SV Action Center är bara en av tre huvudplatser för åtkomst till inställningar: Start> Inställningar; Meddelanden> Alla inställningar; Ask Me Anything> skriv in ordet "Inställningar"
"dessa inställningar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Action Center är bara en av tre huvudplatser för åtkomst till inställningar: Start> Inställningar; Meddelanden> Alla inställningar; Ask Me Anything> skriv in ordet "Inställningar"
NL Het actiecentrum is slechts een van de drie belangrijkste locaties voor toegang tot instellingen: Start> Instellingen; Meldingen> Alle instellingen; Vraag me iets> typ het woord "Instellingen" in
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
start | start |
meddelanden | meldingen |
ordet | woord |
SV Ändra dina sekretessinställningar, Snap Map-platsinställningar, födelsedagsinställningar, Minne-inställningar, Snapcash-inställningar och mer från Inställningar.
NL Wijzig je privacyinstellingen, Snap Map-locatie-instellingen, verjaardagsinstellingen, Memories-instellingen, Snapcash-instellingen en meer vanuit Instellingen.
sueco | holandês |
---|---|
dina | je |
snap | snap |
och | en |
mer | meer |
från | vanuit |
inställningar | instellingen |
SV Eller, om du vill sätta på den, gå till inställningar> inställningar> inställningar> maximalt antal inspelningar och du kan ändra från fem till sex.
NL Of, als je het leuk vindt om het aan te zetten, ga dan naar instellingen> instellingen> voorkeuren> maximum aantal opnames en je kunt veranderen van vijf naar zes.
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
inspelningar | opnames |
SV Apple CarPlay-inställningar kan nås på dessa iPhones via Inställningar> Allmänt> CarPlay.
NL De Apple CarPlay-instellingen zijn op deze iPhones toegankelijk via Instellingen> Algemeen> CarPlay.
sueco | holandês |
---|---|
iphones | iphones |
inställningar | instellingen |
allmänt | algemeen |
SV Vi har provat alla möjliga inställningar samtidigt som vi testade dessa monitorer också, testade HDR-inställningar, G-Sync, lokala dimningslägen och mer
NL We hebben allerlei instellingen uitgeprobeerd terwijl we deze monitoren ook probeerden, HDR-instellingen, G-Sync, lokale dimmodi en meer testen
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
också | ook |
lokala | lokale |
mer | meer |
SV Apple CarPlay-inställningar kan nås på dessa iPhones via Inställningar > Allmänt > CarPlay.
NL De instellingen van Apple CarPlay zijn op deze iPhones toegankelijk via Instellingen > Algemeen > CarPlay.
sueco | holandês |
---|---|
iphones | iphones |
inställningar | instellingen |
allmänt | algemeen |
SV För att hantera dina e-postmeddelanden öppnar du Google Home-appen> Klicka på fliken Start längst ned till vänster på skärmen> Tryck på Inställningar> Meddelanden> Allmänna meddelanden> Uppdatera dina inställningar.
NL Om uw e-mailmeldingen te beheren, opent u de Google Home-app> klik op het tabblad Start linksonder in het scherm> tik op Instellingen> Meldingen> Algemene meldingen> Werk uw voorkeuren bij.
sueco | holandês |
---|---|
hantera | beheren |
öppnar | opent |
fliken | tabblad |
start | start |
skärmen | scherm |
inställningar | instellingen |
meddelanden | meldingen |
allmänna | algemene |
SV Du kan också hitta Line-In-inställningar på fliken Inställningar i Sonos-appen > System > Rum med Play:5 eller Fem högtalare > Scrolla ned till Line-In-alternativ.
NL Je kunt de Line-In-instellingen ook vinden op het tabblad Instellingen van de Sonos-app > Systeem > Kamer met Play:5 of Vijf luidsprekers > Scroll naar beneden naar Line-In-opties.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
hitta | vinden |
fliken | tabblad |
rum | kamer |
eller | of |
ned | naar beneden |
SV För att få Sonos volymkontroll på din Android-enhet, tryck på de tre prickarna längst ned till höger > Inställningar > Avancerade inställningar > Tillåt volymkontroll på startskärmen.
NL Om Sonos-volumeregeling op uw Android-apparaat te krijgen, tikt u op de drie stippen rechtsonder > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Volumeregeling toestaan op startscherm.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
inställningar | instellingen |
avancerade | geavanceerde |
tillåt | toestaan |
SV För att gå med, gå till de tre prickarna längst ned till höger i appen > Inställningar > Avancerade inställningar > Betaprogram > Gå med i betaprogram.
NL Ga om mee te doen naar de drie stippen rechtsonder in de app > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Bètaprogramma > Deelnemen aan bètaprogramma.
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
avancerade | geavanceerde |
SV Nu, för snabb åtkomst till en mängd olika inställningar, inklusive sidan Alla inställningar, kan du använda det nya Action Center
NL Voor snelle toegang tot een groot aantal instellingen, waaronder de pagina Alle instellingen, kunt u nu het nieuwe actiecentrum gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
snabb | snelle |
inställningar | instellingen |
inklusive | waaronder |
sidan | pagina |
SV Gå sedan till inställningar i appen, klicka på Beta-inställningar och klicka för att växla Air Link
NL Ga vervolgens naar instellingen in de app, klik op Beta-instellingen en klik om Air Link in of uit te schakelen
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
klicka | klik |
växla | schakelen |
SV Gå längst ned i den huvudsakliga produktvyn, där följande text visas: Du kan ändra dessa från inställningarna. Välj länken inställningar.
NL Ga naar de onderkant van de hoofdproductweergave met de tekst: U kunt deze via instellingen wijzigen en selecteer de koppeling Instellingen.
sueco | holandês |
---|---|
ned | onderkant |
ändra | wijzigen |
välj | selecteer |
SV Alla dessa inställningar kan naturligtvis justeras och sedan läggas till i en specifik profil som du sedan kan växla mellan i farten med knappen på undersidan.
NL Al deze instellingen kunnen natuurlijk worden aangepast en vervolgens worden toegevoegd aan een specifiek profiel waar u vervolgens direct tussen kunt schakelen met de knop aan de onderkant.
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
naturligtvis | natuurlijk |
specifik | specifiek |
profil | profiel |
SV Du kan se skillnaden mellan dessa inställningar i de två bilderna nedan.
NL U kunt het verschil tussen deze instellingen zien in de twee onderstaande afbeeldingen.
sueco | holandês |
---|---|
se | zien |
inställningar | instellingen |
bilderna | afbeeldingen |
nedan | onderstaande |
SV De flesta webbläsare har som standardinställning att tillåta cookies, men du kan uppdatera dessa inställningar för att blockera cookies helt och hållet eller ställa in aviseringar för när en webbsida försöker skapa eller uppdatera en cookie
NL De meeste browsers zijn standaard geconfigureerd om cookies te accepteren, maar je kunt deze instellingen updaten om cookies helemaal te weigeren, of om je te waarschuwen wanneer een website een cookie probeert in te stellen of te updaten
sueco | holandês |
---|---|
uppdatera | updaten |
inställningar | instellingen |
försöker | probeert |
SV Du kan också komma åt dessa inställningar genom att klicka på kuggan och sedan klicka för att automatiskt optimera nyligen tillagda spel.
NL U kunt deze instellingen ook openen door op het tandwiel te klikken en vervolgens te klikken om nieuw toegevoegde spellen automatisch te optimaliseren.
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
klicka | klikken |
automatiskt | automatisch |
optimera | optimaliseren |
nyligen | nieuw |
spel | spellen |
SV Det finns ett par extra inställningar som du kan aktivera i vissa spel. Dessa inkluderar Nvidia Reflex som är utformad för att minimera latens och DLSS som använder AI för att förbättra FPS på smarta sätt.
NL Er zijn een aantal extra instellingen die u in bepaalde games kunt activeren. Deze omvatten Nvidia Reflex, dat is ontworpen om latentie te minimaliseren en DLSS, dat AI gebruikt om FPS op slimme manieren te verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
extra | extra |
inställningar | instellingen |
aktivera | activeren |
spel | games |
inkluderar | omvatten |
nvidia | nvidia |
utformad | ontworpen |
minimera | minimaliseren |
latens | latentie |
använder | gebruikt |
förbättra | verbeteren |
fps | fps |
smarta | slimme |
sätt | manieren |
SV Tyvärr är det bara vissa spel som stöder dessa inställningar just nu, men antalet ökar regelbundet.
NL Helaas ondersteunen momenteel slechts enkele games deze instellingen, maar het aantal neemt regelmatig toe.
sueco | holandês |
---|---|
tyvärr | helaas |
vissa | enkele |
spel | games |
stöder | ondersteunen |
inställningar | instellingen |
antalet | aantal |
regelbundet | regelmatig |
SV Deep Learning Super Sampling (aka DLSS) är den mest användbara av dessa två inställningar när det gäller att förbättra din FPS
NL Deep Learning Super Sampling (ook bekend als DLSS) is de handigste van deze twee instellingen als het gaat om het verbeteren van je FPS
sueco | holandês |
---|---|
super | super |
inställningar | instellingen |
förbättra | verbeteren |
fps | fps |
SV Med dessa inställningar har vi märkt att användargränssnittet verkar extra smidigt, till exempel när du byter appar och bläddrar genom skärmarna
NL Met deze instellingen hebben we gemerkt dat de gebruikersinterface extra soepel lijkt, zoals bij het wisselen van app en het scrollen door de schermen
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
användargränssnittet | de gebruikersinterface |
verkar | lijkt |
extra | extra |
smidigt | soepel |
appar | app |
SV Det låter dig också justera dessa inställningar efter dina egna behov
NL Het stelt u ook in staat om deze instellingen aan uw eigen behoeften aan te passen
sueco | holandês |
---|---|
behov | behoeften |
SV Du kan också fånga ett nytt snap härifrån, komma åt chatt och berättelser och till och med hitta ytterligare inställningar eller söka Snapchat, även om dessa alternativ kan förändras över tiden.
NL Je kunt vanaf hier ook een nieuwe snap vastleggen, Chat en Verhalen openen en zelfs aanvullende instellingen zoeken of op Snapchat zoeken, hoewel deze opties in de loop van de tijd kunnen veranderen.
sueco | holandês |
---|---|
fånga | vastleggen |
snap | snap |
härifrån | hier |
berättelser | verhalen |
snapchat | snapchat |
förändras | veranderen |
SV Röst- och videoinställningar: Härifrån kan du välja din mikrofon och hörlursingång och utgång samt volymer. Det är en bra idé att testa dessa inställningar och volymer innan du börjar.
NL Spraak- en video-instellingen: hier kunt u de invoer en uitvoer van uw microfoon en hoofdtelefoon kiezen, evenals de volumes. Het is een goed idee om deze instellingen en volumes te testen voordat u begint.
sueco | holandês |
---|---|
härifrån | hier |
välja | kiezen |
mikrofon | microfoon |
volymer | volumes |
bra | goed |
idé | idee |
inställningar | instellingen |
innan | voordat |
börjar | begint |
SV Du kan komma åt dessa inställningar från din serverinställningsmeny genom att gå till serverinställningar> community> medlemsskärm.
NL U kunt deze instellingen openen vanuit het menu met serverinstellingen door naar serverinstellingen> gemeenschap> lidmaatschapscontrole te gaan.
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
SV Det finns olika kommandon som du kan använda på Discord-servrar. Dessa ger dig snabb åtkomst till inställningar eller låter dig göra enkla saker som att lägga till en rolig gif mitt i en chatt.
NL Er zijn verschillende opdrachten die u op Discord-servers kunt gebruiken. Deze geven je snel toegang tot instellingen of laten je eenvoudige dingen doen, zoals het toevoegen van een hilarische gif midden in een chat.
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
snabb | snel |
inställningar | instellingen |
saker | dingen |
gif | gif |
chatt | chat |
SV För att senare ändra dessa inställningar måste du tar bort alla cookies från Tailor Store i din webbläsare
NL Om uw instellingen op een later moment aan te passen, dient u alle Tailor Store-cookies uit uw browser te wissen om het formulier opnieuw te kunnen bekijken
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
cookies | cookies |
store | store |
webbläsare | browser |
SV Dessa cookies används för att möjliggöra funktionalitet på hemsidan, exempelvis komma ihåg valda preferenser, så som språk, inställningar och för att samla in besöks- och klickhistorik för analys.
NL Deze cookies worden gebruikt om verbeterde functies op de website en in de service mogelijk te maken, bv. de opslag van taalinstellingen en verzameling van bezoek- en klikstatistieken voor analyse.
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
funktionalitet | functies |
hemsidan | website |
analys | analyse |
SV Dessa inställningar kan inkludera anslutnings-, utskrifts- och urklippsinställningar.
NL Dit kan bijvoorbeeld gelden voor de instellingen voor verbindingen, afdrukken en het klembord.
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
kan | kan |
SV Med dessa inställningar kan du välja vilken data och information som ska lagras för varje lista, till exempel öppettider, prisinformation och mer
NL Met deze instellingen kunt u kiezen welke gegevens en informatie voor elke lijst worden opgeslagen, zoals openingstijden, prijsinformatie en meer
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
välja | kiezen |
varje | elke |
lista | lijst |
SV Inom dessa Siri-inställningar är det också där du kan tillåta eller förbjuda kommandot "Hey Siri", samt visa Siri-genvägar och bestämma om du vill tillåta Siri när din enhet är låst.
NL Binnen deze Siri-instellingen kun je ook de opdracht "Hey Siri" toestaan of weigeren , en Siri-snelkoppelingen bekijken en beslissen of je Siri wilt toestaan wanneer je apparaat is vergrendeld.
sueco | holandês |
---|---|
inom | binnen |
tillåta | toestaan |
siri | siri |
visa | bekijken |
bestämma | beslissen |
vill | wilt |
enhet | apparaat |
låst | vergrendeld |
SV Nvidia visar till och med vilken effekt maximala inställningar kan ha i genomsnitt FPS vid olika upplösningar och även vid 1920 x 1080 är dessa siffror runt 30FPS på äldre GTX GPU:er
NL Nvidia toont zelfs de impact die maximale instellingen kunnen hebben op gemiddelde FPS bij verschillende resoluties en zelfs bij 1920 x 1080 liggen deze cijfers rond de 30FPS op oudere GTX GPUs
sueco | holandês |
---|---|
nvidia | nvidia |
visar | toont |
effekt | impact |
maximala | maximale |
inställningar | instellingen |
kan | kunnen |
genomsnitt | gemiddelde |
fps | fps |
upplösningar | resoluties |
runt | rond |
äldre | oudere |
SV Men det gjorde att ändra dessa inställningar ganska fiffigt när vi ville.
NL Maar het maakte het wijzigen van die instellingen behoorlijk onhandig als we dat wilden.
sueco | holandês |
---|---|
gjorde | maakte |
ändra | wijzigen |
inställningar | instellingen |
ganska | behoorlijk |
SV Även om du än en gång måste ställa in den på en av dessa inställningar manuellt innan du försöker
NL Hoewel, nogmaals, u moet het wel handmatig op een van die instellingen instellen voordat u het probeert
sueco | holandês |
---|---|
måste | moet |
inställningar | instellingen |
manuellt | handmatig |
innan | voordat |
försöker | probeert |
SV Dessutom kan några av dessa batteribegränsande inställningar, på rätt sätt, vara användbara.
NL Bovendien kunnen sommige van die batterijbeperkende instellingen, op de juiste manier gebruikt, nuttig zijn.
sueco | holandês |
---|---|
dessutom | bovendien |
inställningar | instellingen |
rätt | juiste |
sätt | manier |
SV Du kan också köra spel i inbyggt läge eller uppskala det visuella för att förbättra det du ser och när du får dessa inställningar rätt är det en upplevelse som ingen annan
NL Je kunt ook games spelen in de native modus of de beelden opschalen om te verbeteren wat je ziet en als je die instellingen goed hebt, is het een ervaring als geen ander
sueco | holandês |
---|---|
läge | modus |
visuella | beelden |
förbättra | verbeteren |
inställningar | instellingen |
rätt | goed |
upplevelse | ervaring |
annan | ander |
SV När dessa inställningar ändrades presenterades vi för en hisnande bild av Half-Life-universum.
NL Met die instellingen veranderd, kregen we een adembenemend uitzicht op het Half-Life-universum.
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
vi | we |
SV Vi har spelat på dessa möss, vi har arbetat med dem, vi har provat alla olika inställningar, vi har spelat in makron och testat de olika åtgärderna.
NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.
sueco | holandês |
---|---|
arbetat | gewerkt |
provat | geprobeerd |
inställningar | instellingen |
SV Om du spelar spel som CS:GO, Rainbow Six Siege, Valorant och andra som kan hantera 200-300FPS så är dessa pro-level monitorer ett logiskt val. Om du alltid spelar triple-A-spel med maxade inställningar, då inte så mycket.
NL Als je games speelt zoals CS:GO, Rainbow Six Siege, Valorant en anderen die 200-300FPS aankunnen, dan zijn deze professionele monitoren een logische keuze. Als je altijd triple-A-games speelt op maximale instellingen, dan niet zo veel.
sueco | holandês |
---|---|
val | keuze |
inställningar | instellingen |
mycket | veel |
SV Dessa videor verkar vara legitima demonstrationer av användarupplevelsen när headsetet används i olika inställningar
NL Deze videos lijken legitieme demonstraties van de gebruikerservaring bij het gebruik van de headset in verschillende instellingen
sueco | holandês |
---|---|
videor | videos |
verkar | lijken |
legitima | legitieme |
används | gebruik |
i | in |
olika | verschillende |
inställningar | instellingen |
SV Förutom dessa inställningar hjälper Yoast SEO dig också att individualisera de sociala medierna för Facebook och Twitter för varje inlägg.
NL Naast deze instellingen helpt Yoast SEO je ook om de social media berichten voor Facebook en Twitter voor elk bericht te individualiseren.
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
hjälper | helpt |
seo | seo |
sociala | social |
inlägg | bericht |
SV Tänk på att allas röst är olika så att det inte finns helt universella inställningar, men dessa kan ge dig en bra utgångspunkt:
NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:
sueco | holandês |
---|---|
röst | stem |
inställningar | instellingen |
ge | geven |
SV Jag använder dessa inställningar (ibland lägger jag till mer vinst):Lek med dem och klicka bara på strömbrytaren bredvid kompressorplugin för att enkelt jämföra.
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
sueco | holandês |
---|---|
jag | ik |
inställningar | instellingen |
ibland | soms |
lägger | voeg |
vinst | winst |
klicka | klik |
jämföra | vergelijken |
SV Komprimering och EQ är en enda knapp och förinställd till en standardröstinställning, även om du kan ändra dessa inställningar på datorn
NL Compressie en EQ is een enkele knop en is voorgeprogrammeerd op een standaard steminstelling, hoewel je die instellingen op de computer kunt wijzigen
sueco | holandês |
---|---|
knapp | knop |
ändra | wijzigen |
inställningar | instellingen |
datorn | computer |
SV Men det gjorde att ändra dessa inställningar ganska fiffigt när vi ville.
NL Maar het maakte het wijzigen van die instellingen behoorlijk onhandig als we dat wilden.
sueco | holandês |
---|---|
gjorde | maakte |
ändra | wijzigen |
inställningar | instellingen |
ganska | behoorlijk |
SV Även om du än en gång måste ställa in den på en av dessa inställningar manuellt innan du försöker
NL Hoewel, nogmaals, u moet het wel handmatig op een van die instellingen instellen voordat u het probeert
sueco | holandês |
---|---|
måste | moet |
inställningar | instellingen |
manuellt | handmatig |
innan | voordat |
försöker | probeert |
SV Dessutom kan några av dessa batteribegränsande inställningar, på rätt sätt, vara användbara.
NL Bovendien kunnen sommige van die batterijbeperkende instellingen, op de juiste manier gebruikt, nuttig zijn.
sueco | holandês |
---|---|
dessutom | bovendien |
inställningar | instellingen |
rätt | juiste |
sätt | manier |
SV Du kan också köra spel i inbyggt läge eller uppskala det visuella för att förbättra det du ser och när du får dessa inställningar rätt är det en upplevelse som ingen annan
NL Je kunt ook games spelen in de native modus of de beelden opschalen om te verbeteren wat je ziet en als je die instellingen goed hebt, is het een ervaring als geen ander
sueco | holandês |
---|---|
läge | modus |
visuella | beelden |
förbättra | verbeteren |
inställningar | instellingen |
rätt | goed |
upplevelse | ervaring |
annan | ander |
SV När dessa inställningar ändrades presenterades vi för en hisnande bild av Half-Life-universum.
NL Met die instellingen veranderd, kregen we een adembenemend uitzicht op het Half-Life-universum.
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
vi | we |
SV Vi har spelat på dessa möss, vi har arbetat med dem, vi har provat alla olika inställningar, vi har spelat in makron och testat de olika åtgärderna.
NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.
sueco | holandês |
---|---|
arbetat | gewerkt |
provat | geprobeerd |
inställningar | instellingen |
Mostrando 50 de 50 traduções