NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
"artikelen en recensies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
SV Om hemvaror är din grej, hävdar Wayfair att han rymmer världens största utbud av hemvaror - med priser från billiga till wow
holandês | sueco |
---|---|
werelds | världens |
grootste | största |
prijzen | priser |
goedkoop | billiga |
NL Artikelen: Twee keer per maand worden er artikelen gepubliceerd om visualisatieontwerp te bespreken; deze bevatten vaak interviews met datavisualisatieprofessionals.
SV Artiklar: Två gånger i månaden publiceras artiklar som handlar om visualiseringsdesign och ofta innehåller intervjuer med yrkesverksamma inom ämnet.
holandês | sueco |
---|---|
gepubliceerd | publiceras |
bevatten | innehåller |
vaak | ofta |
interviews | intervjuer |
NL U kunt artikelen binnen 365 dagen naar Wiggle terugsturen, met uitzondering van cadeaubonnen, sportvoeding en gepersonaliseerde artikelen (tenzij het een defect artikel betreft)
SV Vi återbetalar dig för varor köpta av oss om du returnerar dem inom 365 dagar
holandês | sueco |
---|---|
dagen | dagar |
NL Naarmate we meer artikelen, interviews, artikelen en gidsen over dit onderwerp publiceren, zetten we ze hieronder op een rijtje om als een hub voor duurzaamheid te fungeren:
SV När vi publicerar fler och fler artiklar, intervjuer, reportage och guider i ämnet kommer vi att lista dem nedan för att fungera som ett hållbarhetsnav framöver:
holandês | sueco |
---|---|
gidsen | guider |
publiceren | publicerar |
interviews | intervjuer |
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
SV Om hemvaror är din grej, hävdar Wayfair att han rymmer världens största utbud av hemvaror - med priser från billiga till wow
holandês | sueco |
---|---|
werelds | världens |
grootste | största |
prijzen | priser |
goedkoop | billiga |
NL Artikelen voor eenmalig gebruik zijn ruim voorhanden als alternatief voor de standaard, herbruikbare artikelen
SV Engångsartiklar kommer att finnas tillgängliga som alternativ till vanliga, återanvändbara artiklar
NL Populaire artikelen Recente artikelen
SV Populära artiklar Nya artiklar
NL Een Pocket-lint-promotie wordt altijd duidelijk bovenaan het artikel aangegeven en heeft geen invloed op het redactionele proces van onze andere artikelen, recensies, functies of kopersgidsen
SV En Pocket-lint-kampanj kommer alltid att vara tydligt markerad högst upp i artikeln och påverkar inte redaktionsprocessen för våra andra artiklar, recensioner, funktioner eller köparguider
holandês | sueco |
---|---|
duidelijk | tydligt |
invloed | påverkar |
recensies | recensioner |
functies | funktioner |
NL Ze is al 20 jaar professioneel schrijver en heeft duizenden artikelen, columns, recensies en nieuwsverhalen geschreven voor een enorm scala aan tijdschriften, kranten, websites en vakbladen
SV Hon har varit professionell författare i 20 år och har skrivit tusentals funktioner, kolumner, recensioner och nyhetsberättelser för ett stort antal tidskrifter, tidningar, webbplatser och handelspublikationer
holandês | sueco |
---|---|
schrijver | författare |
duizenden | tusentals |
recensies | recensioner |
geschreven | skrivit |
enorm | stort |
websites | webbplatser |
ze | hon |
NL Een Pocket-lint-promotie wordt altijd duidelijk bovenaan het artikel aangegeven en heeft geen invloed op het redactionele proces van onze andere artikelen, recensies, functies of kopersgidsen
SV En Pocket-lint-kampanj kommer alltid att vara tydligt markerad högst upp i artikeln och påverkar inte redaktionsprocessen för våra andra artiklar, recensioner, funktioner eller köparguider
holandês | sueco |
---|---|
duidelijk | tydligt |
invloed | påverkar |
recensies | recensioner |
functies | funktioner |
NL Hij werkt al meer dan tien jaar voor Pocket-lint en is niet alleen verantwoordelijk voor het nieuws op de site, maar levert ook bijdragen aan artikelen en recensies, vooral op het gebied van games en home entertainment
SV Han har varit anställd på Pocket-lint i mer än tio år och förutom att han ansvarar för nyheterna på sajten bidrar han med reportage och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning
holandês | sueco |
---|---|
verantwoordelijk | ansvarar |
recensies | recensioner |
vooral | särskilt |
games | spel |
NL Ze is al 20 jaar professioneel schrijver en heeft duizenden artikelen, columns, recensies en nieuwsverhalen geschreven voor een enorm scala aan tijdschriften, kranten, websites en vakbladen
SV Hon har varit professionell författare i 20 år och har skrivit tusentals funktioner, kolumner, recensioner och nyhetsberättelser för ett stort antal tidskrifter, tidningar, webbplatser och handelspublikationer
holandês | sueco |
---|---|
schrijver | författare |
duizenden | tusentals |
recensies | recensioner |
geschreven | skrivit |
enorm | stort |
websites | webbplatser |
ze | hon |
NL Deze omvatten inhoudsmodules zoals populaire en recente berichten, recensies, ontwerp van één pagina, services, recensies, gesplitste scroll, logo-maker en categorieën
SV Dessa inkluderar innehållsmoduler som populära och senaste inlägg, recensioner, en sida design, tjänster, recensioner, delad rullning, logotillverkare och kategorier
holandês | sueco |
---|---|
omvatten | inkluderar |
populaire | populära |
recente | senaste |
berichten | inlägg |
recensies | recensioner |
ontwerp | design |
één | en |
pagina | sida |
services | tjänster |
categorieën | kategorier |
NL Vind de populairste artikelen op ieder willekeurig onderwerp. Sorteer de resultaten op:
SV Hitta de mest populära artiklarna om vilket ämne som helst. Sortera resultaten efter:
holandês | sueco |
---|---|
vind | hitta |
resultaten | resultaten |
onderwerp | ämne |
NL Daarnaast was hij adviseur voor burgerparticipatie bij het World Economic Forum en schreef hij artikelen over datastrategie voor de Harvard Business Review
SV Han har också arbetat som rådgivare inom medborgardeltagande till World Economic Forum och har skrivit artiklar om datastrategi för Harvard Business Review
holandês | sueco |
---|---|
adviseur | rådgivare |
world | world |
forum | forum |
datastrategie | datastrategi |
business | business |
review | review |
NL Nuttige tips en artikelen over online beveiliging | F-Secure
SV Användbara tips och artiklar om internetsäkerhet | F-Secure
holandês | sueco |
---|---|
tips | tips |
artikelen | artiklar |
beveiliging | secure |
NL Nuttige tips en artikelen over online beveiliging
SV Användbara tips och artiklar om internetsäkerhet
holandês | sueco |
---|---|
tips | tips |
artikelen | artiklar |
online | internet |
beveiliging | säkerhet |
NL De ware cyberbeveiliging combineert geavanceerde technologie en best practices. Krijg tips en lees artikelen over hoe je je online beveiliging nog meer kunt verbeteren.
SV Den bästa cybersäkerheten kombinerar avancerad teknologi med bästa praxis. Få användbara tips och läs artiklar om hur du kan skydda dig och dina enheter online.
holandês | sueco |
---|---|
combineert | kombinerar |
geavanceerde | avancerad |
technologie | teknologi |
practices | praxis |
tips | tips |
lees | läs |
online | online |
beveiliging | skydda |
NL Alle Pocket-lint artikelen kunnen zo snel mogelijk geüpdatet worden
SV Alla Pocket-lint-artiklar kan uppdateras så snart som möjligt
holandês | sueco |
---|---|
alle | alla |
artikelen | artiklar |
snel | snart |
zo | som |
NL Artikelen kunnen worden "geüpdatet" om de ontwikkelingen in de nieuwscyclus weer te geven
SV Artiklar kan "uppdateras" för att återspegla utvecklingen i nyhetscykeln
holandês | sueco |
---|---|
ontwikkelingen | utvecklingen |
NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.
SV Du kan nå våra journalister individuellt via e -post som anges i artiklarna de skriver, eller via feedbackformuläret som skickas vidare till den relevanta teammedlemmen.
holandês | sueco |
---|---|
journalisten | journalister |
individueel | individuellt |
post | |
vermeld | anges |
schrijven | skriver |
e | e |
NL Er zijn een aantal verschillende artikelen die onder de nieuwssectie passen. Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.
SV Det finns ett antal olika artiklar som passar under nyhetsavsnittet. Dessa inkluderar allmänna nyhetsartiklar, sakliga nyheter, åsikter, analyser, förklaringar, kampanjer, shopping och rykten.
holandês | sueco |
---|---|
passen | passar |
omvatten | inkluderar |
algemene | allmänna |
nieuws | nyheter |
analyses | analyser |
promoties | kampanjer |
winkelen | shopping |
geruchten | rykten |
meningen | åsikter |
NL Pocket-lint produceert Buyers Guides-artikelen die vallen binnen de Buyers Guide-categorieën, waar we producten en diensten analyseren en winkellinks invoegen naar relevante producten
SV Pocket-lint producerar Buyers Guides-artiklar som ligger inom kategorierna Buyers Guide, där vi analyserar produkter och tjänster och infogar shoppinglänkar till produkter som är relevanta
holandês | sueco |
---|---|
produceert | producerar |
analyseren | analyserar |
relevante | relevanta |
NL Sommige van onze oudere artikelen kunnen worden gepresenteerd als "hands-on" of "fotos en hands-on".
SV Några av våra äldre artiklar kan presenteras som "hands-on" eller "pictures and hands-on".
holandês | sueco |
---|---|
onze | våra |
artikelen | artiklar |
gepresenteerd | presenteras |
of | eller |
oudere | äldre |
en | and |
NL Naarmate we meer en meer artikelen, interviews, functies en handleidingen over het onderwerp publiceren, zullen we ze hieronder opsommen om in de toekomst als duurzaamheidshub te fungeren:
SV När vi publicerar fler och fler artiklar, intervjuer, funktioner och guider om ämnet listar vi dem nedan för att fungera som ett hållbarhetscentrum framöver:
holandês | sueco |
---|---|
handleidingen | guider |
publiceren | publicerar |
hieronder | nedan |
interviews | intervjuer |
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden
SV Vi är inte intresserade av meningslöst antal kramar eller ger dig alltför långa 16-sidiga artiklar inklusive hur vi tog det ur lådan, men lätt att läsa, och ännu viktigare, lätt att förstå ord
holandês | sueco |
---|---|
geïnteresseerd | intresserade |
lange | långa |
inclusief | inklusive |
lezen | läsa |
belangrijker | viktigare |
woorden | ord |
begrijpen | förstå |
NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker bij Pocket-lint met jarenlange ervaring in online media. Ze schrijft nieuwsverhalen en artikelen over alles, van consumentengadgets tot populaire apps.
SV (Pocket-lint) - Maggie är en bidragsgivare på Pocket-lint med många års erfarenhet av onlinemedier. Hon skriver nyheter och funktioner på allt från konsumenttillbehör till populära appar.
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
schrijft | skriver |
NL Blader door inspirerende fotos, bekijk en koop producten, huur professionals in en werk samen met professionals, krijg advies, lees artikelen en meer met deze handige woondecoratie-app.
SV Bläddra bland inspirerande bilder, se och köp produkter, hyra och samarbeta med yrkesverksamma, få råd, läsa artiklar och mer med den här praktiska inredningsappen.
holandês | sueco |
---|---|
fotos | bilder |
bekijk | se |
huur | hyra |
professionals | yrkesverksamma |
advies | råd |
handige | praktiska |
koop | köp |
NL Tableau biedt toonaangevende hulpbronnen die het gebruik vereenvoudigen, waaronder online artikelen en video's, eLearning-cursussen en door instructeurs verzorgde trainingen.
SV Tableau erbjuder branschledande aktiveringsresurser, bland annat artiklar och videor online, eLearning-kurser, instruktörsledd utbildning med mera.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
online | online |
video | videor |
trainingen | utbildning |
tableau | tableau |
NL The Little of Visualization Design: Deze artikelen focussen op de kleine, onmiskenbare ontwerpkeuzes die een aanzienlijk effect hebben op de visualisatie.
SV The little of visualization design: Artiklar med fokus på små, tydliga designval som har en stor inverkan på visualisering.
holandês | sueco |
---|---|
design | design |
visualisatie | visualisering |
kleine | små |
NL De journalistengineers van The Pudding documenteren ook hun eigen tools en methodes in een groeiende reeks How To-artikelen die voor iedereen beschikbaar zijn. De berichten zijn toegankelijk en leuk, maar gaan technische code niet uit de weg.
SV Journalistingenjörerna på The Pudding dokumenterar även sina egna verktyg och metoder i en växande serie av Så här gör man-artiklar som alla kan lära sig något av. Inläggen är tillgängliga, kul och ryggar inte för praktisk och tråkig kod.
holandês | sueco |
---|---|
tools | verktyg |
groeiende | växande |
reeks | serie |
code | kod |
NL Deze visualisaties zijn bedoeld om in de online-artikelen van Quartz geplaatst te worden en zijn gemakkelijk in elke website te integreren.
SV Det är visualiseringar som är avsedda att passa in i Quartz onlineartiklar, och de är enkla att integrera på en webbplats.
holandês | sueco |
---|---|
visualisaties | visualiseringar |
bedoeld | avsedda |
integreren | integrera |
gemakkelijk | enkla |
NL Gastbijdragen bieden brancheperspectieven, terwijl nieuws- en redactie-artikelen belangrijke zaken uitlichten die zich afspelen in het vakgebied
SV Gästartiklar ger insikter i branschen, medan nyheterna och artiklarna som är redaktörens val lyfter fram vad som är på gång inom området
holandês | sueco |
---|---|
bieden | ger |
NL Alle artikelen zijn netjes gecategoriseerd op onderwerp, zodat je een specifiek onderwerp gemakkelijk kunt vinden
SV Samtliga artiklar är noggrant kategoriserade i teman utan att rikta in sig på något särskilt ämne
holandês | sueco |
---|---|
specifiek | särskilt |
onderwerp | ämne |
NL Hoewel het voornamelijk dienstdoet als bron met artikelen en inzichten, tracht Datafloq ook professionals met elkaar in contact te brengen via vacatures, leveranciers, evenementen en training.
SV Även om den till stor del fungerar som en resurs med artiklar och insikter försöker Datafloq även att koppla samman yrkesverksamma med jobbannonser, leverantörer, evenemang och utbildning.
holandês | sueco |
---|---|
bron | resurs |
inzichten | insikter |
professionals | yrkesverksamma |
leveranciers | leverantörer |
evenementen | evenemang |
training | utbildning |
NL Het biedt het gebruikelijke nieuws over big data en tech-trends, evenals artikelen van experts in de branche
SV Den innehåller de vanliga nyheterna om big data och tekniktrender samt ledartexter av branschexperter
holandês | sueco |
---|---|
gebruikelijke | vanliga |
data | data |
NL Op de site vindt je een flinke verzameling aan gratis cursussen, artikelen, boeken, video's en TED Talks om datawetenschappers van elk niveau te helpen
SV Webbplatsen samlar kostnadsfria kurser, artiklar, böcker, videor och TED Talks som kan vara användbara för data scientists på alla nivåer
holandês | sueco |
---|---|
gratis | kostnadsfria |
cursussen | kurser |
boeken | böcker |
video | videor |
site | webbplatsen |
NL Gebruik diverse Knowledge Base-artikelen voor snelle hulp.
SV Använd ett stort antal Knowledge Base-artiklar för att få snabb hjälp.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
snelle | snabb |
hulp | hjälp |
NL Het archief met uitgebreide Help artikelen, -video's en veelgestelde vragen
SV Arkivet med djupgående hjälpartiklar, hjälpfilmer och vanliga frågor
holandês | sueco |
---|---|
veelgestelde | vanliga frågor |
vragen | frågor |
NL Krijg toegang tot een verzameling van door experts geschreven weblogs en artikelen
SV Få tillgång till en samling expertskrivna webbloggar och artiklar
holandês | sueco |
---|---|
verzameling | samling |
NL Ons team van deskundigen heeft de beste artikelen voor hardlopen, tennis, fitness, outdoor, wintersport, fietsen en athleisure samengesteld, die u zowel qua prijs als kwaliteit zullen overtuigen
SV Vårt expertteam har sammanställt de bästa produkterna för löpning, tennis, fitness, utomhus, vintersport, cykling och fritid, som kommer att övertyga dig både när det gäller pris och kvalitet
holandês | sueco |
---|---|
tennis | tennis |
fitness | fitness |
outdoor | utomhus |
fietsen | cykling |
samengesteld | sammanställt |
prijs | pris |
kwaliteit | kvalitet |
NL Voor artikelen die aan de persoonlijke behoeften van de klant zijn aangepast, zoals tennisrackets met uniek gespannen snaren, kost de verwerking bovenop de verzendtijd één werkdag extra
SV Artiklar som är skräddarsydda för köparens personliga behov – till exempel tennisracketar med individuell strängning – kräver ytterligare en arbetsdags hantering utöver leveranstiden
holandês | sueco |
---|---|
persoonlijke | personliga |
behoeften | behov |
extra | ytterligare |
NL KLANTENSERVICE Heb je vragen? Gebruik onze FAQs of neem direct contact met ons op via ons contactformulier. U wilt een artikel terugsturen? U kunt alle informatie over het retourneren van artikelen hier vinden.
SV KUNDSERVICE Har du frågor? Använd vår FAQ eller kontakta oss direkt via vårt kontaktformulär. Vill du returnera en vara? Du kan hitta all information om returer här.
holandês | sueco |
---|---|
direct | direkt |
contact | kontakta |
hier | här |
vinden | hitta |
NL Waar relevant zullen we links naar detailhandelaren in onze artikelen invoegen, zodat u producten kunt kopen die we aanbevelen
SV Där det är relevant kommer vi att infoga länkar till återförsäljare i våra artiklar så att du kan köpa produkter som vi rekommenderar
holandês | sueco |
---|---|
relevant | relevant |
links | länkar |
invoegen | infoga |
kopen | köpa |
aanbevelen | rekommenderar |
detailhandelaren | återförsäljare |
NL Wij aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid voor verliezen die zijn ontstaan door het advies in onze artikelen op te volgen
SV Vi tar inget ansvar för förluster som inträffat genom att följa de råd som ges i våra artiklar
holandês | sueco |
---|---|
verantwoordelijkheid | ansvar |
advies | råd |
NL Pocket-lint werkt samen met een aantal bedrijven om promotionele, betaalde artikelen te maken die in samenwerking met het bedrijf in kwestie zijn geschreven
SV Pocket-lint arbetar med ett antal företag för att skapa reklamartiklar, betalda artiklar, som skrivs i samarbete med företaget i fråga
holandês | sueco |
---|---|
betaalde | betalda |
samenwerking | samarbete |
kwestie | fråga |
NL Het is een enkele dag in november, de dag na de Amerikaanse feestdag Thanksgiving, waarop winkeliers duizenden artikelen in de aanloop naar Kerstmis zwaar korting geven.
SV Det är en enda dag i november, dagen efter Thanksgiving-högtiden i USA, där återförsäljare kraftigt rabatterar tusentals artiklar inför julen.
holandês | sueco |
---|---|
november | november |
duizenden | tusentals |
kerstmis | julen |
zwaar | kraftigt |
NL Als je een beetje een nerd bent en altijd wordt gevraagd door minder technisch onderlegde familieleden om hulp bij het repareren of gebruiken van huishoudelijke artikelen, smart home-producten of computers, dan is deze app misschien interessant.
SV Om du är lite av en nörd och alltid blir tillfrågad av mindre tekniskt kunniga familjemedlemmar om hjälp med att fixa eller använda hushållsartiklar, smarta hemprodukter eller datorer, kan den här appen vara av intresse.
holandês | sueco |
---|---|
altijd | alltid |
technisch | tekniskt |
familieleden | familjemedlemmar |
hulp | hjälp |
repareren | fixa |
smart | smarta |
computers | datorer |
misschien | kan |
NL Dit betekent dat als u artikelen en inhoud bekijkt die verband houden met mobiele telefoons, de advertenties die u ziet ook betrekking kunnen hebben op mobiele telefoons of gerelateerde producten of diensten
SV Det betyder att om du tittar på artiklar och innehåll relaterat till mobiltelefoner kan annonserna du ser också vara relaterade till mobiltelefoner eller relaterade produkter eller tjänster
holandês | sueco |
---|---|
inhoud | innehåll |
gerelateerde | relaterade |
mobiele telefoons | mobiltelefoner |
NL Het is ontworpen om het voor u gemakkelijker te maken om dingen die vrienden en familie u in Berichten sturen, zoals artikelen, opnieuw te bekijken.
SV Det är utformat för att göra det lättare för dig att återkomma till saker som vänner och familj skickar dig i Meddelanden - till exempel artiklar.
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformat |
gemakkelijker | lättare |
dingen | saker |
vrienden | vänner |
familie | familj |
berichten | meddelanden |
sturen | skickar |
Mostrando 50 de 50 traduções