SV Att vara värd för en show kan vara en stressfull ansträngning. Men om du planerar före dagen kommer du att kunna eliminera mycket av stressen som kommer med rollen som en värd för en show.
"alltid vara värd" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Att vara värd för en show kan vara en stressfull ansträngning. Men om du planerar före dagen kommer du att kunna eliminera mycket av stressen som kommer med rollen som en värd för en show.
NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.
SV Du kommer att vara värd för dina ljudfiler separat med din podcast-värd och de kommer att ge dig ett sätt att bädda in dina avsnitt på rätt sida. Observera att vissa teman kommer att integrera sina egna spelare för ett mer förfinat utseende.
NL Je host je audiobestanden afzonderlijk bij je podcasthostingprovider en ze bieden je een manier om je afleveringen op de juiste pagina in te sluiten. Merk op dat sommige thema's hun eigen spelers zullen integreren voor een meer verfijnde look.
sueco | holandês |
---|---|
värd | host |
separat | afzonderlijk |
sätt | manier |
avsnitt | afleveringen |
rätt | juiste |
sida | pagina |
teman | thema |
integrera | integreren |
spelare | spelers |
utseende | look |
SV Stöder flera integrationsscenarier, inklusive direkt värd-till-värd-integration, SWIFT-nätverksintegration och en hybrid strategi för direkt och SWIFT.
NL Ondersteunt meerdere integratiescenario's, waaronder directe host-to-host-integratie, SWIFT-netwerkintegratie en een hybride benadering van direct en SWIFT.
sueco | holandês |
---|---|
stöder | ondersteunt |
inklusive | waaronder |
hybrid | hybride |
strategi | benadering |
SV Det är en vanlig missuppfattning, men iTunes är inte värd för dina faktiska .mp3 filer, de läser bara ett RSS-flöde och tillåter människor att spela dina filer som är värd någon annanstans. Läs om hur du laddar upp till iTunes här.
NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.
sueco | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
filer | bestanden |
läser | lezen |
människor | mensen |
här | hier |
SV Liberty London erbjuder två lyxiga adventskalendrar - en för män värd över £620 och en för kvinnor värd över £840.
NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
män | mannen |
kvinnor | vrouwen |
SV Ja, det kan du. Kinsta hanterad WordPress-värd låter dig skapa din egen webbplats och värd den utan ett domännamn. Istället använder du en tillfällig domän med en struktur som yoursite.kinsta.cloud.
NL Ja, dat kan. Kinsta Met managed WordPress hosting kunt u uw eigen site maken en deze hosten zonder een domeinnaam. In plaats daarvan gebruikt u een tijdelijk domein met een structuur zoals uwsite.kinsta.cloud.
SV Detta är autentiseringsuppgifterna som Jetpack kommer att använda för att klona din webbplats från din nuvarande värd till din nya värd
NL Jetpack zal deze inloggegevens gebruiken om je site van je huidige host te kopiëren naar je nieuwe host
SV Många webbhotell erbjuder dig möjligheten att ha din e-post värd (email@dindomän.com). www.com Paketet innehåller en mängd olika e-postkonton, vanligtvis 1-10 för grundläggande värd.
NL Veel hostingbedrijven bieden u de mogelijkheid om uw e-mail te laten hosten (email@uwdomein.com). www.com Het pakket bevat een verscheidenheid aan e-mailaccounts, meestal 1-10 voor basishosting.
SV Du kan alltid vara värd för en WooCommerce Host Shop-PRO plan med oss.
NL Je kunt bij ons altijd één WooCommerce winkel per tarief hosten.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
alltid | altijd |
woocommerce | woocommerce |
oss | ons |
SV Det kan vara frustrerande, särskilt med progressionsvägar som inte alltid är tydliga, men belöningen är oftare värd timmarna med huvudskrapa.
NL Het kan frustrerend zijn, vooral als de voortgangspaden niet altijd duidelijk zijn, maar de beloning is vaker wel dan niet de moeite waard om urenlang op je hoofd te krabben.
sueco | holandês |
---|---|
särskilt | vooral |
tydliga | duidelijk |
SV Det kan vara frustrerande, särskilt med progressionsvägar som inte alltid är tydliga, men belöningen är oftare värd timmarna med huvudskrapa.
NL Het kan frustrerend zijn, vooral als de voortgangspaden niet altijd duidelijk zijn, maar de beloning is vaker wel dan niet de moeite waard om urenlang op je hoofd te krabben.
sueco | holandês |
---|---|
särskilt | vooral |
tydliga | duidelijk |
SV Vår live support WordPress -värd är alltid redo att hjälpa dig.
NL Onze live support WordPress hosting staat altijd voor je klaar.
sueco | holandês |
---|---|
vår | onze |
live | live |
support | support |
wordpress | wordpress |
alltid | altijd |
redo | klaar |
att | voor |
dig | je |
SV Audiofilmärket Bowers & Wilkins har alltid tagit god tid på sig för att införa ny teknik. Var deras satsning på trådlös teknik värd att vänta
NL Audiofielenmerk Bowers & Wilkins heeft altijd lang gewacht met het invoeren van nieuwe technologieën. Was de stap naar echte draadloze technologie
sueco | holandês |
---|---|
alltid | altijd |
trådlös | draadloze |
SV På det hela taget är Ring fortfarande kungen av smarta dörrklockor - och videodörrklockan Pro 2 är väl värd att installera för att alltid ha sinnesfrid och bekvämlighet.
NL Al met al blijft Ring de slimme deurbel koning - en de Video Doorbell Pro 2 is zeker de moeite waard om te installeren voor altijd gemoedsrust en gemak.
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slimme |
sinnesfrid | gemoedsrust |
bekvämlighet | gemak |
SV Den tjocka utomhushögtalaren kan vara intressant för att vara värd för fester eller sammankomster.
NL De stevige buitenspeaker kan interessant zijn voor het houden van feesten of bijeenkomsten.
sueco | holandês |
---|---|
intressant | interessant |
SV En ny rundabordssåg Phil Spencer sa att Bethesda-spel skulle vara exklusiva för plattformar som kan vara värd för Game Pass - vilket säkert inte låter som PS5 för oss.
NL Een recente rondetafelgesprek zag Phil Spencer dat Bethesda-games exclusief zouden zijn voor platforms die Game Pass kunnen hosten - wat voor ons zeker niet als de PS5 klinkt.
sueco | holandês |
---|---|
exklusiva | exclusief |
plattformar | platforms |
säkert | zeker |
SV Ditt tema behöver dock inte matcha årstiden. Det skulle vara en intressant twist att vara värd för en inomhus strandfest i december.
NL Maar je thema hoeft niet bij het seizoen te passen. Het zou heel interessant zijn om dat overdekte strandfeestje in december te organiseren.
sueco | holandês |
---|---|
tema | thema |
matcha | passen |
intressant | interessant |
december | december |
SV Ditt tema behöver dock inte matcha årstiden. Det skulle vara en intressant twist att vara värd för en inomhus strandfest i december.
NL Maar je thema hoeft niet bij het seizoen te passen. Het zou heel interessant zijn om dat overdekte strandfeestje in december te organiseren.
SV Här börjar den riktiga roliga! Att vara värd kan vara hektiskt, men med vår guide vid din sida kan du driva ett framgångsrikt wellness evenemang helt på egen hand.
NL Hier begint het echte plezier! Hosten kan hectisch zijn, maar met onze handleiding kun je zelf een succesvol wellness evenement organiseren.
SV Onlinevärlden och enheterna i våra fickor bidrar inte alltid till mentalt välbefinnande. Den oändliga kontrollen av sociala medier och alltid närvaran...
NL De online wereld en apparaten in onze portemonnee zijn niet altijd bevorderlijk voor mentaal welzijn. Het eindeloos checken van sociale media en altij...
sueco | holandês |
---|---|
välbefinnande | welzijn |
oändliga | eindeloos |
sociala | sociale |
medier | media |
SV "LanguageWire har hjälpt oss att kommunicera i våra olika plattformar och levererar alltid en produkt av hög kvalitet i tid. Servicenivån är utmärkt och vår särskilda kontaktperson ser till att hjälp alltid finns tillgänglig."
NL "LanguageWire heeft ons geholpen met onze communicatie over onze verschillende platformen en levert altijd op tijd een kwaliteitsvol product. Het serviceniveau is uitstekend en onze toegewijde contactpersoon staat altijd klaar om te helpen."
sueco | holandês |
---|---|
hjälpt | geholpen |
kommunicera | communicatie |
plattformar | platformen |
levererar | levert |
alltid | altijd |
produkt | product |
utmärkt | uitstekend |
hjälp | helpen |
SV Onlinevärlden och enheterna i våra fickor bidrar inte alltid till mentalt välbefinnande. Den oändliga kontrollen av sociala medier och alltid närvaran...
NL De online wereld en apparaten in onze portemonnee zijn niet altijd bevorderlijk voor mentaal welzijn. Het eindeloos checken van sociale media en altij...
sueco | holandês |
---|---|
välbefinnande | welzijn |
oändliga | eindeloos |
sociala | sociale |
medier | media |
SV Flygstatus, avbokning och info om förseningar tillhandahålls av Flightstats.com. Flightstats information kan innehålla fel och inte alltid vara korrekt. Bekräfta alltid att informationen du får här stämmer direkt med ditt flygbolag.
NL Info over vluchtstatus, annulering en vertraging wordt aangeboden door Flightstats.com. De data van Flightstats is mogelijk niet altijd accuraat en zonder fouten. Dubbelcheck de info die hier is vermeld altijd bij je vliegmaatschappij.
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.
sueco | holandês |
---|---|
förändra | transformeren |
människor | mensen |
arbetar | werken |
resurser | middelen |
fokusera | concentreren |
möjliga | mogelijke |
vård | zorg |
patienter | patiënten |
SV Lär dig hur du gör dig av med prompten "MTA-STS-principen saknas: STSFetchResult.NONE " genom att implementera och vara värd för MTA-STS-principfilen korrekt.
NL Leer hoe u zich kunt ontdoen van de prompt "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " door het MTA-STS beleidsbestand correct te implementeren en te hosten.
sueco | holandês |
---|---|
implementera | implementeren |
korrekt | correct |
SV Hans ansvarsområden på Pocket-lint innefattar att producera och vara värd för, personliga och informativa YouTube-videor på vår växande kanal samt skriva recensioner, funktioner och hantera sociala medier.
NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.
sueco | holandês |
---|---|
producera | produceren |
youtube-videor | youtube |
växande | groeiende |
kanal | kanaal |
recensioner | recensies |
funktioner | functies |
hantera | beheren |
sociala | sociale |
medier | media |
SV Showen kommer att streamas online - i 4K, inte mindre. Vi hoppas kunna vara värd för det här på Pocket-lint närmare tiden.
NL De show wordt online gestreamd - niet minder in 4K. We hopen het tegen de tijd hier op Pocket-lint te hosten.
sueco | holandês |
---|---|
online | online |
mindre | minder |
hoppas | hopen |
här | hier |
SV Lyckligtvis bryter Myers ur en asyl för att vara värd för någon familjeterapi.
NL Gelukkig ontsnapt Myers uit een gesticht om gezinstherapie te organiseren.
sueco | holandês |
---|---|
lyckligtvis | gelukkig |
SV (Pocket-lint) - Honor har bekräftat lanseringsdatumet för sina Honor 50 -telefoner i Storbritannien och Europa. Det kommer att vara värd för ett evenemang den 26 oktober 2021.
NL (Pocket-lint) - Honor heeft de lanceringsdatum voor zijn Honor 50-telefoons in het VK en Europa bevestigd. Het zal een evenement organiseren op 26 oktober 2021.
sueco | holandês |
---|---|
bekräftat | bevestigd |
storbritannien | vk |
europa | europa |
evenemang | evenement |
oktober | oktober |
SV Telefonerna kommer också att lanseras i andra regioner, inklusive Ryssland, Förenade Arabemiraten och Latinamerika, men de kommer att vara värd för sina egna evenemang.
NL De telefoons worden ook gelanceerd in andere regios, waaronder Rusland, de VAE en Latijns-Amerika, maar ze zullen hun eigen evenementen organiseren.
sueco | holandês |
---|---|
lanseras | gelanceerd |
andra | andere |
inklusive | waaronder |
evenemang | evenementen |
SV Sky kommer att vara värd för en lanseringsevenemang torsdagen den 7 oktober där den planerar att avslöja något "magiskt". Så här ser du det.
NL Sky organiseert op donderdag 7 oktober een lanceringsevenement waar het van plan is iets "magisch" te onthullen. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.
sueco | holandês |
---|---|
oktober | oktober |
planerar | plan |
SV Att få en extra av dessa ombord till din nya PS5 är ett måste för att se till att du kan vara värd för soffsamarbete direkt.
NL Een extra exemplaar hiervan aan boord krijgen voor je nieuwe PS5 is een must om ervoor te zorgen dat je meteen coöpsessies op de bank kunt houden.
sueco | holandês |
---|---|
extra | extra |
ombord | aan boord |
SV Det är en vind att köra, är vettigt utan att ta fel för att vara för tråkigt och i synnerhet är dess pris bara tillräckligt för att få dig att fundera på om den närmaste konkurrensen verkligen är värd det
NL Het is een koud kunstje om te rijden, is verstandig zonder de fout te maken dat het er te saai uitziet en, cruciaal, de vraagprijs is genoeg om je te laten nadenken of de nabije concurrentie echt de moeite waard is
sueco | holandês |
---|---|
fel | fout |
tillräckligt | genoeg |
verkligen | echt |
SV Black Shark har meddelat via sociala medier att det kommer att vara värd för ett lanseringsevenemang för Black Shark 4S den 13 oktober, då kommer vi sannolikt att se en blygsam specifik bump över Black Shark 4.
NL Black Shark heeft via sociale media aangekondigd dat het op 13 oktober een lanceringsevenement voor de Black Shark 4S zal organiseren, waarna we waarschijnlijk een bescheiden specificatie zullen zien over de Black Shark 4.
sueco | holandês |
---|---|
black | black |
meddelat | aangekondigd |
sociala | sociale |
medier | media |
oktober | oktober |
sannolikt | waarschijnlijk |
SV Qualcomm hänvisar till teknikerna under paraplybeteckningen XR, eller Extended Reality. Det beräknar att XR-marknaden kommer att vara värd 18 miljarder dollar årligen till 2023.
NL Qualcomm verwijst naar de technologieën onder de overkoepelende term XR of Extended Reality. Het schat dat de XR-markt tegen 2023 jaarlijks $ 18 miljard waard zal zijn.
sueco | holandês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
xr | xr |
reality | reality |
miljarder | miljard |
årligen | jaarlijks |
SV Om du inte är orolig för trådlös frihet, men fortfarande gillar utseendet på Roccat Kone Pro, kan den trådbundna versionen vara värd att titta på. Det är billigare, så det är verkligen en bonus, och det är lättare också.
NL Als je niet druk bent over draadloze vrijheid, maar toch het uiterlijk van de Roccat Kone Pro leuk vindt, dan is de bedrade versie misschien de moeite van het bekijken waard. Het is goedkoper, dus dat is zeker een bonus, en het is ook lichter.
sueco | holandês |
---|---|
trådlös | draadloze |
frihet | vrijheid |
kan | misschien |
versionen | versie |
billigare | goedkoper |
bonus | bonus |
SV En anmärkningsvärd ny funktion var den framåtvända kameran, och även månader efter lanseringen visar det sig vara värd genom att möjliggöra förbättrat Face ID - inklusive vinkeln det kommer att fungera från
NL Een opmerkelijke nieuwe functie was de camera aan de voorzijde, en zelfs maanden na de lancering bewijst deze zijn waarde door verbeterde Face ID mogelijk te maken - inclusief de hoek waarin deze zal werken
sueco | holandês |
---|---|
anmärkningsvärd | opmerkelijke |
ny | nieuwe |
kameran | camera |
månader | maanden |
lanseringen | lancering |
förbättrat | verbeterde |
inklusive | inclusief |
SV Företaget tittar också på programvaran för att vara värd för information om fordonets tillstånd, till exempel visning av hastighetsmätare, bränslemätare och varvräknare.
NL Het bedrijf kijkt ook naar de software om informatie over de staat van het voertuig te hosten, zoals het weergeven van de snelheidsmeter, brandstofmeter en toerenteller.
sueco | holandês |
---|---|
tittar | kijkt |
information | informatie |
tillstånd | staat |
SV Sony har bekräftat att det kommer att vara värd för en ström för evenemanget via Sony Xperia YouTube -konto. Den är inbäddad högst upp på denna sida.
NL Sony heeft bevestigd dat het een stream voor het evenement zal hosten via het Sony Xperia YouTube-account. Het is ingesloten bovenaan deze pagina.
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
bekräftat | bevestigd |
evenemanget | evenement |
youtube | youtube |
sida | pagina |
SV Honor har bekräftat lanseringsdatumet för sina Honor 50 -telefoner i Storbritannien och Europa. Det kommer att vara värd för ett evenemang den 26
NL Honor heeft de lanceringsdatum voor zijn Honor 50-telefoons in het VK en Europa bevestigd. Het zal een evenement organiseren op 26 oktober 2021.
sueco | holandês |
---|---|
bekräftat | bevestigd |
storbritannien | vk |
europa | europa |
evenemang | evenement |
SV Honor är värd för en global presskonferens den 12 augusti 2021 och har nu bekräftat att det kommer att vara för Honor Magic 3.
NL Honor organiseert op 12 augustus 2021 een wereldwijde persconferentie en heeft nu bevestigd dat dit voor de Honor Magic 3 zal zijn.
sueco | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
augusti | augustus |
nu | nu |
bekräftat | bevestigd |
magic | magic |
SV Honor har meddelat att det kommer att vara värd för ett pressevenemang på tre och en halv timme under Mobile World Congress i Barcelona i februari.
NL Honor heeft aangekondigd dat het een persevenement van drie en een half uur zal organiseren tijdens het Mobile World Congress in februari in
sueco | holandês |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
halv | half |
timme | uur |
mobile | mobile |
world | world |
februari | februari |
SV Apple bekräftade officiellt den 18 oktober är det datum då företaget kommer att vara värd för sitt nästa medieevenemang, där Cupertino-jätten förväntas presentera en serie nya 14-tums och 16-tums omdesignade MacBook-proffs.
NL Apple heeft officieel bevestigd dat 18 oktober de datum is waarop het bedrijf zijn volgende media-evenement zal houden, waar de Cupertino-gigant naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros zal onthullen.
sueco | holandês |
---|---|
officiellt | officieel |
oktober | oktober |
datum | datum |
serie | reeks |
nya | nieuwe |
SV AR-spelet kommer att vara värd för en förstärkt verklighetsprogram från megastjärnan.
NL De AR-game zal gastheer zijn voor een augmented reality-show van de megastar.
sueco | holandês |
---|---|
värd | gastheer |
SV Datto kommer att vara värd för sitt andra MSP Tech Day-evenemang 2021 på temat Försäljning och marknadsföring för MSP:er
NL Het onderwerp van Datto's tweede MSP Tech Day-event van 2021 is: Sales en Marketing voor MSPs
sueco | holandês |
---|---|
datto | datto |
tech | tech |
SV Datto kommer att vara värd för sitt första MSP Tech Day-evenemang 2021 i ämnet cyberberedskap
NL Datto organiseert zijn eerste MSP Tech Day-event van 2021 over het onderwerp cyberweerbaarheid
sueco | holandês |
---|---|
datto | datto |
första | eerste |
tech | tech |
SV Datto kommer att vara värd för sitt tredje MSP Tech Day-evenemang, den här gången, och lyfta fram sina Business Management-produkter
NL Datto organiseert dit keer zijn derde MSP Tech Day-evenement, met aandacht voor hun Business Management-producten
sueco | holandês |
---|---|
datto | datto |
tredje | derde |
tech | tech |
business | business |
SV Evenemanget kan också begränsa de möjliga teman du kan välja mellan. Du kan inte vara värd för en inomhus strandfest på ett museum. (Nå, du kan, men?)
NL De locatie van je evenement beperkt ook de thema?s die je kunt kiezen. Je kunt geen overdekt strandfeestje organiseren in een museum. (Nou ja, het kan wel, maar?)
sueco | holandês |
---|---|
evenemanget | evenement |
teman | thema |
välja | kiezen |
museum | museum |
SV Hur kommer någon att veta vem du är eller vad ditt företag gör om du inte är direkt tillgänglig? När det gäller att vara värd för ett event finns det beprövade sätt att öka försäljningen
NL Hoe weet iemand anders wie je bent of wat je bedrijf doet als je niet onmiddellijk bereikbaar bent? Als het gaat om het hosten van een evenement, dan zijn er beproefde manieren om de verkoop van evenementen te verhogen
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijf |
beprövade | beproefde |
sätt | manieren |
öka | verhogen |
försäljningen | verkoop |
SV Genom att vara värd för din egen podcast, kan du ordna intervjuer före eventet med dina artister eller köra radiotävlingar för att generera spänning innan eventet faktiskt äger rum.
NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.
sueco | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
intervjuer | interviews |
artister | artiesten |
eller | of |
generera | genereren |
faktiskt | daadwerkelijk |
Mostrando 50 de 50 traduções