Traduzir "försöker" para holandês

NL Op een ochtend probeer je in te loggen op je Windows computer, je typt in wat je denkt dat het wachtwoord is, en dan herinner je je dat je het vergeten bent! Je probeert verschillende letter- en cijfercombinaties om te zien wat past, maar niets werkt

• computer
• vergeten bent
• probeert verschillende letter-
• past
• niets werkt

NL Dit is waar u niet alleen probeert uw koolstofimpact te verminderen, maar ook uw acties probeert te compenseren door te investeren in regelingen die het milieu positief willen helpen door de koolstofemissies te verlagen of te verminderen

• probeert uw koolstofimpact
• verminderen
• investeren in regelingen
• milieu positief willen
• koolstofemissies te verlagen

NL Op een ochtend probeer je in te loggen op je Windows computer, je typt in wat je denkt dat het wachtwoord is, en dan herinner je je dat je het vergeten bent! Je probeert verschillende letter- en cijfercombinaties om te zien wat past, maar niets werkt

• computer
• vergeten bent
• probeert verschillende letter-
• past
• niets werkt

NL En we proberen andere traceerders te blokkeren die proberen jou op internet te volgen

• proberen andere traceerders
• blokkeren die proberen
• internet te volgen

NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.

• Rover-oppassers kunnen daarmee
• Bonus
• Rover gemiddeld goedkoper

NL Keenan heeft uit eerste hand ervaring met de acute problemen waar mensen mee te maken krijgen wanneer ze data productief willen gaan analyseren

NL Onze end-to-end versleuteling (E2EE) is ontworpen om u te beschermen tegen iedereen die probeert uw emailprivacy in gevaar te brengen door alleen de aangewezen ontvanger in staat te stellen het bericht te decoderen middels een privésleutel.

• end-to-end versleuteling
• beschermen tegen iedereen
• probeert uw emailprivacy
• gevaar te brengen
• stellen het bericht

NL Dat zijn de gevallen waarin de bestanden niet op het systeem kunnen worden gevonden wanneer u ze handmatig probeert te verwijderen.

NL F-Secure SAFE biedt virusbeveiliging tegen schadelijke toepassingen (apps) die proberen uw privacy te schenden en uw persoonlijke gegevens, zoals uw identiteitsgegevens of uw creditcardgegevens, te stelen

• F-Secure SAFE biedt
• tegen schadelijke toepassingen
• apps
• proberen uw privacy
• gegevens
• stelen

NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw onlinebank .

• product is geüpgraded
• onlinebank

NL Ze speelt de rol van Helena, een fragiele vrouw die haar gebreken probeert te verbergen onder een zekere arrogantie en openhartigheid die meer dan één verbaasde toen ze naar buiten kwam.

• speelt de rol
• Helena
• één verbaasde toen
• buiten

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

• Microsoft heeft automatisch
• toegevoegd aan Windows
• functie die problemen
• probeert veel voorkomende
• systeem correct laadt

NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen

• duidelijk hoe ernstig
• spoofen

NL Dus Facebook verdubbelt de privécommunicatie en probeert mensen te helpen contact te maken in kleinere groepen

• Dus Facebook verdubbelt
• privécommunicatie en probeert
• kleinere groepen

NL Het is vermeldenswaard dat de eerste keer dat u het probeert, het u om toestemming zal vragen om Chrome te openen voordat het vervolgens de link voor u opent.

• probeert
• Chrome te openen
• vervolgens de link

NL Tot zijn vorige klantenbestand behoorden Google, Samsung, Amazon, Sony, Microsoft. Ricky studeert ook Data Science en Python-programmering om onze interne datawizard te worden. In wezen is hij een beetje een nerd die gewoon cool probeert te zijn.

• vorige klantenbestand behoorden
• Samsung
• Amazon
• Sony
• Microsoft
• Science en Python-programmering
• wezen is hij
• beetje een nerd
• gewoon cool probeert

NL Hij is ook dol op vingerafdrukken, terwijl de subtiele horizontale textuur - die eruitziet alsof hij een metalen afwerking probeert na te bootsen - alleen maar echt bijdraagt aan deze nep-look

• vingerafdrukken
• terwijl de subtiele
• textuur
• eruitziet alsof hij
• metalen afwerking probeert
• bootsen
• nep-look

NL We vinden het leuk dat de camera-instelling van de 11T Pro zichzelf niet probeert te overdrijven

• vinden het leuk
• zichzelf niet probeert
• overdrijven

NL In een moderne wereld waar we misschien gezichtsmaskers moeten dragen, is dit niet altijd het handigst, althans niet bij het verifiëren van betalingen

• misschien gezichtsmaskers moeten
• handigst
• verifiëren van betalingen

NL Ik heb een lift nodig? Probeer Lyft voor een ritje. Het is een taxiservice of carpool, waarbij de chauffeurs iedereen kunnen zijn, van een advocaat tot een agent die probeert extra te verdienen.

• ritje
• taxiservice of carpool
• waarbij de chauffeurs

NL De foutmeldingen die het meeste voorkomen als je toegang wilt krijgen tot ondemand-trainingsvideo's zijn:

NL We onderzoeken alle aspecten van een klantervaring om te proberen de klanttevredenheid te verbeteren", zegt Steven

• onderzoeken alle aspecten
• zegt Steven

NL Ze willen hun bedrijf vooruit helpen en moeten dieper in de onderliggende gegevens graven om antwoorden op hun eigen vragen te vinden

• willen hun bedrijf
• helpen en moeten
• onderliggende gegevens graven
• vinden

NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wacht­woord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wacht­woord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die credit­card­gegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.

• meeste mensen gebruiken
• meerdere profielen
• pakken krijgt
• probeert deze toegang
• krijgen tot profielen
• bevatten
• Amazon
• eBay
• Netflix

NL SAFE beperkt uw toegang tot bekende malware- en phishing­sites die uw gegevens proberen te stelen

NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.

• Hoewel sommige standaardcamera-apps
• effecten van tegenlicht
• verminderen
• proberen de effecten

NL Wat gebeurt er als mijn tokens op zijn en mijn gebruikers een product openen?

• openen

NL F‑Secure SAFE voor mobiel maakt ook uw telefoon­beveiliging sterker door schadelijke web­sites te blokkeren die u proberen op te lichten.

• SAFE voor mobiel
• sterker door schadelijke

NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inlog­gegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wacht­woorden en gebruikers­namen toegang te krijgen tot andere online services.

• Omdat de meeste
• accounts slecht beveiligen
• dezelfde
• meerdere accounts gebruiken
• gelekte
• toegang te krijgen

NL meisje staat naast man en probeert tegelijkertijd hun voeten te bewegen 3362456 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

• meisje staat naast
• bewegen
• Gratis HD Videoclips
• Videomateriaal

NL meisje staat naast man en probeert tegelijkertijd hun voeten te bewegen Pro video

• meisje staat naast
• bewegen Pro video

NL Een volledig overzicht van de persoonlijke gegevens die Ancestry over u verzamelt, is hier beschikbaar , terwijl de privacywebpagina van het bedrijf in detail gaat over hoe het al uw gegevens probeert te beveiligen.

• verzamelt
• beschikbaar
• terwijl de privacywebpagina
• bedrijf in detail

NL HomeDNA probeert je niet helemaal terug naar Afrika te traceren, zoals andere tests kunnen doen, hoewel het nog steeds veel details bevat.

• traceren
• details

NL Clue is onze nr. 1 suggestie, maar Glow is een uitstekend alternatief op Android. Het heeft een menstruatie- en ovulatiecalculator die vrouwen ook helpt om meer te weten te komen over hun vruchtbaarheid, of ze nu een zwangerschap vermijden of proberen.

• suggestie
• alternatief op Android
• menstruatie- en ovulatiecalculator
• vrouwen ook helpt
• weten te komen
• vruchtbaarheid

NL Ik heb een lift nodig? Probeer Uber voor een ritje. Het is een taxiservice of carpool, waarbij de chauffeurs iedereen kunnen zijn, van een advocaat tot een agent die probeert extra te verdienen.

• ritje
• taxiservice of carpool
• waarbij de chauffeurs

NL Terwijl hij op zoek is naar die banden, ontdekt Caesar ook een groep gemuteerde mensen, geleid door gouverneur Kolp (gespeeld door Severn Darden), die de apen als een bedreiging beschouwen en erop uit zijn om ze te vernietigen.

• banden
• groep gemuteerde mensen
• geleid door gouverneur
• gespeeld door Severn
• beschouwen en erop

NL Je zult een woeste buitenaardse wereld verkennen waar terraforming verkeerd is gegaan en je moet omgaan met de resultaten terwijl je probeert te overleven

• zult een woeste
• verkeerd is gegaan
• terwijl je probeert
• overleven

NL Een gemuteerde buitenaardse parasiet infecteert mensen en bedreigt de mensheid. Het Rainbow Six-team is op een missie om de wereld te redden - het uitvechten tegen de omgeving en proberen onvoorspelbare missies te overleven.

• gemuteerde buitenaardse parasiet
• mensen en bedreigt
• mensheid
• redden
• proberen onvoorspelbare missies

NL Hazel Sky werd onthuld op PAX East en pronkt met een actie-avonturenspel waarin je rondrent als Shane, een jonge ingenieur die verschillende vliegmachines probeert te repareren. Zeker een vreemd uitziende indie-game.

• Hazel Sky werd
• Shane
• Zeker een vreemd

NL Spelers nemen de rol aan van een speciale agent die een zeer geheim object heeft gekregen en wanhopig probeert te onderzoeken wat er aan de hand is

• zeer geheim object
• gekregen en wanhopig

NL Als je mensen in huis hebt die geen zin hebben in een controller als ze de PS5 alleen maar willen gebruiken om een film of een tv te streamen, dan is deze media-afstandsbediening perfect.

• mensen in huis
• streamen
• media-afstandsbediening

NL Met MeasureKit kunt u tekenen en meten in de echte wereld. Dit is natuurlijk handig als je de grootte van een ding of de afmetingen van een bepaalde ruimte probeert te berekenen, maar je hebt geen meetlint bij de hand.

• wereld
• hebt geen meetlint

NL Midden in het coronavirus met iedereen thuis, zullen de kinderen ongetwijfeld iets te doen moeten hebben terwijl jij op afstand probeert te werken.

• iedereen thuis
• zullen de kinderen

NL Niet iedereen wil een duur paar draadloze oordopjes. Voor dat soort mensen probeert Samsung naar verluidt een oplossing te ontwikkelen.

• paar draadloze oordopjes
• soort mensen probeert
• verluidt een oplossing

NL De markt voor premium hoofdtelefoons warmt op, en een van de merken die een grotere aanwezigheid in deze ruimte probeert te vestigen, is Philips, met ...

• markt voor premium
• probeert te vestigen
• Philips

NL Dit lijkt een functie te zijn die veel fabrikanten onlangs proberen in te voeren

• lijkt een functie
• fabrikanten onlangs proberen
• voeren

NL Als u probeert te kiezen tussen Apple Fitness + en Fiit, zijn de twee services van elkaar verschillend om u te helpen beslissen welke voor u geschikt

• probeert te kiezen
• Apple Fitness
• Fiit
• helpen beslissen welke
• geschikt

NL We proberen alle advertenties die op Pocket-lint verschijnen samen met onze advertentiepartners te controleren, maar dit is niet altijd mogelijk en sommige slechtere advertenties die niet aan onze standaard voldoen, glippen erdoorheen.

• proberen alle advertenties
• advertentiepartners te controleren
• sommige slechtere advertenties
• standaard voldoen
• glippen

NL (Pocket-lint) - Walmart heeft zijn eigen bezorgservice, Walmart+, die wil optreden als concurrent van Amazon Prime. Dit is wat u moet weten.

• Pocket-lint
• bezorgservice
• optreden als concurrent
• Amazon Prime

NL Gelukkig zijn er apps die een vergelijkbare ervaring proberen te bieden

• vergelijkbare ervaring proberen
• bieden