SV Internationalen nära Schiphol kommer att vara värd för 2019-upplagan, och Bernardus nära Den Bosch kommer att vara värd de tre åren efter det
Traduzir "alltid vara värd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alltid vara värd" de sueco para inglês
Traduções de alltid vara värd
"alltid vara värd" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de alltid vara värd
sueco
inglês
EN The International near Schiphol will be the host of the 2019 edition, and Bernardus near Den Bosch will be the host the three years after that
| sueco | inglês |
|---|---|
| nära | near |
| värd | host |
SV Att vara värd för en show kan vara en stressfull ansträngning. Men om du planerar före dagen kommer du att kunna eliminera mycket av stressen som kommer med rollen som en värd för en show.
EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.
SV Du kommer att vara värd för dina ljudfiler separat med din podcast-värd och de kommer att ge dig ett sätt att bädda in dina avsnitt på rätt sida. Observera att vissa teman kommer att integrera sina egna spelare för ett mer förfinat utseende.
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.
| sueco | inglês |
|---|---|
| separat | separately |
| sätt | way |
| avsnitt | episodes |
| sida | page |
| observera | note |
| teman | themes |
| spelare | players |
SV Det är viktigt att du känner till vilken hudtyp du har och vilken vård den behöver för att kunna hitta rätt vård för just dig
EN To find the right treatment for you, it is important to know your skin type and care needs
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
SV Stöder flera integrationsscenarier, inklusive direkt värd-till-värd-integration, SWIFT-nätverksintegration och en hybrid strategi för direkt och SWIFT.
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stöder | supports |
| direkt | direct |
| hybrid | hybrid |
| strategi | approach |
| swift | swift |
SV Det är en vanlig missuppfattning, men iTunes är inte värd för dina faktiska .mp3 filer, de läser bara ett RSS-flöde och tillåter människor att spela dina filer som är värd någon annanstans. Läs om hur du laddar upp till iTunes här.
EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vanlig | common |
| itunes | itunes |
| faktiska | actual |
| filer | files |
| tillåter | allow |
| människor | people |
SV Ja, det kan du. Kinsta hanterad WordPress-värd låter dig skapa din egen webbplats och värd den utan ett domännamn. Istället använder du en tillfällig domän med en struktur som yoursite.kinsta.cloud.
EN Yes, you can. Kinsta managed WordPress hosting allows you to create your own site and host it without a domain name. Instead, you’ll use a temporary domain with a structure like yoursite.kinsta.cloud.
SV Detta är autentiseringsuppgifterna som Jetpack kommer att använda för att klona din webbplats från din nuvarande värd till din nya värd
EN These are the credentials that Jetpack will use to clone your site from your current host to your new host
SV Du kan alltid vara värd för en WooCommerce Host Shop-PRO plan med oss.
EN You can always host one WooCommerce shop per pricing plan with us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| alltid | always |
| värd | host |
| woocommerce | woocommerce |
| plan | plan |
| oss | us |
SV När det gäller anpassade kläder är Bella Canvas svår att slå, vilket innebär att din skräddarsydda Bella Canvas-kläder alltid kommer att vara av högsta kvalitet medan ditt företags- eller teamdesign alltid är där du vill att den ska vara
EN When it comes to custom apparel, Bella Canvas is hard to beat, meaning that your custom-designed Bella Canvas apparel will always be of the highest quality while your company or team design is always where you want it to be
| sueco | inglês |
|---|---|
| kläder | apparel |
| canvas | canvas |
| svår | hard |
| slå | beat |
| alltid | always |
| högsta | highest |
| kvalitet | quality |
SV 000webhost har alltid varit, och kommer att alltid vara, en helt KOSTNADSFRI plattform! För att använda våra tjänster behöver du inte spara några kortuppgifter eller andra betalningsuppgifter
EN 000webhost was, is, and always will be a completely FREE platform! To use our services, you don’t even need to attach any credit card or other payment information
SV Vår live support WordPress -värd är alltid redo att hjälpa dig.
EN Our live support WordPress hosting is always ready to help you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| alltid | always |
| redo | ready |
SV Audiofilmärket Bowers & Wilkins har alltid tagit god tid på sig för att införa ny teknik. Var deras satsning på trådlös teknik värd att vänta
EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?
| sueco | inglês |
|---|---|
| bowers | bowers |
| amp | amp |
| wilkins | wilkins |
| alltid | always |
| tagit | taken |
| ny | new |
| teknik | technologies |
| trådlös | wireless |
| vänta | wait |
SV Den tjocka utomhushögtalaren kan vara intressant för att vara värd för fester eller sammankomster.
EN Amazon Alexa Cast makes it easier to control and play Amazon Music through your Echo. Here are all the details you need to get it working.
SV Ditt tema behöver dock inte matcha årstiden. Det skulle vara en intressant twist att vara värd för en inomhus strandfest i december.
EN Your theme doesn’t have to match the season, however. It would be an interesting twist to host the aforementioned indoor beach party in December.
SV Här börjar den riktiga roliga! Att vara värd kan vara hektiskt, men med vår guide vid din sida kan du driva ett framgångsrikt wellness evenemang helt på egen hand.
EN Here’s where the real fun begins! Hosting can be hectic, but with our guide at your side, you can run a successful wellness event all your own.
SV "LanguageWire har hjälpt oss att kommunicera i våra olika plattformar och levererar alltid en produkt av hög kvalitet i tid. Servicenivån är utmärkt och vår särskilda kontaktperson ser till att hjälp alltid finns tillgänglig."
EN ?LanguageWire has helped us communicate across our diverse platforms and always delivers a high-quality product on time. The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| hjälpt | helped |
| olika | diverse |
| plattformar | platforms |
| levererar | delivers |
| alltid | always |
| produkt | product |
SV Vi försöker alltid vara flexibla och tillgodose våra kunders behov.Ett av våra mål på AD VERBUM är att hela tiden förbättra processen bakom dina projekt och att hålla oss á jour med de senaste trenderna och innovationerna.
EN We always try to be flexible and cater to the needs of our clients.One of our end goals at AD VERBUM is to constantly improve the work process for all of your projects and stay up-to-date with the latest trends and innovations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| försöker | try |
| alltid | always |
| flexibla | flexible |
| tillgodose | cater |
| kunders | clients |
| behov | needs |
| mål | goals |
| projekt | projects |
| trenderna | trends |
SV Kraften som konst har på oss och våra liv, våra sinnevärldar och hur de förändrat våra samhällen för alltid.
EN The power that art has over us and our lives, our sensory worlds, and how it has changed our societies forever.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konst | art |
| liv | lives |
SV Transparens är vägledande i utformandet av våra säkerhets- och integritetsprinciper. Vi delar alla våra policyer med våra kunder så att du alltid vet hur vi skyddar dina uppgifter.
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
| sueco | inglês |
|---|---|
| transparens | transparency |
| policyer | policies |
| kunder | customers |
| alltid | always |
| uppgifter | information |
SV Transparens är vägledande i utformandet av våra säkerhets- och integritetsprinciper. Vi delar alla våra policyer med våra kunder så att du alltid vet hur vi skyddar dina uppgifter.
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
| sueco | inglês |
|---|---|
| transparens | transparency |
| policyer | policies |
| kunder | customers |
| alltid | always |
| uppgifter | information |
SV Kraften som konst har på oss och våra liv, våra sinnevärldar och hur de förändrat våra samhällen för alltid.
EN The power that art has over us and our lives, our sensory worlds, and how it has changed our societies forever.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konst | art |
| liv | lives |
SV Transparens är vägledande i utformandet av våra säkerhets- och integritetsprinciper. Vi delar alla våra policyer med våra kunder så att du alltid vet hur vi skyddar dina uppgifter.
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
| sueco | inglês |
|---|---|
| transparens | transparency |
| policyer | policies |
| kunder | customers |
| alltid | always |
| uppgifter | information |
SV Vi är alltid måna om att ge våra kunder mervärde och inspiration, för vi vet att de har valt oss framför våra konkurrenter. Vi vågar leda med långsiktigt fokus och tar till vara alla möjligheter att lära och utvecklas.
EN We ensure we add value and inspire our customers because we recognize that they come to us by choice. We dare to lead with a focus beyond tomorrow and take opportunities to learn and grow.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
| leda | lead |
| fokus | focus |
| möjligheter | opportunities |
SV Vi försöker alltid vara flexibla och tillgodose våra kunders behov.Ett av våra mål på AD VERBUM är att hela tiden förbättra processen bakom dina projekt och att hålla oss á jour med de senaste trenderna och innovationerna.
EN We always try to be flexible and cater to the needs of our clients.One of our end goals at AD VERBUM is to constantly improve the work process for all of your projects and stay up-to-date with the latest trends and innovations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| försöker | try |
| alltid | always |
| flexibla | flexible |
| tillgodose | cater |
| kunders | clients |
| behov | needs |
| mål | goals |
| projekt | projects |
| trenderna | trends |
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förändra | transform |
| människor | people |
| arbetar | work |
| resurser | resources |
| vård | care |
| patienter | patients |
SV Om du kan vara värd för nätverk på din dator är nästa steg att installera VPN på din dator
EN If you can host networks on your PC, the next step is to install the VPN on your PC
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| värd | host |
| nätverk | networks |
| dator | pc |
| vpn | vpn |
SV Lär dig hur du gör dig av med prompten "MTA-STS-principen saknas: STSFetchResult.NONE " genom att implementera och vara värd för MTA-STS-principfilen korrekt.
EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| saknas | missing |
| implementera | implementing |
| korrekt | correctly |
SV Utöver att vara hemmarena för NHL Pittsburgh Penguins står arenan värd för fler än 120 andra sport- och underhållningsevenemang varje år
EN In addition to being the home of the NHL Pittsburgh Penguins, the arena also hosts over 120 other sports and entertainment events per year
| sueco | inglês |
|---|---|
| utöver | in addition to |
| pittsburgh | pittsburgh |
| värd | hosts |
SV Sky kommer att vara värd för en lanseringsevenemang torsdagen den 7 oktober där den planerar att avslöja något "magiskt". Så här ser du det.
EN Sky will host a launch event on Thursday 7 October where it plans to unveil something "magical". Here's how to watch it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| värd | host |
| lanseringsevenemang | launch event |
| oktober | october |
| planerar | plans |
| avslöja | unveil |
SV Hans ansvarsområden på Pocket-lint innefattar att producera och vara värd för, personliga och informativa YouTube-videor på vår växande kanal samt skriva recensioner, funktioner och hantera sociala medier.
EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.
| sueco | inglês |
|---|---|
| producera | producing |
| youtube-videor | youtube |
| växande | growing |
| kanal | channel |
| recensioner | reviews |
| funktioner | features |
| hantera | managing |
| sociala | social |
SV ”Ring min agent” är värd en resa – här är våra fem tips
EN Paris 2024: a sneak peek at the next Summer Olympic and Paralympic Games
| sueco | inglês |
|---|---|
| här | and |
SV Honor har bekräftat lanseringsdatumet för sina Honor 50 -telefoner i Storbritannien och Europa. Det kommer att vara värd för ett evenemang den 26
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| honor | honor |
| bekräftat | confirmed |
| storbritannien | uk |
| europa | europe |
| värd | host |
| evenemang | event |
SV Honor är värd för en global presskonferens den 12 augusti 2021 och har nu bekräftat att det kommer att vara för Honor Magic 3.
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
| sueco | inglês |
|---|---|
| honor | honor |
| värd | host |
| global | global |
| augusti | august |
| nu | now |
| bekräftat | confirmed |
| magic | magic |
SV Honor har meddelat att det kommer att vara värd för ett pressevenemang på tre och en halv timme under Mobile World Congress i Barcelona i februari.
EN Honor has announced that it will be hosting a three-and-a-half-hour press event during Mobile World Congress in Barcelona in February.
| sueco | inglês |
|---|---|
| honor | honor |
| meddelat | announced |
| halv | half |
| timme | hour |
| mobile | mobile |
| world | world |
| congress | congress |
| barcelona | barcelona |
| februari | february |
SV AR-spelet kommer att vara värd för en förstärkt verklighetsprogram från megastjärnan.
EN The AR game is going to play host to an augmented-reality show from the megastar.
| sueco | inglês |
|---|---|
| värd | host |
| förstärkt | augmented |
SV Datto kommer att vara värd för sitt andra MSP Tech Day-evenemang 2021 på temat Försäljning och marknadsföring för MSP:er
EN Datto will be hosting its second MSP Tech Day event of 2021 on the topic of Sales and Marketing for MSPs
| sueco | inglês |
|---|---|
| datto | datto |
| andra | second |
| tech | tech |
SV Datto kommer att vara värd för sitt första MSP Tech Day-evenemang 2021 i ämnet cyberberedskap
EN Datto will be hosting its first MSP Tech Day event of 2021 on the topic of cyber resilience
| sueco | inglês |
|---|---|
| datto | datto |
| första | first |
| tech | tech |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alltid vara värd vara värd för måste vara värd bara vara värd brukade vara värd beräknas vara värd alltid våra försöker alltid vara alltid vara samma alltid samfrakta våra tillhandahåller alltid våra förfinar alltid våra stödjer alltid våra våra eller våra värd detaljhandel till vård vård och omsorg vård och forskning har varit värd inspektionen för vård vard och industri värd och hanterad vård och om utmärkt vård vård som stabiliserar raidboxes värd vård med papperslös arbeta med vård värd för splashtop värd i opentext honor är värd värd den utan grundare och värd värd för fester uppdaterar din värd tillgång till vård någon känd värd erbjuder god vård anläggningen varit värd värd åt fler värd för dina värd för nätverk står som värd hade gett vård verksamhet värd många värd för fler värd någon annanstans forbes som värd vård och ge värd kan kunderTraduzir alltid vara värd para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco