SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
Traduzir "uppfyller alla våra" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uppfyller alla våra" de sueco para holandês
Traduções de uppfyller alla våra
"uppfyller alla våra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de uppfyller alla våra
sueco
holandês
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Alla kunddata lagras och behandlas via LanguageWires molninfrastruktur. Alla data lagras inom EU och all IT-utrustning uppfyller kraven i ISO 27001.
NL Alle gegevens van onze worden opgeslagen en verwerkt via de cloudinfrastructuur van LanguageWire. Alle gegevens worden binnen de EU opgeslagen en IT-voorzieningen worden beheerd volgens ISO 27001-normen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| iso | iso |
SV Låt webbplatsadministratörer enkelt hantera autentiseringar och behörigheter för användare, innehåll och data. Du kan vara lugn eftersom Tableau Onlines infrastruktur uppfyller alla SOC 2-krav.
NL Geef websitebeheerders de mogelijkheid om verificatie en toestemming te beheren voor gebruikers, content en data. Weet dat infrastructuur van Tableau Online voldoet aan alle SOC 2-vereisten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hantera | beheren |
| användare | gebruikers |
| tableau | tableau |
| infrastruktur | infrastructuur |
SV Det kan vara svårt att hitta en livechatt-lösning som uppfyller alla kriterier när man har mängder med leverantörer att välja mellan, som i princip säljer samma sak
NL Het kan lastig zijn om een live chat software te kiezen die aan al uw eisen voldoet als u moet kiezen uit een zee van leveranciers die dezelfde functies verkopen
| sueco | holandês |
|---|---|
| svårt | lastig |
| uppfyller | voldoet |
| leverantörer | leveranciers |
| säljer | verkopen |
SV Verktyget för alla dina rengöringsbehov? HX1 kan vara dyrt, men det här batteridrivna vakuumets modulära system innebär att det uppfyller ett
NL De tool voor al uw schoonmaakbehoeften? De HX1 is misschien duur, maar door het modulaire systeem van deze stofzuiger op batterijen voldoet hij aan
| sueco | holandês |
|---|---|
| verktyget | tool |
| dyrt | duur |
| system | systeem |
| uppfyller | voldoet |
SV De är effektiva och flexibla och uppfyller alla våra krav
NL Ze stellen zich altijd heel flexibel op en verwerken onze aanvragen op een heel efficiënte manier
| sueco | holandês |
|---|---|
| flexibla | flexibel |
SV Verktyget för alla dina rengöringsbehov? HX1 kan vara dyrt, men det här batteridrivna vakuumets modulära system innebär att det uppfyller ett
NL De tool voor al uw schoonmaakbehoeften? De HX1 is misschien duur, maar door het modulaire systeem van deze stofzuiger op batterijen voldoet hij aan
| sueco | holandês |
|---|---|
| verktyget | tool |
| dyrt | duur |
| system | systeem |
| uppfyller | voldoet |
SV Även om alla kan använda monday.com så uppfyller inte varje organisation våra behörighetskrav för att delta i monday.coms program för ideella organisationer
NL Hoewel iedereen monday.com kan gebruiken, voldoet mogelijk niet elke organisatie aan onze voorwaarden om in aanmerking te komen voor deelname aan het monday.com Non-profitprogramma
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| uppfyller | voldoet |
SV Ancestry sa också att det "inte frivilligt samarbetar med brottsbekämpning", och det kräver att alla statliga myndigheter som söker data följer "giltig juridisk process", vilket innebär att det uppfyller juridiska krav
NL Ancestry zei ook dat het "niet vrijwillig samenwerkt met wetshandhavers", en het vereist dat alle overheidsinstanties die gegevens zoeken een "geldig juridisch proces" volgen, wat betekent dat het voldoet aan wettelijke verzoeken
| sueco | holandês |
|---|---|
| sa | zei |
| kräver | vereist |
| myndigheter | overheidsinstanties |
| söker | zoeken |
| data | gegevens |
| giltig | geldig |
| juridisk | juridisch |
| process | proces |
| juridiska | wettelijke |
SV TV eller Blu-ray-spelare) uppfyller särskilda standarder för Ultra HD och HDR, även om i åren sedan lanseringen av Ultra HD Premium-märket är det svårt att se att det faktiskt driver TV-försäljningen, för inte alla använder det.
NL TV of Blu-ray-speler) voldoet aan bepaalde normen voor Ultra HD en HDR, hoewel in de jaren sinds de lancering van de Ultra HD Premium-badge, is het moeilijk te zien dat het daadwerkelijk de tv-verkoop stimuleert, omdat niet iedereen het gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| standarder | normen |
| ultra | ultra |
| hdr | hdr |
| åren | jaren |
| lanseringen | lancering |
| svårt | moeilijk |
| faktiskt | daadwerkelijk |
| använder | gebruikt |
SV Genom att klicka på serverns plats öppnas en listruta med alla tillgängliga serverplatser. Välj bara den som uppfyller dina behov.
NL Als u op de serverlocatie klikt, wordt een vervolgkeuzelijst geopend met alle beschikbare serverlocaties. Kies gewoon degene die aan uw behoeften voldoet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| öppnas | geopend |
| tillgängliga | beschikbare |
| välj | kies |
| uppfyller | voldoet |
| behov | behoeften |
SV Tilldela policyer med begränsningar eller låsning för dynamiska grupper så att alla platser som inte uppfyller kraven automatiskt begränsas.
NL Wijs beleid met beperkingen of afsluiting toe aan dynamische groepen om alle niet-compatibele apparaten automatisch te beperken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| policyer | beleid |
| begränsningar | beperkingen |
| eller | of |
| dynamiska | dynamische |
| grupper | groepen |
| alla | alle |
| automatiskt | automatisch |
SV Utökar företagsnätverket samtidigt som alla fjärranslutningar är säkra och uppfyller företagets standarder. Den nedladdningsbara plug-and-play VPN-klienten fungerar bakom brandväggar, proxyservrar och hemnätverk.
NL Breidt het bedrijfsnetwerk uit en zorgt ervoor dat elke externe verbinding veilig is en voldoet aan de bedrijfsnormen. De downloadbare, plug-and-play VPN-client werkt achter firewalls, proxyservers en thuisnetwerken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utökar | breidt |
| säkra | veilig |
| fungerar | werkt |
| bakom | achter |
SV Public Beta har körts sedan juli för alla som har lust att spela på sin iMac, MacBook, MacBook Pro eller någon annan typ av modern Mac så länge den uppfyller minimikraven .
NL De openbare bèta is sinds juli actief voor iedereen die graag op zijn iMac, MacBook, MacBook Pro of een ander type moderne Mac wil spelen, zolang deze maar aan de minimumvereisten voldoet .
| sueco | holandês |
|---|---|
| beta | bèta |
| juli | juli |
| typ | type |
| modern | moderne |
| uppfyller | voldoet |
SV Se till att alla språkversioner av din dokumentation uppfyller kraven genom översättning av högsta kvalitet.
NL Zorg er met hoogwaardige technische vertaling voor dat je documenten in elke taal conform zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| översättning | vertaling |
SV TV eller Blu-ray-spelare) uppfyller särskilda standarder för Ultra HD och HDR, även om åren sedan lanseringen av Ultra HD Premium-märket är det svårt att se att det faktiskt driver TV-försäljningen, eftersom alla inte använder det.
NL TV of Blu-ray-speler) voldoet aan bepaalde normen voor Ultra HD en HDR, hoewel in de jaren sinds de lancering van de Ultra HD Premium-badge, is het moeilijk te zien dat het daadwerkelijk de tv-verkoop stimuleert, omdat niet iedereen het gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| standarder | normen |
| ultra | ultra |
| hdr | hdr |
| åren | jaren |
| lanseringen | lancering |
| svårt | moeilijk |
| faktiskt | daadwerkelijk |
| använder | gebruikt |
SV Genom att klicka på serverns plats öppnas en listruta med alla tillgängliga serverplatser. Välj bara den som uppfyller dina behov.
NL Als u op de serverlocatie klikt, wordt een vervolgkeuzelijst geopend met alle beschikbare serverlocaties. Kies gewoon degene die aan uw behoeften voldoet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| öppnas | geopend |
| tillgängliga | beschikbare |
| välj | kies |
| uppfyller | voldoet |
| behov | behoeften |
SV Information: Uppfyller alla EU-standarder
NL Informatie: voldoet aan alle EU-normen
| sueco | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| alla | alle |
SV 2022 års MacBook Air uppfyller alla krav: den är lätt, har en robust design och är nu utrustad med M2-processorn.
NL De 2022 MacBook Air voldoet aan alle eisen: hij is licht, heeft een robuust ontwerp en is nu uitgerust met de M2-processor.
| sueco | holandês |
|---|---|
| krav | eisen |
| lätt | licht |
| robust | robuust |
| design | ontwerp |
| nu | nu |
SV Tilldela policyer med begränsningar eller låsning för dynamiska grupper så att alla platser som inte uppfyller kraven automatiskt begränsas.
NL Wijs beleid met beperkingen of afsluiting toe aan dynamische groepen om alle niet-compatibele apparaten automatisch te beperken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| policyer | beleid |
| begränsningar | beperkingen |
| eller | of |
| dynamiska | dynamische |
| grupper | groepen |
| alla | alle |
| automatiskt | automatisch |
SV AEC Collection är en komplett programlösning som uppfyller alla dina mätbehov, från vägar och infrastrukturprojekt till industri-, bostads- och fritidsprojekt
NL AEC Collection is een pakket van producten waarmee aan al uw onderzoeksbehoeften wordt voldaan, van wegen en infrastructuurprojecten tot industriële, residentiële en recreatieve bouw
| sueco | holandês |
|---|---|
| vägar | wegen |
SV Dra nytta av den enda digitala faktureringslösningen som uppfyller alla organisationers krav, oavsett om det är ett SME eller ett globalt företag.
NL Maak gebruik van de enige oplossing voor digitale facturering die voldoet aan de vereisten van elke organisatie, of het nu gaat om een kmo of een wereldwijde onderneming.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nytta | gebruik |
| digitala | digitale |
| krav | vereisten |
| globalt | wereldwijde |
SV 2022 års MacBook Air uppfyller alla krav: den är lätt, har en robust design och är nu utrustad med M2-processorn. Här är vår recension.
NL De 2022 MacBook Air voldoet aan alle eisen: hij is licht, heeft een robuust ontwerp en is nu uitgerust met de M2-processor. Hier is onze recensie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| krav | eisen |
| lätt | licht |
| robust | robuust |
| design | ontwerp |
| recension | recensie |
SV HyperX Alloy Elite 2 uppfyller alla krav för att leverera komfort och användbarhet vid spel och skrivning, vilket resulterar i ett fantastiskt tangentbord oavsett vad du gör.
NL De HyperX Alloy Elite 2 voldoet aan alle eisen om comfort en bruikbaarheid te leveren bij het gamen en typen, wat resulteert in een fantastisch toetsenbord, wat je ook aan het doen bent.
| sueco | holandês |
|---|---|
| elite | elite |
| krav | eisen |
| komfort | comfort |
| användbarhet | bruikbaarheid |
| spel | gamen |
| tangentbord | toetsenbord |
| du | je |
SV Intelligenta och flexibla laddningslösningar som uppfyller bilparkens alla behov.
NL Intelligente, flexibele laadoplossingen om aan alle behoeften van uw wagenpark te voldoen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| intelligenta | intelligente |
| flexibla | flexibele |
| uppfyller | voldoen |
| alla | alle |
| behov | behoeften |
SV Och om du vill ha en produkt som uppfyller alla de över 200 sidor med miljömässiga och sociala krav som jag har hjälpt till att utveckla, se till att den bär TCO Certified.
NL En als u een product wilt dat voldoet aan alle meer dan 200 pagina's met milieu- en sociale criteria die ik heb helpen ontwikkelen, zorg er dan voor dat het TCO Certified draagt.
SV Vår flexibla plattform uppfyller alla undersökningsbehov. Vi gör det enkelt att samla in de data du behöver för att fatta bättre beslut, med allt från testning av kreativa koncept till varumärkesspårning och branschtrender.
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
SV Vår flexibla plattform uppfyller alla undersökningsbehov. Vi gör det enkelt att samla in de data du behöver för att fatta bättre beslut, med allt från testning av kreativa koncept till varumärkesspårning och branschtrender.
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
SV Vår flexibla plattform uppfyller alla undersökningsbehov. Vi gör det enkelt att samla in de data du behöver för att fatta bättre beslut, med allt från testning av kreativa koncept till varumärkesspårning och branschtrender.
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
SV Vår flexibla plattform uppfyller alla undersökningsbehov. Vi gör det enkelt att samla in de data du behöver för att fatta bättre beslut, med allt från testning av kreativa koncept till varumärkesspårning och branschtrender.
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
SV Vår flexibla plattform uppfyller alla undersökningsbehov. Vi gör det enkelt att samla in de data du behöver för att fatta bättre beslut, med allt från testning av kreativa koncept till varumärkesspårning och branschtrender.
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
SV Vår flexibla plattform uppfyller alla undersökningsbehov. Vi gör det enkelt att samla in de data du behöver för att fatta bättre beslut, med allt från testning av kreativa koncept till varumärkesspårning och branschtrender.
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
SV Vår flexibla plattform uppfyller alla undersökningsbehov. Vi gör det enkelt att samla in de data du behöver för att fatta bättre beslut, med allt från testning av kreativa koncept till varumärkesspårning och branschtrender.
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
SV Vår flexibla plattform uppfyller alla undersökningsbehov. Vi gör det enkelt att samla in de data du behöver för att fatta bättre beslut, med allt från testning av kreativa koncept till varumärkesspårning och branschtrender.
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
SV Vår flexibla plattform uppfyller alla undersökningsbehov. Vi gör det enkelt att samla in de data du behöver för att fatta bättre beslut, med allt från testning av kreativa koncept till varumärkesspårning och branschtrender.
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
SV Vår flexibla plattform uppfyller alla undersökningsbehov. Vi gör det enkelt att samla in de data du behöver för att fatta bättre beslut, med allt från testning av kreativa koncept till varumärkesspårning och branschtrender.
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
SV Vår flexibla plattform uppfyller alla undersökningsbehov. Vi gör det enkelt att samla in de data du behöver för att fatta bättre beslut, med allt från testning av kreativa koncept till varumärkesspårning och branschtrender.
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
SV Vår flexibla plattform uppfyller alla undersökningsbehov. Vi gör det enkelt att samla in de data du behöver för att fatta bättre beslut, med allt från testning av kreativa koncept till varumärkesspårning och branschtrender.
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uppfyller tableau uppfyller webbplats uppfyller uppfyller eu kraven uppfyller eu uppfyller dina kunders uppfyller kraven språkexpert som uppfyller uppfyller kundbehoven uppfyller en rad uppfyller eller överträffar modeller som uppfyller tyst och uppfyller våra vara full vara privat freshdesk messaging våra vara svårt vara kompatibla vara utrustad våra läst vara medveten ofta vara vara stor våra unika dock vara vara blockerad vara ansluten vara svårare vara medvetna vara idealisk påstås vara fortfarande vara vara bunden verkar vara vara kreativ vara klokt vara exakt våra igång vara kvar vara frestande våra aktuella vara enklare vara kopplad vara personuppgifter vara medlem vara synlig anses vara vara ansvarig priset varaTraduzir uppfyller alla våra para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco