SV Han har räddats av ett fiskefartyg i Medelhavet, och när han vaknar kan han inte minnas vem han är eller hans förflutna
Traduzir "by där han" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "by där han" de sueco para holandês
Traduções de by där han
"by där han" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de by där han
sueco
holandês
NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
SV Han har räddats av ett fiskefartyg i Medelhavet, och när han vaknar har han inget minne av vem han är eller sitt förflutna
NL Hij is gered door een vissersvaartuig in de Middellandse Zee en als hij wakker wordt, herinnert hij zich niet wie hij is of zijn verleden
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
SV Han inledde sin karriär på det danska IT-företaget NNIT där han hade flera olika ledande roller innan han blev CFO
NL Hij begon zijn carrière bij het Deense IT-bedrijf NNIT, waar hij verschillende senior managementfuncties op zich nam voordat hij CFO werd
| sueco | holandês |
|---|---|
| karriär | carrière |
| innan | voordat |
SV Innan han började på Okta ledde han teknikutvecklingen på Salesforce.com där han utökade teamet från 15 till över 250 personer och expanderade tjänsten från två miljoner transaktioner per dag till över 150 miljoner
NL Vóór Okta leidde hij de afdeling engineering bij Salesforce.com, waar hij het team uitbreidde van 15 tot meer dan 250 mensen en het aantal dagelijkse transacties vergrootte van 2 miljoen tot meer dan 150 miljoen
| sueco | holandês |
|---|---|
| innan | vóór |
| ledde | leidde |
| teamet | team |
| personer | mensen |
| miljoner | miljoen |
| transaktioner | transacties |
SV Innan han började på Splunk arbetade han som President på DataStax där han ledde alla funktioner för marknadsintroduktioner
NL Voordat hij in dienst trad bij Splunk, was hij President bij DataStax, waar hij verantwoordelijk was voor alle marktgerichte functies
| sueco | holandês |
|---|---|
| han | hij |
| president | president |
| alla | alle |
| funktioner | functies |
SV Han reser över hela världen innan han tar sig till Whyte House-kasinot i Las Vegas, där han får veta att Blofeld ligger bakom diamantsmugglingen
NL Hij reist de hele wereld over, voordat hij naar het Whyte House-casino in Las Vegas gaat, waar hij ontdekt dat Blofeld achter de diamantsmokkeloperatie zit
| sueco | holandês |
|---|---|
| reser | reist |
| hela | hele |
| innan | voordat |
| vegas | vegas |
SV Todd började sin karriär på PeopleSoft där han hade olika befattningar inom teknik och ledarskap under de 8 år som han jobbade där.
NL Todd begon zijn loopbaan bij PeopleSoft, waar hij in de loop van 8 jaar diverse engineering- en managementfuncties bekleedde.
| sueco | holandês |
|---|---|
| började | begon |
| olika | diverse |
| teknik | engineering |
SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
| sueco | holandês |
|---|---|
| decennium | decennium |
| nyheter | nieuws |
| webbplatsen | site |
| recensioner | recensies |
| särskilt | vooral |
| spel | gaming |
SV "Jag påstår mig inte vara någon bra förälder, men jag vet att om jag pratar med min son kommer han att berätta att han gick ut och spelade fotboll, han är i trädgården eller vad som helst
NL "Ik beweer niet dat ik een geweldige ouder ben, maar ik weet dat als ik met mijn zoon praat, hij me zal vertellen dat hij naar buiten ging om te voetballen, dat hij in de tuin is of wat dan ook
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | geweldige |
| förälder | ouder |
| vet | weet |
| son | zoon |
| gick | ging |
SV Vad han inte kommer att göra är att berätta mig vad han gjorde de tre timmarna han var på Snapchat och Instagram mellan klockan 11 på natten och klockan två på morgonen
NL Wat hij niet zal doen is het vertellen wat hij aan het doen was in de drie uur dat hij op Snapchat en Instagram zat tussen 11 uur s avonds en twee uur s ochtends
| sueco | holandês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| klockan | uur |
| morgonen | ochtends |
SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bilder | foto |
| alltid | altijd |
| utrustning | apparatuur |
| är | heeft |
SV Han återkommer ständigt till ordet ”enkelhet” när han beskriver sin relation till ljuset och hur han använder det
NL Hij heeft het altijd over 'eenvoud' als hij zijn relatie met licht beschrijft en vertelt hoe hij het gebruikt
| sueco | holandês |
|---|---|
| ständigt | altijd |
| enkelhet | eenvoud |
| beskriver | beschrijft |
| relation | relatie |
| använder | gebruikt |
| är | heeft |
SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av
NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt
| sueco | holandês |
|---|---|
| arbetar | werkt |
| områden | gebieden |
SV Ibland ber han i ett informellt samtal om tystnad när han hör en bilmotor så att han kan identifiera bilen
NL Zo kan hij zomaar tijdens een gesprek even om stilte vragen als hij ergens een motor van een auto hoort en je dan feilloos vertellen welke auto het is
| sueco | holandês |
|---|---|
| tystnad | stilte |
| är | welke |
SV Spiderman, spiderman, gör vad en spindel kan. Kan han huggas på en pumpa? Titta, ja det kan han. Äh, han är en spiderman.
NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.
| sueco | holandês |
|---|---|
| pumpa | pompoen |
| titta | kijk |
| ja | ja |
SV Esben Holmboe Bang driver restaurangen Maaemo, som fick tre stjärnor i Michelinguiden år 2019. Han är från Danmark men flyttade till Oslo när han blev kär i en norsk tjej, och snart förälskade han sig i staden också.
NL Esben Holmboe Bang is chef bij het restaurant Maaemo dat in 2019 drie Michelinsterren kreeg. De Deen werd verliefd op een Noors meisje, verhuisde naar Oslo en werd toen ook verliefd op de stad.
| sueco | holandês |
|---|---|
| blev | werd |
| staden | stad |
SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
| sueco | holandês |
|---|---|
| decennium | decennium |
| nyheter | nieuws |
| webbplatsen | site |
| recensioner | recensies |
| särskilt | vooral |
| spel | gaming |
SV Spiderman, spiderman, gör vad en spindel kan. Kan han huggas på en pumpa? Titta, ja det kan han. Äh, han är en spiderman.
NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.
| sueco | holandês |
|---|---|
| pumpa | pompoen |
| titta | kijk |
| ja | ja |
SV Han har varit anställd på Pocket-lint i mer än tio år och förutom att han ansvarar för nyheterna på sajten bidrar han med reportage och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning
NL Hij werkt al meer dan tien jaar voor Pocket-lint en is niet alleen verantwoordelijk voor het nieuws op de site, maar levert ook bijdragen aan artikelen en recensies, vooral op het gebied van games en home entertainment
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansvarar | verantwoordelijk |
| recensioner | recensies |
| särskilt | vooral |
| spel | games |
SV Ryan Reynolds har ett rykte om sig att vara underhållande Twitter-upptåg och det är ganska svårt att välja en favorit. Men han har också visat att han har några ganska fantastiska föräldraråd under hatten och han älskar verkligen sin dotter.
NL Ryan Reynolds staat bekend om zijn grappige Twitter-capriolen en het is best moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk geweldig ouderschapsadvies onder zijn hoed heeft en hij houdt echt van zijn dochter.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ganska | behoorlijk |
| svårt | moeilijk |
| favorit | favoriet |
| fantastiska | geweldig |
| verkligen | echt |
| dotter | dochter |
SV Han bor i San Francisco, CA och den fritid han inte tillbringar med familjen gillar han flugfiske, skidåkning och golf.
NL Hij woont in San Francisco, CA en wanneer hij geen tijd doorbrengt met zijn gezin houdt hij zich bezig met vliegvissen, skiën en golfen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bor | woont |
| san | san |
| francisco | francisco |
| familjen | gezin |
SV Han kan förvandlas när han vill genom att tänka på en fullmåne, och han har också fortfarande full kontroll över sig själv
NL Hij kan naar believen transformeren, door aan een volle maan te denken, en hij is ook nog steeds volledig in controle over zichzelf
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| tänka | denken |
| kontroll | controle |
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
| sueco | holandês |
|---|---|
| sex | zes |
| japan | japan |
| singapore | singapore |
SV Tobi tyckte att fotograferandet gav honom kontroll, från komposition till slutredigering – i motsats till jobbet som jurist. Nu har han skapat sig en ny karriär där han fokuserar på arkitektonisk symmetri.
NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gav | gaf |
| kontroll | controle |
| jobbet | werk |
| nu | nu |
SV Fausto Coppi i full ansträngning under en uppstigning på Tour de France 1952. Han vann denna upplaga där han vann 5 etapper. Detta är hans andra och sista framgång på Touren efter hans seger 1949.
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
| sueco | holandês |
|---|---|
| full | volle |
| tour | tour |
| vann | won |
| upplaga | editie |
| sista | laatste |
| framgång | succes |
| seger | overwinning |
SV (Pocket-lint) - Han började som en fläckig ungdom som arbetade i Currys och flyttade till BBC (efter att ha fått en examen) där han var en redaktionell wrangler
NL (Pocket-lint) - Begonnen als een vlekkerige jongere die in Currys werkte, verhuisde hij naar de BBC (na het behalen van een diploma) waar hij redactionele worstelaar was
| sueco | holandês |
|---|---|
| började | begonnen |
| arbetade | werkte |
| bbc | bbc |
| redaktionell | redactionele |
SV Han var också en del av teamet som lanserade TechRadar där han steg till biträdande redaktör
NL Hij maakte ook deel uit van het team dat TechRadar lanceerde, waar hij opklom tot adjunct-hoofdredacteur
| sueco | holandês |
|---|---|
| teamet | team |
| lanserade | lanceerde |
SV Rädda en köpman från några banditer i ett slumpmässigt möte, till exempel kan du träffa honom igen många timmar senare i en stad, där han ger dig en massiv rabatt på föremål han har till salu
NL Red een koopman van een paar bandieten in een willekeurige ontmoeting, je zou hem bijvoorbeeld vele uren later weer kunnen ontmoeten in een stad, waar hij je een enorme korting geeft op items die hij te koop heeft
| sueco | holandês |
|---|---|
| möte | ontmoeting |
| igen | weer |
| många | vele |
| timmar | uren |
| stad | stad |
| ger | geeft |
| rabatt | korting |
| föremål | items |
SV Han tog BS- och MS-examen inom elektroteknik och datavetenskap från MIT— där han träffade de tre andra Splashtop-grundarna—samt en MBA från Arizona State University
NL Hij behaalde BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT - waar hij de andere drie medeoprichters van Splashtop ontmoette - en een executive MBA van de Arizona State University
| sueco | holandês |
|---|---|
| state | state |
| university | university |
SV Han gillar att arbeta som volontär i Cupertino Rotary Club, där han arbetar med Youth Services-kommittén, och är mentor för studenter i entreprenörskap.
NL Hij vindt het leuk om vrijwilligerswerk te doen bij de Cupertino Rotary Club, waar hij samenwerkt met de commissie Jeugdzorg, en om studenten te begeleiden bij het ondernemerschap.
| sueco | holandês |
|---|---|
| club | club |
| studenter | studenten |
SV Han var också en del av teamet som lanserade TechRadar där han steg till biträdande redaktör
NL Hij maakte ook deel uit van het team dat TechRadar lanceerde, waar hij opklom tot adjunct-hoofdredacteur
| sueco | holandês |
|---|---|
| teamet | team |
| lanserade | lanceerde |
SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
| sueco | holandês |
|---|---|
| sex | zes |
| japan | japan |
| singapore | singapore |
SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
| sueco | holandês |
|---|---|
| sex | zes |
| japan | japan |
| singapore | singapore |
SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
| sueco | holandês |
|---|---|
| sex | zes |
| japan | japan |
| singapore | singapore |
SV Innan han började på Okta var Bradbury Senior Vice President och Chief Security Officer på Symantec där han ledde och bedrev global översyn av alla program för internetsäkerhet och fysisk säkerhet.
NL Voordat hij in dienst trad bij Okta, was David Senior Vice President en Chief Security Officer bij Symantec, waar hij leidinggaf aan alle programma's op het gebied van cybersecurity en fysieke beveiliging.
| sueco | holandês |
|---|---|
| innan | voordat |
| senior | senior |
| vice | vice |
| president | president |
| program | programma |
| fysisk | fysieke |
SV Före Auth0 spenderade han över ett decennium på Microsoft där han ledde de team för produkthantering och teknik som skapade riktlinjer för arkitektur och tjänster som förbättrade för utvecklarna
NL Vóór Auth0 heeft hij meer dan tien jaar bij Microsoft gewerkt, waar hij leiding gaf aan de productmanagement- en engineeringteams die met hun architectuurrichtlijnen en -services het leven van developers een stukje aangenamer maakten
| sueco | holandês |
|---|---|
| decennium | tien jaar |
| microsoft | microsoft |
| tjänster | services |
SV Jeff Epstein är en Operating Partner på Bessemer Venture Partners där han startade i november 2011. Han var Co-Chief Executive Officer och Chief Financial Officer på Apex Technology Acquisition Corporation sedan april 2019.
NL Epstein is Operating Partner bij Bessemer Venture Partners, waar hij in november 2011 aan de slag ging. Vanaf april 2019 werkte hij als Co-Chief Executive Officer en Chief Financial Officer bij Apex Technology Acquisition Corporation.
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
| november | november |
| technology | technology |
| april | april |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
han han har arbetat vagnparkshantering man han han vann han har han arbetar han skriver han gjorde han har varit han ledde hade han han tog arbetade han tycker han han kom innan han flyttade han fick han fokuserar enda han han snart han talar han var han regisserade han serkis filmer han arbetade han fick reda innan han inledde han sa han letar områden han har han skapat han en fotbollsmutter han eller hon utnyttja om han han tillbringade han drev teamen han faktiskt han har passerat han hade avslutat han antog handlade han inte har han skulle vara han befinner han reser han står ansikte minnas vem han han ett decennium tillade att han tableau hade hanTraduzir by där han para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco