SV Canon har presenterat sina senaste spegellösa kameror, EOS R7 och EOS R10, och till skillnad från övriga kameror i R-serien har dessa kameror
"bra för kameror" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Canon har presenterat sina senaste spegellösa kameror, EOS R7 och EOS R10, och till skillnad från övriga kameror i R-serien har dessa kameror
NL Canon heeft zijn nieuwste spiegelloze camera's onthuld, de EOS R7 en EOS R10, en in tegenstelling tot de rest van de camera's uit de R-serie zijn deze
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
senaste | nieuwste |
kameror | camera |
eos | eos |
SV Upplösningen är inte lika ultraupplöst som vissa kameror, men detta är typiskt för kameror som är utformade för sportskytte
NL De resolutie is niet zo uiterst resoluut als sommige cameras, maar dit is typisch voor cameras die zijn ontworpen voor sportopnamen
sueco | holandês |
---|---|
vissa | sommige |
kameror | cameras |
utformade | ontworpen |
SV Men du behöver SmartHub för att få den ansluten, så om du vill ha några Ultra-kameror i ditt system måste du också få det navet - eller köpa ett Ultra-kit för att komma igång och sedan lägga till andra kameror
NL Je hebt echter de SmartHub nodig om hem aan te sluiten, dus als je Ultra-cameras in je systeem wilt, moet je die hub ook hebben - of een Ultra-kit kopen om aan de slag te gaan en vervolgens andere cameras toevoegen
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
system | systeem |
köpa | kopen |
kameror | cameras |
SV Tips och tricks för Nest Cam: Få ut det mesta av dina Nest-kameror: Tips för att få ut det mesta av dina Nest-kameror
NL Nest Cam tips en trucs: Haal het meeste uit je Nest-camera's
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
SV De kameror som erbjuds av budgettelefoner blir alltmer imponerande, några av alternativen på vår lista erbjuder upp till fem separata kameror för att ta den perfekta bilden.
NL De camera's op budgettelefoons worden steeds indrukwekkender, sommige van de opties op onze lijst bieden tot vijf afzonderlijke camera's voor het maken van de perfecte foto.
sueco | holandês |
---|---|
kameror | camera |
alltmer | steeds |
vår | onze |
lista | lijst |
separata | afzonderlijke |
perfekta | perfecte |
bilden | foto |
SV Bästa spegelfria kameror 2021: De bästa utbytbara kameror som finns att köpa...
NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die...
sueco | holandês |
---|---|
kameror | cameras |
SV Bästa spegelfria kameror 2021: De bästa utbytbara kameror som finns att köpa idag
NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die momenteel verkrijgbaar zijn
sueco | holandês |
---|---|
kameror | cameras |
SV Det finns ett antal olika kameror i Nest -familjen, men de senaste tilläggen är smartare och erbjuder batteriström i vissa fall, medan tidigare kameror alla var trådbundna
NL Er zijn een aantal verschillende cameras in de Nest-familie, maar de nieuwste toevoegingen zijn slimmer en bieden in sommige gevallen batterijvoeding, terwijl eerdere cameras allemaal bedraad waren
sueco | holandês |
---|---|
kameror | cameras |
i | in |
nest | nest |
senaste | nieuwste |
smartare | slimmer |
erbjuder | bieden |
fall | gevallen |
SV Kameror är där telefoner kan skilja sig mest och ofta är kameran den mest diskuterade aspekten av vilken telefon som helst. Flaggskeppsenheter har de bästa kamerorna. Från Apple till ZTE har de bästa telefonerna fler eller bättre kameror.
NL Cameras zijn waar telefoons het meest kunnen verschillen en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon. Vlaggenschiptoestellen hebben de beste cameras. Van Apple tot ZTE, toptelefoons hebben meer of betere cameras.
sueco | holandês |
---|---|
skilja | verschillen |
ofta | vaak |
SV Kameror är där telefoner kan skilja sig mest, och ofta är kameran den mest diskuterade aspekten av alla telefoner. Flaggskeppsenheter har de bästa kamerorna. Från Apple till ZTE, topptelefoner har fler eller bättre kameror.
NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon. Vlaggenschiptoestellen hebben de beste camera's. Van Apple tot ZTE, toptelefoons hebben meer of betere camera's.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kunnen |
skilja | verschillen |
ofta | vaak |
SV (Pocket-lint) - Det var en gång i tiden, DSLR-kameror var allt och slutet av digitalkameravärlden. Nuförtiden är spegellösa kameror den dominerande kraften, med de flesta stora kameramärken som avstår från spegeln i sina flaggskeppsmodeller.
NL (Pocket-lint) - Er waren eens DSLR's die alles waren in de wereld van digitale camera's. Tegenwoordig zijn spiegelloze camera 's de dominante kracht, waarbij de meeste grote cameramerken afzien van de spiegel in hun vlaggenschipmodellen.
sueco | holandês |
---|---|
kameror | camera |
kraften | kracht |
en gång | eens |
SV Så oavsett om du är ny på DSLR-kameror, funderar på att uppgradera, redan vet mycket om kameror eller överväger ett mer proffsigt alternativ, är det här vi samlar ihop de bästa DSLR-kamerorna som finns att köpa idag.
NL Dus, of je nu nieuw bent bij DSLR's, op zoek bent naar een upgrade, al veel weet over camera's of een meer professionele optie overweegt, dit is waar we de beste DSLR-camera's verzamelen die vandaag te koop zijn.
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuw |
uppgradera | upgrade |
redan | al |
kameror | camera |
alternativ | optie |
samlar | verzamelen |
köpa | koop |
SV Det verkar alltmer normalt att kameror utformas så här i dessa dagar, men det är avvägningen: du vill ha kapabla kameror, du måste acceptera lite skakningar.
NL Het lijkt tegenwoordig steeds normaler dat cameras zo worden ontworpen, maar dat is de afweging: je wilt capabele cameras, je moet wat wiebelen accepteren.
sueco | holandês |
---|---|
kameror | cameras |
acceptera | accepteren |
SV Det betyder att det finns en "täcka" kamera ovanför den externa skärmen, tre kameror på baksidan av telefonen, förutom två kameror i interiören - som vill erbjuda en överlägsen selfie-upplevelse.
NL Dat betekent dat er een "cover" -camera boven het externe beeldscherm zit, drie cameras aan de achterkant van de telefoon en twee cameras aan de binnenkant - die een superieure selfie-ervaring willen bieden.
sueco | holandês |
---|---|
externa | externe |
baksidan | achterkant |
telefonen | telefoon |
vill | willen |
erbjuda | bieden |
överlägsen | superieure |
SV Vi är så vana vid monterade LCD-skärmar i spegelfria kameror nu - något som så många DSLR-kameror saknar - att dess närvaro i EOS R känns som en nödvändighet.
NL We zijn er zo aan gewend om LCD-schermen in spiegelloze cameras te monteren - iets wat bij zoveel DSLR-cameras ontbreekt - dat de aanwezigheid ervan in de EOS R als essentieel aanvoelt.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
kameror | cameras |
många | zoveel |
närvaro | aanwezigheid |
eos | eos |
SV (Pocket-lint) - Det var en gång i tiden, DSLR-kameror var allt och slutet av digitalkameravärlden. Nuförtiden är spegellösa kameror den dominerande kraften, med de flesta stora kameramärken som avstår från spegeln i sina flaggskeppsmodeller.
NL (Pocket-lint) - Er waren eens DSLR's die alles waren in de wereld van digitale camera's. Tegenwoordig zijn spiegelloze camera 's de dominante kracht, waarbij de meeste grote cameramerken afzien van de spiegel in hun vlaggenschipmodellen.
sueco | holandês |
---|---|
kameror | camera |
kraften | kracht |
en gång | eens |
SV Så oavsett om du är ny på DSLR-kameror, funderar på att uppgradera, redan vet mycket om kameror eller överväger ett mer proffsigt alternativ, är det här vi samlar ihop de bästa DSLR-kamerorna som finns att köpa idag.
NL Dus, of je nu nieuw bent bij DSLR's, op zoek bent naar een upgrade, al veel weet over camera's of een meer professionele optie overweegt, dit is waar we de beste DSLR-camera's verzamelen die vandaag te koop zijn.
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuw |
uppgradera | upgrade |
redan | al |
kameror | camera |
alternativ | optie |
samlar | verzamelen |
köpa | koop |
SV Kameror är där telefoner kan skilja sig mest, och ofta är kameran den mest diskuterade aspekten av alla telefoner. Flaggskeppsenheter har de bästa kamerorna. Från Apple till ZTE, topptelefoner har fler eller bättre kameror.
NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon. Vlaggenschiptoestellen hebben de beste camera's. Van Apple tot ZTE, toptelefoons hebben meer of betere camera's.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kunnen |
skilja | verschillen |
ofta | vaak |
SV Den bästa kameran från världen av actionkameror, kompaktkameror, spegellösa kameror och DSLR-kameror.
NL De beste camera uit de wereld van actie, compact, spiegelloos en DSLR.
sueco | holandês |
---|---|
världen | wereld |
SV Tidigare år har viss teknik fungerat med vissa kameror, men nu kan Apple äntligen erbjuda de flesta av sina bildförbättringsfunktioner till alla kameror på telefonen.
NL Waar in voorgaande jaren bepaalde technologie met sommige camera's zou werken, is Apple nu eindelijk in staat om de meeste van zijn beeldverbeteringsfuncties aan alle camera's op de telefoon aan te bieden.
sueco | holandês |
---|---|
tidigare | voorgaande |
teknik | technologie |
kameror | camera |
nu | nu |
äntligen | eindelijk |
erbjuda | bieden |
telefonen | telefoon |
SV Den "icke-pro" iPad kommer att vara tillräckligt bra för många. Så om du inte vill ha högre lagringsutrymme, ProMotion högre uppdateringsfrekvens eller dubbla kameror, får du lika bra iPad Air som iPad Pro 11.
NL De niet-professionele iPad zal voor velen goed genoeg zijn. Dus tenzij je meer opslagruimte, een hogere ProMotion-verversingssnelheid of dubbele cameras wilt, krijg je net zo goed de iPad Air als de iPad Pro 11.
sueco | holandês |
---|---|
ipad | ipad |
tillräckligt | genoeg |
bra | goed |
lagringsutrymme | opslagruimte |
dubbla | dubbele |
kameror | cameras |
SV Den "icke-pro" iPad kommer att vara tillräckligt bra för många. Så om du inte vill ha högre lagringsutrymme, ProMotion högre uppdateringsfrekvens eller dubbla kameror, får du lika bra iPad Air som iPad Pro 11.
NL De niet-professionele iPad zal voor velen goed genoeg zijn. Dus tenzij je meer opslagruimte, een hogere ProMotion-verversingssnelheid of dubbele cameras wilt, krijg je net zo goed de iPad Air als de iPad Pro 11.
sueco | holandês |
---|---|
ipad | ipad |
tillräckligt | genoeg |
bra | goed |
lagringsutrymme | opslagruimte |
dubbla | dubbele |
kameror | cameras |
SV Om du inte kan få ett bra normalt foto från det, är det inte bra att ha många fler kameror som också ger dig svaga bilder.
NL Als je er geen goede normale foto uit kunt halen, heeft het geen zin om veel meer cameras te hebben die je ook zwakke fotos geven.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kunt |
bra | goede |
kameror | cameras |
ger | geven |
SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
sueco | holandês |
---|---|
färdighet | vaardigheid |
stark | sterke |
indikator | indicator |
rollen | rol |
SV Det stör mig när restauranger tycker att de är för bra för ketchup. Ingen är för bra för ketchup. Ketchup är för bra för dig.
NL Het maakt me van streek als restaurants denken dat ze te goed zijn voor ketchup. Niemand is te goed voor ketchup. Ketchup is te goed voor je.
sueco | holandês |
---|---|
mig | me |
restauranger | restaurants |
tycker | denken |
bra | goed |
SV Två, det kan fånga 12-bitars rå, vilket är typiskt reserverat för prosumer DSLR-kameror och bra för efterproduktionsredigeringar
NL Ten tweede kan het 12-bits onbewerkt vastleggen, iets dat typisch is gereserveerd voor digitale spiegelreflexcameras van prosumer en geweldig is voor bewerkingen na de productie
sueco | holandês |
---|---|
fånga | vastleggen |
bra | geweldig |
SV Kategorin Musikinstrument är det bästa stället att börja för mikrofoner eller kamerakategorin är bra för kameror och linser.
NL De categorie Muziekinstrumenten is de beste plaats om te beginnen voor microfoons of de categorie Camera is geweldig voor camera's en lenzen.
sueco | holandês |
---|---|
stället | plaats |
mikrofoner | microfoons |
kameror | camera |
linser | lenzen |
SV Det finns fantastiska kameror, allt mer förfinad programvara, och alla rutor kryssade för en topp Android -upplevelse. Den erbjuder riktigt snabb laddning, en fantastisk skärm och bra batteritid.
NL Er zijn geweldige cameras, steeds verfijndere software en alle vakjes zijn aangevinkt voor een top Android-ervaring. Het biedt echt snel opladen, een fantastisch scherm en een geweldige batterijduur.
sueco | holandês |
---|---|
kameror | cameras |
programvara | software |
android | android |
erbjuder | biedt |
riktigt | echt |
snabb | snel |
laddning | opladen |
skärm | scherm |
SV Eftersom de är små och diskreta är de också bra för video och används ofta med DSLR-kameror och iPhones.
NL Omdat ze klein en onopvallend zijn, zijn ze ook zeer geschikt voor video en worden ze vaak gebruikt met DSLR-camera's en iPhones.
sueco | holandês |
---|---|
små | klein |
video | video |
ofta | vaak |
iphones | iphones |
SV Medan det på dessa kameror klarade upp till 420/600 skott, på RP är det bra för cirka 240-250
NL Terwijl het op deze cameras in staat was tot 420/600 opnamen, is het op de RP goed voor ongeveer 240-250
sueco | holandês |
---|---|
kameror | cameras |
bra | goed |
SV Bra design, solid prestanda, ett överseende pris och hyggliga kameror talar alla för Honor 20.
NL Een geweldig ontwerp, solide prestaties, een milde vraagprijs, en fatsoenlijke camera's allemaal aan de kant van de Honor 20.
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldig |
design | ontwerp |
solid | solide |
prestanda | prestaties |
kameror | camera |
SV Kameran gillar verkligen fotografering i bra belysning, vilket är standard för alla kameror
NL De camera is echt voorstander van fotograferen bij goede belichting, wat standaard is voor elke camera
sueco | holandês |
---|---|
verkligen | echt |
standard | standaard |
SV Tidigare var du tvungen att välja mellan en bra bärbar dator för spel och en bra bärbar dator för jobbet. Med Asus ROG Zephyrus M16 får du en dator som är lika bra för spel som för arbete.
NL Vroeger moest u kiezen tussen een goede gaming laptop of een goede laptop voor uw werk. Met de Asus ROG Zephyrus M16 haalt u er een in huis die net zo goed een gaming machine is als een werklaptop.
sueco | holandês |
---|---|
spel | gaming |
asus | asus |
SV Öka din hemmasäkerhet med smarta kameror eller smarta dörrklockor från Arlo, med bra erbjudanden tillgängliga på Pro-, Ultra- och Essential
NL Verbeter je huisbeveiliging met slimme cameras of slimme deurbellen van Arlo, met geweldige aanbiedingen voor Pro-, Ultra- en Essential-apparaten.
sueco | holandês |
---|---|
din | je |
smarta | slimme |
kameror | cameras |
eller | of |
dörrklockor | deurbellen |
arlo | arlo |
bra | geweldige |
erbjudanden | aanbiedingen |
SV Det finns en fantastisk skärm med 21: 9-aspekt, som erbjuder 120Hz och bra balanserad prestanda, utmärkt ljudkvalitet och kapabla kameror. Det är en fantastisk kompakt underhållningstelefon.
NL Er is een geweldig scherm, met een 21:9-aspect, 120 Hz en goed uitgebalanceerde prestaties, uitstekende geluidskwaliteit en capabele cameras. Het is een geweldige compacte entertainmenttelefoon.
sueco | holandês |
---|---|
skärm | scherm |
hz | hz |
prestanda | prestaties |
kameror | cameras |
kompakt | compacte |
SV Så ja, det finns fler engagerande kameror någon annanstans, men samtidigt kommer denna Asus att ge dig perfekt bra resultat i de flesta situationer.
NL Dus ja, er zijn elders meer boeiende cameras, maar tegelijkertijd zal deze Asus je in de meeste situaties perfect goede resultaten geven.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
kameror | cameras |
samtidigt | tegelijkertijd |
asus | asus |
resultat | resultaten |
situationer | situaties |
SV Sammantaget gör Moto Edge 20 bra att leverera kameror som faktiskt är användbara och enkla att använda
NL Over het algemeen doet de Moto Edge 20 het goed om cameras te leveren die echt nuttig en gebruiksvriendelijk zijn
sueco | holandês |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
bra | goed |
kameror | cameras |
faktiskt | echt |
SV Om du inte kan få ett bra normalt foto från det, är det ingen idé att ha många fler kameror som också ger dig svaga bilder.
NL Als je er geen goede normale foto uit kunt halen, heeft het geen zin om veel meer camera's te hebben die je ook zwakke foto's geven.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kunt |
bra | goede |
kameror | camera |
ger | geven |
SV Endera av dessa enheter kommer att spela bra med saker som Philips Hue-lampor, Arlo-kameror eller din Hive-uppvärmning
NL Elk van deze apparaten werkt goed met zaken als Philips Hue-lampen, Arlo-cameras of je Hive-verwarming
sueco | holandês |
---|---|
enheter | apparaten |
bra | goed |
saker | zaken |
philips | philips |
eller | of |
SV Vi är vana vid att Google Pixel ger en bra selfie i nästan alla förhållanden, men så snart ljuset tappar svarar ingen av Galaxy Folds kameror verkligen
NL We zijn eraan gewend dat de Google Pixel onder vrijwel alle omstandigheden een goede selfie geeft, maar zodra het licht daalt, reageert geen van de cameras van de Galaxy Fold echt
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
pixel | pixel |
bra | goede |
selfie | selfie |
nästan | vrijwel |
galaxy | galaxy |
kameror | cameras |
verkligen | echt |
SV Sammantaget gör Moto Edge 20 bra att leverera kameror som faktiskt är användbara och enkla att använda
NL Over het algemeen doet de Moto Edge 20 het goed om cameras te leveren die echt nuttig en gebruiksvriendelijk zijn
sueco | holandês |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
bra | goed |
kameror | cameras |
faktiskt | echt |
SV Om du inte kan få ett bra normalt foto från det, är det ingen idé att ha många fler kameror som också ger dig svaga bilder.
NL Als je er geen goede normale foto uit kunt halen, heeft het geen zin om veel meer camera's te hebben die je ook zwakke foto's geven.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kunt |
bra | goede |
kameror | camera |
ger | geven |
SV Trion med kameror är också relativt konsekventa när det gäller resultat, vilket visar ett bra jobb.
NL Het drietal cameras is ook relatief consistent in termen van resultaten, wat een goed werk laat zien.
sueco | holandês |
---|---|
kameror | cameras |
också | ook |
relativt | relatief |
resultat | resultaten |
bra | goed |
jobb | werk |
SV Om du inte har några Arlo-kameror är det bra - du kan bara få ett meddelande om att rörelse har upptäckts
NL Als je geen Arlo-cameras hebt, is dat prima - je kunt gewoon een melding krijgen dat er beweging is gedetecteerd
sueco | holandês |
---|---|
bra | prima |
meddelande | melding |
rörelse | beweging |
SV Om du inte kan få ett bra normalt foto från den är det ingen idé att ha många fler kameror som också ger dig svaga foton.
NL Als je er geen goede normale foto mee kunt maken, heeft het geen zin om nog veel meer camera's te hebben die ook zwakke foto's opleveren.
sueco | holandês |
---|---|
bra | goede |
kameror | camera |
SV Öka din hemsäkerhet med smarta kameror eller smarta dörrklockor från Arlo, med bra erbjudanden på Pro-, Ultra- och Essential-enheter.
NL Verhoog uw huisbeveiliging met slimme camera's of slimme deurbellen van Arlo, met geweldige aanbiedingen voor Pro-, Ultra- en Essential-apparaten.
sueco | holandês |
---|---|
din | uw |
smarta | slimme |
kameror | camera |
eller | of |
dörrklockor | deurbellen |
arlo | arlo |
bra | geweldige |
erbjudanden | aanbiedingen |
SV Bra belysning är en viktig del av ett bra streaming-setup. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en suverän kvalitet
NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en om een
sueco | holandês |
---|---|
belysning | verlichting |
viktig | essentieel |
du | je |
behöver | nodig |
SV Bra belysning är en viktig del av en bra streaminguppsättning. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en utmärkt
NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en te zorgen voor
sueco | holandês |
---|---|
belysning | verlichting |
viktig | essentieel |
du | je |
behöver | nodig |
SV Inspire 2 ersätter Fitbit Alta- och Fitbit Flex -linjerna och erbjuder en bra OLED -skärm, bra prestanda, bra batteritid, smarttelefonaviseringar och den är också vattentät. För sin prislapp är Inspire 2 en utmärkt fitness tracker.
NL De Inspire 2 vervangt de Fitbit Alta- en Fitbit Flex-lijnen en biedt een goed OLED-scherm, geweldige prestaties, een goede batterijduur, smartphonemeldingen en is ook waterdicht. Voor zijn prijskaartje is de Inspire 2 een uitstekende fitnesstracker.
sueco | holandês |
---|---|
ersätter | vervangt |
fitbit | fitbit |
erbjuder | biedt |
prestanda | prestaties |
vattentät | waterdicht |
SV Inspire 2 ersätter Fitbit Alta- och Fitbit Flex-linjerna, erbjuder en bra OLED-skärm, bra prestanda, bra batteritid, smartphone-aviseringar och den är också vattentät. För sin prislapp är Inspire 2 en utmärkt träningsspårare.
NL De Inspire 2 vervangt de Fitbit Alta- en Fitbit Flex-lijnen en biedt een goed OLED-scherm, geweldige prestaties, een goede batterijduur, smartphonemeldingen en is ook waterdicht. Voor zijn prijskaartje is de Inspire 2 een uitstekende fitnesstracker.
sueco | holandês |
---|---|
ersätter | vervangt |
fitbit | fitbit |
erbjuder | biedt |
prestanda | prestaties |
vattentät | waterdicht |
Mostrando 50 de 50 traduções