SV Om du spelar spel som CS:GO, Rainbow Six Siege, Valorant och andra som kan hantera 200-300FPS så är dessa pro-level monitorer ett logiskt val. Om du alltid spelar triple-A-spel med maxade inställningar, då inte så mycket.
"maxade inställningar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Om du spelar spel som CS:GO, Rainbow Six Siege, Valorant och andra som kan hantera 200-300FPS så är dessa pro-level monitorer ett logiskt val. Om du alltid spelar triple-A-spel med maxade inställningar, då inte så mycket.
NL Als je games speelt zoals CS:GO, Rainbow Six Siege, Valorant en anderen die 200-300FPS aankunnen, dan zijn deze professionele monitoren een logische keuze. Als je altijd triple-A-games speelt op maximale instellingen, dan niet zo veel.
sueco | holandês |
---|---|
val | keuze |
inställningar | instellingen |
mycket | veel |
SV Action Center är bara en av tre huvudplatser för åtkomst till inställningar: Start> Inställningar; Meddelanden> Alla inställningar; Ask Me Anything> skriv in ordet "Inställningar"
NL Het actiecentrum is slechts een van de drie belangrijkste locaties voor toegang tot instellingen: Start> Instellingen; Meldingen> Alle instellingen; Vraag me iets> typ het woord "Instellingen" in
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
start | start |
meddelanden | meldingen |
ordet | woord |
SV Med den påslagen och inställningarna maxade kan även de högst specificerade speldatorerna se en dipp i prestanda när det gäller bilder per sekund som visas på skärmen.
NL Als het is ingeschakeld en de instellingen maximaal zijn, kunnen zelfs de meest geavanceerde gaming-pcs een daling van de prestaties zien in termen van frames per seconde die op het scherm worden weergegeven.
sueco | holandês |
---|---|
prestanda | prestaties |
sekund | seconde |
skärmen | scherm |
SV I våra mätningar toppade QN95A 2800 nit i dynamiskt läge, även om det mer exakta filmskaparläget maxade ut till 1700 nit.
NL In onze metingen bereikte de QN95A 2.800 nits in de dynamische modus, hoewel de nauwkeurigere Filmmaker-modus maximaal 1.700 nits bedroeg.
sueco | holandês |
---|---|
mätningar | metingen |
dynamiskt | dynamische |
läge | modus |
SV Även med en biffig PC och en RTX 3080 fick vi 20-30 FPS med DLSS avstängd men allt annat maxade
NL Zelfs met een stevige pc en een RTX 3080 kregen we 20-30 FPS met DLSS uit, maar al het andere was maximaal
sueco | holandês |
---|---|
pc | pc |
rtx | rtx |
fps | fps |
annat | andere |
SV I våra mätningar toppade QN95A 2800 nit i dynamiskt läge, även om det mer exakta filmskaparläget maxade ut till 1700 nit.
NL In onze metingen bereikte de QN95A 2.800 nits in de dynamische modus, hoewel de nauwkeurigere Filmmaker-modus maximaal 1.700 nits bedroeg.
sueco | holandês |
---|---|
mätningar | metingen |
dynamiskt | dynamische |
läge | modus |
SV Ändra dina sekretessinställningar, Snap Map-platsinställningar, födelsedagsinställningar, Minne-inställningar, Snapcash-inställningar och mer från Inställningar.
NL Wijzig je privacyinstellingen, Snap Map-locatie-instellingen, verjaardagsinstellingen, Memories-instellingen, Snapcash-instellingen en meer vanuit Instellingen.
sueco | holandês |
---|---|
dina | je |
snap | snap |
och | en |
mer | meer |
från | vanuit |
inställningar | instellingen |
SV Eller, om du vill sätta på den, gå till inställningar> inställningar> inställningar> maximalt antal inspelningar och du kan ändra från fem till sex.
NL Of, als je het leuk vindt om het aan te zetten, ga dan naar instellingen> instellingen> voorkeuren> maximum aantal opnames en je kunt veranderen van vijf naar zes.
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
inspelningar | opnames |
SV För att hantera dina e-postmeddelanden öppnar du Google Home-appen> Klicka på fliken Start längst ned till vänster på skärmen> Tryck på Inställningar> Meddelanden> Allmänna meddelanden> Uppdatera dina inställningar.
NL Om uw e-mailmeldingen te beheren, opent u de Google Home-app> klik op het tabblad Start linksonder in het scherm> tik op Instellingen> Meldingen> Algemene meldingen> Werk uw voorkeuren bij.
sueco | holandês |
---|---|
hantera | beheren |
öppnar | opent |
fliken | tabblad |
start | start |
skärmen | scherm |
inställningar | instellingen |
meddelanden | meldingen |
allmänna | algemene |
SV Apple CarPlay-inställningar kan nås på dessa iPhones via Inställningar> Allmänt> CarPlay.
NL De Apple CarPlay-instellingen zijn op deze iPhones toegankelijk via Instellingen> Algemeen> CarPlay.
sueco | holandês |
---|---|
iphones | iphones |
inställningar | instellingen |
allmänt | algemeen |
SV Vi har provat alla möjliga inställningar samtidigt som vi testade dessa monitorer också, testade HDR-inställningar, G-Sync, lokala dimningslägen och mer
NL We hebben allerlei instellingen uitgeprobeerd terwijl we deze monitoren ook probeerden, HDR-instellingen, G-Sync, lokale dimmodi en meer testen
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
också | ook |
lokala | lokale |
mer | meer |
SV Du kan också hitta Line-In-inställningar på fliken Inställningar i Sonos-appen > System > Rum med Play:5 eller Fem högtalare > Scrolla ned till Line-In-alternativ.
NL Je kunt de Line-In-instellingen ook vinden op het tabblad Instellingen van de Sonos-app > Systeem > Kamer met Play:5 of Vijf luidsprekers > Scroll naar beneden naar Line-In-opties.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
hitta | vinden |
fliken | tabblad |
rum | kamer |
eller | of |
ned | naar beneden |
SV För att få Sonos volymkontroll på din Android-enhet, tryck på de tre prickarna längst ned till höger > Inställningar > Avancerade inställningar > Tillåt volymkontroll på startskärmen.
NL Om Sonos-volumeregeling op uw Android-apparaat te krijgen, tikt u op de drie stippen rechtsonder > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Volumeregeling toestaan op startscherm.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
inställningar | instellingen |
avancerade | geavanceerde |
tillåt | toestaan |
SV För att gå med, gå till de tre prickarna längst ned till höger i appen > Inställningar > Avancerade inställningar > Betaprogram > Gå med i betaprogram.
NL Ga om mee te doen naar de drie stippen rechtsonder in de app > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Bètaprogramma > Deelnemen aan bètaprogramma.
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
avancerade | geavanceerde |
SV Nu, för snabb åtkomst till en mängd olika inställningar, inklusive sidan Alla inställningar, kan du använda det nya Action Center
NL Voor snelle toegang tot een groot aantal instellingen, waaronder de pagina Alle instellingen, kunt u nu het nieuwe actiecentrum gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
snabb | snelle |
inställningar | instellingen |
inklusive | waaronder |
sidan | pagina |
SV Gå sedan till inställningar i appen, klicka på Beta-inställningar och klicka för att växla Air Link
NL Ga vervolgens naar instellingen in de app, klik op Beta-instellingen en klik om Air Link in of uit te schakelen
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
klicka | klik |
växla | schakelen |
SV Apple CarPlay-inställningar kan nås på dessa iPhones via Inställningar > Allmänt > CarPlay.
NL De instellingen van Apple CarPlay zijn op deze iPhones toegankelijk via Instellingen > Algemeen > CarPlay.
sueco | holandês |
---|---|
iphones | iphones |
inställningar | instellingen |
allmänt | algemeen |
SV Läs om hur du raderar historik, cookies och cacheminne i Inställningar.
NL Lees hier hoe u de geschiedenis, de cookies en de cache verwijdert in Instellingen.
sueco | holandês |
---|---|
läs | lees |
historik | geschiedenis |
cookies | cookies |
i | in |
inställningar | instellingen |
SV Om du vill rensa cookiefiler men ha kvar historiken trycker du på Inställningar > Safari > Avancerat > Webbplatsdata och därefter på Ta bort alla webbplatsdata.
NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
inställningar | instellingen |
safari | safari |
avancerat | geavanceerd |
SV Om du vill välja om cookiefiler ska blockeras i Safari trycker du på Inställningar > Safari och därefter på Blockera alla cookies.
NL Om te kiezen of Safari cookies blokkeert, tikt u op 'Instellingen' > 'Safari' en schakelt u 'Blokkeer alle cookies' in.
sueco | holandês |
---|---|
välja | kiezen |
i | in |
safari | safari |
inställningar | instellingen |
alla | alle |
cookies | cookies |
SV Tryck på Inställningar > Safari > Innehållsblockerare och konfigurera tilläggen som du vill använda. Du kan använda fler än en innehållsblockerare.
NL Tik op 'Instellingen' > 'Safari' > 'Materiaalblokkeringen' en configureer de gewenste extensies. U kunt meerdere materiaalblokkeringen gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
safari | safari |
som | op |
använda | gebruiken |
fler | meerdere |
SV Vår Cookiepolicy innehåller information om hantering av inställningar för cookies.
NL Ons Cookiebeleid biedt informatie over het beheren van cookie-instellingen.
sueco | holandês |
---|---|
vår | ons |
information | informatie |
hantering | beheren |
inställningar | instellingen |
cookies | cookie |
SV Behåll en historik över ändringar av ditt kontos många parametrar - arbetsflöde, försäljningssekvens, områden, planer och fakturering samt CRM-inställningar.
NL De wijzigingen in uw account volgen voor verschillende configuraties: workflow, verkoopvolgorde, gebieden, abonnementen, facturering en account, CRM-instellingen.
sueco | holandês |
---|---|
ändringar | wijzigingen |
ditt | uw |
arbetsflöde | workflow |
områden | gebieden |
fakturering | facturering |
SV Bra jobbat! Logga in och gå till 'Inställningar > Prenumerationer'. Registrera om du inte har ett gratis-konto ännu.
NL Prima keus! Log in en ga naar 'Instellingen> Abonnement'. U dient wel eerst een gratis account aan te maken.
sueco | holandês |
---|---|
bra | prima |
logga | log |
inställningar | instellingen |
registrera | account |
SV Ja, betalkonton kan nyttja alias. Antal alias som ingår i varje prenumeration står i prisinformationen. Du kan hantera alias i 'Inställningar > Meddelanden > Alias' .
NL Betalende accounts kunnen aliassen opgeven. U doet dit in 'Instellingen > Berichten > Aliassen'.
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
meddelanden | berichten |
SV Gå till Inställningar > Meddelande > E-postdomäner
NL Ga naar Instelligen > Berichten > Email domains
sueco | holandês |
---|---|
till | naar |
meddelande | berichten |
SV Denna guide kommer lotsa dig genom stegen som krävs för att verifiera att du äger domänen, ändra mail-servrar, lägga till SPF, DKIM och DMARC-inställningar
NL De wizard leidt u door de stappen om het eigendom van het domein te bewijzen, de emailservers te wijzigen, SPF-, DKIM- en DMARC-records toe te voegen
sueco | holandês |
---|---|
domänen | domein |
ändra | wijzigen |
spf | spf |
dkim | dkim |
SV Skapa dina egna e-postadresser genom att lägga till alias till ditt konto.Om du behöver adresser för andra användare, skaffa betaltkonto och gå till Inställningar > Användare och skapa konton, deras e-postadresser och alias.
NL Maak uw eigen emailadressen door aliassen aan uw account toe te voegen.Als u adressen voor andere mensen nodig hebt, krijgt u een betaald abonnement en gaat u naar Instellingen> Gebruikers om uw gebruikers, hun emailadressen en aliassen te maken.
sueco | holandês |
---|---|
adresser | adressen |
användare | gebruikers |
inställningar | instellingen |
SV Kontrollera att Bankskydd är aktiverat i inställningar:
NL Controleer of Bankierbeveiliging is ingeschakeld in de instellingen:
sueco | holandês |
---|---|
kontrollera | controleer |
aktiverat | ingeschakeld |
inställningar | instellingen |
SV I den här artikeln beskriver vi hur du installerar F-Secure SAFE på ditt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler för första gången. Vi går igenom följande Familjeregler-inställningar:
NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:
sueco | holandês |
---|---|
safe | secure |
barns | kind |
följande | volgende |
SV På sidan Aktivera inställningar väljer du Fortsätt. Funktionen Familjeregler kräver enhetsadministratörsbehörighet.
NL Selecteer Doorgaan op de pagina Instellingen inschakelen. De functie Gezinsregels vereist toestemming van de apparaatbeheerder.
sueco | holandês |
---|---|
sidan | pagina |
aktivera | inschakelen |
inställningar | instellingen |
väljer | selecteer |
fortsätt | doorgaan |
funktionen | functie |
kräver | vereist |
SV Välj Föräldrakontroll > Aktivera och sedan Ja för att aktivera Föräldrakontroll. Följande inställningar är aktiva som standard: Innehållsblockering.
NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren
sueco | holandês |
---|---|
välj | selecteer |
aktivera | inschakelen |
ja | ja |
följande | volgende |
inställningar | instellingen |
SV Gå längst ned i den huvudsakliga produktvyn, där följande text visas: Du kan ändra dessa från inställningarna. Välj länken inställningar.
NL Ga naar de onderkant van de hoofdproductweergave met de tekst: U kunt deze via instellingen wijzigen en selecteer de koppeling Instellingen.
sueco | holandês |
---|---|
ned | onderkant |
ändra | wijzigen |
välj | selecteer |
SV Ange de inställningar du vill ha för ditt barns dator/konto och/eller aktivera/avaktivera inställningarna. Välj sedan OK.
NL Bepaal de gewenste instellingen voor de computer of het account van uw kind en/of schakel instellingen in/uit en selecteer vervolgens OK.
sueco | holandês |
---|---|
barns | kind |
dator | computer |
konto | account |
eller | of |
välj | selecteer |
SV Tryck på ikon i det övre högra hörnet så kan du ändra inställningar
NL Druk op het pictogram potlood op de rechterbovenhoek, en nu bent u in staat om de instellingen te wijzigen
sueco | holandês |
---|---|
ikon | pictogram |
i | in |
ändra | wijzigen |
inställningar | instellingen |
SV Vänligen kontakta oss via dina inställningar så kan vi migrera dig till en alternativ plan.
NL Neem zeker contact met ons op via uw instellingen en we kunnen u migreren naar een alternatief abonnement.
sueco | holandês |
---|---|
kontakta | contact |
inställningar | instellingen |
alternativ | alternatief |
plan | abonnement |
SV Så mycket som vi hatar att se dig lämna kan du alltid avbryta med bara några få klick under dina inställningar
NL Hoe erg we het ook vinden dat je weggaat, via je instellingen kun je het altijd met een paar klikken opzeggen
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
alltid | altijd |
avbryta | opzeggen |
klick | klikken |
inställningar | instellingen |
SV Inställningar cookies. Preferenscookies används för att lagra information som ändrar vissa aspekter av Tjänsten. Detta inkluderar information om sådana språkinställningar eller allt som täcks av en användares "kom ihåg mig"-funktionalitet.
NL Voorkeuren cookies. Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
lagra | op te slaan |
information | informatie |
aspekter | aspecten |
inkluderar | omvat |
användares | gebruiker |
mig | mij |
SV Acceptera inställningar Döljendast meddelande
NL Instellingen accepterenAlleen melding verbergen
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
meddelande | melding |
SV Gå till Inställningar på din iPhone
NL Ga naar Instellingen op je iPhone
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
din | je |
iphone | iphone |
SV Appen styr anpassning, inställningar, samt hantering av firmwareuppdateringar och erfarenhet av andra nya Galaxy Buds -modeller tyder på att uppdateringar kommer att vara ganska regelbundna.
NL De app regelt de aanpassingen, de instellingen en het afhandelen van firmware-updates, en ervaring met andere recente Galaxy Buds-modellen suggereert dat updates redelijk regelmatig zullen zijn.
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
erfarenhet | ervaring |
andra | andere |
galaxy | galaxy |
uppdateringar | updates |
ganska | redelijk |
regelbundna | regelmatig |
SV Svepning nedåt från skärmens överdel har också en dubbel åtgärd - den delas till vänster och höger för meddelanden respektive inställningar - vilket de flesta Android -användare bara kommer att tycka irriterande
NL De veegactie vanaf de bovenkant van het scherm heeft ook een dubbele actie – het is links en rechts gesplitst voor respectievelijk meldingen en instellingen – wat de meeste Android-gebruikers gewoon irritant zullen vinden
sueco | holandês |
---|---|
dubbel | dubbele |
meddelanden | meldingen |
respektive | respectievelijk |
inställningar | instellingen |
android | android |
SV Men de tar lite inställningar, så vi har detaljerat alla steg du behöver följa för att få Alexa att känna igen din röst.
NL Ze vergen echter een beetje instelling, dus we hebben alle stappen beschreven die je moet volgen om Alexa je stem te laten herkennen.
sueco | holandês |
---|---|
följa | volgen |
alexa | alexa |
röst | stem |
SV Knacka på menyknappen i hörnet och välj Inställningar .
NL Tik op de menu-knop in de hoek en selecteer Instellingen.
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
hörnet | hoek |
välj | selecteer |
inställningar | instellingen |
SV Gå till Inställningar och tryck på Din röst .
NL Ga naar Instellingen en tik op Jouw stem .
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
din | jouw |
röst | stem |
SV Klicka på Windows -tangenten på tangentbordet för att börja söka och skriv "inställningsfältets inställningar"
NL Klik op de Windows-toets op uw toetsenbord om te beginnen met zoeken en typ "taakbalkinstellingen"
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
windows | windows |
tangentbordet | toetsenbord |
söka | zoeken |
SV Högerklicka på startknappen så hittar du en meny som öppnas med åtkomst till aktivitetshanterare, inställningar, sökning, energialternativ och mer. Mycket lättare än att gräva igenom flera menyer.
NL Klik met de rechtermuisknop op de startknop en er verschijnt een menu met toegang tot taakbeheerders, instellingen, zoeken, energiebeheer en meer. Veel gemakkelijker dan door meerdere menus te spitten.
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
lättare | gemakkelijker |
SV Det är möjligt att ändra ett antal olika inställningar i Windows 11, inklusive att slå på och av transparens, justera färger och till och med välja mörkt läge i alla appar.
NL Het is mogelijk om een aantal verschillende instellingen in Windows 11 te wijzigen, waaronder het in- en uitschakelen van transparantie, het aanpassen van kleuren en zelfs het selecteren van de donkere modus in alle apps.
sueco | holandês |
---|---|
möjligt | mogelijk |
windows | windows |
inklusive | waaronder |
transparens | transparantie |
färger | kleuren |
välja | selecteren |
mörkt | donkere |
läge | modus |
appar | apps |
SV För att göra det, högerklicka på skrivbordet och klicka på anpassa, klicka sedan på färger. Därifrån kan du sedan justera ett antal inställningar, inklusive byte till mörkt läge.
NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.
sueco | holandês |
---|---|
skrivbordet | bureaublad |
klicka | klik |
färger | kleuren |
inklusive | waaronder |
mörkt | donkere |
läge | modus |
SV Navigera till Windows -inställningar och tillgänglighet eller sök efter inställningen genom att trycka på Windows -tangenten och skriva "Använd utskriftsskärmknappen för att starta skärmklippning" och klicka sedan på den inställningen.
NL Navigeer naar Windows-instellingen en toegankelijkheid of zoek naar de instelling door op de Windows-toets te drukken en "Gebruik de printscreen-toets om schermknipsel te starten" te typen en vervolgens op die instelling te klikken.
sueco | holandês |
---|---|
navigera | navigeer |
windows | windows |
tillgänglighet | toegankelijkheid |
sök | zoek |
skriva | typen |
Mostrando 50 de 50 traduções