NL Natuurlijk zou het geen actiecamera zijn als hij niet duurzaam was. We willen dat deze dingen waterdicht zijn, bestand zijn tegen vallen, alles is waterdicht!
Traduzir "waterdicht" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waterdicht" de holandês para sueco
Traduções de waterdicht
"waterdicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| waterdicht | vattentät |
Tradução de holandês para sueco de waterdicht
holandês
sueco
SV Naturligtvis skulle det inte vara en actionkamera om den inte var hållbar. Vi vill att de här sakerna ska vara vattentäta, falltäta, allting är vattentäta!
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| duurzaam | hållbar |
| willen | vill |
| alles | allting |
NL De Jenax J.Flex accu is ontwikkeld om buigbare gadgets mogelijk te maken. De papierachtige batterij kan worden opgevouwen en is waterdicht, wat betekent dat hij kan worden geïntegreerd in kleding en wearables.
SV Jenax J.Flex-batteriet har utvecklats för att möjliggöra böjbara prylar. Det pappersliknande batteriet kan vikas och är vattentätt vilket innebär att det kan integreras i kläder och bärbara material.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkeld | utvecklats |
| kleding | kläder |
| gadgets | prylar |
NL Je krijgt dezelfde functies als in de Apple Watch Series 7 of SE, zoals ingebouwde GPS, een waterdicht ontwerp en de optie van mobiele connectiviteit naast GPS, hoewel het goedkoper is om de versie zonder te krijgen
SV Du får alla samma funktioner som finns i Apple Watch Series 7 eller SE, till exempel inbyggd GPS, en vattentät design och möjlighet till mobil anslutning utöver GPS, även om det är billigare att få versionen utan
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| series | series |
| ingebouwde | inbyggd |
| gps | gps |
| waterdicht | vattentät |
| ontwerp | design |
| optie | möjlighet |
| mobiele | mobil |
| connectiviteit | anslutning |
| goedkoper | billigare |
NL Zoals de meeste scheerapparaten op deze lijst, is hij ook waterdicht, voor extra gemoedsrust
SV Liksom de flesta rakapparaterna på den här listan är den också vattentät för ökad arbetsro
| holandês | sueco |
|---|---|
| waterdicht | vattentät |
NL De Hermès Jumping Single Tour is gemaakt van nylon met een geweven levendig ontwerp. Het wordt vastgemaakt met een gesp en is ontworpen om waterdicht te zijn. Er zijn zeven kleuren beschikbaar.
SV Hermès Jumping Single Tour är tillverkad av nylon med en vävd, levande design. Den fästs med ett spänne och är utformad för att vara vattentät. Det finns sju färger tillgängliga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemaakt | tillverkad |
| ontwerp | design |
| ontworpen | utformad |
| waterdicht | vattentät |
| kleuren | färger |
| tour | tour |
NL Een laat lek toonde ook officiële renders met waterdruppels over de hele achterkant van de telefoon, wat evenzeer bevestigt dat de telefoon op een of andere manier waterdicht zal zijn.
SV En sen läcka visade också officiella återgivningar med vattendroppar över telefonens baksida, vilket så mycket som bekräftar att telefonen kommer att ha vattentätning av något slag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lek | läcka |
| toonde | visade |
| bevestigt | bekräftar |
| laat | sen |
NL De Watch SE is ook waterdicht, waardoor het geweldig is om te zwemmen, of die momenten dat je onder de douche springt en vergeet hem uit te doen.
SV Watch SE är också vattentät, vilket gör den perfekt för simning, eller de stunder du hoppar i duschen och glömmer att ta av den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waterdicht | vattentät |
| zwemmen | simning |
| momenten | stunder |
| geweldig | perfekt |
NL Of het nu een hoesje is om de witte hoes van de AirPods waterdicht te maken, of een riem om ervoor te zorgen dat je ze niet kwijtraakt, hier zijn de
SV Oavsett om det är ett fall att göra AirPods vita fodral vattentätt, eller ett band för att se till att du inte tappar dem, här är de bästa
| holandês | sueco |
|---|---|
| witte | vita |
| hoes | fodral |
| airpods | airpods |
NL Hij is waterdicht voor gebruik buitenshuis en is verkrijgbaar in verschillende modellen - batterij, bedraad of zonne-energie - zodat u de versie kunt kiezen die het beste bij uw behoeften past
SV Den är vattentät för användning utomhus och finns i olika modeller - batteri, kabel eller sol - så att du kan välja den version som bäst passar dina behov
| holandês | sueco |
|---|---|
| waterdicht | vattentät |
| gebruik | användning |
| buitenshuis | utomhus |
| modellen | modeller |
| batterij | batteri |
| kiezen | välja |
| behoeften | behov |
| past | passar |
NL Er is nu een USB-C-poort om op te laden, waarbij de batterij tot 10 weken meegaat – dat is 4 weken langer dan de oudere Paperwhite. Het is waterdicht met een IPX8-classificatie.
SV Det finns nu en USB -C -port för laddning, med batteriet som sägs hålla i upp till 10 veckor - det är 4 veckor längre än den äldre Paperwhite. Det är vattentätt med en IPX8 -klassificering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laden | laddning |
| batterij | batteriet |
| weken | veckor |
| langer | längre |
| nu | nu |
| usb | usb |
| oudere | äldre |
NL De Kindle Oasis is waterdicht, maar heeft een dun en licht ontwerp, zodat hij gemakkelijk in elke zak past. Met een batterijduur van 6 weken is het een eersteklas lezer en het beste van de Kindle-familie.
SV Kindle Oasis är vattentät, samtidigt som den behåller en tunn och lätt design, så det är lätt att glida i vilken ficka som helst. Med 6 veckors batteritid är det en premiumläsare och en topp i Kindle-familjen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waterdicht | vattentät |
| dun | tunn |
| ontwerp | design |
NL Vallen in de categorie Ultimate Ears Boom 3 en Megaboom 3 - die beide waterdicht zijn - heeft de Roam IP67-classificatie voor stof en water
SV Faller in i kategorin Ultimate Ears Boom 3 och Megaboom 3 - båda är vattentäta - Roam är IP67-klassad för damm och vatten
| holandês | sueco |
|---|---|
| vallen | faller |
| beide | båda |
| stof | damm |
| water | vatten |
NL Deze in-ears zijn toevallig ook nog eens waterdicht, praktisch en duurzaam
SV Dessa öron är också bara vattentäta, praktiska och hållbara
| holandês | sueco |
|---|---|
| praktisch | praktiska |
| en | och |
| duurzaam | hållbara |
| ook | också |
NL Een deel daarvan is te danken aan het feit dat de pasvorm minder dan waterdicht is, maar het is ook te wijten aan het lichte gewicht van elke knop.
SV En del av det beror på att passformen är mindre än vattentät, men det beror också på hur lätt varje knopp är.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waterdicht | vattentät |
| knop | knopp |
NL • De Samsung Galaxy S-reeks is de belangrijkste smartphonereeks van het bedrijf. Al zijn modellen hebben een premium waterdicht ontwerp, veel vermogen en de beste cameras.
SV • Samsung Galaxy S -serien är företagets främsta flaggskeppssmartphone -sortiment. Alla dess modeller har en premium vattentät design, mycket kraft och de bästa kamerorna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| waterdicht | vattentät |
| veel | mycket |
| vermogen | kraft |
| cameras | kamerorna |
NL Door de aansluiting te verwijderen, kunnen telefoons dunner worden gemaakt, minder connectoren worden gebruikt en gemakkelijker waterdicht worden gemaakt
SV Om du tar bort kontakten kan du göra telefoner tunnare, använda färre kontakter och göra dem lättare vattentäta
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoons | telefoner |
| minder | färre |
| connectoren | kontakter |
| gebruikt | använda |
| gemakkelijker | lättare |
NL Gezien het ontwerp van R2-D2 is het niet verrassend dat hij niet waterdicht is zoals BB-8.
SV Inte överraskande med tanke på R2-D2s design, han är inte vattentät som BB-8.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| waterdicht | vattentät |
| verrassend | överraskande |
NL Het heeft geen geïntegreerd handvat nodig, omdat het ongeveer zo groot is als een waterfles en gemakkelijk mee te nemen is, en het is ook volledig waterdicht met een IP67-classificatie, dus sterker dan Move.
SV Det behöver inte någon form av integrerat handtag eftersom det är ungefär storleken på en vattenflaska och lätt att bära, plus det är också helt vattentätt med en IP67-klassificering så tuffare än Move.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïntegreerd | integrerat |
| gemakkelijk | lätt |
| nemen | bära |
NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.
SV "X" betyder att den inte har en IP-klassificering mot vatten, men det betyder inte att den inte är vattentät.
| holandês | sueco |
|---|---|
| x | x |
| water | vatten |
| waterdicht | vattentät |
NL Hij is waterdicht en je kunt er mee zwemmen of hardlopen in de regen.
SV Det är vattentätt och du kan ta det simma, eller ut i regnet på en springning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
NL Dat betekent dat u een aantal vlaggenschipfuncties krijgt voor een gemiddelde prijs. Draadloos opladen en waterdicht maken, plus de enkele camera van de iPhone 8, maar met de meeste slimme software van de iPhone 11 .
SV Det betyder att du får några flaggskeppsfunktioner till ett mellanklasspris. Trådlös laddning och vattentätning sitter kvar, plus en enda kamera från iPhone 8, men med det mesta av programvaran smarts från iPhone 11 .
| holandês | sueco |
|---|---|
| draadloos | trådlös |
| opladen | laddning |
| camera | kamera |
| software | programvaran |
NL Het is ook stof- en waterdicht (IP53-standaard), wat betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over spatten of onderdompeling. Zelfs de luidsprekers en blootgestelde poorten zijn bestand tegen de elementen, dus maak je daar geen zorgen over.
SV Det är också damm- och vattentätt (IP53-standard), vilket betyder att du inte behöver oroa dig för stänk eller nedsänkning. Även högtalarna och de exponerade portarna är motståndskraftiga mot elementen, så oroa dig inte där.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoeft | behöver |
| zorgen | oroa |
NL Waterdicht tot 50 m (5ATM beoordeeld)
SV Vattentät till 50m (5ATM -klassad)
| holandês | sueco |
|---|---|
| waterdicht | vattentät |
| tot | till |
NL Het is duidelijk waterdicht en heel gemakkelijk schoon te houden, en opnieuw verkrijgbaar in tal van kleuren die bij je stijl en outfit passen.
SV Det är uppenbarligen vattentätt och verkligen lätt att hålla rent, och återigen finns det i många färger som passar din stil och outfit.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijk | lätt |
| kleuren | färger |
| stijl | stil |
| passen | passar |
| heel | många |
NL Met een flexibel, lichtgewicht en duurzaam ontwerp zijn ze handig en comfortabel om te dragen in bijna elk scenario. Behalve misschien in en rond regenbuien, aangezien deze gewoon weerbestendig en niet waterdicht zijn.
SV Med en flexibel, lätt och hållbar design är de praktiska och bekväma att bära i nästan alla scenarier. Förutom kanske i och runt regnskurar, eftersom dessa bara är väderbeständiga och inte vattentäta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| flexibel | flexibel |
| duurzaam | hållbar |
| ontwerp | design |
| handig | praktiska |
| comfortabel | bekväma |
| bijna | nästan |
| behalve | förutom |
| misschien | kanske |
| rond | runt |
NL Ze zijn gebaseerd op dezelfde technologie als de Apple AirPods, maar hebben het voordeel dat ze zweet- en waterdicht zijn. Ze zijn extreem licht in je oren en worden geleverd in een oplaadcassette.
SV De är baserade på samma teknik som Apple AirPods, men har fördelen av att vara svett- och vattentäta. De är extremt lätta i dina öron och kommer i ett laddningsfodral.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | teknik |
| extreem | extremt |
| airpods | airpods |
| licht | lätta |
| oren | öron |
NL De lengte van de nekkabel kan worden aangepast zodat je geen extra speling hebt tijdens het hardlopen en ze zijn waterdicht, zweetbestendig en weerbestendig.
SV Halskabelns längd kan justeras så att du inte har någon extra slack flailing när du springer och de är vattentäta, svett- och väderbeständiga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lengte | längd |
| extra | extra |
NL Waterdicht, aanpasbaar en geweldig geluid - wat is er niet geweldig aan deze echte draadloze in-ear hoofdtelefoon? Lees onze recensie voor meer info.
SV Vattentätt, anpassningsbart och fantastiskt ljud - vad tycker du inte om dessa riktiga trådlösa hörlurar? Läs vår recension för mer info.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldig | fantastiskt |
| echte | riktiga |
| draadloze | trådlösa |
| hoofdtelefoon | hörlurar |
| recensie | recension |
| info | info |
NL De Inspire 2 vervangt de Fitbit Alta- en Fitbit Flex-lijnen en biedt een goed OLED-scherm, geweldige prestaties, een goede batterijduur, smartphonemeldingen en is ook waterdicht. Voor zijn prijskaartje is de Inspire 2 een uitstekende fitnesstracker.
SV Inspire 2 ersätter Fitbit Alta- och Fitbit Flex -linjerna och erbjuder en bra OLED -skärm, bra prestanda, bra batteritid, smarttelefonaviseringar och den är också vattentät. För sin prislapp är Inspire 2 en utmärkt fitness tracker.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vervangt | ersätter |
| biedt | erbjuder |
| prestaties | prestanda |
| waterdicht | vattentät |
| fitbit | fitbit |
NL Er is een hartslagmeter, een hoogtemeter en de Versa 2 is ook nog eens waterdicht.
SV Det finns en pulsmätare, en höjdmätare och Versa 2 är också vattentät.
| holandês | sueco |
|---|---|
| versa | versa |
| waterdicht | vattentät |
| ook | också |
NL Dankzij GORE-TEX PRO is dit product bijzonder robuust, altijd waterdicht, maximaal ademend en absoluut winddicht.
SV Gore-TEX PRO gör denna produkt särskilt robust, långvarigt vattentät, maximalt ventilerande och helt vindtät.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pro | pro |
| dit | denna |
| product | produkt |
| bijzonder | särskilt |
| robuust | robust |
| waterdicht | vattentät |
| maximaal | maximalt |
| en | och |
| absoluut | helt |
NL Dankzij GORE-TEX is dit product altijd waterdicht, maximaal ademend en absoluut winddicht.
SV Tack vare GORE-TEX är denna produkt långvarigt vattentät, maximalt ventilerande och helt vindtät.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dit | denna |
| product | produkt |
| waterdicht | vattentät |
| maximaal | maximalt |
| en | och |
| absoluut | helt |
NL Stof- en waterdicht (speaker kan maximaal 30 minuten tot 1 m diepte onder water blijven).
SV Damm- och vattentät (högtalaren är vattentät ned till en meter i upp till 30 minuter)
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| waterdicht | vattentät |
| minuten | minuter |
NL "We werken al sinds de oprichting van ons agentschap met RAIDBOXES , en niet voor niets: topprestaties, de hoogste beveiligingsstandaarden, waterdicht serverbeheer en een toegewijde klantenservice die tot de beste behoort die we hebben meegemaakt."
SV "Vi har samarbetat med RAIDBOXES sedan vår byrå grundades, och det är av goda skäl: topprestanda, högsta säkerhetsstandard, idiotsäker serverhantering och en engagerad kundservice som är bland det bästa vi har upplevt."
NL Anders blaast dit de bas eruit, terwijl het robuust en waterdicht is voor gebruik waar je maar wilt.Lees de volledige conclusie
SV Annars spränger detta ut basen, samtidigt som den är robust och vattentät för användning vart du vill.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| anders | annars |
| robuust | robust |
| waterdicht | vattentät |
| gebruik | användning |
| wilt | vill |
| lees | läs |
NL Dat het ook volledig waterdicht en stofdicht is, maakt het alleen maar aantrekkelijker.
SV Att det är helt vattentätt och dammtät, lägger bara till ytterligare överklagande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledig | helt |
NL De Sonos Roam is een ultradraagbare Bluetooth- en Wi-Fi-speaker die kleiner en goedkoper is dan Move, waterdicht maakt, automatisch schakelt tussen Wi-Fi en Bluetooth en extra functies zoals Sound Swap
SV Sonos Roam är en ultraportabel Bluetooth- och Wi-Fi-högtalare som är mindre och billigare än Move, erbjuder vattentäthet, automatisk växling mellan Wi-Fi och Bluetooth och extrafunktioner som Sound Swap
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleiner | mindre |
| goedkoper | billigare |
| automatisch | automatisk |
| bluetooth | bluetooth |
NL Vooral de duurzaamheid is verbeterd ten opzichte van de vorige generatie; terwijl de Flip 5 een IPX7-classificatie heeft gekregen, waardoor hij waterdicht is bij volledige onderdompeling van 1 meter water gedurende 30 minuten, is de Flip 6 IP67
SV Hållbarheten har främst ökat från föregående generation; medan Flip 5 fick IPX7, vilket gör den vattentät i full nedsänkning av en 1 meter vatten i 30 minuter, är Flip 6 IP67
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooral | främst |
| vorige | föregående |
| generatie | generation |
| waterdicht | vattentät |
| volledige | full |
| meter | meter |
| water | vatten |
| minuten | minuter |
NL Een vacuüm afgesloten oplaadpoort voor een 100% waterdicht ontwerp, gewoon borstelen en afspoelen onder warm water.
SV En vakuumförsluten laddningsport för 100 % vattentät design. Bara att skölja av under varmt vatten
| holandês | sueco |
|---|---|
| waterdicht | vattentät |
| ontwerp | design |
| warm | varmt |
| water | vatten |
NL De IRIS is volledig waterdicht, heeft 8 snelheden, is lichtgewicht, ligt goed in de hand en elke laadbeurt is goed voor tot 50 keer gebruiken.
SV IRIS är helt vattentät, har åtta lägen och är lätt att ta med sig. Varje laddning räcker för upp till 50 användningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waterdicht | vattentät |
NL De apparaten uit de BEAR™ reeks hebben een verzegelde USB-oplaadpoort, zijn 100% waterdicht en eenvoudig schoon te maken.
SV Med skyddade USB-portar är BEAR™-enheterna 100 % vattentäta och enkla att rengöra.
NL Ultrahygiënisch, 100% waterdicht, sneldrogend en niet-poreus apparaat voorkomt de opbouw van bacteriën en overdracht, terwijl het superzacht blijft op de gevoelige en beschadigde huid.
SV En ultrahygienisk, 100 % vattentät, snabbtorkande och icke-porös enhet som motverkar tillväxt och överföring av bakterier, samtidigt som den är supermjuk och skonsam mot känslig och skadad hud.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waterdicht | vattentät |
| apparaat | enhet |
| gevoelige | känslig |
| huid | hud |
| overdracht | överföring |
NL Een vacuüm afgesloten oplaadpoort voor een 100% waterdicht ontwerp. Gemakkelijk schoon te maken met zeep en warm water.
SV En vakuumförsluten laddningsport för 100 % vattentät design. Bara att skölja av under varmt vatten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waterdicht | vattentät |
| ontwerp | design |
| warm | varmt |
| water | vatten |
NL De Ultimate Ears BOOM 3 draadloze Bluetooth luidspreker is waterdicht en schokbestendig. Ze komen in een heleboel verschillende kleuren en ze worden echt luidruchtig.
SV Ultimate Ears BOOM 3 trådlös Bluetooth-högtalare är vattentät och stötsäker. De kommer i en massa olika färger och de blir riktigt höga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| luidspreker | högtalare |
| waterdicht | vattentät |
| in | i |
| kleuren | färger |
| echt | riktigt |
NL Anders blaast dit de bas eruit, terwijl het robuust en waterdicht is voor gebruik waar je maar wilt.Lees de volledige conclusie
SV Annars spränger detta ut basen, samtidigt som den är robust och vattentät för användning vart du vill.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| anders | annars |
| robuust | robust |
| waterdicht | vattentät |
| gebruik | användning |
| wilt | vill |
| lees | läs |
NL Dat het ook volledig waterdicht en stofdicht is, maakt het alleen maar aantrekkelijker.
SV Att det är helt vattentätt och dammtät, lägger bara till ytterligare överklagande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledig | helt |
NL Vallen in de categorie Ultimate Ears Boom 3 en Megaboom 3 - die beide waterdicht zijn - heeft de Roam IP67-classificatie voor stof en water
SV Faller in i kategorin Ultimate Ears Boom 3 och Megaboom 3 - båda är vattentäta - Roam är IP67-klassad för damm och vatten
| holandês | sueco |
|---|---|
| vallen | faller |
| beide | båda |
| stof | damm |
| water | vatten |
NL Net als andere camera's in het GoPro-assortiment is de GoPro Max een flexibele en duurzame camera. Dit apparaat is waterdicht tot 16 voet en kan onder water en met enig misbruik worden gebruikt - waardoor het geschikt is voor gebruik met watersporten.
SV Precis som andra kameror i GoPro-sortimentet är GoPro Max en flexibel och hållbar kamera. Denna enhet är vattentät upp till 16 fot och kan användas under vatten och med viss missbruk - vilket gör den lämplig för användning med vattensporter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| max | max |
| flexibele | flexibel |
| duurzame | hållbar |
| waterdicht | vattentät |
| water | vatten |
| misbruik | missbruk |
| geschikt | lämplig |
| gopro | gopro |
NL Hij heeft een compact frame dat met de bijbehorende behuizing waterdicht gemaakt kan worden.
SV Den har en kompakt ram som kan göras vattentät med medföljande hölje.
| holandês | sueco |
|---|---|
| compact | kompakt |
| frame | ram |
| waterdicht | vattentät |
NL De Samsung Gear 360 heeft een IP53-classificatie , waardoor hij stof- en spatwaterdicht is, maar niet volledig waterdicht zoals de GoPro Max
SV Samsung Gear 360 är IP53-klassad , vilket gör den damm- och stänksäker, men inte helt vattentät som GoPro Max
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| waterdicht | vattentät |
| max | max |
| gopro | gopro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe