SV Tryck på rutan Sök flaggor och skriv in ordet "mörk". Här kommer du att presenteras med två alternativ: Android webbinnehåll mörkt läge och Android Chrome UI mörkt läge .
Traduzir "skriv in ordet" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skriv in ordet" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de skriv in ordet
sueco
holandês
NL Hit the Search vlaggen en voer het woord dark. Hier krijgt u twee opties te zien: Android-webinhoud donkere modus en Android Chrome UI donkere modus .
| sueco | holandês |
|---|---|
| ordet | woord |
| här | hier |
| alternativ | opties |
| android | android |
| läge | modus |
SV Action Center är bara en av tre huvudplatser för åtkomst till inställningar: Start> Inställningar; Meddelanden> Alla inställningar; Ask Me Anything> skriv in ordet "Inställningar"
NL Het actiecentrum is slechts een van de drie belangrijkste locaties voor toegang tot instellingen: Start> Instellingen; Meldingen> Alle instellingen; Vraag me iets> typ het woord "Instellingen" in
| sueco | holandês |
|---|---|
| inställningar | instellingen |
| start | start |
| meddelanden | meldingen |
| ordet | woord |
SV Skriv följande i Terminal (du behöver ett mellanslag efter plats): standardinställningar skriv com.apple.screencapture plats
NL Typ in Terminal het volgende (je hebt een spatie nodig na de locatie): standaardwaarden schrijf com.apple.screencapture locatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| skriv | schrijf |
| terminal | terminal |
| du | je |
| behöver | nodig |
| plats | locatie |
SV Skriv ett personligt meddelande och skriv ut själv eller skicka som en gåva via mail
NL Voeg een persoonlijk bericht toe aan de kaart en print deze thuis uit of deel als cadeau via e-mail.
| sueco | holandês |
|---|---|
| personligt | persoonlijk |
| gåva | cadeau |
SV Logga in på My F‑Secure med användarnamnet och lösenordet för ditt konto
NL Meld u aan op My F‑Secure met de gebruikersnaam en het wachtwoord van uw account.
| sueco | holandês |
|---|---|
| f | f |
| secure | secure |
| användar | gebruikers |
| namnet | naam |
| ordet | woord |
| konto | account |
SV Ta reda på vilken * .inf- fil som är associerad med F-Secure Freedome TAP-drivrutinen genom att söka efter ordet "F-Secure" från list.txt
NL Zoek uit welk * .inf- bestand is gekoppeld aan het F-Secure Freedome TAP-stuurprogramma door te zoeken op het woord 'F-Secure' in list.txt
| sueco | holandês |
|---|---|
| fil | bestand |
| söka | zoeken |
| ordet | woord |
| txt | txt |
SV Vi har sista ordet när det gäller hur dessa riktlinjer ska tolkas och appliceras, och vi kan uppdatera dem när som helst
NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten
| sueco | holandês |
|---|---|
| sista | laatste |
| ordet | woord |
| riktlinjer | richtlijnen |
| uppdatera | updaten |
SV Låt oss få ut ordet vad gäller ditt varumärke!
NL Laten we zorgen dat mensen je merk kennen!
| sueco | holandês |
|---|---|
| låt | laten |
| oss | we |
| vad | dat |
| ditt | je |
| varumärke | merk |
SV Hackare kan hyra en molndator billigt och de flesta gissar sig till lösenordet till ditt nätverk på några minuter genom en råstyrkeattack eller genom att använda den kraftfulla datorn för att testa massor av lösenordskombinationer
NL Een hacker kan voor ‘een schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen
| sueco | holandês |
|---|---|
| hyra | huren |
| moln | cloud |
| minuter | minuten |
| kombinationer | combinaties |
SV Ändra standardanvändarnamnet och lösenordet för din router och håll den uppdaterad. Ha effektiva säkerhetsprogram som antivirus och VPN på din enhet.
NL Wijzig de standaard gebruikersnaam en wachtwoord van uw router en zorg dat deze actueel is. Installeer effectieve programma’s voor cyberbeveiliging zoals antivirus en VPN op uw apparaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| användar | gebruikers |
| namnet | naam |
| ordet | woord |
| router | router |
| effektiva | effectieve |
| säkerhets | beveiliging |
| anti | anti |
| virus | virus |
| vpn | vpn |
SV Men när du skapar ett konto på internet lagras lösenordet i tjänsteleverantörens databas, inte på din egen enhet
NL Maar wanneer u een internetaccount aanmaakt, wordt het wachtwoord opgeslagen in de database van de serviceprovider, niet op uw eigen apparaat
| sueco | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| internet | internet |
| ordet | woord |
| i | in |
| data | data |
| egen | eigen |
| enhet | apparaat |
SV Alla dessa enheter har fjärrfältsmikrofoner som kan välja ut din röst genom bakgrundsbrus och väntar på att ta ditt kommando när de hör Alexa wake-ordet
NL Al deze apparaten zijn voorzien van far-field-microfoons die je stem door achtergrondgeluid kunnen onderscheiden en wachten om je commando op te nemen wanneer ze het Alexa-wekwoord horen
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheter | apparaten |
| röst | stem |
| bakgrundsbrus | achtergrondgeluid |
| väntar | wachten |
| alexa | alexa |
| att ta | nemen |
SV Eftersom det finns en mängd olika kategorier som täcks av ordet "tillbehör", kan det innebära att du bär headset, testar kontroller och använder mer diverse tillbehör som laddare och tillägg.
NL Aangezien er verschillende categorieën zijn die onder het woord accessoire vallen, kan dit betekenen dat u headsets moet dragen, controllers moet testen en gebruik moet maken van meer diverse accessoires zoals opladers en add-ons.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kategorier | categorieën |
| ordet | woord |
| tillbehör | accessoire |
| headset | headsets |
| testar | testen |
SV Det senaste ordet om lagerbrist kom faktiskt direkt från Sony, som noterade i ett samtal till investerare i augusti 2021 att det borde kunna producera 12 miljoner PlayStation 5 -enheter före utgången av innevarande räkenskapsår - 31 mars 2022.
NL Het laatste woord over voorraadtekorten kwam eigenlijk rechtstreeks van Sony, die in augustus 2021 in een oproep aan investeerders opmerkte dat het
| sueco | holandês |
|---|---|
| senaste | laatste |
| ordet | woord |
| faktiskt | eigenlijk |
| direkt | rechtstreeks |
| sony | sony |
| samtal | oproep |
| augusti | augustus |
SV E-post. Usch. Att bara se det ordet kan ge oss en våg av stress som ingenting annat.
NL E-mail. Ugh. Alleen al het zien van dat woord kan als geen ander een golf van stress op ons brengen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ordet | woord |
| kan | kan |
| våg | golf |
| stress | stress |
| annat | ander |
SV Microsoft Surface Laptop 4 är en exceptionellt trevlig bärbar dator. Det ordet kan förbjudas av engelsklärare över hela landet, men "ooh det är trevligt" är vad du känner för att säga när du känner och använder den här produkten.
NL De Microsoft Surface Laptop 4 is een bijzonder fijne laptop. Dat woord is misschien verboden door Engelse leraren in het hele land, maar "ooh dat is leuk" is wat je zou willen zeggen als je dit product voelt en gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ordet | woord |
| använder | gebruikt |
| produkten | product |
SV Om någon säger ordet "G-Shock" finns det en mycket god chans att du har en mental bild av en tjock rund klocka. Även om det har andra stilar under varumärket, är detta utan tvekan det klassiska G-Shock-utseendet.
NL Als iemand het woord G-Shock zegt, is de kans groot dat je een mentaal beeld hebt van een dik rond horloge. Hoewel het andere stijlen onder het merk heeft, is dit misschien wel de klassieke G-Shock-look.
| sueco | holandês |
|---|---|
| säger | zegt |
| ordet | woord |
| chans | kans |
| bild | beeld |
| tjock | dik |
| rund | rond |
| klocka | horloge |
| stilar | stijlen |
| klassiska | klassieke |
SV Vi använder inte ordet "bekant" av misstag: det finns en stark känsla av familj i dessa modeller, alla kommer från Stellantis, den supergrupp som kommer från Fiat Chryslers sammanslagning med Groupe PSA.
NL We gebruiken het woord "vertrouwd" niet per ongeluk: er is een sterk familiegevoel in deze modellen, allemaal afkomstig van Stellantis, de supergroep die is ontstaan uit de fusie van Fiat Chrysler met Groupe PSA.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ordet | woord |
| bekant | vertrouwd |
| stark | sterk |
| modeller | modellen |
| psa | psa |
SV Du kanske hör ordet "koldioxidneutralt" bandat av vissa människor och vissa företag
NL Misschien hoor je de term koolstofneutraal door sommige mensen en sommige bedrijven worden gebruikt
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| kanske | misschien |
| vissa | sommige |
| människor | mensen |
| företag | bedrijven |
SV Ordet "konstellation" visas också delvis i början - och det kommer också tillbaka i den andra trailern, den här gången kallad en grupp människor
NL Het woord "constellatie" verschijnt ook gedeeltelijk aan het begin - en het komt ook terug in de tweede trailer, deze keer een groep mensen genoemd
| sueco | holandês |
|---|---|
| ordet | woord |
| också | ook |
| delvis | gedeeltelijk |
| i | in |
| början | begin |
| tillbaka | terug |
| kallad | genoemd |
| grupp | groep |
| människor | mensen |
SV Vi gör det med ett hårt arbetande team och våra lösningar kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet
NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden
| sueco | holandês |
|---|---|
| team | team |
| lösningar | oplossingen |
| kostar | kosten |
| mindre | minder |
| marknadsföring | marketing |
| nöjda | tevreden |
| kunder | klanten |
| sprida | verspreiden |
SV Det finska ordet “Vainu” har två betydelser. Det kan både betyda känsla eller instinkt och den doft ett djur fångar upp då det jagar.
NL Het Finse woord 'Vainu' heeft een dubbele betekenis. Het betekent zowel 'instinct' of 'ingeving' als de reuk van een dier waneer het aan het jagen is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ordet | woord |
| djur | dier |
| upp | aan |
SV Han återkommer ständigt till ordet ”enkelhet” när han beskriver sin relation till ljuset och hur han använder det
NL Hij heeft het altijd over 'eenvoud' als hij zijn relatie met licht beschrijft en vertelt hoe hij het gebruikt
| sueco | holandês |
|---|---|
| ständigt | altijd |
| enkelhet | eenvoud |
| beskriver | beschrijft |
| relation | relatie |
| använder | gebruikt |
| är | heeft |
SV Med Shazam Apple Watch -appen kan du helt enkelt glida upp från en blick, trycka på lyssningsknappen och du fångar låten innan du vet ordet av.
NL Met de Shazam Apple Watch-app schuif je eenvoudig omhoog vanuit een oogopslag, druk je op de luisterknop en voordat je het weet, leg je het deuntje vast.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| innan | voordat |
| vet | weet |
SV Amazon Echo lyssnar alltid efter ordet "Alexa"
NL Amazon Echo luistert altijd naar het woord "Alexa"
| sueco | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| lyssnar | luistert |
| alltid | altijd |
| ordet | woord |
| alexa | alexa |
SV "Alexa, be Word Master att spela ett spel": Det här är som Geografi. Alexa säger ett ord, sedan måste du följa med ett ord som börjar med den sista bokstaven i ordet hon sa.
NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| säger | zegt |
| följa | volgen |
| börjar | begint |
| sa | zei |
SV OS-produkten fick namnet Splashtop — en kombination av termen för BIOS "splash"-skärm, som startar innan OS startar, och "ändelsen" på ordet desktop
NL Het OS-product heette Splashtop - een combinatie van de term voor het BIOS 'splash'-scherm, dat opstart voordat het besturingssysteem opstart, en 'top' 'van het woord desktop
| sueco | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kombination | combinatie |
| ordet | woord |
| desktop | desktop |
SV Vi kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet
NL We kunnen minder kosten in rekening brengen omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden
| sueco | holandês |
|---|---|
| kostar | kosten |
| mindre | minder |
| marknadsföring | marketing |
| nöjda | tevreden |
| kunder | klanten |
| sprida | verspreiden |
SV 5 anpassade tumbleridéer för att sprida ordet om ditt varumärke
NL 5 aangepaste Tumbler-ideeën om het woord over uw merk te verspreiden
| sueco | holandês |
|---|---|
| anpassade | aangepaste |
| sprida | verspreiden |
| ordet | woord |
| varumärke | merk |
SV Ibland när man pratar om skjortor hör man ordet poplinskjorta. Men vad betyder det egentligen, och varför heter det så?
NL Wanneer er over overhemden gesproken wordt, zult u vaak het woord poplin overhemd horen. Maar wat betekent dat nou, en waarom heet het zo?
| sueco | holandês |
|---|---|
| ibland | vaak |
| skjortor | overhemden |
| hör | horen |
| ordet | woord |
| betyder | betekent |
SV Det är viktigt att sprida ordet om ditt arbete. Därför borde du veta hur man skriver ett pressmeddelande för ett event.
NL Het is belangrijk om je werk onder de aandacht te brengen. Daarom moet je weten hoe je een persbericht schrijft voor een evenement.
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktigt | belangrijk |
| arbete | werk |
| därför | daarom |
| veta | weten |
| pressmeddelande | persbericht |
| event | evenement |
SV Du bör också överväga det fruktade B-ordet. Hur mycket pengar kommer det att kosta att ha av ett visst evenemangstema? Har du budgeten för det?
NL Je moet ook rekening houden met het B-woord. Hoeveel geld gaat een bepaald thema kosten? Heb je genoeg budget?
| sueco | holandês |
|---|---|
| pengar | geld |
| kosta | kosten |
| visst | bepaald |
SV Det bästa tillvägagångssättet är att gå enkelt med dina groufies (ja, vi använde det ordet).
NL De beste aanpak is om simpel te gaan met je groufies (ja, we hebben dat woord gebruikt).
| sueco | holandês |
|---|---|
| enkelt | simpel |
| ja | ja |
| ordet | woord |
SV Tyvärr, det borde vara Awesome Blue, Awesome White, Awesome Violet och Awesome Black, för Samsung har hittat form med A-serien och bifogat ordet Awesome till nästan allt.
NL Sorry, dat zou Awesome Blue, Awesome White, Awesome Violet en Awesome Black moeten zijn, want Samsung heeft vorm gevonden met de A-serie en heeft het woord Awesome aan zo ongeveer alles toegevoegd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| white | white |
| black | black |
| samsung | samsung |
| hittat | gevonden |
| form | vorm |
| ordet | woord |
SV Dessa hörlurar behandlar ANC med en lätt beröring, det hjälper säkert att försiktigt dämpa vissa yttre frekvenser - men känsligt är det operativa ordet
NL Deze hoofdtelefoon behandelt ANC met een lichte aanraking, dat is zeker, het helpt om sommige externe frequenties subtiel te dempen - maar delicaat is het operatieve woord
| sueco | holandês |
|---|---|
| hörlurar | hoofdtelefoon |
| hjälper | helpt |
| yttre | externe |
| ordet | woord |
SV Ordet 'buss' är en förkortning av 'omnibus' som betyder 'för alla' på latin, då bussar skulle vara transportmedel för alla.
NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ordet | woord |
SV Endast ett fåtal av dessa är dock riktiga menyerPlugins, eftersom ordet "meny" är mycket vanligt förekommande i WordPress världen.
NL Maar slechts enkele daarvan zijn echte menu-plugins, aangezien het woord "menu" in de wereld van WordPress heel veel wordt gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| riktiga | echte |
| ordet | woord |
| meny | menu |
| i | in |
| wordpress | wordpress |
| världen | wereld |
SV Logga in på My F‑Secure med användarnamnet och lösenordet för ditt konto
NL Meld u aan op My F‑Secure met de gebruikersnaam en het wachtwoord van uw account.
| sueco | holandês |
|---|---|
| f | f |
| secure | secure |
| användar | gebruikers |
| namnet | naam |
| ordet | woord |
| konto | account |
SV Om du har glömt ditt lösenord till My F‑Secure klickar du på Har du glömt lösenordet? på inloggningssidan och följer instruktionerna för att återställa ditt lösenord.
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| glömt | vergeten |
| f | f |
| klickar | klikken |
| sidan | pagina |
| följer | volgen |
SV Försök att säga ordet "podcast" eller "popfilter" medan du håller handen framför munnen – du kommer att känna luften.
NL Probeer het woord "podcast" of "popfilter" te zeggen terwijl je je hand voor je mond houdt - je zult de lucht voelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| försök | probeer |
| ordet | woord |
| podcast | podcast |
| eller | of |
| du | je |
| håller | houdt |
| handen | hand |
| munnen | mond |
SV Tyvärr, det borde vara Awesome Blue, Awesome White, Awesome Violet och Awesome Black, för Samsung har hittat form med A-serien och bifogat ordet Awesome till nästan allt.
NL Sorry, dat zou Awesome Blue, Awesome White, Awesome Violet en Awesome Black moeten zijn, want Samsung heeft vorm gevonden met de A-serie en heeft het woord Awesome aan zo ongeveer alles toegevoegd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| white | white |
| black | black |
| samsung | samsung |
| hittat | gevonden |
| form | vorm |
| ordet | woord |
SV Microsoft Surface Laptop 4 är en exceptionellt trevlig bärbar dator. Det ordet kan förbjudas av engelsklärare över hela landet, men "ooh det är trevligt" är vad du känner för att säga när du känner och använder den här produkten.
NL De Microsoft Surface Laptop 4 is een bijzonder fijne laptop. Dat woord is misschien verboden door Engelse leraren in het hele land, maar "ooh dat is leuk" is wat je zou willen zeggen als je dit product voelt en gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ordet | woord |
| använder | gebruikt |
| produkten | product |
SV Dessa hörlurar behandlar ANC med en lätt beröring, det hjälper säkert att försiktigt dämpa vissa yttre frekvenser - men känsligt är det operativa ordet
NL Deze hoofdtelefoon behandelt ANC met een lichte aanraking, dat is zeker, het helpt om sommige externe frequenties subtiel te dempen - maar delicaat is het operatieve woord
| sueco | holandês |
|---|---|
| hörlurar | hoofdtelefoon |
| hjälper | helpt |
| yttre | externe |
| ordet | woord |
SV Det nya normala ordet över röd världskarta
NL Het nieuwe normale woord over rode wereldkaart
| sueco | holandês |
|---|---|
| det | het |
| nya | nieuwe |
| normala | normale |
| ordet | woord |
| över | over |
| röd | rode |
SV Amazon Echo lyssnar alltid efter ordet "Alexa"
NL Amazon Echo luistert altijd naar het woord "Alexa"
| sueco | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| lyssnar | luistert |
| alltid | altijd |
| ordet | woord |
| alexa | alexa |
SV "Alexa, be Word Master att spela ett spel": Det här är som Geografi. Alexa säger ett ord, sedan måste du följa med ett ord som börjar med den sista bokstaven i ordet hon sa.
NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| säger | zegt |
| följa | volgen |
| börjar | begint |
| sa | zei |
SV Vi gör det med ett hårt arbetande team och våra lösningar kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet
NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden
| sueco | holandês |
|---|---|
| team | team |
| lösningar | oplossingen |
| kostar | kosten |
| mindre | minder |
| marknadsföring | marketing |
| nöjda | tevreden |
| kunder | klanten |
| sprida | verspreiden |
SV Det är raffinerat och stabilt på motorvägen, och även om det inte är det sista ordet i kul, är det inte roligt att köra
NL Het is verfijnd en stabiel op de snelweg en hoewel het niet het laatste woord is in plezier, is het niet onplezierig om te rijden
| sueco | holandês |
|---|---|
| motorvägen | snelweg |
| sista | laatste |
| ordet | woord |
SV Så det sista ordet kan bara vara detta. Om du letar efter en stor SUV med vansinnig kraft och prestanda, säg hej till Audi SQ7.
NL Dus het laatste woord kan alleen dit zijn. Als u op zoek bent naar een grote SUV met waanzinnige kracht en prestaties, zeg dan hallo tegen de Audi SQ7.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sista | laatste |
| ordet | woord |
| stor | grote |
| suv | suv |
| audi | audi |
SV Det finska ordet “Vainu” har två betydelser. Det kan både betyda känsla eller instinkt och den doft ett djur fångar upp då det jagar.
NL Het Finse woord 'Vainu' heeft een dubbele betekenis. Het betekent zowel 'instinct' of 'ingeving' als de reuk van een dier waneer het aan het jagen is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ordet | woord |
| djur | dier |
| upp | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco