NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.
"vraag me" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.
SV Tack för allt. Min sista fråga är densamma som min första. Jag ber dig att tro - inte på min förmåga att skapa förändring utan på din.
holandês | sueco |
---|---|
laatste | sista |
vraag | fråga |
geloven | tro |
vermogen | förmåga |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
SV Vi studerar hur människor ställer frågor, analyserar data för att få svar och hur de sedan ställer nästa fråga
holandês | sueco |
---|---|
mensen | människor |
vraag | fråga |
data | data |
analyseren | analyserar |
antwoorden | svar |
NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.
SV En fråga leder ofta till en annan, vilket innebär att du måste gå tillbaka till ett av stegen eller hoppa över ett annat för att till slut få värdefulla insikter.
holandês | sueco |
---|---|
vraag | fråga |
leidt | leder |
vaak | ofta |
uiteindelijk | slut |
waardevolle | värdefulla |
inzichten | insikter |
NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag
SV För varje svar på frågan VARFÖR ska du fortsätta med ännu en fördjupande fråga: ”Okej, men VARFÖR?”
holandês | sueco |
---|---|
antwoord | svar |
vraag | fråga |
waarom | ska |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
SV Varför frågar du Q1? Genom att ställa den här frågan kan du få reda på mer om kandidatens aktuella Python-erfarenhet, ansvarsområden och prestationer. På så sätt lär du känna din kandidat bättre.
holandês | sueco |
---|---|
stellen | ställa |
actuele | aktuella |
prestaties | prestationer |
NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen
SV Varför frågar du Q2? Den här frågan låter kandidaten visa sin kunskap om Pythons ekosystem
holandês | sueco |
---|---|
kennis | kunskap |
ecosysteem | ekosystem |
NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft
SV Varför frågar du Q3? En sådan öppen fråga ger kandidaten möjlighet att visa sin kunskap om han eller hon har den
holandês | sueco |
---|---|
vraag | fråga |
kennis | kunskap |
zo | sådan |
open | öppen |
NL De voor de hand liggende vraag is: is de SR-B20A het geld waard? En de aanvullende vraag is: is het de premie waard ten opzichte van alternatieven van bijvoorbeeld Polk of TCL?
SV Den uppenbara frågan är: är SR-B20A värt pengarna? Och den kompletterande frågan är: är det värt premien över alternativ från sådana som Polk eller TCL?
holandês | sueco |
---|---|
geld | pengarna |
waard | värt |
alternatieven | alternativ |
NL Heeft u een vraag over het beleid? Vraag het aan Wanda.
SV Har du en fråga om policyer? Det är bara att fråga Wanda.
holandês | sueco |
---|---|
vraag | fråga |
beleid | policyer |
NL Elke door een deelnemer beantwoorde vraag telt als een antwoord. Vragen waar 1 optie mogelijk is, tellen als een antwoord; multiple choice vragen kunnen tellen als meerdere antwoorden. Over het algemeen: 1 vraag is niet gelijk aan 1 deelnemer.
SV Varje fråga som besvaras av en deltagare räknas som ett svar. Frågor där endast ett svar kvar väljas räknas som ett svar; flervalsfrågor kan räknas som flera svar. I allmänhet: ett svar är inte lika med en deltagare.
holandês | sueco |
---|---|
kunnen | kan |
gelijk | lika |
telt | räknas |
NL Een grote vraag over VR-headsets komt neer op de vraag of ze een ketting nodig hebben of niet - in de meeste gevallen moeten ze wel op een pc of console worden aangesloten om te werken
SV En stor fråga om VR-headset handlar om huruvida de kräver en tjuder eller inte - i de flesta fall behöver de vara anslutna till en PC eller konsol för att fungera
holandês | sueco |
---|---|
console | konsol |
aangesloten | anslutna |
werken | fungera |
pc | pc |
NL Vanwege tijdsdruk kunnen we niet garanderen dat elke vraag individueel beantwoord wordt, zeker niet als de vraag reeds op de website wordt beantwoord.
SV P.g.a. tids- och programbegränsningar kan vi inte garantera svar på varje enskild förfrågan, i synnerhet om frågan finns besvarad på vår webbplats.
holandês | sueco |
---|---|
niet | inte |
garanderen | garantera |
individueel | enskild |
beantwoord | svar |
wordt | finns |
website | webbplats |
NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.
SV Varje fråga måste lösas av alla intervjuare innan de börjar intervjua kandidater. Ge sedan kandidaterna en generös ersättning på 3 gånger tiden för att lösa den frågan.
holandês | sueco |
---|---|
vraag | fråga |
geef | ge |
NL Voeg de cijfers toe aan het einde van de discussie voor die vraag en kies de volgende vraag dienovereenkomstig.
SV Lägg till siffrorna i slutet av diskussionen för den frågan och välj nästa fråga därefter.
holandês | sueco |
---|---|
einde | slutet |
vraag | fråga |
kies | välj |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.
holandês | sueco |
---|---|
manier | sätt |
repareren | fixa |
vraag | be |
bewijzen | bevisa |
gegevens | data |
NL Hoe ziet de toekomst eruit? Het is een eeuwige vraag, een vraag die voor autos relevanter aanvoelt dan ooit. Waar je naar kijkt, is de Aicon, en zo zi...
SV Hur ser framtiden ut? Det är en flerårig fråga, en fråga som för bilar känns mer relevant än någonsin. Vad du tittar på här är Aicon, och det
holandês | sueco |
---|---|
toekomst | framtiden |
vraag | fråga |
autos | bilar |
ooit | någonsin |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is hetzelfde als mijn eerste. Ik vraag je te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in dat van jou.
SV Tack för allt. Min senaste fråga är densamma som min första. Jag ber dig att tro – inte på min förmåga att skapa förändring, utan på din.
holandês | sueco |
---|---|
laatste | senaste |
vraag | fråga |
geloven | tro |
vermogen | förmåga |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
SV Varför frågar du Q1? Genom att ställa den här frågan kan du få reda på mer om kandidatens aktuella Python-erfarenhet, ansvarsområden och prestationer. På så sätt lär du känna din kandidat bättre.
holandês | sueco |
---|---|
stellen | ställa |
actuele | aktuella |
prestaties | prestationer |
NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen
SV Varför frågar du Q2? Den här frågan låter kandidaten visa sin kunskap om Pythons ekosystem
holandês | sueco |
---|---|
kennis | kunskap |
ecosysteem | ekosystem |
NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft
SV Varför frågar du Q3? En sådan öppen fråga ger kandidaten möjlighet att visa sin kunskap om han eller hon har den
holandês | sueco |
---|---|
vraag | fråga |
kennis | kunskap |
zo | sådan |
open | öppen |
NL De voor de hand liggende vraag is: is de SR-B20A het geld waard? En de aanvullende vraag is: is het de premie waard ten opzichte van alternatieven van bijvoorbeeld Polk of TCL?
SV Den uppenbara frågan är: är SR-B20A värt pengarna? Och den kompletterande frågan är: är det värt premien över alternativ från sådana som Polk eller TCL?
holandês | sueco |
---|---|
geld | pengarna |
waard | värt |
alternatieven | alternativ |
NL Heb je een vraag over Takesushi? Vraag het de Yelp community!
SV Har du en fråga om Takesushi? Fråga communityt!
NL Heb je een vraag over San Diego Archaeological Center? Vraag het de Yelp community!
SV Har du en fråga om San Diego Archaeological Center? Fråga communityt!
NL Vraag een persoonlijke demo aan met een van onze sector-experts.
SV Boka en personlig demo med en av våra branschexperter.
holandês | sueco |
---|---|
persoonlijke | personlig |
demo | demo |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera kunders allt högre krav, ökad projektkomplexitet samt ständiga tillsynsrättsliga ändringar eller förseningar.
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
klanten | kunders |
of | eller |
vertragingen | förseningar |
en | samt |
wijzigingen | ändringar |
NL Speel in op de veranderende vraag en zorg ervoor dat te allen tijde de beste waarde wordt geleverd.
SV Svara på förändrad efterfrågan och se till att bästa värde levereras hela tiden.
holandês | sueco |
---|---|
vraag | efterfrågan |
allen | hela |
waarde | värde |
geleverd | levereras |
NL Wil je meer weten over de manier waarop onze oplossingen jouw organisatie kunnen helpen? Vraag vandaag nog een demo aan.
SV Vill du veta mer om hur våra lösningar kan hjälpa er organisation? Fyll i dina uppgifter.
holandês | sueco |
---|---|
oplossingen | lösningar |
organisatie | organisation |
helpen | hjälpa |
NL <strong>Vragen</strong> — geformuleerd als een vraag.
SV <strong>Frågor</strong> — formulerad som en fråga.
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
SV Det är en bra fråga, och även om det inte finns något sätt för oss att svara på det utan att vara partiska (uppenbarligen anser vi att vårt verktyg är bäst), ville vi inte skapa ännu en jämförelsesida som visar funktionalitet sida vid sida
holandês | sueco |
---|---|
vraag | fråga |
beantwoorden | svara |
tool | verktyg |
natuurlijk | uppenbarligen |
NL "Tableau is flexibel en voldoet aan de wensen van gebruikers, maar kan ook snel schakelen als een gebruiker een vraag heeft. Voor mij is Tableau een van de weinige oplossingen die dit innovatietempo mogelijk maakt".
SV ”Tableau är flexibelt och uppfyller användarnas behov, men kan även vara till hjälp när en användare har en fråga. För mig är Tableau en av få lösningar jag har sett som har sådana möjligheter och håller jämna steg med utvecklingen.”
holandês | sueco |
---|---|
flexibel | flexibelt |
wensen | behov |
vraag | fråga |
oplossingen | lösningar |
tableau | tableau |
NL Typ in Data vragen een vraag en krijg de antwoorden in de vorm van een viz
SV Med Ask Data skriver du in frågan och får svar i form av en visualisering
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
antwoorden | svar |
vorm | form |
NL Ik heb alle veelgestelde vragen gelezen maar ik heb toch nog een vraag.
SV Jag har läst alla vanliga frågor och har inte hittat vad jag sökte.
holandês | sueco |
---|---|
ik | jag |
heb | har |
veelgestelde | vanliga frågor |
gelezen | läst |
NL Als uw vraag daar niet wordt beantwoord, neem dan contact met ons op. Omdat we geen bots gebruiken, maar mensen om te antwoorden, zal uw probleem zo snel als menselijk mogelijk worden opgelost.
SV Om din fråga inte besvaras där, kontakta oss. Efterssom det är människor som besvarar frågorna och inte robotar, så kommer vi svara så fort det överhuvudtaget är möjligt.
holandês | sueco |
---|---|
contact | kontakta |
mensen | människor |
snel | fort |
mogelijk | möjligt |
NL Neem contact met ons op en vertel ons meer over uw project of vraag een preview aan|.
SV Vänligen kontakta oss för att berätta om ditt projekt eller beställ en förhandsgranskning.
holandês | sueco |
---|---|
contact | kontakta |
project | projekt |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, 2011, vraag
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: x0x, 2011, quer
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
NL Dankzij COVID-19-complicaties, halfgeleidertekorten en overweldigende vraag is de PlayStation 5 al bijna een jaar extreem gewild.
SV Tack vare COVID-19-komplikationer, halvledarbrist och överväldigande efterfrågan har PlayStation 5 varit extremt eftertraktad i nästan ett år nu.
holandês | sueco |
---|---|
vraag | efterfrågan |
bijna | nästan |
extreem | extremt |
NL U hebt echter een C-draad of voedingsadapterset nodig, dus houd daar rekening mee of vraag een elektricien als u niet zeker weet of uw huis geschikt is.
SV Du behöver dock en C-kabel eller nätadaptersats, så kom ihåg det eller fråga en elektriker om du inte är säker på att ditt hem är lämpligt.
holandês | sueco |
---|---|
huis | hem |
NL Dit komt door een aantal tekorten aan elektronische componenten die van invloed zijn op allerlei soorten goederen, om nog maar te zwijgen van de algemene vraag naar en populariteit van de nieuwste consoles.
SV Detta beror på ett antal brister i elektroniska komponenter som påverkar alla slags varor, för att inte tala om den allmänna efterfrågan och populariteten hos de senaste konsolerna.
holandês | sueco |
---|---|
elektronische | elektroniska |
componenten | komponenter |
invloed | påverkar |
goederen | varor |
algemene | allmänna |
nieuwste | senaste |
NL Wanneer een klant ontevreden is over de chatervaring, schakelt de bot onmiddellijk een menselijke agent in om de vraag binnen hetzelfde gesprek op te lossen
SV När en kund inte är nöjd med chattupplevelsen skickar botten automatiskt ärendet vidare till en handläggare – inom samma konversation
holandês | sueco |
---|---|
klant | kund |
gesprek | konversation |
NL 2. Verstrek de nodige gegevens en vraag goedkeuring aan voor een bedrijfs-API via WhatsApp
SV 2. Ange de obligatoriska uppgifterna och ansök om godkännande från WhatsApp för API för företag
holandês | sueco |
---|---|
goedkeuring | godkännande |
api | api |
NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.
SV Studenter och lärare vid ackrediterade akademiska institutioner är berättigade till gratis licenser för Tableau Desktop. Hur coolt är inte det? Gå till våra akademiska sidor för att lära dig mer och begära en licens.
holandês | sueco |
---|---|
studenten | studenter |
docenten | lärare |
academische | akademiska |
instellingen | institutioner |
gratis | gratis |
desktop | desktop |
pagina | sidor |
tableau | tableau |
NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
SV Har du redan en akademisk licens? Om du har frågor eller problem med din akademiska licens så får du gärna höra av dig till vårt akademiska team på tft@tableau.com.
holandês | sueco |
---|---|
academische | akademiska |
licentie | licens |
probleem | problem |
team | team |
tableau | tableau |
NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.
SV Vårt säljteam är redo att hjälpa dig med ditt köp samt svara på frågor. Kontakta en säljare direkt via vårt onlineformulär så hör vi av oss inom kort.
holandês | sueco |
---|---|
staat | är |
aankoop | köp |
vragen | frågor |
contact | kontakta |
en | samt |
NL Maak je geen zorgen. Antwoorden op de meeste vragen kun je terugvinden in de weergegeven mogelijkheden, maar je kunt altijd een algemene vraag indienen via onze pagina met contactgegevens.
SV Du behöver inte oroa dig! Även om de flesta problem täcks av ett eller flera av de presenterade alternativen kan du alltid skicka in en allmän förfrågan på vår sida Kontakta oss.
holandês | sueco |
---|---|
algemene | allmän |
vraag | behöver |
pagina | sida |
NL De vraag van het bredere publiek naar actuele, nauwkeurige data is recentelijk waarschijnlijk nog nooit zo hoog geweest
SV Uppdaterad och pålitlig data har nog aldrig tidigare i modern tid varit lika viktig eller mer efterfrågad av allmänheten som nu
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
NL Ben je een leidinggevende en vraag je je af hoe je je organisatie door deze turbulente tijd kunt leiden, en hoe je het beste kunt opkomen voor je meest waardevolle medewerkers? Volg de data
SV Om du är chef och undrar hur du ska leda din organisation i dessa oroliga tider, och hur du ska skaffa vikarier till dina mest värdefulla medarbetare så har jag bara ett svar: följ datan
holandês | sueco |
---|---|
organisatie | organisation |
leiden | leda |
waardevolle | värdefulla |
medewerkers | medarbetare |
volg | följ |
NL Dit dashboard van Boeing gebruikt 10 grafieken om kijkers verschillende perspectieven te bieden en de kans te geven nieuwe inzichten te verkrijgen over de vraag naar vliegtuigen in de komende 15 jaar en later.
SV Denna dashboard från Boeing använder 10 diagram för att ge tittarna olika perspektiv och en chans att få nya insikter om efterfrågan på flygplan de kommande 15 åren.
holandês | sueco |
---|---|
dashboard | dashboard |
gebruikt | använder |
grafieken | diagram |
perspectieven | perspektiv |
kans | chans |
nieuwe | nya |
inzichten | insikter |
komende | kommande |
jaar | åren |
NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.
SV Alla älskar att vinna gratis saker, så se till att du skapar en biljett tävling som en del av din marknadsföring. Be folk att tagga ditt konto eller dela innehållet för att delta.
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
dingen | saker |
winnen | vinna |
vraag | be |
mensen | folk |
account | konto |
of | eller |
delen | dela |
NL Als u een keer een vraag heeft over een van onze vele producten dan staat ons supportafdeling voor u klaar om u te helpen bij installatie, registratie en andere vragen rond onze multimedia-software.
SV Om du har frågor om vårt heltäckande produktutbud bör du vända dig till vår detaljerade supportavdelning där du kan få svar på alla typer av frågor om våra multimedieprogram, och hjälp att installera och registrera dina program.
holandês | sueco |
---|---|
helpen | hjälp |
software | program |
NL Meer dan 1200 wereldwijde ondernemingen op 6 continenten maken gebruik van het 360Learning-platform voor samenwerkend leren om aan de torenhoge vraag naar L&D te voldoen. Met de tools voor gezamenlijk... Meer informatie
SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en... Läs mer
holandês | sueco |
---|---|
leren | lärande |
Mostrando 50 de 50 traduções