Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beeldmateriaal houden" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beeldmateriaal houden" de holandês para sueco

Traduções de beeldmateriaal houden

"beeldmateriaal houden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

beeldmateriaal images
houden alla allt att att få att göra att ha att hålla att se att vara av bara behålla behöver de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din ditt du du har du måste du vill du är där efter eller en ett exempel finns från funktioner få för ge genom ger gör gör det göra ha har hur här här är hålla håller i inte kan kommer kommer att ljud med men mer måste när något några och också om oss pro på rätt saker se ser sig sin sina ska skulle skydda som säker säkert så ta till två upp utan vad var vara varje verkligen vi vi har vissa vår våra än är är att är det även över

Tradução de holandês para sueco de beeldmateriaal houden

holandês
sueco

NL Dit beeldmateriaal heeft ongeveer 6 GB nodig voor een enkele minuut beeldmateriaal, wat uw opslagruimte ongetwijfeld snel zal vullen

SV Det här materialet behöver cirka 6 GB för en enda minut med bilder, vilket snabbt kommer att fylla ditt lagringsutrymme

holandês sueco
minuut minut
opslagruimte lagringsutrymme
snel snabbt

NL Dit beeldmateriaal heeft ongeveer 6 GB nodig voor een enkele minuut beeldmateriaal, wat uw opslagruimte ongetwijfeld snel zal vullen

SV Den här filmen behöver cirka 6 GB för en enda minuts filmning, vilket kommer att fylla upp din lagring snabbt

holandês sueco
snel snabbt

NL Voor veel enthousiaste of amateur-videografen maakt de extra bitrate en datacapaciteit misschien niet zon groot verschil, maar voor degenen die erg van kleurcorrectie en het aanpassen van hun beeldmateriaal houden, zijn de extra gegevens nuttig

SV För många entusiaster eller amatörvideografer kan extra bithastighet och dataförmåga inte göra någon stor skillnad, men för dem som är mycket intresserade av färgklassificering och justerar sina bilder är extra data användbara

holandês sueco
groot stor
verschil skillnad
aanpassen justerar
gegevens data

NL Voor veel enthousiaste of amateur-videografen maakt de extra bitrate en datacapaciteit misschien niet zon groot verschil, maar voor degenen die erg van kleurcorrectie en het aanpassen van hun beeldmateriaal houden, zijn de extra gegevens nuttig

SV För många entusiaster eller amatörvideografer kan extra bithastighet och dataförmåga inte göra någon stor skillnad, men för dem som är mycket intresserade av färgklassificering och justerar sina bilder är extra data användbara

holandês sueco
groot stor
verschil skillnad
aanpassen justerar
gegevens data

NL Videomogelijkheden zijn ook verbeterd. Voor degenen die van dat supergladde 4K-beeldmateriaal houden, hebben we nu 60 frames per seconde-opname met de hoogste resolutie. En voor slow-mo is er zowel 120 fps als 240 fps bij full HD.

SV Videofunktionerna förbättras också. För dem som gillar det supermjuka 4K-materialet har vi nu 60 bilder per sekundinspelning med högsta upplösning. Och för slow-mo finns det både 120 fps och 240 fps vid full HD.

holandês sueco
hoogste högsta
resolutie upplösning
fps fps
full full
hd hd

NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps

SV De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till video för att titta på och de älskar alla appar

holandês sueco
interactieve interaktiva
games spelen
toegang tillgång
video video
apps appar

NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle

SV Barn älskar surfplattor. De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till video att titta på och de älskar alla appar.

holandês sueco
kinderen barn
tablets surfplattor
interactieve interaktiva
games spelen
toegang tillgång
video video

NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.

SV Barn älskar surfplattor. De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till videor att titta på och de älskar alla appar.

holandês sueco
kinderen barn
tablets surfplattor
interactieve interaktiva
video videor
apps appar

NL Exclusief beeldmateriaal en video’s maken voor uw merk was nog nooit zo eenvoudig of budgetvriendelijker.

SV Att skapa exklusiva bilder och videor för ditt varumärke har aldrig varit enklare eller mer budgetvänligt.

holandês sueco
exclusief exklusiva
merk varumärke
eenvoudig enklare

NL Niets ruïneert geweldig beeldmateriaal zo goed als twee zwarte verticale balken langs beide zijden van je video

SV Ingenting förstör fantastiska bilder som att ha två svarta vertikala staplar längs båda sidor av din video

holandês sueco
zwarte svarta
verticale vertikala
zijden sidor

NL Microsoft heeft zijn eigen Hyperlapse-app in de Play Store die eenvoudig te gebruiken is en je beeldmateriaal stabiliseert, en er is een andere genaamd Framelapse Pro die vrij hoog scoort .

SV Microsoft har sin egen Hyperlapse-app i Play Store som är enkel att använda och stabiliserar dina bilder, och det finns en annan som heter Framelapse Pro som har fått höga betyg.

holandês sueco
microsoft microsoft
store store
genaamd heter
hoog höga

NL En tot slot is er soms een beetje montage nodig om je beeldmateriaal van "bleh" naar "wow" te laten gaan

SV Och slutligen, ibland krävs lite redigering för att få dina bilder att gå från "meh" till "wow"

holandês sueco
soms ibland
nodig krävs

NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.

SV Det är enkelt att skapa video. Börja med en mall, anpassa grafiken, anpassa texten, lägg till voiceover eller musikspår och ladda ner.

holandês sueco
video video
begin börja
sjabloon mall

NL Als je de kosten kunt rechtvaardigen, zal de Arlo Ultra echt presteren in termen van de kwaliteit van het beeldmateriaal dat je buitenshuis kunt vastleggen.

SV Om du kan motivera kostnaden kommer Arlo Ultra verkligen att leverera när det gäller kvaliteten på de bilder du kan fånga utanför ditt hem.

holandês sueco
kosten kostnaden
arlo arlo
ultra ultra
echt verkligen
vastleggen fånga

NL Bovendien zal Apples acceptatie van HEVC alleen betrekking hebben op nieuwe inhoud die langskomt, in plaats van inhoud die u al hebt opgenomen. Verwacht dus niet dat je die enorme 4K-bibliotheek met beeldmateriaal plotseling moet verkleinen.

SV Dessutom kommer Apples antagande av HEVC bara att vara för nytt innehåll som kommer, snarare än innehåll som du redan har spelat in. Så förvänta dig inte att det enorma 4K-biblioteket du har måste plötsligt minska.

holandês sueco
bovendien dessutom
alleen bara
nieuwe nytt
inhoud innehåll
enorme enorma
plotseling plötsligt
verkleinen minska

NL "We hopen dat dit beeldmateriaal op een dag zal worden herinnerd als de opening van een nieuw hoofdstuk in VR. De natuurlijke focusdiepte brengt dezelfde verbetering in VR als kleuren op zwart-wit-tvs."

SV "Vi hoppas att den här filmen en dag kommer att komma ihåg som öppnandet av ett nytt kapitel i VR. Det naturliga fokusdjupet ger VR samma förbättring som färger som kommer till svartvita TV-apparater."

holandês sueco
hopen hoppas
nieuw nytt
hoofdstuk kapitel
natuurlijke naturliga
brengt ger
verbetering förbättring

NL Er wordt ook gedacht dat het meer dan een dozijn cameras bevat voor het volgen van de hand en het vastleggen van beeldmateriaal

SV Det är också tänkt att packa mer än ett dussin kameror för handspårning och fånga bilder

holandês sueco
vastleggen fånga
cameras kameror

NL Het beeldmateriaal is vloeiend en stabiel

SV Bilderna är släta och stabila

NL De AVerMedia PW310P is betaalbaar en capabel en levert geweldig beeldmateriaal en gemak zonder een enorm prijskaartje.

SV AVerMedia PW310P är prisvärd och kapabel och levererar fantastiska filmer och bekvämlighet utan en enorm prislapp.

holandês sueco
betaalbaar prisvärd
levert levererar
geweldig fantastiska
gemak bekvämlighet
zonder utan
een en
enorm enorm

NL Het biedt ook aanpasbare bewegingsbedieningen, pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze plaatsvinden - en levert overal beeldmateriaal van goede kwaliteit.

SV Det erbjuder också anpassningsbara rörelsekontroller, förrullning för att fånga händelser innan de inträffar - vilket ger högkvalitativa bilder hela tiden.

holandês sueco
aanpasbare anpassningsbara
gebeurtenissen händelser

NL De Ring Video Doorbell Pro 2 is een andere bedrade optie en heeft tal van functies, samen met een goede groothoekweergave en beeldmateriaal van behoorlijke kwaliteit.

SV Ring Video Doorbell Pro 2 är ett annat trådbundet alternativ, och det har gott om funktioner, tillsammans med en bra vidvinkelvy och anständig kvalitet.

holandês sueco
video video
functies funktioner
bedrade trådbundet

NL Gebruik videobewerkingsprogramma's om clips te maken en beeldmateriaal te verfijnen. Voeg bijschriften en pijlen toe om belangrijke delen te markeren.

SV Använd videoredigeringsverktyg för att skapa klipp och förfina bilder. Lägg till bildtexter och pilar för att markera viktiga delar.

holandês sueco
gebruik använd
en och
verfijnen förfina
belangrijke viktiga
delen delar
markeren markera
clips klipp

NL Het team van WNF Denemarken maakt content aan en voorziet in beeldmateriaal, waarna een groep freelance ontwerpers de lay-out van het magazine samenstellen.

SV WWF Danmarks egna medarbetare står för både text och bild, men formgivningen sköts av en grupp frilansare.

holandês sueco
groep grupp

NL Je kunt gratis 24 uur aan beeldmateriaal krijgen of je abonneren voor toegang tot meer opnames voor een klein maandelijks bedrag

SV Du kan få 24 timmar av bilder gratis eller prenumerera på tillgång till fler inspelningar till en liten månadsavgift

holandês sueco
je du
gratis gratis
uur timmar
abonneren prenumerera
toegang tillgång
meer fler
opnames inspelningar
klein liten

NL Het biedt ook aanpasbare bewegingsbedieningen, gekleurde pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze plaatsvinden - en levert overal beeldmateriaal van goede kwaliteit. Simpel gezegd, het is een totaalpakket,

SV Den erbjuder också anpassningsbara rörelsekontroller, färgad pre-roll för att fånga händelser innan de inträffar - och levererar bra bildmaterial genomgående. Enkelt uttryckt är det ett omfattande paket,

holandês sueco
aanpasbare anpassningsbara
gebeurtenissen händelser

NL Het biedt u vier seconden beeldmateriaal voordat een bewegingswaarschuwing werd geactiveerd

SV Det ger dig fyra sekunders film innan en rörelsevarning utlöstes

holandês sueco
biedt ger
seconden sekunders
voordat innan

NL Beste leden van de media, hieronder vindt u de persberichten en het beeldmateriaal gerelateerd aan Tailor Store. Alles is gratis te downloaden, maar voor afbeeldingen gelden enkele voorwaarden:

SV Här finns pressmeddelanden och bilder för Tailor Store. Varmt välkommen att ladda ner och använda materialet. För bilder gäller följande villkor: 

holandês sueco
afbeeldingen bilder
voorwaarden villkor

NL Maak mooi beeldmateriaal voor je evenement met je eigen logo en afbeeldingen van de bands.

SV Skapa några fantastiska bilder till ditt evenemang med egen logo och bilder från banden.

holandês sueco
maak skapa
evenement evenemang
afbeeldingen bilder
je ditt

NL Laat je evenement hashtag duidelijk zien, zodat alle bezoekers weten wat ze moeten toevoegen als ze beeldmateriaal delen op social media.

SV Visa din evenemangs hashtag tydligt så att alla deltagare vet var de ska lägga upp bilder och videor när de vill dela med sig på sociala medier.

holandês sueco
duidelijk tydligt
bezoekers deltagare
weten vet
delen dela
social sociala
media medier

NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.

SV Ge dina potentiella gäster en smak av vad som kommer att komma under din marknadsföring av evenemanget. Utnyttja visuella och mat experter för att hjälpa dig att bygga intresse både online och offline.

holandês sueco
geef ge
potentiële potentiella
gasten gäster
promotie marknadsföring
evenement evenemanget
experts experter
eten mat
interesse intresse
online online
offline offline

NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.

SV Eventuellt fotomaterial som du har tagit under workshopen i rörelse är ett bra reklammaterial för framtiden.

holandês sueco
goed bra

NL Of je nu live broadcast of beeldmateriaal archiveert voor later, je gaming-ervaring zal er niet onder lijden dankzij een verbluffende kwaliteit van 4K HDR aan 60 frames per seconde zonder haperingen.

SV Vare sig du livesänder eller bevarar ditt arkiv blir din spelupplevelse oförändrad: fantastiska 4K HDR vid 60 bildrutor per sekund helt utan lagg.

holandês sueco
zal blir
hdr hdr
seconde sekund

NL Flash-beeldmateriaal van hoge kwaliteit bij het bouwen van een eCommerce-websitesjabloon voor één product

SV Blixt av högkvalitativa bildmaterial när du bygger en webbshopmall för en enda produkt

holandês sueco
bouwen bygger
product produkt

NL In onze tests is het beeldmateriaal voor het grootste deel vergelijkbaar met dat van zijn voorganger, maar dat is geen echte verrassing

SV För det mesta, i våra tester, liknar filmen sin föregångare - men det är ingen riktig överraskning

holandês sueco
tests tester
grootste mesta
vergelijkbaar liknar
echte riktig
verrassing överraskning

NL Van daaruit kunt u klikken om schermafbeeldingen te maken, beeldmateriaal op te nemen, het volume aan te passen en meer.

SV Därifrån kan du klicka för att ta skärmdumpar, börja spela in bilder, justera volymen och mer.

holandês sueco
klikken klicka
schermafbeeldingen skärmdumpar
volume volymen
passen justera

NL Camcorders waren enorm, duur en onpraktisch. De kwaliteit van het beeldmateriaal was toen ook niet geweldig en het was pas in het jaar 2000 dat high-definition als optie zou verschijnen.

SV Videokameror var massiva, dyra och svårhanterliga. Kvaliteten på filmerna var inte heller fantastisk då och det var inte förrän år 2000 som högupplösning dök upp som ett alternativ.

holandês sueco
duur dyra
geweldig fantastisk
optie alternativ

NL U krijgt 5K oversampled beeldmateriaal met 4K, tot 30 fps bij 100 Mbps

SV Du får 5K översamplade utdata vid 4K, upp till 30 fps vid 100 Mbps

holandês sueco
fps fps

NL Drie filmstudenten verdwijnen nadat ze een bos in Maryland zijn binnengereisd om een documentaire over de plaatselijke heksenlegende te filmen, en laten alleen hun beeldmateriaal achter.

SV Tre filmstudenter försvinner efter att ha rest in i en skog i Maryland för att filma en dokumentär om den lokala häxlegenden, och lämnar bara filmerna bakom sig.

holandês sueco
bos skog
plaatselijke lokala

NL Gedetailleerde beschrijvingen en betoverend beeldmateriaal van het product in alle marketingkanalen dat van online windowshoppers actieve kopers kan maken

SV Detaljerade produktbeskrivningar och intresseväckande bilder i alla marknadskanaler förvandlar nätets fönstershoppare till aktiva köpare

holandês sueco
gedetailleerde detaljerade
actieve aktiva
kopers köpare

NL Confect is gespecialiseerd in het optimaliseren en automatiseren van de creatie van beeldmateriaal voor dynamische productadvertenties om de beste ROAS te verkrijgen. Meer informatie over Confect

SV Confect specialiserar sig på att optimera och automatisera skapandet av bilder för dynamiska produktannonser för att uppnå maximal ROAS. Lär dig mer om Confect

holandês sueco
automatiseren automatisera
dynamische dynamiska

NL Confect maakt het bewerken van beeldmateriaal voor je dynamische productadvertenties mogelijk

SV Confect gör det möjligt att redigera bilder till dina dynamiska produktannonser

holandês sueco
dynamische dynamiska
mogelijk möjligt

NL In onze tests is het beeldmateriaal voor het grootste deel vergelijkbaar met dat van zijn voorganger, maar dat is geen echte verrassing

SV För det mesta, i våra tester, liknar filmen sin föregångare - men det är ingen riktig överraskning

holandês sueco
tests tester
grootste mesta
vergelijkbaar liknar
echte riktig
verrassing överraskning

NL Van daaruit kunt u klikken om schermafbeeldingen te maken, beeldmateriaal op te nemen, het volume aan te passen en meer.

SV Därifrån kan du klicka för att ta skärmdumpar, börja spela in bilder, justera volymen och mer.

holandês sueco
klikken klicka
schermafbeeldingen skärmdumpar
volume volymen
passen justera

NL Als je 360-beeldmateriaal nodig hebt, produceert het de goederen, maar kan het ook allerlei soorten video van andere kwaliteit filmen.

SV När du behöver 360-filmer producerar den varorna, men kan också filma alla möjliga andra kvalitetsvideor.

holandês sueco
produceert producerar
video filmer
andere andra

NL Het heeft ook verwisselbare lenzen en verschillende montage-opties, wat betekent dat je het kunt gebruiken om allerlei soorten beeldmateriaal vast te leggen, wat je ook van plan bent op te nemen

SV Den har också utbytbara linser och olika monteringsalternativ vilket innebär att du kan använda den för att fånga alla typer av filmer, vad du än planerar att spela in

holandês sueco
lenzen linser
gebruiken använda
soorten typer
plan planerar

NL Dit omvat niet alleen twee 360-gradenlenzen die 5.7K-beeldmateriaal en 15MP-foto's kunnen vastleggen, maar ook een massa andere technologie

SV Detta inkluderar inte bara två 360-gradersobjektiv som kan ta 5,7K-bilder och 15MP-bilder utan också en mängd annan teknik

holandês sueco
omvat inkluderar
en och
kunnen kan
andere annan
technologie teknik

NL Anders is de kwaliteit van het beeldmateriaal en de beelden redelijk.

SV Annars är kvaliteten på bilderna och bilderna ganska rimlig.

holandês sueco
anders annars
beelden bilderna

NL De Garmin VIRB beschikt over sferische stabilisatiemogelijkheden en beeldmateriaal kan met een paar klikken worden bewerkt om trillingen en wiebelen te verminderen

SV Garmin VIRB har sfäriska stabiliseringsfunktioner och bilder kan redigeras för att minska skakningar och vinglingar med ett par enkla klick

holandês sueco
garmin garmin
klikken klick
verminderen minska

NL Je kunt ervoor kiezen om de iOS- of Android-app te gebruiken om content te delen terwijl je onderweg bent, of je kunt de gratis desktopsoftware gebruiken om beeldmateriaal te bewerken zodra je weer thuis bent

SV Du kan välja att använda iOS- eller Android-appen för att dela innehåll när du är ute och går eller använda den kostnadsfria skrivbordsmjukvaran för att redigera bilder när du är hemma igen

holandês sueco
kiezen välja
content innehåll
bent är
gratis kostnadsfria
weer igen
thuis hemma

NL DJI Osmo Action review: Stabiliseer uw beeldmateriaal zonder een cardanische ophanging

SV DJI Osmo Action recension: Stabilisera dina bilder utan kardborrband

holandês sueco
dji dji
action action
review recension
zonder utan
uw dina

Mostrando 50 de 50 traduções