på Tile Pro, för närvarande 29,99 £. Vi förväntar oss att höra mer om enheten i början av 2022.
NL De prijs moet nog worden bevestigd, maar Tile vertelde Pocket-lint dat het niet veel meer verwachtte dan de prijs van de Tile Pro, momenteel £ 29,99. We verwachten begin 2022 meer over het toestel te horen.
sueco | holandês |
---|---|
bekräftat | bevestigd |
enheten | toestel |
början | begin |
SV Vissa hörn har minskats för att sänka priset, men i balans anser vi att paketet passar priset, utan några av de brister som påverkar OnePlus 9 Pro.
NL Er zijn wel wat puntjes op de i gezet om de prijs omlaag te brengen, maar per saldo vinden wij dat het pakket bij de prijs past, zonder enkele tekortkomingen die de OnePlus 9 Pro aantasten.
sueco | holandês |
---|---|
paketet | pakket |
passar | past |
SV En enkel fjärrkontroll gör det enkelt att styra, medan priset för priset underskrider majoriteten av konkurrenterna.
NL Een eenvoudige afstandsbediening maakt het gemakkelijk te bedienen, terwijl de vraagprijs de meerderheid van de concurrentie ondergraaft.
sueco | holandês |
---|---|
fjärrkontroll | afstandsbediening |
majoriteten | meerderheid |
SV Du får ett band som verkligen liknar Apples egna, men till en bråkdel av priset. Det kommer inte att vara så länge, men till det här priset kanske du inte har några problem med det alls.
NL Je krijgt een band die erg lijkt op die van Apple, maar voor een fractie van de prijs. Het duurt niet zo lang, maar voor deze prijs heb je daar misschien helemaal geen probleem mee.
sueco | holandês |
---|---|
band | band |
liknar | lijkt op |
länge | lang |
problem | probleem |
SV (Pocket-lint) - Apple introducerar en ny nivå för Apple Music -priser och drar ner priset till bara 4,99 dollar i månaden. Det är halva priset för Individual Plan, vilket gör Apple Music mycket billigare.
NL (Pocket-lint) - Apple introduceert een nieuw niveau in de prijzen van Apple Music , waardoor de prijs wordt verlaagd tot slechts $ 4,99 per maand. Dat is de helft van de prijs van het Individuele Plan, wat Apple Music een stuk goedkoper maakt.
sueco | holandês |
---|---|
introducerar | introduceert |
ny | nieuw |
nivå | niveau |
music | music |
halva | helft |
plan | plan |
gör | maakt |
billigare | goedkoper |
SV En enkel fjärrkontroll gör det enkelt att styra, medan priset för priset underskrider majoriteten av konkurrenterna.
NL Een eenvoudige afstandsbediening maakt het gemakkelijk te bedienen, terwijl de vraagprijs de meerderheid van de concurrentie ondergraaft.
sueco | holandês |
---|---|
fjärrkontroll | afstandsbediening |
majoriteten | meerderheid |
SV Priset är ännu inte bekräftat, men Tile berättade för Pocket-lint att det inte förväntade sig att det skulle bli mycket mer än priset på Tile Pro, för närvarande 29,99 £. Vi förväntar oss att höra mer om enheten i början av 2022.
NL De prijs moet nog worden bevestigd, maar Tile vertelde Pocket-lint dat het niet veel meer verwachtte dan de prijs van de Tile Pro, momenteel £ 29,99. We verwachten begin 2022 meer over het toestel te horen.
sueco | holandês |
---|---|
bekräftat | bevestigd |
enheten | toestel |
början | begin |
SV Det är också väldigt roligt och det är också gratis – vilket är det bästa priset för allt.
NL Het is ook erg leuk en het is ook gratis - dat is de beste prijs voor alles.
sueco | holandês |
---|---|
gratis | gratis |
priset | prijs |
SV Men det här är också en liten elbil, med ett mindre batteri än många, vilket innebär att räckvidden är strikt lokal – men det återspeglas också i det billigare priset.
NL Maar dit is ook een kleine elektrische auto, met een kleinere batterij dan veel, wat betekent dat het bereik strikt lokaal is - maar dat wordt ook weerspiegeld in de lagere prijs.
sueco | holandês |
---|---|
batteri | batterij |
många | veel |
lokal | lokaal |
priset | prijs |
SV Det finns ett hörlursuttag, fantomkraft i 2 grupper (1-4 och 5-8) och MIDI I/O också. Det är rackmonterat också. Förstärkningskontrollknopparna ihopknippade kan göra dem lite svåra att använda, men för priset är det inte ett stort problem.
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting, fantoomvoeding in 2 groepen (1-4 en 5-8), en ook MIDI I/O. Het is ook rekbaar. De samengebundelde gain control knoppen kunnen ze een beetje moeilijk te bedienen maken, maar voor de prijs is het geen groot probleem.
sueco | holandês |
---|---|
grupper | groepen |
stort | groot |
problem | probleem |
att använda | bedienen |
SV Men det här är också en liten elbil, med ett mindre batteri än många, vilket innebär att räckvidden är strikt lokal – men det återspeglas också i det billigare priset.
NL Maar dit is ook een kleine elektrische auto, met een kleinere batterij dan veel, wat betekent dat het bereik strikt lokaal is - maar dat wordt ook weerspiegeld in de lagere prijs.
sueco | holandês |
---|---|
batteri | batterij |
många | veel |
lokal | lokaal |
priset | prijs |
SV Själva däcket är 16 tum med 2.125 tum. Priset börjar på $ 1,495. En Xtreme-version med över 2000 watt effekt är nu också tillgänglig för förbeställning.
NL De band zelf is 16 inch bij 2.125 inch. De prijs begint bij $ 1.495. Een Xtreme-versie met meer dan 2000 watt vermogen is nu ook beschikbaar voor pre-order.
sueco | holandês |
---|---|
tum | inch |
börjar | begint |
nu | nu |
tillgänglig | beschikbaar |
SV (Pocket-lint) - Apple har tappat priset på sin större HomePod-smarthögtalare i USA och Storbritannien medan det nu finns en mindre HomePod också
NL (Pocket-lint) - Apple heeft de prijs van zijn grotere HomePod slimme luidspreker in de VS en het VK verlaagd, terwijl er nu ook een kleinere HomePod is
sueco | holandês |
---|---|
större | grotere |
i | in |
usa | vs |
storbritannien | vk |
nu | nu |
mindre | kleinere |
homepod | homepod |
också | ook |
SV Men vet du vad? Vid det här priset är det lite av en badass, särskilt när du kan betala ett liknande belopp för en bärbar dator utan riktiga spelkunskaper och också få mindre SSD -lagring.
NL Maar weet je wat? Voor deze prijs is het een beetje een badass, vooral als je een vergelijkbaar bedrag kunt betalen voor een laptop zonder echte gamevaardigheden, en ook met minder SSD-opslag.
sueco | holandês |
---|---|
priset | prijs |
särskilt | vooral |
belopp | bedrag |
riktiga | echte |
ssd | ssd |
SV Priset är också mycket rimligt, med tanke på hur besynnerliga vissa konkurrenters begärda priser är.
NL De prijs is ook heel redelijk, gezien de bizarre vraagprijzen van sommige concurrenten.
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
mycket | heel |
rimligt | redelijk |
vissa | sommige |
konkurrenters | concurrenten |
SV För de som är på Android men vill ha lite mer utbredd kompatibilitet är Samsungs egna öronsnäckor också ett stort rop och är närmare i priset till Oppo
NL Voor degenen die Android gebruiken maar zin hebben in een wat meer wijdverbreide compatibiliteit, zijn de eigen oordopjes van Samsung ook een geweldige schreeuw en zijn ze qua prijs dichter bij de Oppo
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
kompatibilitet | compatibiliteit |
samsungs | samsung |
öronsnäckor | oordopjes |
stort | geweldige |
priset | prijs |
SV Sportmodellen har få alternativ, inklusive val av interiörfärger, färdiga med konstläder. AMG Line erbjuder några ytterligare alternativ, som hjul, men dessa är också kopplade till paket, vilket kan höja priset avsevärt.
NL Het Sport-model wordt geleverd met weinig opties, waaronder de keuze van interieurkleuren, afgewerkt met kunstleer. De AMG Line biedt nog wat extra opties, zoals wielen, maar deze zijn ook gekoppeld aan pakketten die de prijs flink kunnen opdrijven.
sueco | holandês |
---|---|
färdiga | afgewerkt |
line | line |
erbjuder | biedt |
hjul | wielen |
paket | pakketten |
SV Inte bara utvecklar den designen av det sex år gamla originalet till något som är mycket mer av en fest för ögonen, det sänker också priset och är bara en av två bilar som finns i Storbritannien som är vätgas
NL Het evolueert niet alleen het ontwerp van het zes jaar oude origineel tot iets dat veel meer een lust voor het oog is, het verlaagt ook de prijs, en is slechts een van de twee autos die in het VK beschikbaar zijn en die op waterstof rijden
sueco | holandês |
---|---|
designen | ontwerp |
gamla | oude |
bilar | autos |
storbritannien | vk |
SV Den har också några andra premiumspecifikationer, inte minst Qualcomm Snapdragon 855 -plattformen under huven. Förvirrande, men med tanke på priset, mycket övertygande.
NL Het heeft ook enkele andere premium specificaties, niet in de laatste plaats het Qualcomm Snapdragon 855-platform onder de motorkap. Verwarrend, maar gezien de prijs erg meeslepend.
sueco | holandês |
---|---|
andra | andere |
qualcomm | qualcomm |
mycket | erg |
SV OnePlus avrundar vår lista med dessa riktigt solida, otroligt enkla öronsnäckor, som inte är särskilt anmärkningsvärda men lika prissatta ganska förnuftigt och låter riktigt bra för priset också.
NL OnePlus rondt onze lijst af met deze echt solide, ongelooflijk eenvoudige oordopjes, die niet bijzonder opmerkelijk zijn, maar evengoed redelijk redelijk geprijsd zijn en ook erg goed klinken voor de prijs.
sueco | holandês |
---|---|
lista | lijst |
riktigt | echt |
solida | solide |
otroligt | ongelooflijk |
öronsnäckor | oordopjes |
bra | goed |
SV Priset har också sjunkit, med den mer lagringsrika versionen som kostar samma som den minsta versionen av original Quest.
NL De prijs is ook gedaald, met die meer opslagrijke versie die hetzelfde kost als de kleinste versie van de originele Quest.
sueco | holandês |
---|---|
mer | meer |
versionen | versie |
minsta | kleinste |
original | originele |
SV LG BX OLED är ett steg ned från LG: s C -serie och i det här fallet från 2020. Låt inte det oroa dig, för du får fortfarande en bra panel för priset - och en som också stöder 120Hz.
NL De LG BX OLED is een stapje terug van LGs C-serie en in dit geval vanaf 2020. Maak je daar maar geen zorgen over, want je krijgt nog steeds een prima paneel voor de prijs - en eentje die ook 120Hz ondersteunt.
sueco | holandês |
---|---|
lg | lg |
oled | oled |
c | c |
oroa | zorgen |
bra | prima |
panel | paneel |
stöder | ondersteunt |
SV ”När jag använde Teamviewer skulle det ofta sparka mig ur programvaran, men Splashtop har aldrig gjort det. Priset är också bra! ”
NL “Toen ik Teamviewer gebruikte, hield de software er vaak mee op, maar Splashtop heeft dat nooit gedaan. Ook de prijs is top!”
sueco | holandês |
---|---|
använde | gebruikte |
teamviewer | teamviewer |
ofta | vaak |
splashtop | splashtop |
gjort | gedaan |
SV ”Mycket lätt att använda, jag har tidigare använt GoToMyPC och LogMeIn och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrensen. Och filöverföringen är mycket enklare. ”
NL “Zeer makkelijk te gebruiken, ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de bestandsoverdracht is veel eenvoudiger. '
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
produkten | product |
SV Priset endast för kroppen är också mycket högre än EOS R6 med lägre upplösning, främst som ett resultat av 45-megapixelsensorn här
NL De vraagprijs voor alleen het lichaam is ook veel hoger dan die van de EOS R6 met een lagere resolutie, voornamelijk als gevolg van de 45-megapixelsensor hier
sueco | holandês |
---|---|
endast | alleen |
kroppen | lichaam |
mycket | veel |
högre | hoger |
eos | eos |
lägre | lagere |
upplösning | resolutie |
resultat | gevolg |
här | hier |
SV När du också tänker på priset är det oklart för dem med flera luckor att fylla i hemmet.
NL Als je ook naar de prijs kijkt, is het een goed idee voor mensen met meerdere hiaten om het huis in te vullen.
sueco | holandês |
---|---|
luckor | hiaten |
hemmet | huis |
SV Att köpa direkt från tillverkaren kan ge dig en hel del också. Du kan för närvarande få ett erbjudande på sex GU10-lampor med 80 £ som sänks det vanliga priset.
NL Rechtstreeks bij de fabrikant kopen kan u ook veel opleveren. Je kunt momenteel een deal sluiten voor zes GU10-lampen met £ 80 van de gebruikelijke prijs.
sueco | holandês |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
erbjudande | deal |
vanliga | gebruikelijke |
priset | prijs |
SV Men det är inte bara priset på Pixel 6 -telefonerna som är spännande - det här förbeställningsavtalet är också ganska fantastiskt.
NL Maar het is niet alleen de prijs van de Pixel 6-telefoons die opwindend is – deze pre-orderdeal is ook behoorlijk verbazingwekkend.
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
spännande | opwindend |
ganska | behoorlijk |
SV Varianten i eller X Pro späcker ut de ursprungliga Mi 11-specifikationerna lite - och priset också. Trots att det är billigare, är det en
NL De i- of X Pro-variant verwatert de specificaties van de originele Mi 11 een beetje - en ook de prijs. Ondanks dat het goedkoper is, is het een
sueco | holandês |
---|---|
varianten | variant |
ursprungliga | originele |
billigare | goedkoper |
SV Det ser en liten bump i priset men det lägger också till fullfärg offline kartläggning och nödsamtal funktioner för att varna människor om du har ett problem på din resa eller springa.
NL Dat ziet een kleine prijsstijging, maar het voegt ook full colour offline kaarten en noodoproepfuncties toe om mensen te waarschuwen als je een probleem hebt tijdens je rit of hardloopsessie.
sueco | holandês |
---|---|
liten | kleine |
offline | offline |
människor | mensen |
problem | probleem |
SV Jag har helt bytt från GoToAssist till Splashtop, främst på grund av priset, men den stora bonusen är möjligheten att också stödja mobila enheter nu!
NL Ik ben volledig overgestapt van GoToAssist naar Splashtop, voornamelijk op prijs, maar de grote bonus is de mogelijkheid om nu mobiele apparaten te ondersteunen!
sueco | holandês |
---|---|
helt | volledig |
splashtop | splashtop |
främst | voornamelijk |
priset | prijs |
stora | grote |
stödja | ondersteunen |
mobila | mobiele |
enheter | apparaten |
nu | nu |
SV Mycket lätt att använda, jag har använt GoToMyPC och LogMeIn tidigare och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrenternas. Och överföring av filer är mycket enklare.
NL Zeer eenvoudig te gebruiken. Ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de overdracht van bestanden is veel eenvoudiger.
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
produkten | product |
överföring | overdracht |
filer | bestanden |
SV Priset på elbilar ligger nu också i den överkomliga kategorin, med basmodeller som kostar cirka 20 000 £ och nya lyxmodeller erbjuder upplevelsen att passa deras £ 60 000 + prislapp
NL De prijs van elektrische autos bevindt zich nu ook stevig in de betaalbare categorie, met basismodellen die ongeveer £ 20.000 kosten en nieuwe luxemodellen die de ervaring bieden die past bij hun prijskaartje van £ 60.000 +
sueco | holandês |
---|---|
cirka | ongeveer |
erbjuder | bieden |
upplevelsen | ervaring |
SV Att den kan uppnå den räckvidd den gör från det begränsade batteriet är ett bevis på det – och det hjälper också till att hålla priset i schack.
NL Dat het het bereik kan bereiken dat het doet met de beperkte batterij, is daar een bewijs van - en dat helpt ook om de prijs onder controle te houden.
sueco | holandês |
---|---|
begränsade | beperkte |
batteriet | batterij |
bevis | bewijs |
hjälper | helpt |
SV När du också tänker på priset är det en självklarhet för dem med flera luckor att fylla i hemmet.
NL Als je ook naar de prijs kijkt, is het een goed idee voor mensen met meerdere hiaten om het huis in te vullen.
sueco | holandês |
---|---|
luckor | hiaten |
hemmet | huis |
SV (2) Fraktkostnaderna ingår i prisangivelserna i vårt erbjudande. Det totala priset, inklusive moms och tillämpligt porto/frakt visas också i beställningsformuläret innan du skickar beställningen.
NL (2) De verzendkosten zijn inbegrepen bij de in ons aanbod vermelde prijzen. De totaalprijs inclusief btw en de desbetreffende porto-/verzendkosten wordt ook in het bestelvenster vertoond voordat u de bestelling plaatst.
sueco | holandês |
---|---|
ingår | inbegrepen |
erbjudande | aanbod |
priset | prijzen |
inklusive | inclusief |
moms | btw |
innan | voordat |
SV Amazons Fire TV 4K-låda har kanske inte HDR, men det är en bra åtkomstpunkt till Amazon Video och till och med Netflix i Ultra HD. Det finns också spel och annat innehåll för att sänka priset på Shield.
NL De Fire TV 4K-box van Amazon heeft misschien geen HDR, maar het is een geweldig toegangspunt tot Amazon Video en zelfs Netflix in Ultra HD. Er is ook gaming en andere inhoud voor een verlaging van de prijs van het schild.
sueco | holandês |
---|---|
amazons | amazon |
tv | tv |
kanske | misschien |
hdr | hdr |
bra | geweldig |
video | video |
netflix | netflix |
ultra | ultra |
spel | gaming |
annat | andere |
innehåll | inhoud |
SV Det har också skett en betydande höjning i priset på dessa öronsnäckor, vilket kan vara svårare att mage, men det är verkligen kostnaden för ANC -förbättringar
NL Er is ook een aanzienlijke sprong gemaakt in de vraagprijs van deze oordopjes, wat misschien moeilijker te verteren is, maar dat zijn de kosten van ANC-verbeteringen
sueco | holandês |
---|---|
betydande | aanzienlijke |
öronsnäckor | oordopjes |
svårare | moeilijker |
SV En funktionsrik sportklocka som erbjuder en bra, pålitlig spårningsupplevelse för priset - särskilt för löpare, men som också kommer att ha stor attraktion för simmare och cyklister.Läs vårt utlåtande
NL Een sporthorloge met veel functies dat een geweldige, betrouwbare tracking-ervaring biedt voor de prijs - vooral voor hardlopers, maar ook voor zwemmers en fietsers een grote aantrekkingskracht zal hebben.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
pålitlig | betrouwbare |
särskilt | vooral |
löpare | hardlopers |
cyklister | fietsers |
läs | lees |
SV Vi har sedan valt ut det bästa baserat på alla funktioner och priset för att säkerställa att det är bra valuta för pengarna också.
NL We hebben vervolgens de beste geselecteerd op basis van alle functies en de prijs om ervoor te zorgen dat het ook een goede prijs-kwaliteitverhouding heeft.
sueco | holandês |
---|---|
valt | geselecteerd |
funktioner | functies |
säkerställa | zorgen |
SV Ett annat riktigt gediget alternativ erbjuds av detta swish lilla nav från Belkin, som tar bort formen ännu längre bak och får ner priset också
NL Een andere echt solide optie wordt aangeboden door deze swish kleine hub van Belkin, die de vorm nog verder naar achteren haalt en ook de prijs verlaagt
sueco | holandês |
---|---|
riktigt | echt |
erbjuds | aangeboden |
nav | hub |
får | wordt |
SV Det listades också priset som 399 € (cirka 340 £)
NL Het vermeldde ook de prijs als € 399 (ongeveer £ 340)
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
cirka | ongeveer |
SV LG BX OLED är ett steg ned från LG:s C-serie och i det här fallet från 2020. Låt det inte oroa dig, för du får fortfarande en fantastisk panel för priset – och en som stöder 120Hz också.
NL De LG BX OLED is een stapje terug van LG's C-serie en in dit geval vanaf 2020. Maak je daar maar geen zorgen over, want je krijgt nog steeds een prima paneel voor de prijs - en eentje die ook 120Hz ondersteunt.
sueco | holandês |
---|---|
lg | lg |
oled | oled |
oroa | zorgen |
panel | paneel |
stöder | ondersteunt |
SV De har också en Apple Lightning-version med en uppdaterad 5-i-1-handkontroll, även om det höjer priset lite.
NL Ze hebben ook een Apple Lightning versie met een vernieuwde 5-in-1 controller, hoewel dat de prijs een beetje opdrijft.
sueco | holandês |
---|---|
version | versie |
SV Du kan också få en version utan EQ-inställningarna för ungefär halva priset (se avsnittet "under $ 50").
NL U kunt ook een versie zonder de EQ-instellingen krijgen voor ongeveer de helft van de prijs (zie 'onder $50').
sueco | holandês |
---|---|
ungefär | ongeveer |
halva | helft |
SV Priset endast för kroppen är också mycket högre än EOS R6 med lägre upplösning, främst som ett resultat av 45-megapixelsensorn här
NL De vraagprijs voor alleen het lichaam is ook veel hoger dan die van de EOS R6 met een lagere resolutie, voornamelijk als gevolg van de 45-megapixelsensor hier
sueco | holandês |
---|---|
endast | alleen |
kroppen | lichaam |
mycket | veel |
högre | hoger |
eos | eos |
lägre | lagere |
upplösning | resolutie |
resultat | gevolg |
här | hier |
Mostrando 50 de 50 traduções