SV Det finns också underflaggskeppet Galaxy A-sortimentet att överväga, liksom de äldre Galaxy S-, Galaxy Note- och Galaxy Z-modellerna. Att välja rätt Galaxy för dig om det är Samsung du är ute efter är ingen lätt uppgift.
"ingen av galaxy" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Det finns också underflaggskeppet Galaxy A-sortimentet att överväga, liksom de äldre Galaxy S-, Galaxy Note- och Galaxy Z-modellerna. Att välja rätt Galaxy för dig om det är Samsung du är ute efter är ingen lätt uppgift.
NL Er is ook het sub-vlaggenschip Galaxy A-assortiment om te overwegen, evenals de oudere Galaxy S-, Galaxy Note- en Galaxy Z-modellen. Het is geen gemakkelijke taak om de juiste Galaxy voor u te kiezen als u op zoek bent naar Samsung.
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
överväga | overwegen |
äldre | oudere |
rätt | juiste |
samsung | samsung |
uppgift | taak |
SV Så här jämför Samsung Galaxy A53 5G med sina föregångare, Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G och Galaxy A52.
NL Dit is hoe de Samsung Galaxy A53 5G zich verhoudt tot zijn voorgangers, de Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G en Galaxy A52.
sueco | holandês |
---|---|
här | dit |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV Naturligtvis måste du också ha en Samsung -telefon med UWB och det är för närvarande bara Galaxy Note 20 Ultra, Galaxy S21+ och Galaxy S21 Ultra
NL Natuurlijk moet je ook een Samsung-telefoon met UWB hebben en dat zijn momenteel alleen de Galaxy Note 20 Ultra, de Galaxy S21+ en de Galaxy S21 Ultra
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
SV Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: Vad är skillnaden?
NL Beste gaming-toetsenborden 2021: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn
SV Hur Samsung Galaxy S21 FE kan staplas upp mot Galaxy S21 och Galaxy S21 +, baserat på spekulationen.
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het zou kunnen opnemen tegen de Galaxy S21 en Galaxy S21+, op basis van de speculatie.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV (Pocket-lint) - Samsungs Galaxy S21 -serie kom på hyllorna för några månader sedan nu men det finns gott om rykten om Galaxy S21 Fan Edition eller Galaxy S21 FE.
NL (Pocket-lint) - De Galaxy S21-serie van Samsung ligt nu een paar maanden geleden in de schappen, maar er circuleren veel geruchten over de Galaxy S21 Fan Edition of Galaxy S21 FE.
sueco | holandês |
---|---|
samsungs | samsung |
galaxy | galaxy |
månader | maanden |
nu | nu |
rykten | geruchten |
edition | edition |
SV Eftersom Galaxy S21 -serien lanserades tidigare än Galaxy S20 -serien, tyder de första ryktena på att Galaxy S21 FE också kan komma lite tidigare än sin föregångare
NL Omdat de Galaxy S21-serie eerder werd gelanceerd dan de Galaxy S20-serie, suggereerden de eerste geruchten dat de Galaxy S21 FE ook iets eerder zou arriveren dan zijn voorganger
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
lanserades | gelanceerd |
lite | iets |
SV (Pocket-lint) - Samsung har många alternativ inom sin smartphone -portfölj, från flaggskeppet Galaxy Z -vikningsmodeller till de senaste Galaxy S- och Galaxy Note -serierna.
NL (Pocket-lint) - Samsung heeft tal van opties binnen zijn smartphoneportfolio, van de vlaggenschip Galaxy Z-vouwmodellen tot de nieuwste Galaxy S- en Galaxy Note-reeksen.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
alternativ | opties |
flaggskeppet | vlaggenschip |
galaxy | galaxy |
z | z |
senaste | nieuwste |
SV Kamerahårdvaran är densamma som Galaxy S21 och Galaxy S20 och släpper djupgivaren från Galaxy S20+
NL De camerahardware is hetzelfde als die van de Galaxy S21 en de Galaxy S20, waarbij de dieptesensor van de Galaxy S20+ is weggelaten
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
SV Samsung Galaxy S20 FE lanserades efter resten av Galaxy S20 -serien, men den erbjuder mycket för sin prispunkt - vilket är ganska lite lägre än Galaxy S20
NL De Samsung Galaxy S20 FE is gelanceerd na de rest van het Galaxy S20-assortiment, maar biedt veel voor zijn prijs - die een stuk lager is dan de Galaxy S20
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
lanserades | gelanceerd |
resten | rest |
erbjuder | biedt |
lägre | lager |
SV Återigen finns UWB tillgängligt i Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra och Galaxy S21 + och kan göra några liknande saker som Apple:
NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
liknande | vergelijkbare |
saker | dingen |
SV Hur Samsung Galaxy S21 FE kunde stå sig mot Galaxy S21 och Galaxy S21+, baserat på spekulationerna.
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het zou kunnen opnemen tegen de Galaxy S21 en Galaxy S21+, op basis van de speculatie.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV Hur Samsung Galaxy S21 FE står sig mot Galaxy S21 och Galaxy S21+.
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het doet ten opzichte van de Galaxy S21 en Galaxy S21+.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV Samsung Galaxy Z Flip 3 har en mer raffinerad design jämfört med sina föregångare - Galaxy Flip och Galaxy Flip 5G - med mer strömlinjeformade kameror på utsidan och en större extern skärm.
NL De Samsung Galaxy Z Flip 3 heeft een verfijnder ontwerp in vergelijking met zijn voorgangers - de Galaxy Flip en Galaxy Flip 5G - met meer gestroomlijnde camera's aan de buitenkant en een groter extern display.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
design | ontwerp |
kameror | camera |
utsidan | buitenkant |
extern | extern |
skärm | display |
SV Den ursprungliga Samsung Galaxy Fold gjordes officiell i februari 2019, efter år av rykten. Den efterträddes av Galaxy Z Fold 2 2020 och mer nyligen Galaxy Z Fold 3 2021.
NL De originele Samsung Galaxy Fold werd in februari 2019 officieel gemaakt, na jaren van geruchten. Het werd opgevolgd door de Galaxy Z Fold 2 in 2020 en meer recentelijk de Galaxy Z Fold 3 in 2021.
sueco | holandês |
---|---|
ursprungliga | originele |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
officiell | officieel |
februari | februari |
rykten | geruchten |
z | z |
mer | meer |
nyligen | recentelijk |
SV Återigen finns UWB tillgängligt i Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra och Galaxy S21 + och kan göra några liknande saker som Apple:
NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
liknande | vergelijkbare |
saker | dingen |
SV Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy S21 FE vs Galaxy S22: Vad är skillnaden?
NL Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy S21 FE vs Galaxy S22: Wat is het verschil?
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV En jämförelse av Samsung Galaxy A53 5G mot Galaxy S21 FE och Galaxy S22 och S22+. Vilket är rätt för dig?
NL Een vergelijking van de Samsung Galaxy A53 5G met de Galaxy S21 FE en de Galaxy S22 en S22+. Welke past bij jou?
sueco | holandês |
---|---|
jämförelse | vergelijking |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV Vi förväntar oss nya versioner av Galaxy Z Flip 3 och Galaxy Z Fold 3, men ett nytt rykte från Galaxy Club tyder på att det kommer att finnas en
NL We verwachten nieuwe versies van de Galaxy Z Flip 3 en Galaxy Z Fold 3, maar een nieuw gerucht van Galaxy Club suggereert dat er ook een ander
sueco | holandês |
---|---|
versioner | versies |
galaxy | galaxy |
z | z |
club | club |
SV Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: Vad är skillnaden?
NL Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: wat is het verschil?
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
pro | pro |
SV Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: Vad är skillnaden?
NL Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: Wat is het verschil?
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
SV Hur Samsung Galaxy S21 FE står sig mot Galaxy S21 och Galaxy S21+.
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het doet ten opzichte van de Galaxy S21 en Galaxy S21+.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV Samsung ökar kraften och attraktionskraften hos sin populära Galaxy A-serie med nya Galaxy A33 och Galaxy A53
NL Samsung vergroot de kracht en aantrekkingskracht van zijn populaire Galaxy A-serie met de nieuwe Galaxy A33 en Galaxy A53
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
ökar | vergroot |
kraften | kracht |
sin | zijn |
populära | populaire |
galaxy | galaxy |
nya | nieuwe |
a | a |
SV En jämförelse mellan Samsung Galaxy A53 5G och Galaxy S21 FE samt Galaxy S22 och S22+. Vilken är rätt för dig?
NL Een vergelijking van de Samsung Galaxy A53 5G met de Galaxy S21 FE en de Galaxy S22 en S22+. Welke is geschikt voor u?
sueco | holandês |
---|---|
jämförelse | vergelijking |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV Så här jämför du Samsung Galaxy Z Fold 4 och Galaxy Z Flip 4. Vilken Samsung Galaxy foldable är rätt för dig?
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 en de Galaxy Z Flip 4 zich tot elkaar verhouden. Welke Samsung Galaxy opvouwbaar is geschikt voor u?
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
SV Med Samsung som erbjuder i stort sett alla funktioner i Note i dess flaggskepp Galaxy S -enheter , och mer nyligen i Galaxy Fold , ser Galaxy Note -positionen osäker ut.
NL Nu Samsung vrijwel alle functies van de Note biedt in zijn vlaggenschip Galaxy S-apparaten , en meer recentelijk in de Galaxy Fold , ziet de positie van de Galaxy Note er precair uit.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
erbjuder | biedt |
funktioner | functies |
flaggskepp | vlaggenschip |
galaxy | galaxy |
mer | meer |
nyligen | recentelijk |
SV Samsungs Galaxy S9-telefoner är redan till salu. Köp en Galaxy S9 / S9 + och få en gratis! Ingen inbyte krävs. Plus, 150 $ förbetalt kort när du
NL De Samsung Galaxy S9-telefoons zijn al in de uitverkoop. Koop een Galaxy S9 / S9 + en ontvang er een gratis! Geen inruil vereist. Plus een prepaidkaar...
sueco | holandês |
---|---|
samsungs | samsung |
galaxy | galaxy |
köp | koop |
gratis | gratis |
krävs | vereist |
SV Det behövs ingen parabolantenn, ingen separat låda och ingen separat tv heller
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
sueco | holandês |
---|---|
behövs | nodig |
separat | aparte |
låda | box |
tv | tv |
SV Det finns ingen dubblering av Vivos egna appar, ingen närvaro av Vivos egen appbutik (V-app behövs bara inte i Europa), ingen besvärlig massa förinstallationer, inga annonser (till skillnad från Xiaomi, som fortsätter att fylla i mappar med dem )
NL Er is geen verdubbeling van Vivos eigen apps, geen aanwezigheid van Vivos eigen app store (V-app is gewoon niet nodig in Europa), geen hinderlijke massa pre-installaties, geen advertenties (in tegenstelling tot Xiaomi, die mappen blijft vullen met hen )
sueco | holandês |
---|---|
närvaro | aanwezigheid |
behövs | nodig |
bara | gewoon |
europa | europa |
massa | massa |
annonser | advertenties |
xiaomi | xiaomi |
mappar | mappen |
SV Det finns ingen dubblering av Vivos egna appar, ingen närvaro av Vivos egen appbutik (V-app behövs bara inte i Europa), ingen besvärlig massa förinstallationer, inga annonser (till skillnad från Xiaomi, som fortsätter att fylla i mappar med dem )
NL Er is geen verdubbeling van Vivos eigen apps, geen aanwezigheid van Vivos eigen app store (V-app is gewoon niet nodig in Europa), geen hinderlijke massa pre-installaties, geen advertenties (in tegenstelling tot Xiaomi, die mappen blijft vullen met hen )
sueco | holandês |
---|---|
närvaro | aanwezigheid |
behövs | nodig |
bara | gewoon |
europa | europa |
massa | massa |
annonser | advertenties |
xiaomi | xiaomi |
mappar | mappen |
SV Det är dock värt att notera att det inte finns något Wi-Fi, så det innebär ingen casting, ingen Airplay 2, ingen av dessa bekvämligheter
NL Merk wel op dat er geen Wi-Fi is, dus dat betekent geen casting, geen Airplay 2, niets van dat gemak
sueco | holandês |
---|---|
innebär | betekent |
SV Det finns ingen HDR (högt dynamiskt omfång), inget ultrabrett färgomfång, ingen 4K-upplösning, ingen OLED-panel
NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), geen ultrabreed kleurengamma, geen 4K-resolutie, geen OLED-paneel
sueco | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
högt | hoog |
dynamiskt | dynamisch |
omfång | bereik |
SV (Pocket-lint) - Sonos har flera högtalare i sin portfölj, men hur bra de än är så har ingen av dem varit bärbar, ingen varit vattentät och ingen erbjudit stöd för Bluetooth-ljud
NL (Pocket-lint) - Sonos heeft meerdere luidsprekers in zijn portfolio, maar hoe goed ze ook zijn, geen enkele was draagbaar, geen enkele was waterbestendig en geen enkele bood ondersteuning voor Bluetooth-audio
sueco | holandês |
---|---|
bärbar | draagbaar |
SV Tags: DMARC, DMARC-post, dmarc-post saknas, dmarc-post hittades inte, domän saknar dmarc-post, ingen dmarc hittades, ingen dmarc-post, ingen DMARC-post hittades, kan inte hitta dmarc-post
NL Tags: DMARC, DMARC record, dmarc record ontbreekt, dmarc record niet gevonden, domein mist dmarc record, geen dmarc gevonden, geen dmarc record, geen DMARC record gevonden, geen dmarc record kunnen vinden
SV Nu går Galaxy Buds till version 2 och tar mycket lärdomar någon annanstans, vilket resulterar i något lite bättre än tidigare. Här är vad vi gör av Samsung Galaxy Buds 2 ...
NL Nu gaan de Galaxy Buds over naar versie 2, waarbij ze de lessen die elders zijn geleerd erg goed gebruiken, wat resulteert in iets dat iets beters is dan voorheen. Dit is wat we van de Samsung Galaxy Buds 2 maken...
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
galaxy | galaxy |
version | versie |
mycket | erg |
tidigare | voorheen |
samsung | samsung |
SV I grund och botten är det värt att dyka djupt in i Galaxy Wearable -appen, för det finns mycket att utforska för att få den prestanda du vill ha från Galaxy Buds 2.
NL In wezen is het de moeite waard om diep in de Galaxy Wearable-app te duiken, want er is genoeg te ontdekken om de prestaties te krijgen die je wilt van de Galaxy Buds 2.
sueco | holandês |
---|---|
värt | waard |
djupt | diep |
galaxy | galaxy |
prestanda | prestaties |
SV Så här jämför Samsung Galaxy Watch 4 och 4 Classic med Galaxy Watch 3 och Active 2.
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Watch 4 en 4 Classic zich verhouden tot de Galaxy Watch 3 en Active 2.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV Samsung Galaxy Watch 4 vs Galaxy Watch 4 Classic: Vad är skillnaden?
NL Samsung Galaxy Watch 4 vs Galaxy Watch 4 Classic: Wat is het verschil?
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV Låt oss börja med de uppenbara punkterna: Apple AirTag fungerar med Find My, som bara finns på Apple -enheter. Samsung Galaxy SmartTag fungerar med SmartThings Find, som bara finns på Samsung Galaxy -enheter.
NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.
sueco | holandês |
---|---|
låt | laten |
oss | we |
fungerar | werkt |
bara | alleen |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV För att Galaxy SmartTag ska fungera måste du vara inloggad på ett Samsung -konto, så det finns potential att inte alla Samsung -telefoner kommer att upptäcka Galaxy SmartTag, eftersom vissa människor väljer att inte använda Samsung -kontot.
NL Om Galaxy SmartTag te laten werken, moet u zijn aangemeld bij een Samsung-account, dus het is mogelijk dat niet alle Samsung-telefoons Galaxy SmartTag detecteren, omdat sommige mensen ervoor kiezen om het Samsung-account niet te gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
fungera | werken |
samsung | samsung |
upptäcka | detecteren |
människor | mensen |
väljer | kiezen |
använda | gebruiken |
SV Samsung har också lanserat Galaxy SmartTag , som bara fungerar med Galaxy -enheter, via SmartThings Find, men erbjuder i huvudsak liknande funktioner som Tile
NL Samsung heeft ook de Galaxy SmartTag gelanceerd, die alleen werkt met Galaxy-apparaten, via SmartThings Find, maar in wezen vergelijkbare functionaliteit biedt als Tile
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
lanserat | gelanceerd |
galaxy | galaxy |
erbjuder | biedt |
liknande | vergelijkbare |
SV Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: Vad är skillnaden?
NL Samsung Galaxy Tab S4 versus Galaxy Tab S3: wat is het verschil?
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: Vad är skillnaden?
NL Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: Wat is het verschil?
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
SV Samsung Galaxy A52s vs A52 5G vs Galaxy S20 FE: Vad är skillnaden?
NL Samsung Galaxy A52s vs A52 5G vs Galaxy S20 FE: Wat is het verschil?
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV Jämförelse av Samsung Galaxy A52s 5G och A52 5G mot Galaxy S20 FE 5G. Vilken ska du köpa?
NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S20 FE 5G. Welke moet je kopen?
sueco | holandês |
---|---|
jämförelse | vergelijking |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
du | je |
köpa | kopen |
SV Samsung Galaxy A52s 5G vs A52 5G vs Galaxy S21: Vad är skillnaden?
NL Samsung Galaxy A52s 5G vs A52 5G vs Galaxy S21: Wat is het verschil?
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV Jämförelse av Samsung Galaxy A52s 5G och A52 5G mot Galaxy S21 och S21+. Vad förlorar du genom att välja A -serien över S -serien?
NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S21 en S21+. Wat verlies je door te kiezen voor de A-serie boven de S-serie?
sueco | holandês |
---|---|
jämförelse | vergelijking |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
a | a |
du | je |
SV Så här jämför Samsung Galaxy Z Flip 3 sig med Galaxy Z Flip 5G och Z Flip.
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Flip 3 zich verhoudt tot de Galaxy Z Flip 5G en Z Flip.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
SV Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: Vad är den ryktas skillnaden?
NL Samsung Galaxy S21 FE versus Galaxy S20 FE: wat is het geruchtmakende verschil?
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
skillnaden | verschil |
SV Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: Vad är skillnaden mellan rykten?
NL Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: wat is het geruchtmakende verschil?
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
skillnaden | verschil |
Mostrando 50 de 50 traduções