SV Genom att vara värd för din egen podcast, kan du ordna intervjuer före eventet med dina artister eller köra radiotävlingar för att generera spänning innan eventet faktiskt äger rum.
Traduzir "ordna intervjuer före" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ordna intervjuer före" de sueco para holandês
Traduções de ordna intervjuer före
"ordna intervjuer före" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de ordna intervjuer före
sueco
holandês
NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| intervjuer | interviews |
| artister | artiesten |
| eller | of |
| generera | genereren |
| faktiskt | daadwerkelijk |
SV Genom att vara värd för din egen podcast, kan du ordna intervjuer före eventet med dina artister eller köra radiotävlingar för att generera spänning innan eventet faktiskt äger rum.
NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.
SV De nya funktionerna Dra för att ordna om förklaringar ger dig möjlighet att ordna om enskilda förklaringar medan du befinner dig i publiceringsläge.
NL Je kunt nu tijdens webauthoring een legenda opnieuw sorteren door te slepen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dra | slepen |
SV Det är möjligt att dölja klasser före och efter födseln, men detta är endast tillgängligt för On Demand-klasser. Du kommer fortfarande att se livekurser före och efter födseln.
NL Het is mogelijk om pre- en postnatale lessen te verbergen, maar dit is alleen beschikbaar voor lessen op aanvraag. Je zult nog steeds pre- en postnatale live lessen zien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| möjligt | mogelijk |
| dölja | verbergen |
| klasser | lessen |
| tillgängligt | beschikbaar |
SV Redigera, ordna, lagra och dela foton enkelt var som helst med Adobe Photoshop Lightroom – och omvandla dem till vadhelst du kan föreställa dig med Photoshop.
NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.
| sueco | holandês |
|---|---|
| redigera | bewerken |
| lagra | opslaan |
| dela | delen |
| foton | foto |
| enkelt | eenvoudig |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
SV För att påskynda återställningen av prenumerationskod, ha din e-postadress (används när du köpte produkten) eller ordna referensnummer till hands när du kontaktar vår support.
NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.
| sueco | holandês |
|---|---|
| prenumerationskod | abonnementscode |
| används | gebruikt |
| produkten | product |
| eller | of |
| kontaktar | contact |
| support | ondersteuning |
SV Om du har köpt F-Secure Anti-Virus från F-Secures webbplats, kontrollera din e-post (mejl) för ordna som skickades till dig när du köpte produkten
NL Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht
| sueco | holandês |
|---|---|
| köpt | gekocht |
| webbplats | website |
| produkten | product |
SV Om du inte hittar ordna e-post (mejl), kontakta kundtjänst .
NL Als het niet lukt om de volgorde e-mail, het vinden van zijn Klantenservice inschakelen .
| sueco | holandês |
|---|---|
| om | als |
| hittar | vinden |
SV Med Windows 11 har Microsoft förbättrat hur Windows fungerar, så det är lättare att inte bara placera fönster sida vid sida utan också att ordna dem som du vill.
NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättrat | verbeterd |
| fungerar | werkt |
| lättare | eenvoudiger |
| placera | plaatsen |
| vill | wilt |
SV Dra öppna fönster till sidan av skärmen så hittar du dem på plats, men det är också nu möjligt att ordna om dem lättare och i olika former och storlekar.
NL Sleep open vensters naar de zijkant van het scherm en je zult zien dat ze op hun plaats klikken, maar het is nu ook mogelijk om ze gemakkelijker en in verschillende vormen en maten te herschikken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dra | sleep |
| skärmen | scherm |
| nu | nu |
| möjligt | mogelijk |
| lättare | gemakkelijker |
| former | vormen |
| storlekar | maten |
SV Få Mer Trafik Och Försäljning Genom Att Ordna Så Att Webbplatsens Hälsa Är Perfekt
NL Krijg Meer Bezoekers en Verkopen Met De Een Optimaal Gezonde Website
| sueco | holandês |
|---|---|
| försäljning | verkopen |
| webbplatsens | website |
SV Om ditt varumärke handlar om smaken, är det mer meningsfullt att ordna ett mat och dryck evenemang. Tiger Breweries har haft stor framgång med sina världsomspännande bryggeri-turer.
NL Als jouw merk allemaal om smaak draait, is het logisch om een eten en drinken evenement te organiseren. Tiger Breweries heeft veel succes gehad met hun wereldwijde brouwerij tours.
| sueco | holandês |
|---|---|
| varumärke | merk |
| mat | eten |
| dryck | drinken |
| evenemang | evenement |
| framgång | succes |
| mer | veel |
SV Klipp och ordna dina inspelningar enkelt och effektivt. Varje klipp får egna plugins, EQ- och Time/Pitch-inställningar i objekteditorn.
NL Monteer en arrangeer je opnamen gemakkelijk en efficiënt. Elke clip krijgt eigen plug-ins en EQ- en time/pitch-instellingen in de objecteditor.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dina | je |
| inspelningar | opnamen |
| enkelt | gemakkelijk |
| effektivt | efficiënt |
| får | krijgt |
| egna | eigen |
| plugins | plug-ins |
| time | time |
| i | in |
SV Du kan dra och släppa för att ordna sounds och samples i nya låtar, och du kan enkelt importera virtuella instrument med tangentbordets beröringskänsliga tangenter.
NL Je kunt geluiden en samples met drag & drop tot nieuwe songs arrangeren en virtuele instrumenten eenvoudig bespelen met de velocity-gevoelige toetsen van het keyboard.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| nya | nieuwe |
| enkelt | eenvoudig |
| virtuella | virtuele |
| instrument | instrumenten |
SV Windows har haft möjlighet att ordna och snäppa upp fönster sida vid sida ett tag, men nu med Windows 11 förbättras denna förmåga.
NL Windows heeft al een tijdje de mogelijkheid om vensters naast elkaar te rangschikken en open te klikken, maar nu met Windows 11 wordt deze
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
SV Medan hela uppsättningen skulle vara över en meter bred när den byggdes, finns det frihet att ordna om butikernas ordning och skapa den version av Diagon Alley som du vill se.
NL Hoewel de hele set bij constructie meer dan een meter breed zou zijn, is er vrijheid om de volgorde van de winkels te herschikken en de versie van Diagon Alley te maken die je wilt zien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppsättningen | set |
| meter | meter |
| bred | breed |
| frihet | vrijheid |
| ordning | volgorde |
| version | versie |
SV Ljussättningen gick snabbt och lätt att ordna och på några sekunder kunde jag förvandla dag till natt och fånga det fantastiska bakgrundbelysta regnet.
NL De opstelling was eenvoudig en snel, en in luttele seconden kon ik de dag in nacht omzetten en die prachtig belichte regendruppels vastleggen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sekunder | seconden |
| kunde | kon |
| jag | ik |
| fånga | vastleggen |
| fantastiska | prachtig |
SV Du kan få någon av dina Spotify -spellistor att samverka helt enkelt genom att låta dina vänner lägga till, ta bort och ordna om spår
NL Je kunt al je Spotify-afspeellijsten samenwerken door je vrienden nummers te laten toevoegen, verwijderen en opnieuw ordenen
| sueco | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| låta | laten |
| vänner | vrienden |
SV Det betyder att du kan ordna dem på otaliga sätt för att skapa nya utseende för dina väggar, med både färg och omgivande vit belysning
NL Dit betekent dat je ze op talloze manieren kunt rangschikken om een nieuwe look voor je muren te creëren, met zowel kleur- als omgevingswit licht
| sueco | holandês |
|---|---|
| otaliga | talloze |
| nya | nieuwe |
| utseende | look |
| väggar | muren |
| färg | kleur |
| belysning | licht |
SV Svep från höger till vänster för att komma åt appar och tryck och håll sedan på en ikon. Du kan sedan dra för att ordna om ikonerna, inklusive att flytta dem till olika sidor.
NL Veeg van rechts naar links om apps te openen en houd vervolgens een pictogram ingedrukt. U kunt dan slepen om de pictogrammen opnieuw te rangschikken, inclusief het verplaatsen naar verschillende paginas.
| sueco | holandês |
|---|---|
| appar | apps |
| håll | houd |
| ikon | pictogram |
| dra | slepen |
| inklusive | inclusief |
SV Svep till apparna och håll sedan ned en ikon. Du kan sedan dra för att ordna om ikonerna, inklusive att flytta dem till olika sidor.
NL Veeg naar de apps en houd vervolgens een pictogram ingedrukt. U kunt dan slepen om de pictogrammen opnieuw te rangschikken, inclusief het verplaatsen naar verschillende paginas.
| sueco | holandês |
|---|---|
| apparna | apps |
| håll | houd |
| ikon | pictogram |
| dra | slepen |
| inklusive | inclusief |
SV Ordna arkivet och hitta filer snabbt.
NL Orden je archief en vind snel bestanden terug.
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| hitta | vind |
| snabbt | snel |
SV Ordna ditt arkiv och hitta filer blixtsnabbt.
NL Orden je archief en vind je bestanden in een oogopslag.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ditt | je |
| och | en |
| hitta | vind |
SV Med administratormallar och webbplatsbyggare kommer du att ordna praktiska förutsättningar för att redigera mallar gratis
NL Met admin-sjablonen en websitebouwers regelt u handige voorwaarden voor het gratis bewerken van sjablonen
| sueco | holandês |
|---|---|
| praktiska | handige |
| mallar | sjablonen |
| gratis | gratis |
SV Det betyder att du kan ordna spellistor och få dem att synkroniseras med din klocka, så att du kan lyssna på musik telefonfritt via Bluetooth-hörlurar
NL Dat betekent dat je afspeellijsten kunt ordenen en laten synchroniseren met je horloge, zodat je telefoonloos naar muziek kunt luisteren via een Bluetooth-koptelefoon
| sueco | holandês |
|---|---|
| spellistor | afspeellijsten |
| klocka | horloge |
| musik | muziek |
SV LG säger att det har lyckats ordna högtalarens diskanthögtalare och bashögtalare i en reflektorstruktur för minimal distorsion, och det borde kunna nå ganska skrämmande volymer om så önskas.
NL LG zegt dat het erin is geslaagd om de tweeters en woofer van de luidspreker in een reflectorstructuur te plaatsen voor minimale vervorming, en het zou desgewenst behoorlijk angstaanjagende volumes moeten kunnen bereiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| säger | zegt |
| lyckats | geslaagd |
| minimal | minimale |
| ganska | behoorlijk |
| volymer | volumes |
SV Hur ska en restaurang med Michelinstjärna ordna take away? Middeldorp: ”Vi erbjuder en trerättersmeny som är perfekt att avnjuta hemma.”
NL 4 redenen waarom jij e-mailcampagnes moet gebruiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| med | gebruiken |
SV Det betyder att du kan ordna spellistor och få dem att synkroniseras med din klocka, så att du kan lyssna på musik telefonfritt via Bluetooth-hörlurar
NL Dat betekent dat je afspeellijsten kunt ordenen en laten synchroniseren met je horloge, zodat je telefoonloos naar muziek kunt luisteren via een Bluetooth-koptelefoon
| sueco | holandês |
|---|---|
| spellistor | afspeellijsten |
| klocka | horloge |
| musik | muziek |
SV Det är svårt att kronologiskt ordna Terminator-serien, på grund av tidsresornas komplexitet i filmerna. Men vi gör vårt bästa.
NL Het is moeilijk om de Terminator-serie chronologisch te rangschikken, vanwege de complexiteit van tijdreizen in de films. Maar we doen ons best.
| sueco | holandês |
|---|---|
| svårt | moeilijk |
| komplexitet | complexiteit |
| filmerna | films |
| bästa | best |
SV Svep höger till vänster för att komma åt appar och tryck sedan och håll ned en ikon. Du kommer sedan att kunna dra för att ordna om ikonerna, inklusive flytta dem till olika sidor.
NL Veeg van rechts naar links om apps te openen en houd vervolgens een pictogram ingedrukt. U kunt dan slepen om de pictogrammen opnieuw te rangschikken, inclusief het verplaatsen ervan naar verschillende pagina's.
| sueco | holandês |
|---|---|
| appar | apps |
| håll | houd |
| ikon | pictogram |
| kunna | kunt |
| dra | slepen |
| inklusive | inclusief |
| flytta | verplaatsen |
| sidor | pagina |
SV Du kan dra och släppa för att ordna sounds och samples i nya låtar, och du kan enkelt importera virtuella instrument med tangentbordets beröringskänsliga tangenter.
NL Je kunt geluiden en samples met drag & drop tot nieuwe songs arrangeren en virtuele instrumenten eenvoudig bespelen met de velocity-gevoelige toetsen van het keyboard.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| nya | nieuwe |
| enkelt | eenvoudig |
| virtuella | virtuele |
| instrument | instrumenten |
SV Klipp och ordna dina inspelningar enkelt och effektivt. Varje klipp får egna plugins, EQ- och Time/Pitch-inställningar i objekteditorn.
NL Monteer en arrangeer je opnamen gemakkelijk en efficiënt. Elke clip krijgt eigen plug-ins en EQ- en time/pitch-instellingen in de objecteditor.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dina | je |
| inspelningar | opnamen |
| enkelt | gemakkelijk |
| effektivt | efficiënt |
| får | krijgt |
| egna | eigen |
| plugins | plug-ins |
| time | time |
| i | in |
SV Gör dina egna beats på ett enkelt och intuitivt sätt. Det har aldrig varit enklare att ordna ett unikt beat till ditt nästa spår.
NL Maak gemakkelijk en intuïtief je eigen beats. Een unieke beat voor je volgende nummer vinden is eenvoudiger dan ooit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| aldrig | ooit |
| unikt | unieke |
SV Vill du ordna om ikonerna på din iPhone-hemskärm? Så här gör du.
NL Wil je de pictogrammen op het beginscherm van je iPhone anders rangschikken? Hier is hoe.
SV Ordna inte din spellista efter artister
NL Rangschik je afspeellijst niet op artiesten
| sueco | holandês |
|---|---|
| spellista | afspeellijst |
| efter | op |
| artister | artiesten |
SV Om du vill bli helsvin kan du ordna din spellista så att den berättar en historia (ungefär som hur en artist arrangerar låtarna på hans/hennes album för att berätta en historia)
NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| spellista | afspeellijst |
| berättar | vertelt |
| historia | verhaal |
| artist | artiest |
| album | album |
SV Med en behändig mobilapp för att tydligt ordna schemalagt arbete, brådskande åtgärder och aktiverade larm kan tekniker effektivt hantera arbetsordrar medan de förflyttar sig och slutföra arbetsuppgifter snabbare och bättre.
NL Met de handige mobiele app waarin werk, noodgevallen en triggerwaarschuwingen netjes geordend zijn, kunnen technici hun werkbonnen onderweg efficiënt beheren en hun taken sneller en beter uitvoeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tekniker | technici |
| effektivt | efficiënt |
| snabbare | sneller |
| bättre | beter |
SV Ordna ditt arkiv och hitta filer blixtsnabbt.
NL Orden je archief en vind je bestanden in een oogopslag.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ditt | je |
| och | en |
| hitta | vind |
SV Ordna arkivet och hitta filer snabbt.
NL Orden je archief en vind snel bestanden terug.
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| hitta | vind |
| snabbt | snel |
SV Andra funktioner som är exklusiva för vår SERP-checker inkluderar svårigheten att ordna SEO för ett visst sökord
NL Andere functies die exclusief zijn voor onze SERP checker zijn onder andere de moeilijkheidsgraad van SEO voor een bepaald zoekwoord
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktioner | functies |
| exklusiva | exclusief |
| vår | onze |
| seo | seo |
| visst | bepaald |
SV Vad ska jag göra?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Om du har köpt F-Secure Anti-Virus från F-Secures webbplats, kontrollera din e-post (mejl) för ordna som skickades till dig när du köpte produkten
NL Wat moet ik doen?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht
| sueco | holandês |
|---|---|
| köpt | gekocht |
| webbplats | website |
| produkten | product |
SV Med Windows 11 har Microsoft förbättrat hur Windows fungerar, så det är lättare att inte bara placera fönster sida vid sida utan också att ordna dem som du vill.
NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättrat | verbeterd |
| fungerar | werkt |
| lättare | eenvoudiger |
| placera | plaatsen |
| vill | wilt |
SV Dra öppna fönster till sidan av skärmen så hittar du dem på plats, men det är också nu möjligt att ordna om dem lättare och i olika former och storlekar.
NL Sleep open vensters naar de zijkant van het scherm en je zult zien dat ze op hun plaats klikken, maar het is nu ook mogelijk om ze gemakkelijker en in verschillende vormen en maten te herschikken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dra | sleep |
| skärmen | scherm |
| nu | nu |
| möjligt | mogelijk |
| lättare | gemakkelijker |
| former | vormen |
| storlekar | maten |
SV Om ditt varumärke handlar om smaken, är det mer meningsfullt att ordna ett mat och dryck evenemang. Tiger Breweries har haft stor framgång med sina världsomspännande bryggeri-turer.
NL Als jouw merk allemaal om smaak draait, is het logisch om een eten en drinken evenement te organiseren. Tiger Breweries heeft veel succes gehad met hun wereldwijde brouwerij tours.
| sueco | holandês |
|---|---|
| varumärke | merk |
| mat | eten |
| dryck | drinken |
| evenemang | evenement |
| framgång | succes |
| mer | veel |
SV 1. Förbered din domän för flytt. Du måste säkerhetskopiera allt ditt innehåll och ordna en domänöverföring med din nuvarande leverantör. Kontakta din nuvarande leverantör för hjälp.
NL 1. Bereid jouw domein voor op de verhuizing. Je moet een back-up maken van alle inhoud en een domeinverhuizing met de huidige provider regelen. Neem contact op met de klantenservice van je huidige provider.
| sueco | holandês |
|---|---|
| domän | domein |
| säkerhetskopiera | back-up |
| innehåll | inhoud |
| nuvarande | huidige |
| leverantör | provider |
| kontakta | contact |
SV Datan vi samlar in är det minst nödvändiga för att ordna en lyckad VPN-tjänst på 2000-talet
NL De data die we verzamelen is het minimale dat nodig is om een succesvolle VPN-service te hebben in de 21ste eeuw
| sueco | holandês |
|---|---|
| nödvändiga | nodig |
| lyckad | succesvolle |
SV Windows har haft möjlighet att ordna och snäppa upp fönster sida vid sida ett tag, men nu med Windows 11 förbättras denna förmåga.
NL Windows heeft al een tijdje de mogelijkheid om vensters naast elkaar te rangschikken en open te klikken, maar nu met Windows 11 wordt deze
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
SV Det finns sidouppdrag som ger användbara föremål och krafter, plus utmaningar som involverar flygning, bågskytte, ordna fresker och memorera musik.
NL Er zijn zijmissies die nuttige voorwerpen en krachten opleveren, plus uitdagingen met vliegen, boogschieten, het herschikken van frescos en het onthouden van muziek.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utmaningar | uitdagingen |
| musik | muziek |
SV (Pocket-lint) - Det är svårt att kronologiskt ordna Terminator-serien, på grund av tidsresornas komplexitet i filmerna (och på grund av att det finns spruckna tidslinjer)
NL (Pocket-lint) - Het is moeilijk om de Terminator-serie chronologisch te rangschikken, vanwege de complexiteit van tijdreizen in de films (en omdat er gebroken tijdlijnen zijn)
| sueco | holandês |
|---|---|
| svårt | moeilijk |
| komplexitet | complexiteit |
| filmerna | films |
| tidslinjer | tijdlijnen |
SV Ordna innehållet, till exempel vanliga frågor, systemkonfigurationer och aktuell information, på ett och samma ställe
NL Breng inhoud zoals veelgestelde vragen, systeeminstellingen en het laatste nieuws samen op één plek
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco