Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "naast dat alles" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naast dat alles" de holandês para sueco

Traduções de naast dat alles

"naast dat alles" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

naast alla andra annan antal använda använder att att få att ha att se av bara bland bra bredvid bästa både de del dem den den här denna dess dessa det det är detta dig din dina ditt dock du där efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera från få får för för att första förutom ganska genom gör göra ha har hela helt hur här är i in inklusive innehåll innehåller inte lite med men mer mest mycket många nu när nästa något några och också olika om oss plus pro på redan samma se sedan sig sin sina som som en som är spel större särskilt så så att tidigare till tillsammans tillsammans med tre två under upp ut utan utöver vad var vara varje vi vi har vid vid sidan av vilket vissa vår våra äldre än ännu är är att är det även även om över
dat alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre data de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det har det här det var det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eftersom eller en en del enda enkelt ett exempel extra finns flesta fortfarande fram från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger gå går gör gör det göra ha hade han har hela helt hitta hur här i i den in information ingen inget innehåll inom inte jag kan komma kommer kommer att kunde lite längre med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner när nästa någon något några och också olika om om det oss pro på redan rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snarare snart som som är stor stort sätt så så att ta tack tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har vi är via vid vilka vilket vissa vår våra vårt webbplats än ännu är är att är det även även om år över
alles alla allt alltid andra använda använder app appar appen att att få att göra att kunna att vara av bara behöver bra bättre de del dem den den har den här denna design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du vill du är där efter eftersom eller en enda enheter enkelt ett finns fortfarande från funktioner få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör göra ha har hela helt hur här här är i in ingen innehåll inom inte kan komma kommer lite ljud lätt man med medan men mer mycket många måste när någon något några och också olika om om det oss pro på saker samma se ser sig sin sitt ska skapa som som en som är stort så så att ta tidigare till under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilket vill vår våra vårt watch än är är att är det även över

Tradução de holandês para sueco de naast dat alles

holandês
sueco

NL Je kunt ook bepaalde zones uitschakelen, wat handig is als je naast het zicht van de camera een muur naast je hebt staan.

SV Du kan också stänga av vissa zoner - vilket är användbart om du har en vägg längs sidan av kamerans vy.

holandês sueco
zones zoner
zicht vy
muur vägg
ook också

NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.

SV Den kan hantera allt från 8K-videoinspelning till intensiva 50,1-megapixels bursts med blixtens hastighet, allt utan att svettas. Den kan göra i stort sett allting.

holandês sueco
zonder utan

NL Naast dat alles bevat de bundel extra onderdelen, zoals propellers, die na verloop van tijd mogelijk moeten worden vervangen

SV Utöver allt detta innehåller paketet extra delar, som propellrar, som kan behöva bytas ut över tiden

holandês sueco
bevat innehåller
bundel paketet
extra extra
onderdelen delar

NL Iets meer dan dat is waarschijnlijk in staat om twee mensen die naast elkaar zitten vast te leggen als het is gemonteerd op een monitor, en alles boven 90-graden kan meerdere mensen of uw grotere ruimte laten zien.

SV Något mer än så kommer troligen att kunna fånga två personer som sitter bredvid varandra om den är monterad på en bildskärm, och något över 90 grader kan visa upp flera personer eller ditt större utrymme.

holandês sueco
waarschijnlijk troligen
mensen personer
naast bredvid
gemonteerd monterad
monitor bildskärm
graden grader

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

SV Spel, appar, kameran – samla trådlöst in allting på en iPhone eller iPad. Och spela eller strömma det direkt via din favoritprogramvara, i fantastisk kvalitet på upp till 1080p60.

holandês sueco
camera kameran
iphone iphone
ipad ipad
draadloos trådlöst
en och
meteen direkt
stream strömma
verbluffende fantastisk
kwaliteit kvalitet
alles allting

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

SV Spel, appar, kameran – samla trådlöst in allting på en iPhone eller iPad. Och spela eller strömma det direkt via din favoritprogramvara, i fantastisk kvalitet på upp till 1080p60.

holandês sueco
camera kameran
iphone iphone
ipad ipad
draadloos trådlöst
en och
meteen direkt
stream strömma
verbluffende fantastisk
kwaliteit kvalitet
alles allting

NL Naast het bedrukken van kleding, biedt ons merk- en ontwerpbureau alles, van de initiële merkstrategie en -ontwerp tot het implementeren van aangepaste logo's en huisstijlen voor uw merchandise-eisen.

SV Tillsammans med tryckning av kläder erbjuder vår varumärkes- och designbyrå allt från inledande varumärkesstrategi och design till implementering av anpassade logotyper och branding till dina varor.

holandês sueco
kleding kläder
biedt erbjuder
implementeren implementering
aangepaste anpassade
logo logotyper
ontwerp design

NL Hij doet vrijwel alles wat de kleinere Nest Hub doet – naast Sleep Sensing – met de toevoeging van videogesprekken en Face Match

SV Det gör i stort sett allt det mindre Nest Hub gör - förutom sömnavkänning - med tillägg av videosamtal och Face Match

holandês sueco
kleinere mindre
hub hub
toevoeging tillägg
nest nest

NL Naast exclusieve aanbiedingen wordt er een enorme hoeveelheid extra inhoud aangeboden, ook van services buiten het eigen aanbod van Sky. Dit alles maakt het systeem moeilijk te verslaan. Dus als je graag tv kijkt, moet het Sky Q zijn.

SV Förutom exklusiva erbjudanden, finns det en enorm mängd extra innehåll som erbjuds, inklusive från tjänster bortom Skys eget erbjudande. Det är allt detta som gör systemet svårt att slå. Så om du gillar att titta på TV måste det vara Sky Q.

holandês sueco
exclusieve exklusiva
enorme enorm
extra extra
inhoud innehåll
services tjänster
moeilijk svårt
tv tv
kijkt titta
verslaan slå

NL (Pocket-lint) - Een van de voordelen van laptops , naast hun draagbaarheid, is eenvoud: je krijgt alles in één pakket en je hoeft je geen zorgen te maken over het kopen van een apart scherm of luidsprekers.

SV (Pocket-lint) - En av de saker som bärbara datorer har för dem, vid sidan av deras portabilitet, är enkelhet - du får allt i ett paket och behöver inte oroa dig för att köpa en separat skärm eller högtalare.

holandês sueco
laptops bärbara datorer
eenvoud enkelhet
pakket paket
hoeft behöver
apart separat
scherm skärm
luidsprekers högtalare
zorgen oroa

NL Het klassieke vervagen in programma's voor het bewerken van foto's is veel meer een soort egaliseren, een gelijkmatig vermengen van naast elkaar gelegen pixels. Daarbij wordt gewoon alles wat vager.

SV Det typiska sättet att skapa oskärpa i bildbehandlingsprogram handlar mest om att smeta ut omkringliggande pixlar. Allting blir mjukt.

holandês sueco
s s
pixels pixlar
wordt blir
alles allting

NL Naast exclusieve aanbiedingen wordt er een enorme hoeveelheid extra inhoud aangeboden, ook van services buiten het eigen aanbod van Sky. Dit alles maakt het systeem moeilijk te verslaan. Dus als je graag tv kijkt, moet het Sky Q zijn.

SV Förutom exklusiva erbjudanden, finns det en enorm mängd extra innehåll som erbjuds, inklusive från tjänster bortom Skys eget erbjudande. Det är allt detta som gör systemet svårt att slå. Så om du gillar att titta på TV måste det vara Sky Q.

holandês sueco
exclusieve exklusiva
enorme enorm
extra extra
inhoud innehåll
services tjänster
moeilijk svårt
tv tv
kijkt titta
verslaan slå

NL Naast het bedrukken van kleding, biedt ons merk- en ontwerpbureau alles, van de initiële merkstrategie en -ontwerp tot het implementeren van aangepaste logo's en huisstijlen voor uw merchandise-eisen.

SV Tillsammans med tryckning av kläder erbjuder vår varumärkes- och designbyrå allt från inledande varumärkesstrategi och design till implementering av anpassade logotyper och branding till dina varor.

holandês sueco
kleding kläder
biedt erbjuder
implementeren implementering
aangepaste anpassade
logo logotyper
ontwerp design

NL Naast eenvoudig elektronisch ondertekenen, hoef je met PandaDoc niet steeds van app te wisselen en houd je alles op één plek.

SV Förutom att göra det möjligt för användarna att eSignera enkelt och smidigt, gör Panda Doc att du slipper besväret med att byta program och hjälper dig att hålla allt på samma ställe.

holandês sueco
wisselen byta
houd hålla
alles allt
plek ställe
app program

NL Fossil heeft zijn eerste Wear OS 3-horloge aangekondigd, de Gen 6 Wellness Edition, naast een nieuwe Wellness-app voor je telefoon die alles bijhoudt.

SV Fossil har presenterat sin första Wear OS 3-klocka, Gen 6 Wellness Edition, tillsammans med en ny Wellness-app för din telefon som spårar allting.

holandês sueco
edition edition
nieuwe ny
telefoon telefon
gen gen
alles allting

NL Dat betekent dat je soepeler kunt scrollen op het iPhone 13 Pro-model, maar tenzij je de twee modellen naast elkaar hebt, is het niet iets dat je waarschijnlijk zult missen

SV Det betyder att du får smidigare rullning på iPhone 13 Pro-modellen, men om du inte har de två modellerna sida vid sida är det inte något du sannolikt kommer att missa

holandês sueco
iphone iphone
waarschijnlijk sannolikt

NL En dat komt naast het feit dat het hele punt van deze meer geavanceerde Wi-Fi 6E-routers is dat in plaats van traditionele systemen met twee netwerken - een 2,4 GHz en een 5 GHz-netwerk - de Orbi 16 wifi-streams uitstraalt.

SV Och det kommer bredvid det faktum att hela poängen med dessa mer avancerade Wi -Fi 6E -routrar är att Orbi utstrålar 16 Wi -Fi -strömmar istället för traditionella system som kör två nätverk - ett 2,4 GHz och ett 5 GHz.

holandês sueco
feit faktum
geavanceerde avancerade
traditionele traditionella
in plaats van istället
ghz ghz

NL Je zou kunnen merken dat ze het uiterlijk heeft verwisseld met een niet-speelbaar personage (NPC) om incognito te gaan, of gewoon naast een resident Visionary is gepost, ervan uitgaande dat dat je doelwit is

SV Du kanske upptäcker att hon har bytt utseende med en icke-spelbar karaktär (NPC) för att gå inkognito, eller bara lagt upp bredvid en inhemsk visionär, förutsatt att det är ditt mål

holandês sueco
uiterlijk utseende
personage karaktär
doelwit mål

NL Dat betekent dat de Pixel 5 er vloeiender uit kan zien tijdens het scrollen door wat inhoud, dankzij het 90Hz-paneel, maar dat merk je pas echt als je de twee apparaten naast elkaar hebt staan.

SV Det betyder att Pixel 5 kan se mjukare ut när du rullar runt något innehåll, tack vare sin 90Hz-panel, men du kommer bara att märka om du har de två enheterna sida vid sida.

holandês sueco
pixel pixel
inhoud innehåll

NL Je zou kunnen merken dat ze het uiterlijk heeft verwisseld met een niet-speelbaar personage (NPC) om incognito te gaan, of gewoon naast een resident Visionary is gepost, ervan uitgaande dat dat je doelwit is

SV Du kanske upptäcker att hon har bytt utseende med en icke-spelbar karaktär (NPC) för att gå inkognito, eller bara lagt upp bredvid en inhemsk visionär, förutsatt att det är ditt mål

holandês sueco
uiterlijk utseende
personage karaktär
doelwit mål

NL Dat betekent dat je soepeler kunt scrollen op het iPhone 13 Pro-model, maar tenzij je de twee modellen naast elkaar hebt, is het niet iets dat je waarschijnlijk zult missen

SV Det betyder att du kommer att få smidigare rullning på iPhone 13 Pro-modellen, men om du inte har de två modellerna sida vid sida är det inget du kommer att missa

holandês sueco
iphone iphone

NL En dat komt naast het feit dat het hele punt van deze meer geavanceerde Wi-Fi 6E-routers is dat in plaats van traditionele systemen met twee netwerken - een 2,4 GHz en een 5 GHz-netwerk - de Orbi 16 wifi-streams uitstraalt.

SV Och det kommer bredvid det faktum att hela poängen med dessa mer avancerade Wi -Fi 6E -routrar är att Orbi utstrålar 16 Wi -Fi -strömmar istället för traditionella system som kör två nätverk - ett 2,4 GHz och ett 5 GHz.

holandês sueco
feit faktum
geavanceerde avancerade
traditionele traditionella
in plaats van istället
ghz ghz

NL Dit is een alles-in-één-ervaring in plaats van dat u het beste van het beste van verschillende fabrikanten kunt kiezen, en dat alles binnen een prijsbeperking

SV Detta är en allt-i-ett-upplevelse snarare än att du kan välja det bästa av det bästa från olika tillverkare, och allt inom en prisbegränsning

holandês sueco
fabrikanten tillverkare
kiezen välja

NL Dat is misschien niet alles - we weten ook dat er een evenement met de naam The Numbers gepland staat, dat schijnbaar los staat van het laatste evenement. Dat betekent hopelijk dat we op een gegeven moment weer een echt live-evenement tegemoet gaan.

SV Det kanske inte är allt, dock - vi vet också att det finns en händelse som heter The Numbers planerad, som till synes är skild från den senaste händelsen. Det betyder förhoppningsvis att vi är inne på ett nytt riktigt liveevent någon gång.

holandês sueco
misschien kanske
weten vet
evenement händelse
schijnbaar till synes
laatste senaste
echt riktigt

NL Natuurlijk, als je dat niet wilt, kun je de privacyklep dichtschuiven en niemand zal je kunnen zien - en als een apparaat naast het bed is dat misschien de optie die veel mensen kiezen.

SV Självklart, om du inte vill ha det, kan du skjuta sekretessskyddet stängt och ingen kommer att kunna se dig - och som en enhet vid sängen kan det vara det alternativ som många väljer.

holandês sueco
natuurlijk självklart
apparaat enhet
veel många

NL Dat betekent dat Vauxhall naast Peugeot, Citroën en DS Automobiles zit, dus het is geen verrassing om elektrische modellen van het bedrijf te zien die veel delen met die stalgenoten

SV Det betyder att Vauxhall sitter tillsammans med Peugeot, Citroën och DS Automobiles, så det är ingen överraskning att se elektriska modeller från företaget som delar mycket med dessa stallkamrater

holandês sueco
zit sitter
elektrische elektriska
modellen modeller
veel mycket
delen delar
verrassing överraskning

NL Het betekent ook dat je de Sub in de hoek van de kamer of onder je bank kunt verstoppen, als er voldoende ruimte is, of dat je de Sub luid en trots naast je meubels in de voorhoede van je woonkamer kunt laten staan.

SV Det betyder också att du kan dölja Sub i hörnet av rummet eller under din soffa, om det finns tillräckligt med utrymme, eller så kan du få Sub stå högt och stolt bredvid dina möbler i framsidan av ditt vardagsrum.

holandês sueco
hoek hörnet
voldoende tillräckligt
ruimte utrymme
luid högt
trots stolt
meubels möbler
woonkamer vardagsrum
sub sub

NL Er is gemeld dat Google een UWB API voor Android heeft toegevoegd , wat betekent dat UWB-applicaties waarschijnlijk op Android-apparaten zullen landen - naast de Samsung-telefoon die we al hebben genoemd

SV Det har rapporterats att Google har lagt till ett UWB API för Android , vilket innebär att UWB-applikationer sannolikt kommer att landa på Android-enheter - bortom den Samsung-telefon vi redan har nämnt

holandês sueco
google google
api api
android android
toegevoegd lagt till
waarschijnlijk sannolikt
samsung-telefoon samsung
genoemd nämnt
al redan

NL Naast de Pixel 4a 5G klinkt de Pixel 5 onzin - en dat betekent dat muziek, videos of games die je speelt, gewoon niet klinken alsof ze afkomstig zijn van een telefoon met stereoluidsprekers.

SV Sida vid sida mot Pixel 4a 5G låter Pixel 5 skräp - och det betyder att musik, videor eller spel du spelar bara inte låter som om de kommer från en telefon med stereohögtalare.

holandês sueco
pixel pixel
muziek musik
videos videor
telefoon telefon

NL Houd er rekening mee dat het enkele honderden goedkoper is dan zijn vlaggenschipcompetitie, en eerlijk gezegd, als je er een naast elkaar plaatst met verschillende duurdere onderdelen, vermoeden we dat velen het verschil niet zouden weten.

SV Tänk på att det är hundratals billigare än dess flaggskeppskonkurrens, och uppriktigt sagt, om du ställde en sida vid sida med olika dyrare bitar av kit, misstänker vi att många inte skulle veta skillnaden.

holandês sueco
honderden hundratals
goedkoper billigare
gezegd sagt
weten veta

NL (Pocket-lint) - De volgende smartwatch van Apple verschijnt pas later in 2022, waarschijnlijk naast de iPhone 14-reeks , maar dat betekent niet dat we niet kunnen speculeren over wat we zouden willen zien verschijnen.

SV (Pocket-lint) - Apples nästa smartwatch kommer inte att visas förrän senare 2022, troligen vid sidan av iPhone 14 -serien , men det betyder inte att vi inte kan spekulera i vad vi skulle vilja se visas.

holandês sueco
apple apples
waarschijnlijk troligen
iphone iphone
smartwatch smartwatch

NL De kracht van WhatsApp, naast het feit dat er al bergen gebruikers zijn ingebed, is dat het gemakkelijk is om nieuwe groepschats te maken en naar berichten in het verleden te zoeken

SV WhatsApps styrka, utanför att bara ha berg av användare som redan är inbäddade, är att det är lätt att skapa nya gruppchattar och söka efter meddelanden tidigare

holandês sueco
kracht styrka
bergen berg
gebruikers användare
nieuwe nya
berichten meddelanden
verleden tidigare
zoeken söka

NL Score: heb je dat nummer ooit gezien naast het handvat van een vriend in Snapchat? Het is een score - een vergelijking die het aantal snaps combineert dat ze hebben verzonden en ontvangen, verhalen die ze hebben gepost en andere factoren

SV Poäng: Har du någonsin lagt märke till det numret bredvid en väns handtag i Snapchat? Det är en poäng - en ekvation som kombinerar antalet snaps de har skickat och fått, berättelser de har lagt upp och andra faktorer

holandês sueco
ooit någonsin
vriend väns
snaps snaps
combineert kombinerar
verzonden skickat
verhalen berättelser
factoren faktorer
snapchat snapchat

NL Het apparaat wordt ook geleverd met één 2,5 Gbps ethernetpoort, naast drie 1 Gbps-poorten. Dat betekent dat hij toekomstbestendig is voor nog hogere snelheden in de toekomst.

SV Enheten levereras också med en 2,5 Gbps ethernet -port, tillsammans med tre 1 Gbps -portar. Det betyder att den är framtidsskyddad för ännu snabbare hastigheter i framtiden.

holandês sueco
apparaat enheten
geleverd levereras
snelheden hastigheter
toekomst framtiden

NL Naast de Pixel 4a 5G klinkt de Pixel 5 onzin - en dat betekent dat muziek, videos of games die je speelt, gewoon niet klinken alsof ze afkomstig zijn van een telefoon met stereoluidsprekers.

SV Sida vid sida mot Pixel 4a 5G låter Pixel 5 skräp - och det betyder att musik, videor eller spel du spelar bara inte låter som om de kommer från en telefon med stereohögtalare.

holandês sueco
pixel pixel
muziek musik
videos videor
telefoon telefon

NL Er is gemeld dat Google een UWB API voor Android heeft toegevoegd , wat betekent dat UWB-applicaties waarschijnlijk op Android-apparaten zullen landen - naast de Samsung-telefoon die we al hebben genoemd

SV Det har rapporterats att Google har lagt till ett UWB API för Android , vilket innebär att UWB-applikationer sannolikt kommer att landa på Android-enheter - bortom den Samsung-telefon vi redan har nämnt

holandês sueco
google google
api api
android android
toegevoegd lagt till
waarschijnlijk sannolikt
samsung-telefoon samsung
genoemd nämnt
al redan

NL Als u het profiel van de persoon dat u wilt aanpassen ingedrukt houdt, worden twee opties weergegeven - bewerken en vergeten - wat betekent dat u naast aanpassen ook profielen kunt verwijderen.

SV Om du håller ned den personens profil som du vill anpassa kommer du att få upp två alternativ - redigera och glömma - vilket betyder att du kan ta bort profiler tillsammans med att anpassa.

holandês sueco
houdt håller
opties alternativ
bewerken redigera
vergeten glömma
betekent betyder
verwijderen ta bort

NL Dat betekent dat we ze gebruiken in onze trainingsroutines naast het regelmatig testen van hun geluidskwaliteit en gebruiksgemak.

SV Det betyder att vi använder dem i våra träningsrutiner tillsammans med regelbundna tester av deras ljudkvalitet och användarvänlighet.

holandês sueco
regelmatig regelbundna
testen tester
gebruiksgemak användarvänlighet

NL Houd er rekening mee dat het enkele honderden goedkoper is dan zijn vlaggenschipcompetitie, en eerlijk gezegd, als je er een naast elkaar plaatst met verschillende duurdere onderdelen, vermoeden we dat velen het verschil niet zouden weten.

SV Tänk på att det är hundratals billigare än dess flaggskeppskonkurrens, och uppriktigt sagt, om du ställde en sida vid sida med olika dyrare bitar av kit, misstänker vi att många inte skulle veta skillnaden.

holandês sueco
honderden hundratals
goedkoper billigare
gezegd sagt
weten veta

NL Naast de linkermuisknop bevinden zich twee kleine knoppen voor gemakkelijke toegang - ervan uitgaande dat u eraan kunt wennen dat ze er zijn

SV Bredvid vänster musknapp finns två små knappar för enkel åtkomst – förutsatt att du kan vänja dig vid att de är där

holandês sueco
knoppen knappar
gemakkelijke enkel
kleine små
toegang åtkomst

NL Dit wordt echter bemoeilijkt door het feit dat elk van deze drie versies nu een Solar en Solar Sapphire model heeft, naast het standaard model. U kunt er tenminste zeker van zijn dat er voor elk wat wils is.

SV Detta kompliceras dock av att var och en av dessa tre versioner nu har en Solar- och Solar Sapphire-modell, samt standardmodellen. Du kan åtminstone vara säker på att det finns något för alla.

holandês sueco
model modell

NL Een ander ding dat we opvielen toen we onze gebruikelijke Switch naast de Lite plaatsten, is dat het scherm van de laatste geler is, zelfs bij maximale helderheid

SV En annan sak som vi märkte när vi satte vår vanliga switch tillsammans med Lite är att den senare skärmen är mer gul i utseende, även vid maximal ljusstyrka

holandês sueco
ding sak
gebruikelijke vanliga
scherm skärmen
maximale maximal
helderheid ljusstyrka

NL Naast Conversiestatistieken staat 'Bèta' vermeld. Dit houdt in dat we Conversiestatistieken voortdurend doorontwikkelen, zodat je Pinterest-beleving zo optimaal mogelijk is. Tijdens deze fase is het mogelijk dat er dingen veranderen.

SV Du ser "Beta" bredvid Konversionsinsikter. Det betyder att vi fortfarande arbetar med Konversionsinsikter för att se till att du får den bästa upplevelsen på Pinterest. Vissa saker kan ändras när vi slutför processen.

NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.

SV Galaxy S20 Ultra visar sig vara den största i Galaxy S20 -familjen med stort allt: stor skärm, stort batteri, stora kameraupplösningar. Precis som S21 Ultra som ersätter den. Det kostar tyvärr ett stort pris.

holandês sueco
galaxy galaxy
ultra ultra
batterij batteri
net precis
vervangt ersätter
helaas tyvärr

NL Als je klaar bent, kun je het volume wijzigen met de afstandsbediening van Amazon, wat geweldig is, maar ook op de aan / uit-knop drukken om alles uit of alles aan te zetten - en in onze opstelling was dat zowel de tv als de AVR

SV När du är klar kan du ändra volymen med Amazons fjärrkontroll, vilket är bra, men också trycka på strömbrytaren för att stänga av eller allt på - och i vår installation var det både TV: n och AVR

holandês sueco
klaar klar
volume volymen
afstandsbediening fjärrkontroll
amazon amazons
geweldig bra
drukken trycka
opstelling installation
tv tv
wijzigen ändra

NL Als je klaar bent, kun je het volume wijzigen met de afstandsbediening van Amazon, wat geweldig is, maar ook op de aan / uit-knop drukken om alles uit of alles aan te zetten - en in onze opstelling was dat zowel de tv als de AVR

SV När du är klar kan du ändra volymen med Amazons fjärrkontroll, vilket är bra, men också trycka på strömbrytaren för att stänga av eller allt på - och i vår installation var det både TV: n och AVR

holandês sueco
klaar klar
volume volymen
afstandsbediening fjärrkontroll
amazon amazons
geweldig bra
drukken trycka
opstelling installation
tv tv
wijzigen ändra

NL Het beste van alles is dat de fantastische nieuwe cameras die Apple aan zijn telefoon heeft toegevoegd volledig worden beschermd door een opstaande rand, waardoor alles duidelijk blijft terwijl je fotos maakt en video.

SV Det bästa av allt är att de fantastiska nya kamerorna som Apple har lagt till i telefonen är helt skyddade av en upphöjd kant, vilket håller saker och ting tydliga när du tar foton och video.

holandês sueco
nieuwe nya
telefoon telefonen
toegevoegd lagt till
beschermd skyddade
rand kant
duidelijk tydliga
fotos foton
video video
cameras kamerorna

NL Met "Ranktracker," is alles zeer eenvoudig "geen poespas geen gedoe", en alles wat we nodig hebben is op één plaats als en wanneer dat nodig is.

SV Med "Ranktracker" är allt mycket enkelt "no muss no fuss", och allt vi behöver finns på ett och samma ställe när vi behöver det.

holandês sueco
zeer mycket
eenvoudig enkelt
één ett
plaats ställe

NL Maar tot mijn verbazing gebeurde niets van dit alles, alles is zeer goed opgebouwd op een manier dat zelfs een beginner geen probleem zou hebben om te begrijpen waar hij naar kijkt

SV Men till min förvåning hände inget av detta, allt är mycket välkonstruerat på ett sätt som gör att även en nybörjare inte skulle ha några problem med att förstå vad de tittar på

holandês sueco
zeer mycket
manier sätt
probleem problem
kijkt tittar
beginner nybörjare

NL "In een periode van 36 uur slaagden we erin Workday, Office 365, Webex, ServiceNow, Salesforce, Check Point VPN en Zoom naar Okta te verplaatsen", vertelt Ray. Beide teams zetten echt alles op alles om dit tot een goed einde te brengen. En dat lukte.

SV "Under en 36-timmarsperiod flyttade vi Workday, Office 365, Webex, ServiceNow, Salesforce, Check Point VPN och Zoom till Okta", säger Ray. Båda teamen jobbade exceptionellt hårt och fick jobbet gjort.

holandês sueco
office office
vpn vpn
zoom zoom
vertelt säger
brengen ger

Mostrando 50 de 50 traduções