Traduzir "boord" para sueco

NL Er is een 3700 mAh-batterij aan boord, die iets kleiner is dan het vlaggenschip Galaxy S10 + , maar de Galaxy A80 wordt geleverd met snelladen van 25 W en heeft een softwarefunctie genaamd Intelligent Performance Enhancer aan boord.

• mAh-batterij aan boord
• vlaggenschip Galaxy
• Galaxy wordt geleverd
• snelladen van W
• softwarefunctie genaamd Intelligent

NL Kom aan boord en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer. Je hoeft geen marketingpro te zijn om dat te doen.

• Kom aan boord
• hoeft geen marketingpro

NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Glimlachende houding van Brigitte Bardot, 44 jaar oud, topless, tijdens een zeereis aan boord van een zeilboot

• Saint-Tropez
• juli
• -- Glimlachende houding
• Brigitte Bardot
• oud
• topless
• tijdens een zeereis

NL Soldaten aan boord in Bordeaux in 1946 - Foto en Poster te koop

• Soldaten aan boord
• Foto en Poster
• koop

NL Brigitte Bardot aan boord van de Draculadoor Bridgeman Images - Coruzzi Giovanni /...vanaf

• Draculadoor Bridgeman Images
• Coruzzi Giovanni

NL Brigitte Bardot aan boord van de Dracula - Foto en Poster te koop

• Dracula
• Foto en Poster
• koop

NL Vertrek van de 24 uur van Le Mans, Frankrijk, 1959. Roy Salvadori bereidt zich voor om aan boord van zijn Aston Martin DBR1 (nr. 5) te gaan, terwijl Stirling Moss in zijn (nr. 4) springt.

• Le Mans
• Frankrijk
• Roy Salvadori bereidt
• Martin
• nr
• terwijl Stirling Moss

NL Toch is er praktisch nut van een sensor als deze, dus het is positief om hem aan boord te hebben in plaats van niet - het is veel nuttiger dan bijvoorbeeld een dieptesensor.

• hem aan boord
• nuttiger dan bijvoorbeeld

NL Welkom aan boord, laten we samen de wereld upgraden!

• Welkom aan boord
• wereld upgraden

NL Wat andere hardware betreft, heeft de Nest Doorbell Battery een luidspreker en microfoon aan boord om te communiceren met degenen die hebben aangebeld

• hardware betreft
• Nest Doorbell Battery
• luidspreker en microfoon

NL Wi-Fi- en Bluetooth-connectiviteit is aan boord, samen met vier HDMI-poorten en Ethernet voor vast internet.

• Wi-Fi- en Bluetooth-connectiviteit
• boord
• vast

NL Het is een kleine auto die wordt aangedreven door een paar elektromotoren die slechts 5 pk leveren, terwijl het batterijpakket aan boord voldoende energie bevat voor een bereik van ongeveer 50 kilometer.

• elektromotoren die slechts
• leveren
• terwijl het batterijpakket
• boord voldoende energie
• bereik van ongeveer

NL Sinds de eerste bewoners van het station in november 2000 aan boord gingen, hebben 230 mensen uit 18 landen een bezoek gebracht

• Sinds de eerste
• station in november
• boord gingen
• mensen uit landen
• bezoek gebracht

NL Op elk willekeurig moment woont en werkt een internationale bemanning van zes aan boord terwijl ze met een snelheid van vijf mijl per seconde reizen en elke 90 minuten in een baan om de aarde draaien.

• elk willekeurig moment
• werkt een internationale
• zes aan boord
• snelheid van vijf
• aarde

NL SpaceX probeerde de omstandigheden aan boord zo na te bootsen dat Ripley een volledig ruimtepak kreeg.

• bootsen dat Ripley
• volledig ruimtepak

NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.

• afbeelding hebben astronauten
• ruimtestation een afbeelding
• volle maan terwijl
• station in juni
• boven de Stille

NL Het verzamelde en bracht een aantal systemen terug die niet langer nodig waren aan boord, zoals een luchtkwaliteitsmonitor die moet worden opgeknapt.

• verzamelde en bracht
• aantal systemen terug
• langer nodig waren
• boord

NL Astronauten aan boord van het ISS zien veel zonsopgangen, maar deze is extra speciaal omdat het de eerste keer laat zien dat de stralen van de zon weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.

• Astronauten aan boord
• extra speciaal omdat
• eerste keer laat
• ISS Roll-Out Solar

NL De Nest Cam (bedraad) is een kleine, boekenplank beveiligingscamera voor in huis. Het kan opnemen in maximaal 1080p met 30 frames per seconde. Ook is er HDR en nachtzicht aan boord.

• Nest Cam
• bedraad
• kleine
• huis
• opnemen in maximaal
• frames per seconde
• HDR en nachtzicht

NL Zoals bij alle Nest-cameras voor 2021, heeft het AI aan boord, zodat het mensen, dieren en voertuigen kan detecteren zonder dat er een cloudgebaseerd abonnement nodig is

• AI aan boord
• zodat het mensen
• dieren en voertuigen

NL Aangedreven bedrijfs­mid­delen hebben vaak motoren aan boord.

• Aangedreven

NL Als TomTom Telematics hebben we connected navigatie geïntro­du­ceerd, het gebruik van boord­di­a­gnose gepionierd en de verbetering van de rijstijl opnieuw vormgegeven met OptiDrive 360.

• connected navigatie
• rijstijl opnieuw vormgegeven
• OptiDrive

NL We zouden verwachten dat de hoofdpersoon - speler 456 - zou terugkeren, aangezien hij niet aan boord was gegaan om zijn dochter te zien en we zouden ook verwachten dat hij zou proberen degenen die het spel runnen neer te halen.

• hoofdpersoon
• speler
• zou terugkeren
• boord was gegaan
• dochter te zien
• zouden ook verwachten
• hij zou proberen
• spel runnen neer

NL Er zijn verschillende nieuwe camerafuncties aan boord, waaronder Magic Eraser, Motion Mode en Face Unblur. De Pixel 6-apparaten bieden ook functies zoals Portretmodus en Nachtzicht, die je ook in de Pixel 5 zult vinden.

• camerafuncties aan boord
• waaronder Magic Eraser
• Unblur
• Portretmodus en Nachtzicht
• Pixel zult

NL Het speelt zich af in 2029 en toont Leo Davidson (gespeeld door Mark Wahlberg), die aan boord van het ruimtestation Oberon werkt, een elektromagnetische storm binnengaat en naar het jaar 5021 wordt gegooid

• speelt zich af
• toont Leo Davidson
• gespeeld door Mark
• Oberon werkt
• elektromagnetische storm binnengaat
• gegooid

NL Een extra exemplaar hiervan aan boord krijgen voor je nieuwe PS5 is een must om ervoor te zorgen dat je meteen coöpsessies op de bank kunt houden.

• extra exemplaar hiervan
• must om ervoor

NL Er is ook sprake van een grotere Samsung-sensor aan boord en een gimbal-achtige cameramodus.

• Samsung-sensor aan boord
• gimbal-achtige

NL Andere functies zijn er in overvloed. Er is een luidspreker en microfoon aan boord waarmee u kunt praten en luisteren via de Google Home-app, zodat u kunt communiceren met iedereen die de camera oppikt.

• overvloed
• luidspreker en microfoon
• praten en luisteren
• Google Home-app

NL Star Trek: Lower Decks is een geanimeerde komedieserie die zich richt op de ondersteunende bemanning die in 2380 op de USS Cerritos diende. De bemanning moet niet alleen hun taken aan boord van het schip uitvoeren, maar ook hun sociale leven.

• Star Trek
• USS Cerritos diende
• taken aan boord
• schip uitvoeren
• sociale

NL (Pocket-lint) - Of je nu de originele Nintendo Switch , Switch Lite of glanzende Switch OLED bezit , de kans is groot dat de opslag aan boord niet genoeg is voor je gamebibliotheek. Dat is waar microSD-kaarten binnenkomen.

• Pocket-lint
• originele Nintendo Switch
• Switch OLED bezit
• kans is groot
• opslag aan boord
• gamebibliotheek
• microSD-kaarten

NL Je krijgt natuurlijk alle basis, maar met veel extra toeters en bellen. Er zijn in totaal 29 programmas, met ook 25 weerstandsniveaus aan boord, zodat u de intensiteit kunt aanpassen aan uw fitnessniveau.

• totaal programmas
• weerstandsniveaus aan boord

NL α (Alpha) 9 Gen 4 AI-beeldprocessor is aan boord, die ook deep learning gebruikt om alle standaard- of HD-beelden op te schalen naar 4K. Dit zorgt ervoor dat ze er op hun best uitzien.

• α
• Alpha
• boord
• deep learning gebruikt
• standaard- of HD-beelden
• best

NL Er zijn twee klasse-D-versterkers, een tweeter en een mid-woofer aan boord, samen met functies zoals Trueplay-tuning.

• twee klasse-D-versterkers
• boord

NL • Panasonic 65-inch TX-65HX580BZ, nu £ 699 (was £ 749, bespaar £ 50) : een deskundige mix van hoogwaardige functies, met OLED 4K, HDR10, HLG en Dolby Vision allemaal aan boord.

• Panasonic
• was
• bespaar
• functies
• OLED
• HLG en Dolby

NL De IconX springt aan boord van de hype-trein van Hearables en is een volledig draadloos paar oortelefoons die ook fitness-trackingfuncties hebben

• hype-trein van Hearables
• volledig draadloos paar

NL We zouden echter willen dat Bang & Olufsen nu weg zou gaan van de USB-C-oplaadpoort en aan boord zou gaan met een speciaal oplaaddeck - zoals je zult zien met de Sonos Move of Harman Kardon Citation 200 .

• zouden echter willen
• Bang
• Olufsen nu weg
• speciaal oplaaddeck
• Kardon Citation

NL Bluetooth-connectiviteit aan boord van de Ruark is de v4.2-variant, die nauwelijks op het scherpst van de snede is - maar het is meer dan voldoende voor het streamen van door MQA aangedreven Tidal Masters-bestanden of wat 96kHz-inhoud van Qobuz

• Bluetooth-connectiviteit aan boord
• MQA aangedreven Tidal
• Qobuz

NL Een Bluetooth-luidspreker overdag, Sonos-luidspreker bij nacht, of andersom, de Sonos Roam is zeer draagbaar, erg slim en heeft een aantal uitstekende functies aan boord

• Bluetooth-luidspreker overdag
• Sonos-luidspreker bij nacht
• andersom
• draagbaar
• aantal uitstekende functies
• boord

NL Om de informatie aan boord van de SR-B20A te krijgen, zijn er in de eerste plaats een paar opties

• krijgen
• opties

NL Aanraakgevoelige bedieningselementen aan boord

NL Met een passende filmsoundtrack aan boord is oomph een vrij goede beschrijving van waartoe de Yamaha in staat is

• oomph een vrij
• beschrijving van waartoe

NL Er is sensor-shift beeldstabilisatie aan boord voor de hoofdcamera - zoals voor het eerst werd geïntroduceerd op de iPhone 12 Pro Max - en de iPhone 13 biedt ook functies genaamd Fotografische stijlen en Filmische video (waar we zo op in zullen gaan).

• hoofdcamera
• eerst werd geïntroduceerd
• iPhone Pro Max
• genaamd Fotografische stijlen
• Filmische video

NL De resolutie blijft hetzelfde, net als de technologie, met True Tone en Haptic Touch beide aan boord

• resolutie blijft hetzelfde

NL Niet dat we denken dat je het waarschijnlijk zult opmerken: de Qualcomm Snapdragon 860-processor aan boord, gecombineerd met 6 GB RAM, zorgt voor een vlaggenschipervaring slechts een jaar of twee eerder.

• waarschijnlijk zult opmerken
• gecombineerd met GB
• twee

NL Over de levensduur van de batterij gesproken, de cel aan boord is relatief groot - vergelijkbaar met die van een 10,5-inch iPad Pro bijvoorbeeld - en als gevolg daarvan is de levensduur per oplaadbeurt behoorlijk.

• gesproken
• cel aan boord
• relatief groot
• iPad Pro bijvoorbeeld
• levensduur per oplaadbeurt

NL In termen van capaciteit is het Qualcomm Snapdragon 730G-platform aan boord de mid-to-high-tier processor in het bereik van de chipfabrikant, dus als je de P11 Pro als een gigantische telefoon beschouwt, levert hij sterk

• termen van capaciteit
• telefoon beschouwt
• levert hij sterk

NL Die chipset speelt ook best aardig met de 8600mAh-accu aan boord

• boord

NL Het model met middelste specificaties is waarschijnlijk de best uitgebalanceerde van de partij, met een aantrekkelijke prijs en net voldoende opslag aan boord.

• model met middelste
• waarschijnlijk de best
• partij

NL De daadwerkelijke verbindingen aan boord zijn minimaal: er is een koptelefoonaansluiting, een microSD-sleuf en twee USB-C-poorten - waarvan er één wordt gebruikt tijdens het opladen.

• minimaal
• koptelefoonaansluiting
• microSD-sleuf en twee
• waarvan er één

NL Kleur is ook sterk, en die hoge verversingssnelheid is een essentieel onderdeel om optimaal gebruik te maken van de krachtige hardware aan boord