NL Extra veiligheids- en gemaksfuncties kunnen ook in de Enyaq worden ingebouwd, met lane-keep, adaptieve cruisecontrol, dodehoekdetectie en parkeersensoren achter, allemaal beschikbaar - u hoeft alleen maar extra te betalen voor deze extra functies
"extra te betalen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Extra veiligheids- en gemaksfuncties kunnen ook in de Enyaq worden ingebouwd, met lane-keep, adaptieve cruisecontrol, dodehoekdetectie en parkeersensoren achter, allemaal beschikbaar - u hoeft alleen maar extra te betalen voor deze extra functies
SV Ytterligare säkerhets- och bekvämlighetsfunktioner kan också byggas in i Enyaq med körfält, adaptiv farthållare, upptäckt av blindpunkt och bakre parkeringssensorer - du behöver bara betala extra för dessa tilläggsfunktioner
holandês | sueco |
---|---|
enyaq | enyaq |
NL Een extra gewicht van 400 g lijkt een kleine prijs om te betalen voor de extra prestaties hier.
SV En extra vikt på 400 g verkar vara ett litet pris att betala för den extra prestandan här.
holandês | sueco |
---|---|
extra | extra |
gewicht | vikt |
g | g |
lijkt | verkar |
kleine | litet |
prijs | pris |
prestaties | prestandan |
hier | här |
NL Omdat er echter geen extra subwoofer of luidsprekers in de doos zitten - je kunt ze als accessoires kopen, als je hoe dan ook een dikke portemonnee hebt - zul je niet het laagste laag krijgen zonder extra te betalen
SV Men eftersom det inte finns någon extra subwoofer eller högtalare i lådan - du kan köpa dem som tillbehör, om du ändå har en tillräckligt fet plånbok - kommer du inte att få de lägsta nedgångarna som mullrar bort utan att betala ut extra
holandês | sueco |
---|---|
extra | extra |
luidsprekers | högtalare |
portemonnee | plånbok |
NL Een extra gewicht van 400 g lijkt een kleine prijs om te betalen voor de extra prestaties hier.
SV En extra vikt på 400 g verkar vara ett litet pris att betala för den extra prestandan här.
holandês | sueco |
---|---|
extra | extra |
gewicht | vikt |
g | g |
lijkt | verkar |
kleine | litet |
prijs | pris |
prestaties | prestandan |
hier | här |
NL Voor extra gebruiksgemak kunnen PandaDoc-gebruikers klanten vragen om bij ondertekening te betalen, zodat er geen extra papierwerk meer aan te pas komt
SV För att göra processen ännu mer användarvänlig kan PandaDoc-användare hänvisa kunderna till att betala vid signerandet och eliminera behovet av ytterligare pappersarbete
NL Je kunt extra betalen om toegang te krijgen tot die extra kanalen, waarbij je je iTunes-account gebruikt voor alle betalingen en factureringen.
SV Du kan betala extra för att få tillgång till dessa tilläggskanaler genom att använda ditt iTunes-konto för alla betalningar och fakturering.
holandês | sueco |
---|---|
extra | extra |
betalen | betala |
betalingen | betalningar |
NL paysafecard is een van de belangrijkste online prepaid betaalmethoden waardoor je klanten even veilig online kunnen betalen als wanneer ze zouden betalen met contant geld
SV paysafecard är ett av de ledande förbetalda betalkorten, vilket ger era kunder möjlighet att betala lika säkert online som om de hade betalat kontant
holandês | sueco |
---|---|
online | online |
klanten | kunder |
even | lika |
veilig | säkert |
zouden | hade |
NL GrabPay stelt gebruikers niet alleen in staat om krediet in de app op te slaan en voor alle diensten te betalen die Grab aanbiedt, maar ook om in de winkel en online te betalen in plaats van met contant geld of betaalkaarten.
SV Med GrabPay kan användarna inte bara lagra kredit i appen och betala för alla de tjänster som Grab erbjuder, utan också betala i fysiska butiker och online som alternativ till kontanter eller kort.
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användarna |
diensten | tjänster |
betalen | betala |
aanbiedt | erbjuder |
online | online |
geld | kontanter |
op te slaan | lagra |
NL Vorig jaar is PayPal begonnen met een eigen kredietservice, waar u items kunt betalen met PayPal, maar later kunt betalen. Het lijkt veel op een creditcard, hoewel u geen echte kaart nodig heeft.
SV Förra året startade PayPal sin egen kredittjänst, där du kan betala för artiklar med PayPal men betala från dem senare. Det är ungefär som ett kreditkort även om du inte behöver ett verkligt kort.
holandês | sueco |
---|---|
paypal | paypal |
begonnen | startade |
betalen | betala |
creditcard | kreditkort |
echte | verkligt |
kaart | kort |
nodig | behöver |
NL U kunt 67% korting krijgen door een bescheiden $ 3,33 per maand te betalen in een voordeligere deal voor 3 jaar in plaats van $ 4,99 voor een maand te betalen.
SV Du kan få 67% rabatt och betala blygsamma $ 3,33 i månaden en bättre affär för 3 år snarare än att betala $ 4,99 för en månad.
holandês | sueco |
---|---|
korting | rabatt |
deal | affär |
NL Het vooraf betalen of storten van een deposit is bij ons niet nodig, je kunt achteraf betalen via Ideal, overschrijving of automatische incasso.
SV Du behöver inte betala i förväg eller göra en insättning, du kan betala i efterhand med faktura.
holandês | sueco |
---|---|
betalen | betala |
nodig | behöver |
NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.
SV När eleverna anmäler sig till din kurs betalar de inte bara dig för information om ämnet; De betalar dig för ett resultat.
holandês | sueco |
---|---|
cursus | kurs |
betalen | betalar |
informatie | information |
resultaat | resultat |
NL U kunt 67% korting krijgen door een bescheiden $3,33 per maand te betalen in eenvoordelige deal voor 3 jaar in plaats van $4,99 per maand te betalen.
SV Du kan få 67 % rabatt genom att betala blygsamma 3,33 USD per månad i ettprisvärt avtal för tre år i stället för att betala 4,99 USD per månad.
holandês | sueco |
---|---|
korting | rabatt |
deal | avtal |
plaats | stället |
NL In een dergelijk geval, gaat u ermee akkoord aan Protected.net Group alle gelden terug te betalen die zij eerder hebben uitbetaald en die anderszins onder uw verantwoordelijkheid vallen om te betalen volgens de AAA-regelgeving
SV I sådana fall samtycker du till att återbetala Protected.net Group alla pengar som du är skyldig att betala enligt AAA-reglerna och som de tidigare betalat ut
holandês | sueco |
---|---|
geval | fall |
akkoord | samtycker |
group | group |
eerder | tidigare |
net | net |
NL Ja, je kunt per maand betalen voor je account. Kies de optie maandelijks op de tarievenpagina en dan kun je per maand betalen. Er is geen korting voor het maandelijkse abonnement, dus als je wilt besparen, raden we het jaarlijkse abonnement aan.
SV Ja, du kan betala månadsvis för ditt konto. Välj bara månadsalternativet på betalningssidan. Månadsplanen är inte rabatterad, så om du vill spara pengar rekommenderar vi årsplanen.
holandês | sueco |
---|---|
ja | ja |
account | konto |
maandelijks | månadsvis |
we | vi |
NL Paybright is een toonaangevende aanbieder van 'buy now, pay later' in Canada. Het bedrijf biedt diverse flexibele programma's om te betalen in termijnen, variërend van betalen in 4 tot 12 of zelfs 24 maandelijkse termijnen.
SV Paybright är en ledande leverantör av köp nu, betala senare-tjänster i Kanada. Man erbjuder en mängd flexibla avbetalningsprogram, allt från 4 till 12 eller 24 månatliga avbetalningar.
NL paysafecard is een van de toonaangevende online prepaidbetaalmethoden, waarmee klanten net zo veilig online kunnen betalen als wanneer ze contant betalen
SV Paysafecard är en av de ledande metoderna för förbetalda onlinebetalningar, vilka gör att kunder kan betala lika säkert online som de skulle göra om de betalade med kontanter
NL Met Dana kunnen shoppers online en in winkels betalen, mobiel opwaarderen en facturen betalen.
SV Med Dana är det möjligt att betala online och i butik, liksom att använda mobilen för att fylla på pengar och betala räkningar.
NL GCash is een alles-in-één-app waarmee gebruikers veilig online en in winkels kunnen betalen, mobiel kunnen opwaarderen en rekeningen kunnen betalen.
SV GCash är en allt-i-ett-app som gör det möjligt för användare att på ett säkert sätt göra betalningar online och i butik, såväl som använda mobilen för att fylla på pengar och betala räkningar.
NL Je kunt het ook krijgen via Xbox All Access door een maandelijks bedrag te betalen voor 24 maanden - inclusief Xbox Game Pass Ultimate- lidmaatschap zonder extra kosten.
SV Du kan också få det via Xbox All Access genom att betala en månadsavgift i 24 månader - som inkluderar Xbox Game Pass Ultimate -medlemskap utan extra kostnad.
holandês | sueco |
---|---|
xbox | xbox |
access | access |
inclusief | inkluderar |
game | game |
pass | pass |
lidmaatschap | medlemskap |
extra | extra |
kosten | kostnad |
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. Je ziet vooraf wat je gaat betalen.
SV Vi levererar en komplett analysupplevelse – inga dolda kostnader och inga ytterligare produkter behövs. Ta reda på priset i förväg.
holandês | sueco |
---|---|
leveren | levererar |
een | en |
verborgen | dolda |
extra | ytterligare |
producten | produkter |
zonder | inga |
NL Dat dekt al je Nest-cameras - voorheen moest je extra per camera betalen - en je krijgt 30 dagen gebeurtenisgeschiedenis, maar geen videogeschiedenis.
SV Det täcker alla dina Nest -kameror - tidigare var du tvungen att betala extra per kamera - och det ger dig 30 dagars händelsehistorik, men inte videohistorik.
holandês | sueco |
---|---|
dekt | täcker |
voorheen | tidigare |
extra | extra |
nest | nest |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
SV IPhone 12 är iPhone att köpa om du vill ha den nyare platta iPhone-designen med några fantastiska funktioner och i ett större paket än iPhone 12 mini, men du vill inte betala extra för de senaste iPhone 13-modellerna.
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
nieuwere | nyare |
functies | funktioner |
pakket | paket |
mini | mini |
nieuwste | senaste |
NL Anders dan dat, is er weinig anders aan de Switch OLED. Die verbeterde weergave zou voor velen echter genoeg kunnen zijn en rechtvaardigt het beetje extra dat u voor het voorrecht moet betalen.
SV Annat än det är det lite annat annorlunda med Switch OLED. Den förbättrade displayen kan dock vara tillräckligt för många och motiverar det lilla extra du måste betala för privilegiet.
holandês | sueco |
---|---|
oled | oled |
verbeterde | förbättrade |
genoeg | tillräckligt |
betalen | betala |
NL Het 1080p-scherm is echter minder geavanceerd en in dit geval denken we dat het 1600p-scherm van Lenovo de moeite waard is om dat extra te betalen.
SV 1080p-skärmen är dock mindre avancerad och i det här fallet tror vi att Lenovos 1600p-skärm kan vara värt att betala det extra för att få.
holandês | sueco |
---|---|
minder | mindre |
geavanceerd | avancerad |
denken | tror |
lenovo | lenovos |
waard | värt |
extra | extra |
NL Om deze capaciteit te krijgen, moet u £ 50 extra betalen in de Alienware M15-lijn.
SV För att få denna kapacitet måste du betala ytterligare 50 £ i Alienware M15-linjen.
holandês | sueco |
---|---|
capaciteit | kapacitet |
extra | ytterligare |
betalen | betala |
NL U kunt extra betalen om toegang te krijgen tot die add-on-kanalen met uw iTunes-account voor alle betalingen en facturering.
SV Du kan betala extra för att komma åt dessa tilläggskanaler med ditt iTunes-konto för alla betalningar och fakturering.
holandês | sueco |
---|---|
extra | extra |
betalen | betala |
toegang | komma åt |
betalingen | betalningar |
facturering | fakturering |
NL In de toekomst komen er ook extra functies bij, zoals betalen voor klusjes en spaardoelen.
SV I framtiden kommer det också att läggas till funktioner, som betalning för sysslor och sparmål.
holandês | sueco |
---|---|
toekomst | framtiden |
functies | funktioner |
betalen | betalning |
NL Je zult echter moeten betalen voor het voorrecht van die extra opslag, met prijzen vanaf $ 249,99 voor 1 TB, of $ 449,99 voor de 2 TB-variant – wat bijna net zoveel is als het opnieuw kopen van een andere PS5
SV Du måste dock betala för privilegiet för det extra lagringsutrymmet, med priser från $ 249,99 för 1 TB, eller $ 449,99 för 2TB -varianten - vilket är nästan lika mycket som att köpa en annan PS5 om igen
holandês | sueco |
---|---|
prijzen | priser |
zoveel | mycket |
NL Bied je klanten populaire manieren om te betalen om extra inkomsten te genereren.
SV Öka intäkterna genom att erbjuda de betalningsmetoder som föredras.
NL Meer dan 70 locaties in de VS hebben Verizon 5G Ultra Wideband. Huidige abonnees zullen $ 10 extra per maand moeten betalen om het zogenaamde 5G Ultra Wideband Network te gebruiken, hoewel de vergoeding momenteel wordt afgeschaft voor nieuwe abonnees.
SV Över 70 amerikanska platser har Verizon 5G Ultra Wideband. Nuvarande abonnenter kommer att behöva betala 10 USD extra i månaden för att använda det så kallade 5G Ultra Wideband Network, även om avgiften för närvarande vinkas för nya abonnenter.
holandês | sueco |
---|---|
ultra | ultra |
abonnees | abonnenter |
betalen | betala |
zogenaamde | så kallade |
network | network |
momenteel | för närvarande |
NL Met een batterij van 52 kWh voor alle modellen biedt het een groot bereik voor een compacte elektrische doorgeefluik, met als enige nadeel dat je extra moet betalen voor sneller opladen
SV Med ett 52kWh batteri på alla modeller erbjuder den stor räckvidd för en kompakt elektrisk lucka, med den enda haken är att du måste betala extra för snabbare laddning
holandês | sueco |
---|---|
batterij | batteri |
modellen | modeller |
biedt | erbjuder |
groot | stor |
bereik | räckvidd |
compacte | kompakt |
elektrische | elektrisk |
extra | extra |
sneller | snabbare |
opladen | laddning |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt, met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
SV iPhone 12 är iPhonen att köpa om du vill ha den nyare iPhone-designen med platt kant med några fantastiska funktioner och i ett större paket än iPhone 12 mini, men du vill inte betala extra för de senaste iPhone 13-modellerna.
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
nieuwere | nyare |
platte | platt |
rand | kant |
functies | funktioner |
pakket | paket |
mini | mini |
nieuwste | senaste |
NL Ze voegen ook hun naam toe aan de widget op je startscherm en laten je de naam niet verwijderen of ze laten je extra betalen om dit te doen
SV De lägger också till sitt namn till widgeten på din startskärm och antingen låter de dig inte ta bort namnet eller så får du dig att betala extra för att göra det
holandês | sueco |
---|---|
voegen | lägger |
verwijderen | ta bort |
extra | extra |
NL Het is mogelijk om een maandelijks abonnement te betalen voor Amazon Prime Video, maar het komt ook als standaard extra voor Amazon Prime-abonnees
SV Det är möjligt att betala en månatlig prenumeration för Amazon Prime Video, men det kommer också som standard tillägg för Amazon Prime-prenumeranter
holandês | sueco |
---|---|
mogelijk | möjligt |
abonnement | prenumeration |
amazon | amazon |
video | video |
extra | tillägg |
prime | prime |
NL Als je hem op tafelpoten wilt plaatsen, moet je er extra voor betalen
SV Om du vill placera den på bordsbenen måste du betala extra för dem
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
extra | extra |
betalen | betala |
NL Als dat klinkt zoals jij, wees dan bereid om de extra te betalen voor die optionele steunvoeten - of een nieuwe Gallery-vloerstandaard in driepootstijl die LG voor 2021 heeft geïntroduceerd.
SV Om det låter som du, var beredd att betala extra för de valfria stödfötterna - eller ett nytt stativgalleri Golvställ LG har introducerat för 2021.
holandês | sueco |
---|---|
extra | extra |
geïntroduceerd | introducerat |
lg | lg |
NL Kortom, deze laptop is een doozy - en de juiste keuze voor diegenen die een geweldige MacBook-ervaring willen, niet de extra gromkracht van Pro-modellen nodig hebben en niet de vraagprijs willen betalen
SV Kort sagt, den här bärbara datorn är en dumhet - och det rätta valet för dem som vill ha en fantastisk MacBook-upplevelse, inte kräver den extra grymtande kraften hos Pro-modeller och inte vill möta sitt begärda pris
holandês | sueco |
---|---|
kortom | kort |
juiste | rätta |
geweldige | fantastisk |
extra | extra |
nodig | kräver |
NL Beide apparaten hebben een degelijke grafische kaart nodig. Het is de moeite waard om te betalen voor de extra grafische kracht om het meeste uit VR te halen.
SV Båda dessa enheter kräver ett anständigt grafikkort. Det är värt att betala för den extra grafiska kraften för att få ut det mesta av VR.
holandês | sueco |
---|---|
apparaten | enheter |
grafische | grafiska |
waard | värt |
extra | extra |
kracht | kraften |
nodig | kräver |
NL Het is mogelijk om een maandelijks abonnement te betalen voor Amazon Prime Video, maar het komt ook als standaard extra voor Amazon Prime-abonnees
SV Det är möjligt att betala en månatlig prenumeration för Amazon Prime Video, men det kommer också som standard tillägg för Amazon Prime-prenumeranter
holandês | sueco |
---|---|
mogelijk | möjligt |
abonnement | prenumeration |
amazon | amazon |
video | video |
extra | tillägg |
prime | prime |
NL Als je hem op tafelpoten wilt plaatsen, moet je er extra voor betalen
SV Om du vill placera den på bordsbenen måste du betala extra för dem
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
extra | extra |
betalen | betala |
NL Als dat klinkt zoals jij, wees dan bereid om de extra te betalen voor die optionele steunvoeten - of een nieuwe Gallery-vloerstandaard in driepootstijl die LG voor 2021 heeft geïntroduceerd.
SV Om det låter som du, var beredd att betala extra för de valfria stödfötterna - eller ett nytt stativgalleri Golvställ LG har introducerat för 2021.
holandês | sueco |
---|---|
extra | extra |
geïntroduceerd | introducerat |
lg | lg |
NL Dat is een stuk sneller dan de Nikon Z5, dus we kunnen gemakkelijk zien waarom je hier de extra centen zou betalen om te profiteren van zon hoogwaardige functie.
SV Det är mycket snabbare än Nikon Z5, så vi kan lätt se varför du skulle betala extra öre här för att dra nytta av en sådan avancerad funktion.
holandês | sueco |
---|---|
gemakkelijk | lätt |
extra | extra |
betalen | betala |
functie | funktion |
nikon | nikon |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt, met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
SV iPhone 12 är iPhonen att köpa om du vill ha den nyare iPhone-designen med platt kant med några fantastiska funktioner och i ett större paket än iPhone 12 mini, men du vill inte betala extra för de senaste iPhone 13-modellerna.
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
nieuwere | nyare |
platte | platt |
rand | kant |
functies | funktioner |
pakket | paket |
mini | mini |
nieuwste | senaste |
NL Meer dan 70 locaties in de VS hebben Verizon 5G Ultra Wideband. Huidige abonnees zullen $ 10 extra per maand moeten betalen om het zogenaamde 5G Ultra Wideband Network te gebruiken, hoewel de vergoeding momenteel wordt afgeschaft voor nieuwe abonnees.
SV Över 70 amerikanska platser har Verizon 5G Ultra Wideband. Nuvarande abonnenter kommer att behöva betala $10 extra i månaden för att använda det så kallade 5G Ultra Wideband Network, även om avgiften för närvarande viftas för nya abonnenter.
holandês | sueco |
---|---|
ultra | ultra |
abonnees | abonnenter |
betalen | betala |
zogenaamde | så kallade |
network | network |
momenteel | för närvarande |
NL Kortom, deze laptop is een doozy - en de juiste keuze voor diegenen die een geweldige MacBook-ervaring willen, niet de extra gromkracht van Pro-modellen nodig hebben en niet de vraagprijs willen betalen
SV Kort sagt, den här bärbara datorn är en dumhet - och det rätta valet för dem som vill ha en fantastisk MacBook-upplevelse, inte kräver den extra grymtande kraften hos Pro-modeller och inte vill möta sitt begärda pris
holandês | sueco |
---|---|
kortom | kort |
juiste | rätta |
geweldige | fantastisk |
extra | extra |
nodig | kräver |
NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.
SV Om du har bråttom rekommenderar jag att du betalar extra för att se till att du säkert kommer få det i tid eftersom myndigheterna i vårt fall krävde in mer dokument och det gav oss lite extra tid att skicka in dem.
holandês | sueco |
---|---|
aanraden | rekommenderar |
betalen | betalar |
documenten | dokument |
NL Dat dekt al je Nest-cameras - voorheen moest je extra per camera betalen - en je krijgt 30 dagen gebeurtenisgeschiedenis, maar geen videogeschiedenis.
SV Det täcker alla dina Nest -kameror - tidigare var du tvungen att betala extra per kamera - och det ger dig 30 dagars händelsehistorik, men inte videohistorik.
holandês | sueco |
---|---|
dekt | täcker |
voorheen | tidigare |
extra | extra |
nest | nest |
NL Het is mogelijk om een maandelijks abonnement te betalen voor Amazon Prime Video, maar het komt ook als een standaard extra voor Amazon Prime-abonnees
SV Det är möjligt att betala ett månatligt abonnemang för Amazon Prime Video, men det kommer också som standardextra för Amazon Prime-prenumeranter
holandês | sueco |
---|---|
mogelijk | möjligt |
abonnement | abonnemang |
amazon | amazon |
video | video |
prime | prime |
NL Als je specifiek op zoek bent naar een horloge om je gezondheid in de gaten te houden - en je bent bereid om een maandabonnement te betalen voor de extra inzichten - dan is de Sense echt een geweldig apparaat met zoveel gegevens
SV Om du specifikt är ute efter en klocka som hjälper dig att övervaka din hälsa - och om du är villig att betala månadsabonnemanget för att få extra insikter - är Sense en riktigt bra enhet med mycket data
holandês | sueco |
---|---|
specifiek | specifikt |
horloge | klocka |
gezondheid | hälsa |
extra | extra |
inzichten | insikter |
echt | riktigt |
geweldig | bra |
apparaat | enhet |
zoveel | mycket |
gegevens | data |
Mostrando 50 de 50 traduções