SV Så här beställer/förbeställer du Ghostbusters: Afterlife att titta på i bekvämligheten av ditt hem.
Traduzir "afterlife att titta" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afterlife att titta" de sueco para holandês
Traduções de afterlife att titta
"afterlife att titta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de afterlife att titta
sueco
holandês
NL Hier leest u hoe u Ghostbusters: Afterlife kunt bestellen/pre-orderen om in het comfort van uw huis te kijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| här | hier |
| hem | huis |
SV Ghostbusters Afterlife nu tillgänglig på Amazon Prime Video: Hur man streamar det hemma
NL Ghostbusters Afterlife nu beschikbaar op Amazon Prime Video: hoe je het thuis kunt streamen
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| tillgänglig | beschikbaar |
| prime | prime |
| video | video |
| hemma | thuis |
SV För att starta Netflix och börja titta, säg "Hey Google" följt av vad du vill titta på: "Titta på Umbrella Academy på Netflix"
NL Als je Netflix wilt starten en wilt kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door wat je wilt kijken: 'Bekijk Umbrella Academy op Netflix'
| sueco | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| följt | gevolgd |
| du | je |
SV Vårt jobb är att förklara varför, eftersom orsakerna inte kommer att framgå av att bara titta på saken och titta på vad den erbjuder på papper.
NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | bieden |
| papper | papier |
SV Du kommer säkert att spendera lite tid på att titta på det, sedan titta på det igen, kasta huvudet lite för att försöka välja raderna det följer
NL Je zult er zeker wat tijd aan besteden om ernaar te kijken en er dan weer naar te kijken, je hoofd een beetje scheef houdend om te proberen de lijnen te onderscheiden die het volgt
| sueco | holandês |
|---|---|
| huvudet | hoofd |
| följer | volgt |
SV Ett tillvägagångssätt som har varit framgångsrikt i våra hus har varit att begränsa våra barn till att titta på vissa YouTube-kanaler. Om de vill börja titta på en ny tittar vi själva på några videor först för att veterinären ska göra.
NL Een aanpak die in onze huizen succesvol is geweest, was om onze kinderen te beperken tot het kijken naar bepaalde YouTube-kanalen. Als ze een nieuwe willen gaan bekijken, bekijken we eerst zelf enkele videos om de inhoud te onderzoeken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillvägagångssätt | aanpak |
| framgångsrikt | succesvol |
| hus | huizen |
| begränsa | beperken |
| barn | kinderen |
| ny | nieuwe |
| videor | videos |
| först | eerst |
SV Vårt jobb är att förklara varför, eftersom orsakerna inte kommer att framgå av att bara titta på saken och titta på vad den erbjuder på papper.
NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | bieden |
| papper | papier |
SV Att titta på direktsänd sport när du inte är hemma eller att ladda ner en film för att titta på planet (med tillägget Sky Go Extra) är båda tillräckligt för en rekommendation i sig
NL Live sport kijken als je niet thuis bent, of een film downloaden om in het vliegtuig te bekijken (met een Sky Go Extra add-on) is op zich al genoeg voor een aanbeveling
| sueco | holandês |
|---|---|
| sport | sport |
| när | als |
| hemma | thuis |
| film | film |
| extra | extra |
| tillräckligt | genoeg |
| rekommendation | aanbeveling |
SV Ett tillvägagångssätt som har varit framgångsrikt i våra hus har varit att begränsa våra barn till att titta på vissa YouTube-kanaler. Om de vill börja titta på en ny tittar vi på några videor själva först för att kontrollera innehållet.
NL Een aanpak die in onze huizen succesvol is geweest, is om onze kinderen te beperken tot het kijken naar bepaalde YouTube-kanalen. Als ze een nieuwe willen gaan bekijken, bekijken we eerst zelf enkele video's om de inhoud te controleren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillvägagångssätt | aanpak |
| framgångsrikt | succesvol |
| hus | huizen |
| begränsa | beperken |
| barn | kinderen |
| ny | nieuwe |
| videor | video |
| först | eerst |
| innehållet | inhoud |
SV Detta låter dig dirigera ljudet till din telefon så att du kan titta på TV och sedan lyssna med hörlurar - perfekt för att titta på TV på natten i sovrummet när din partner sover.
NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| tv | tv |
| hörlurar | koptelefoon |
| perfekt | ideaal |
| partner | partner |
SV Du kan flyta från rum till rum och titta på vad du vill. Du behöver inte köra kablar runt ditt hus och använda en IR-blaster bara för att du vill titta på Sky på övervåningen, eftersom Sky Q är utformad för att göra exakt det.
NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rum | kamer |
| vill | wilt |
| behöver | hoeft |
| kablar | kabels |
| hus | huis |
| utformad | ontworpen |
| exakt | precies |
SV Att titta på live-sport när du inte är hemma eller ladda ner en film för att titta på ett plan (med ett Sky Go Extra-tillägg) räcker var och en för en rekommendation på egen hand
NL Live sport kijken wanneer u niet thuis bent, of een film downloaden om in een vliegtuig te bekijken (met een Sky Go Extra-add-on) zijn allemaal voldoende voor een aanbeveling op zich
| sueco | holandês |
|---|---|
| hemma | thuis |
| film | film |
| räcker | voldoende |
| rekommendation | aanbeveling |
SV Att titta på live-sport när du inte är hemma eller ladda ner en film för att titta på ett plan (med ett Sky Go Extra-tillägg) räcker var och en för en rekommendation på egen hand
NL Live sport kijken wanneer u niet thuis bent, of een film downloaden om in een vliegtuig te bekijken (met een Sky Go Extra-add-on) zijn allemaal voldoende voor een aanbeveling op zich
| sueco | holandês |
|---|---|
| hemma | thuis |
| film | film |
| räcker | voldoende |
| rekommendation | aanbeveling |
SV När du väl har valt något att titta på är det redo att titta på den stora skärmen via cast-knappen längst upp i den videoapp som används
NL Als je eenmaal iets hebt geselecteerd om te bekijken, is het klaar om op het grote scherm te bekijken via de cast-knop bovenaan de video-app die wordt gebruikt
| sueco | holandês |
|---|---|
| valt | geselecteerd |
| redo | klaar |
| stora | grote |
| skärmen | scherm |
SV Du kan flyta från rum till rum och titta på vad du vill. Du behöver inte köra kablar runt ditt hus och använda en IR-blaster bara för att du vill titta på Sky på övervåningen, eftersom Sky Q är utformad för att göra exakt det.
NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rum | kamer |
| vill | wilt |
| behöver | hoeft |
| kablar | kabels |
| hus | huis |
| utformad | ontworpen |
| exakt | precies |
SV Hur mycket tid spenderar publiken på att titta på videor på sociala medier? 500 miljoner människor tittar på videor på Facebook varje dag, medan Instagram har sett en 80 % ökning av den tid som användare spenderar på att titta på videor
NL Hoeveel tijd besteden mensen online aan het kijken naar video op social platforms? 500 miljoen mensen kijken elke dag naar video op Facebook, en Instagram ziet een groei van 80% in tijd die gebruikers spenderen aan het bekijken van video
| sueco | holandês |
|---|---|
| videor | video |
| sociala | social |
| miljoner | miljoen |
| människor | mensen |
| användare | gebruikers |
SV Det finns mycket att titta på och vi hjälper dig gärna vidare. Försök igen eller använd länkarna nedan för att titta närmare på våra mest populära produkter och tjänster.
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij. Probeer een andere zoekopdracht of volg onderstaande links om onze populairste producten en diensten te bekijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gärna | graag |
| försök | probeer |
| nedan | onderstaande |
SV Det finns mycket att titta på och vi hjälper dig gärna vidare. Försök igen eller använd länkarna nedan för att titta närmare på våra mest populära produkter och tjänster.
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij. Probeer een andere zoekopdracht of volg onderstaande links om onze populairste producten en diensten te bekijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gärna | graag |
| försök | probeer |
| nedan | onderstaande |
SV Detta låter dig dirigera ljudet till din telefon så att du kan titta på TV och sedan lyssna med hörlurar - perfekt för att titta på TV på natten i sovrummet när din partner sover.
NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| tv | tv |
| hörlurar | koptelefoon |
| perfekt | ideaal |
| partner | partner |
SV Men för dem som inte vill förlita sig på sin wi-fi-anslutning för att titta på boxen är Sky Q fortfarande ett otroligt sätt att titta på det allra bästa innehållet som finns.
NL Maar voor degenen die niet afhankelijk willen zijn van hun wi-fi verbinding om de box te bekijken, blijft Sky Q een ongelooflijke manier om de allerbeste content te bekijken die er is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | willen |
| otroligt | ongelooflijke |
| sätt | manier |
| innehållet | content |
SV MCU tidslinje: Den bästa ordningen för att titta på varje Marvel-film och TV-program: Tidsplan för MCU: Den bästa ordningen för att titta på varje Marvel-film och TV-program
NL MCU tijdlijn: De beste volgorde om elke Marvel film en TV show te bekijken
| sueco | holandês |
|---|---|
| mcu | mcu |
| tidslinje | tijdlijn |
| ordningen | volgorde |
SV Trots förändringar i tekniken måste den vara bekväm att titta på, så om du inte kan titta på den utan att röra på huvudet kanske du vill välja en mindre storlek.
NL Ondanks veranderingen in de technologie moet het comfortabel zijn om naar te kijken, dus als je er niet naar kunt kijken zonder je hoofd te bewegen, dan kun je misschien beter voor een kleiner formaat gaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| trots | ondanks |
| förändringar | veranderingen |
| tekniken | technologie |
| bekväm | comfortabel |
| röra | bewegen |
| huvudet | hoofd |
| mindre | kleiner |
| storlek | formaat |
SV Istället för att vänta tills alla är redo för ett samtal låter Marco Polo dig spela in din video och skicka den när du har en stund. Dina vänner kan antingen titta på det då eller titta på det senare.
NL In plaats van te wachten tot iedereen klaar is voor een gesprek, kunt u met Marco Polo uw video opnemen en verzenden wanneer u even de tijd heeft. Je vrienden kunnen het dan bekijken of later kijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats van |
| vänta | wachten |
| redo | klaar |
| video | video |
| skicka | verzenden |
| vänner | vrienden |
SV Acer har avslöjat en mängd olika sätt att titta på. Du kan se YouTube -videon (inbäddad högst upp på sidan) , titta på Facebook eller gå till Acers dedikerade evenemangswebbplats .
NL Acer heeft verschillende manieren om te kijken onthuld. Je kunt de YouTube-video bekijken (ingesloten bovenaan de pagina) , bekijken op Facebook of naar de speciale evenementenwebsite van Acer gaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | heeft |
| avslöjat | onthuld |
| sätt | manieren |
| du | je |
| youtube | youtube |
| sidan | pagina |
| eller | of |
SV Som du förväntar dig kan du också använda skärmen för att titta på videor från YouTube eller titta på nyheterna eller använda den som en Chromecast och skicka innehåll till den från en mängd olika källor
NL Zoals je zou verwachten, kun je het scherm ook gebruiken om videos van YouTube te bekijken of het nieuws te bekijken, of het gebruiken als een Chromecast, en er inhoud naar toe sturen vanuit verschillende bronnen
| sueco | holandês |
|---|---|
| använda | gebruiken |
| skärmen | scherm |
| videor | videos |
| youtube | youtube |
| chromecast | chromecast |
| skicka | sturen |
| innehåll | inhoud |
| källor | bronnen |
SV Vinnarna tillkännages i ett videoevenemang som avslöjas tisdagen den 9 november 2021 kl. 15:00 (GMT). Du kan ställa in för att titta här eller titta på vår YouTube-kanal . Omröstningen stänger 23:59 (GMT) den 1 november 2021.
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
| sueco | holandês |
|---|---|
| tisdagen | dinsdag |
| november | november |
| här | hier |
SV Vinnarna tillkännages i ett videoevenemang som avslöjas tisdagen den 9 november 2021 kl. 15:00 (GMT). Du kan ställa in för att titta här eller titta på vår YouTube-kanal .
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal .
| sueco | holandês |
|---|---|
| tisdagen | dinsdag |
| november | november |
| här | hier |
SV Vinnarna tillkännages i ett videoevenemang som avslöjas tisdagen den 9 november 2021 kl. 15:00 (GMT). Du kan ställa in för att titta här eller titta på vår YouTube-kanal . Omröstningen stänger 23:59 (GMT) den 1 november 2021.
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
| sueco | holandês |
|---|---|
| tisdagen | dinsdag |
| november | november |
| här | hier |
SV Istället för att vänta tills alla är redo för ett samtal låter Marco Polo dig spela in din video och skicka den när du har en stund. Dina vänner kan antingen titta på det då eller titta på det senare.
NL In plaats van te wachten tot iedereen klaar is voor een gesprek, kunt u met Marco Polo uw video opnemen en verzenden wanneer u even de tijd heeft. Je vrienden kunnen het dan bekijken of later kijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats van |
| vänta | wachten |
| redo | klaar |
| video | video |
| skicka | verzenden |
| vänner | vrienden |
SV Titta på Reno 4 Pro , titta sedan på Reno 4 Z, och du antar troligen att de två telefonerna inte är relaterade alls
NL Kijk naar de Reno 4 Pro en kijk dan naar de Reno 4 Z, en je zult waarschijnlijk aannemen dat de twee telefoons helemaal geen verband houden
| sueco | holandês |
|---|---|
| z | z |
| du | je |
| troligen | waarschijnlijk |
| alls | helemaal |
SV Om du vill titta på filmer när du reser kan du ladda ner dem till iOS- eller Android-enheter för att titta offline, där de lagras i sju dagar.
NL Als je films wilt bekijken terwijl je reist, kun je ze met MUBI downloaden naar iOS- of Android-apparaten om ze offline te bekijken, waar ze gedurende zeven dagen worden opgeslagen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| filmer | films |
| reser | reist |
| eller | of |
| offline | offline |
| där | waar |
| sju | zeven |
| dagar | dagen |
SV Om du vill komma ikapp säsong ett av Squid Game och uppdatera ditt minne om vad som hände, eller om du vill titta på det helt igen, är det Netflix du måste titta på.
NL Als je seizoen één van Squid Game wilt inhalen en je geheugen wilt opfrissen over wat er is gebeurd, of als je het helemaal opnieuw wilt bekijken, dan moet je Netflix kijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| säsong | seizoen |
| game | game |
| minne | geheugen |
| helt | helemaal |
| igen | opnieuw |
| netflix | netflix |
SV Om du börjar titta på något från en app eller tjänst som BBC iPlayer visas det på fliken Titta nu även om du faktiskt tittar på innehållet i den andra respektive appen
NL Als je iets van een app of service zoals BBC iPlayer gaat bekijken, verschijnt het op het tabblad Nu kijken, hoewel je de inhoud in de andere respectievelijke app bekijkt
| sueco | holandês |
|---|---|
| tjänst | service |
| bbc | bbc |
| fliken | tabblad |
| nu | nu |
| innehållet | inhoud |
SV Vinnarna tillkännages i ett videoevenemang som avslöjas tisdagen den 9 november 2021 kl. 15:00 (GMT). Du kan titta på här eller titta på vår YouTube-kanal . Omröstningen stänger 23:59 (GMT) den 1 november 2021.
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
| sueco | holandês |
|---|---|
| tisdagen | dinsdag |
| november | november |
| här | hier |
SV För att kunna titta måste du först registrera dig här. Bonusen med att göra det är att du har chansen att vinna ett HTC VR-headset, vilket verkligen är en anledning att fastna i.
NL Om te kunnen kijken, moet u zich hier eerst registreren. De bonus hiervan is dat je kans maakt op het winnen van een HTC VR-headset, wat zeker een reden is om vast te komen zitten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| först | eerst |
| här | hier |
| chansen | kans |
| vinna | winnen |
| htc | htc |
| anledning | reden |
SV Håll dig till att titta på filmer så kommer du att hitta den helt kapabel, men när du börjar försöka använda din surfplatta mer aggressivt, kommer du att upptäcka att den inte har takten att hålla jämna steg med de dyrare rivalerna.
NL Blijf bij het kijken van films en je zult merken dat het perfect in staat is, maar als je eenmaal begint te proberen je tablet agressiever te gebruiken, zul je merken dat het niet het tempo heeft om die duurdere rivalen bij te houden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| filmer | films |
| börjar | begint |
| försöka | proberen |
| surfplatta | tablet |
SV Asus säger att det kommer att avslöja ett antal produkter under detta speciella evenemang, men kommer också att ge bort några av sina bästa redskap till dem som ställer in. Så det kommer att vara värt att titta på för Asus -fans.
NL Asus zegt dat het een aantal producten zal onthullen tijdens dit speciale evenement, maar ook een aantal van zijn beste uitrusting zal weggeven aan degenen die erop afstemmen. Het is dus zeker de moeite waard om te kijken voor Asus-fans.
| sueco | holandês |
|---|---|
| asus | asus |
| säger | zegt |
| speciella | speciale |
| evenemang | evenement |
| bästa | beste |
| värt | waard |
SV Håll dig till att titta på filmer så kommer du att hitta den helt kapabel, men när du börjar försöka använda din surfplatta mer aggressivt, kommer du att upptäcka att den inte har takten att hålla jämna steg med de dyrare rivalerna.
NL Blijf bij het kijken van films en je zult merken dat het perfect in staat is, maar als je eenmaal begint te proberen je tablet agressiever te gebruiken, zul je merken dat het niet het tempo heeft om die duurdere rivalen bij te houden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| filmer | films |
| börjar | begint |
| försöka | proberen |
| surfplatta | tablet |
SV För att kunna titta måste du först registrera dig här. Bonusen med att göra det är att du har chansen att vinna ett HTC VR-headset, vilket verkligen är en anledning att fastna i.
NL Om te kunnen kijken, moet u zich hier eerst registreren. De bonus hiervan is dat je kans maakt op het winnen van een HTC VR-headset, wat zeker een reden is om vast te komen zitten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| först | eerst |
| här | hier |
| chansen | kans |
| vinna | winnen |
| htc | htc |
| anledning | reden |
SV En sak att titta på är färger - medan försäljningen vanligtvis är på alla färger på dessa Garmin -enheter, ibland kommer du att upptäcka att de största rabatterna är på de mindre populära färgerna - något att se upp för.
NL Een ding om op te letten zijn kleuren - hoewel de verkoop meestal op alle kleuren van deze Garmin-apparaten is, zul je af en toe merken dat de grootste kortingen op de minder populaire kleuren zijn - iets om op te letten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sak | ding |
| färger | kleuren |
| försäljningen | verkoop |
| vanligtvis | meestal |
| garmin | garmin |
| ibland | af en toe |
| mindre | minder |
| populära | populaire |
SV Detta är en ovanlig illusion , vid första anblicken kommer du förmodligen att spionera ett par ben som verkar vara täckta med olja, men får en andra att titta igen och du kommer att se att de faktiskt är sprutade med vit färg.
NL Dit is een ongewone illusie , op het eerste gezicht zie je waarschijnlijk een paar poten die bedekt lijken te zijn met olie, maar als je even kijkt, zie je dat ze in werkelijkheid zijn bespat met witte verf.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förmodligen | waarschijnlijk |
| verkar | lijken |
| titta | kijkt |
| vit | witte |
SV Det här fotot av Elon Musk verkar normalt nog, förutom att det är fel väg upp. Saken är att om du försöker titta på det på rätt sätt kommer du snart att upptäcka att det inte är rätt alls.
NL Deze foto van Elon Musk lijkt normaal genoeg, behalve dat het de verkeerde kant op is. Het punt is dat als je het op de juiste manier probeert te bekijken, je al snel zult ontdekken dat het helemaal niet klopt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkar | lijkt |
| normalt | normaal |
| förutom | behalve |
| fel | verkeerde |
| försöker | probeert |
| rätt | juiste |
| snart | snel |
| upptäcka | ontdekken |
SV Och med Amazon Fire TV Stick som är bärbar nog för att ta med dig utomlands kanske du vill lura det att tro att du fortfarande är hemma för att titta på de program du tycker mest om.
NL En aangezien de Amazon Fire TV Stick draagbaar genoeg is om mee naar het buitenland te nemen, wil je hem misschien voor de gek houden door te denken dat je nog steeds thuis bent om naar de shows te kijken die je het leukst vindt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| bärbar | draagbaar |
| utomlands | buitenland |
| hemma | thuis |
| att ta | nemen |
SV Det är värt att notera att du bara kommer åt dina Sky Q-boxinspelningar när du är i samma Wi-Fi-nätverk, men du kommer att kunna ladda ner program direkt till appen för att titta senare utan anslutning.
NL Het is vermeldenswaard dat u alleen toegang hebt tot uw Sky Q-box-opnamen wanneer u zich op hetzelfde Wi-Fi-netwerk bevindt, maar u kunt shows rechtstreeks naar de app downloaden om ze later zonder verbinding te bekijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| wi-fi-nätverk | wi-fi |
| kunna | kunt |
| direkt | rechtstreeks |
SV Det skulle vara trevligt att kunna låsa ner hela upplevelsen helt och hållet för att hindra dem att smyga sig för att titta på TV: n, men du kan inte ha allt.
NL Het zou leuk zijn om de hele ervaring helemaal te kunnen vergrendelen om te voorkomen dat ze wegsluipen om tv te kijken, maar je kunt niet alles hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| trevligt | leuk |
| låsa | vergrendelen |
| upplevelsen | ervaring |
| tv | tv |
SV Letar du efter en bärbar dator att göra anteckningar med på college? Eller kanske en att krypa ihop i sängen och titta på TV och film på? Om du funderar på att spela på det kommer det att förändra dina behov också.
NL Ben je op zoek naar een laptop om aantekeningen te maken op de universiteit? Of misschien een om in bed op te kruipen en tv en films te kijken? Als je erop wilt gamen, zal dat ook je behoeften veranderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anteckningar | aantekeningen |
| tv | tv |
| film | films |
| behov | behoeften |
SV Det kanske inte är så mycket att titta på, men detta HyperX Fury RAM kommer fortfarande att få jobbet gjort. Det är prisvärt och ett snyggt alternativ att vända sig till för att bygga en budget.
NL Het is misschien niet zo veel om naar te kijken, maar deze HyperX Fury RAM zal de klus nog steeds klaren. Het is betaalbaar en een leuke optie om naar toe te gaan voor een budgetbuild.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | veel |
| jobbet | klus |
| alternativ | optie |
SV Det är värt att notera att du bara kommer åt dina Sky Q-boxinspelningar när du är i samma Wi-Fi-nätverk, men du kommer att kunna ladda ner program direkt till appen för att titta senare utan anslutning.
NL Het is vermeldenswaard dat u alleen toegang hebt tot uw Sky Q-box-opnamen wanneer u zich op hetzelfde Wi-Fi-netwerk bevindt, maar u kunt shows rechtstreeks naar de app downloaden om ze later zonder verbinding te bekijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| wi-fi-nätverk | wi-fi |
| kunna | kunt |
| direkt | rechtstreeks |
SV Det skulle vara trevligt att kunna låsa ner hela upplevelsen helt och hållet för att hindra dem att smyga sig för att titta på TV: n, men du kan inte ha allt.
NL Het zou leuk zijn om de hele ervaring helemaal te kunnen vergrendelen om te voorkomen dat ze wegsluipen om tv te kijken, maar je kunt niet alles hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| trevligt | leuk |
| låsa | vergrendelen |
| upplevelsen | ervaring |
| tv | tv |
SV Letar du efter en bärbar dator att göra anteckningar med på college? Eller kanske en att krypa ihop i sängen och titta på TV och film på? Om du funderar på att spela på det kommer det att förändra dina behov också.
NL Ben je op zoek naar een laptop om aantekeningen te maken op de universiteit? Of misschien een om in bed op te kruipen en tv en films te kijken? Als je erop wilt gamen, zal dat ook je behoeften veranderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anteckningar | aantekeningen |
| tv | tv |
| film | films |
| behov | behoeften |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kul att titta inklusive att titta fascinerade att titta underbart att titta filmer att titta sak att titta inkluderar att titta redo att titta ordningen att titta serierna att titta serie att titta gillar att titta skärm att titta titta titta år måste titta titta måste enkelt titta gratis titta titta tillbaka fortfarande titta kanske titta alltid titta kunde titta antingen titta titta efter ledtrådar titta igen titta under huven titta djupt titta på videor vilja titta titta igenom titta på tv titta på kamerahuset titta hårt titta riktigt noga titta på casper titta på erbjudandet skillnaden – titta helt enkelt titta titta precis titta noga titta enkelt verkligen titta titta på filmer titta och ringa titta på inspelningen youtube eller titta rum och titta titta på videon
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco