SV Webbdesigners och utvecklare som använder ett UI -kit som liknar Toyou på Envato Studio kan utveckla en HTML -responsiv mobilmall med en företagslogotillverkare som liknar Adobe XD CC
"webbplatser som liknar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
SV Webbdesigners och utvecklare som använder ett UI -kit som liknar Toyou på Envato Studio kan utveckla en HTML -responsiv mobilmall med en företagslogotillverkare som liknar Adobe XD CC
DE Webdesigner und -entwickler, die ein beliebiges UI-Kit verwenden, das Toyou in Envato Studio ähnelt, können eine auf HTML reagierende mobile Vorlage mit einem Business-Logo-Hersteller entwickeln, der Adobe XD CC ähnelt
sueco | alemão |
---|---|
utvecklare | entwickler |
studio | studio |
utveckla | entwickeln |
html | html |
adobe | adobe |
SV Öronpropparna liknar den ursprungliga och andra generationens standardmodell, medan stjälkarna liknar AirPods Pro.
DE Die Ohrstöpsel ähneln dem Original und dem Standardmodell der zweiten Generation, während die Stiele denen der AirPods Pro ähneln.
sueco | alemão |
---|---|
ursprungliga | original |
generationens | generation |
airpods | airpods |
SV Öronpropparna liknar den ursprungliga och andra generationens standardmodell, medan stjälkarna liknar AirPods Pro.
DE Die Ohrstöpsel ähneln dem Original und dem Standardmodell der zweiten Generation, während die Stiele denen der AirPods Pro ähneln.
sueco | alemão |
---|---|
ursprungliga | original |
generationens | generation |
airpods | airpods |
SV Det är svårt att hitta en fungerande Putlocker webbplats. Det finns webbplatser som liknar Putlocker som fungerar, såsom 123movies och PrimeWire;
DE Es ist schwierig, eine funktionierende Putlocker-Website zu finden. Es gibt aber Websites, die Putlocker ähnlich sind und funktionieren, wie 123Movies und Primewire.
sueco | alemão |
---|---|
svårt | schwierig |
fungerar | funktionieren |
SV I konkurrentens avsnitt samlar vi in data och uppskattar webbplatstrafik på domänerna på webbplatser som liknar din
DE Im Bereich der Wettbewerber sammeln wir Daten und schätzen den Website-Traffic auf den Domains ähnlicher Websites
sueco | alemão |
---|---|
i | im |
samlar | sammeln |
data | daten |
uppskattar | schätzen |
som | auf |
SV Eventsidor för webbplatser är där du kan hitta massor av befintliga evenemang. Det är inget fel med att få inspiration från event som liknar ditt.
DE Auf Webseiten für Event-Listing findest du viele existierende Events. Es ist nichts falsch daran, sich von Events inspirieren zu lassen, die deinem ähnlich sind.
sueco | alemão |
---|---|
webbplatser | webseiten |
hitta | findest |
massor | viele |
fel | falsch |
SV Eventsidor för webbplatser är där du kan hitta massor av befintliga evenemang. Det är inget fel med att få inspiration från event som liknar ditt.
DE Auf Webseiten für Event-Listing findest du viele existierende Events. Es ist nichts falsch daran, sich von Events inspirieren zu lassen, die deinem ähnlich sind.
SV Länkar till andra webbplatser är inte ett godkännande av sådana webbplatser och du bekräftar och godkänner att vi inte är ansvariga för innehållet eller tillgängligheten på sådana webbplatser.
DE Jeder Link zu anderen Websites stellt keine Billigung dieser Websites dar, und Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir nicht für den Inhalt oder die Verfügbarkeit solcher Websites verantwortlich sind.
sueco | alemão |
---|---|
webbplatser | websites |
innehållet | inhalt |
SV Denna sekretesspolicy gäller för alla produkter, tjänster och webbplatser som Adaface Pte. Ltd Vi hänvisar till de produkter, tjänster och webbplatser som kollektivt som "tjänster" i denna policy.
DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt für alle von ADAFACE PTE angebotenen Produkte, Dienstleistungen und Websites. Ltd. Wir beziehen uns auf diese Produkte, Dienstleistungen und Websites zusammen als "Dienste" in dieser Richtlinie.
sueco | alemão |
---|---|
gäller | gilt |
produkter | produkte |
webbplatser | websites |
adaface | adaface |
policy | richtlinie |
SV Länka inte till webbplatser som är osäkra, vilseledande, opålitliga, icke originella eller som främjar eller uppmuntrar skräppost. Webbplatser bör ha originellt innehåll som ger användare unikt värde.
DE Verlinke keine Webseiten, die unsicher, irreführend, nicht vertrauenswürdig oder unoriginell sind oder Spam ermöglichen/fördern. Webseiten sollten originelle Inhalte aufweisen, die einen einzigartigen Mehrwert für die Nutzer bieten.
SV Tröjan har en passform som liknar dhb Aeron-kollektionens passform, det vill säga en passform som sitter nära huden men som inte är så tight att du inte kan röra dig
DE Mit einer Passform ähnlich der aus der dhb Aeron Kollektion liegt dieses Trikot eng am Körper an, ohne dabei einschränkend zu wirken
sueco | alemão |
---|---|
passform | passform |
nära | eng |
SV Om du är ute efter en klocka som mer liknar en smartwatch, men som erbjuder samma nivå av tränings- och aktivitetsspårning som Instinct, är Vivoactive-serien ett bra ställe att börja.
DE Wenn Sie nach einer Uhr suchen, die eher einer Smartwatch ähnelt, aber das gleiche Maß an Fitness- und Aktivitätsnachverfolgung bietet wie die Instinct, ist die Vivoactive-Reihe ein guter Ausgangspunkt.
sueco | alemão |
---|---|
klocka | uhr |
smartwatch | smartwatch |
erbjuder | bietet |
bra | guter |
SV Det du har i Doorbell 4 liknar vad Ring har erbjudit tidigare när det gäller design, dvs. det är samma design som Doorbell 3 och 3 Plus, som liknade videodörrklockan 2 som kom före dem.
DE Das Design der Doorbell 4 ähnelt dem, was Ring zuvor angeboten hat, d.h. es ist das gleiche Design wie bei der Doorbell 3 und 3 Plus, die der Video Doorbell 2 ähnelten, die vor ihnen auf den Markt kam.
sueco | alemão |
---|---|
doorbell | doorbell |
ring | ring |
erbjudit | angeboten |
design | design |
dvs | d |
samma | gleiche |
plus | plus |
kom | kam |
SV Iman Vellani spelar Kamala Khan, en tonåring som är besatt av Captain Marvel. Hon bär ett familjearmband som ger henne krafter som liknar hennes favorit Avengers.
DE Iman Vellani spielt Kamala Khan, einen Teenager, der von Captain Marvel besessen ist. Sie trägt ein Familienarmband, das ihr Kräfte verleiht, die denen ihrer Lieblings-Rächerin ähneln.
sueco | alemão |
---|---|
spelar | spielt |
bär | trägt |
ger | verleiht |
krafter | kräfte |
SV CyberGhost har också ett antal funktioner som del av programmet som gör att du kan blockera skadliga webbplatser, onlinespårning och osäkra webbplatser
DE CyberGhost verfügt als Teil der Anwendung auch über eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie bösartige Websites, Online-Tracking und unsichere Seiten blockieren können
sueco | alemão |
---|---|
blockera | blockieren |
SV I denna policy ska termen "Webbplatser" gemensamt hänvisa till www.splashtop.com liksom de andra webbplatser som Splashtop driver och som länkar till denna policy.
DE Für die Zwecke dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.splashtop.com sowie auf die anderen Websites, die Splashtop betreibt und die auf diese Richtlinie verlinken.
sueco | alemão |
---|---|
policy | richtlinie |
webbplatser | websites |
länkar | verlinken |
SV Som är sant för de flesta webbplatser och tjänster som levereras via Internet, samlar vi in viss information och lagrar den i loggfiler när du interagerar med våra webbplatser och tjänster
DE Wie bei den meisten Websites und Dienstleistungen, die über das Internet bereitgestellt werden, sammeln wir bestimmte Informationen und speichern diese in Form von Protokolldateien ab, wenn Sie mit unseren Websites und Dienstleistungen interagieren
sueco | alemão |
---|---|
tjänster | dienstleistungen |
samlar | sammeln |
viss | bestimmte |
information | informationen |
lagrar | speichern |
interagerar | interagieren |
SV Google använder den information som samlats in för att spåra och undersöka användningen av webbplatser och tjänster för att förbereda rapporter som kan användas för optimering av webbplatser och tjänster
DE bereitgestellter Webanalyse-Service
sueco | alemão |
---|---|
tjänster | service |
SV Cookies är små textfiler som placeras på din dator eller enhet via webbplatser som du besöker eller html-formaterade e-postmeddelanden du öppnar för att göra webbplatser arbete eller arbeta mer effektivt
DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder dem Gerät von Websites aufgestellt sind, die Sie besuchen oder HTML-formatierte E-Mails, die Sie öffnen, um Websites zu erstellen, um Websites zu erstellen oder effizienter zu funktionieren
sueco | alemão |
---|---|
små | kleine |
webbplatser | websites |
besöker | besuchen |
effektivt | effizienter |
SV Du kan se alla webbplatser som är backlänkade till dina sidor och alla webbplatser som din webbplats är länkad till
DE Sie können alle Websites sehen, die mit Ihren Seiten verlinkt sind und alle Websites, die mit Ihrer Website verlinkt sind
SV Kina har andra meddelandetjänster som WeChat, som liknar WhatsApp men utan krypteringsfunktionerna
DE China hat andere Messaging-Dienste wie WeChat, das ähnlich wie WhatsApp ist, jedoch ohne die Verschlüsselungsfunktionen
sueco | alemão |
---|---|
kina | china |
andra | andere |
utan | ohne |
SV De andra två mineralerna är kvarts, som liknar grovt salt och glimmer, synliga som små, glänsande, rundade flingor.
DE Die anderen beiden Mineralien sind Quarz, der wie grobes Salz aussieht, und Glimmer, der als kleine, glänzende, abgerundete Flocken sichtbar ist.
sueco | alemão |
---|---|
två | beiden |
salt | salz |
synliga | sichtbar |
små | kleine |
SV Det bästa sättet är att skapa en miljö som liknar den som de skulle ha på jobbet, så ett prov med öppna böcker är mycket lämpligare
DE Der beste Weg ist es, eine Umgebung zu schaffen, die derjenigen ähnelt, die sie bei der Arbeit haben würden, daher ist eine Open-Book-Prüfung viel angemessener
sueco | alemão |
---|---|
skapa | schaffen |
miljö | umgebung |
skulle | würden |
jobbet | arbeit |
öppna | open |
mycket | viel |
SV Microsoft har officiellt avslöjat Windows 11 som kommer att lanseras senare 2021. Det nya operativsystemet - som i stort sett liknar Windows 10 - har
DE Microsoft hat Windows 11 offiziell vorgestellt, das später im Jahr 2021 auf den Markt kommen wird. Das neue Betriebssystem – das Windows 10 weitgehend
sueco | alemão |
---|---|
officiellt | offiziell |
senare | später |
nya | neue |
i | im |
SV För dem som vill ha en elit iPhone 12 -upplevelse i en storlek som mer liknar standardmodellen, är detta valet.
DE Für diejenigen, die ein Elite-iPhone 12-Erlebnis in einer Größe wünschen, die dem Standardmodell eher ähnelt, ist dies die Wahl.
sueco | alemão |
---|---|
vill | wünschen |
iphone | iphone |
storlek | größe |
SV Intel har äntligen kommit ikapp med AMD och levererar resultat som liknar vad du skulle se i en Ryzen 7 4700U-bärbar dator - som Lenovo Yoga Slim 7 - eller en senaste generationens Intel med ett dedikerat Nvidia MX350-grafikkort.
DE Intel hat AMD endlich eingeholt und liefert ähnliche Ergebnisse wie bei einem Ryzen 7 4700U-Laptop - wie dem Lenovo Yoga Slim 7 - oder einem Intel-Laptop der letzten Generation mit einer dedizierten Nvidia MX350-Grafikkarte.
sueco | alemão |
---|---|
intel | intel |
äntligen | endlich |
amd | amd |
levererar | liefert |
resultat | ergebnisse |
dator | laptop |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
senaste | letzten |
generationens | generation |
nvidia | nvidia |
SV Googles SoC kan också ha ett integrerat säkerhetschip, som liknar Titan M-chipet som Google introducerade för några år tillbaka.
DE Googles SoC verfügt möglicherweise auch über einen integrierten Sicherheitschip, ähnlich dem Titan M-Chip , den Google vor einigen Jahren eingeführt hat.
sueco | alemão |
---|---|
kan | möglicherweise |
ha | hat |
introducerade | eingeführt |
SV Om bilden verkligen är vad den ser ut, kan det bara vara att gnugga saltet i såret för de gamla palmälskare som kanske fortfarande håller på för något mer som liknar Treo och
DE Wenn das Bild tatsächlich so ist, wie es scheint, könnte es den alten Palm-Liebhabern, die immer noch an etwas Ähnlichem wie den Treo- und
sueco | alemão |
---|---|
verkligen | tatsächlich |
ser | scheint |
gamla | alten |
SV Det presenteras som ett helt nytt Lego-videospel som inte liknar något annat med roliga äventyr och massor av humor också.
DE Es wird als brandneues Lego-Videospiel präsentiert, das seinesgleichen sucht, mit spaßigen Abenteuern und viel Humor.
sueco | alemão |
---|---|
presenteras | präsentiert |
roliga | spaß |
äventyr | abenteuern |
humor | humor |
SV 52Audio lade upp en bild av det som påstås vara AirPods 3. Bilden visar en design som liknar AirPods Pro men utan gjutna spetsar.
DE 52Audio hat ein Bild der angeblichen AirPods 3 gepostet. Das Bild zeigt ein Design, das dem AirPods Pro sehr ähnlich ist, jedoch ohne die geformten Spitzen.
sueco | alemão |
---|---|
airpods | airpods |
visar | zeigt |
design | design |
utan | ohne |
SV Det här är fantastiska sätt att upptäcka ny musik som liknar din nuvarande smak men som du kanske inte annars har lyssnat på.
DE Dies sind großartige Möglichkeiten, um neue Musik zu entdecken, die Ihrem aktuellen Geschmack ähnelt, die Sie aber sonst vielleicht nicht gehört haben.
sueco | alemão |
---|---|
fantastiska | großartige |
sätt | möglichkeiten |
upptäcka | entdecken |
musik | musik |
smak | geschmack |
kanske | vielleicht |
annars | sonst |
SV Detta drag liknar den åtgärd som vidtogs av Google när det skapade paraplyföretaget Alphabet för att komma bort från att ses enbart som en sökmotor.
DE Dieser Schritt ähnelt dem Vorgehen von Google bei der Gründung des Dachunternehmens Alphabet, um sich von der reinen Suchmaschine zu lösen.
sueco | alemão |
---|---|
SV Om du inte har tillgång till tidigare information om deltagare?eller om du inte har haft ett evenemang tidigare?kan du helt enkelt titta på vem som är närvarande på evenemang som liknar ditt.
DE Wenn du keinen Zugriff auf Daten über vergangene Eventteilnehmer hast ? oder du einfach noch kein Events veranstaltet hast ? kannst du dir einfach anschauen, wer an Event teilnimmt, die deinem ähnlich sind.
sueco | alemão |
---|---|
tillgång | zugriff |
information | daten |
SV Om du har turen att känna någon som har arrangerat evenemang som liknar ditt, nå ut till dem.
DE Wenn du das Glück hast, jemanden zu kennen, der ähnliche Events wie du organisiert hat, dann kontaktiere ihn oder sie.
sueco | alemão |
---|---|
känna | kennen |
någon | jemanden |
evenemang | events |
SV Du kan dock tydligt se den hopfällbara telefonen i ett par scener, som liknar den enhet som visas på scenen under Samsung Developers Conference förra året .
DE Sie können das Falttelefon jedoch in einigen Szenen deutlich sehen, die dem Gerät ähneln, das während der Samsung Developers Conference im letzten Jahr auf der Bühne gezeigt wurde .
sueco | alemão |
---|---|
tydligt | deutlich |
scener | szenen |
enhet | gerät |
scenen | bühne |
samsung | samsung |
SV Läckorna liknar också anmärkningsvärt mycket som prototypheadsetet som retades av Facebooks vice president för VR Andrew Bosworth tidigare denna månad .
DE Die Lecks sehen auch dem Prototyp-Headset bemerkenswert ähnlich, das Anfang dieses Monats von Facebooks Vizepräsident von VR Andrew Bosworth gehänselt wurde.
sueco | alemão |
---|---|
vr | vr |
månad | monats |
SV Om det är något som liknar S21 Ultra som kom före den, kommer S22 Ultra att vara stor dålig chef för sortimentet, även om det inte representerar en drastisk förändring.
DE Wenn es etwas wie das S21 Ultra ist, das davor kam, wird das S22 Ultra der große böse Boss der Reihe sein, auch wenn es keine drastische Änderung darstellt.
sueco | alemão |
---|---|
ultra | ultra |
representerar | darstellt |
SV I stället för att bara vara en LSP eller en översättningsbyrå har vi blivit något som mer liknar ett SaaS-företag som ger dig råd om hur du ska optimera dina språkarbetsflöden.
DE Anstelle eines Sprachdienstleisters oder einer Übersetzungsagentur sind wir inzwischen eher ein SaaS-Unternehmen, das Sie dazu berät, wie Sie Ihre Workflows zur Sprachbearbeitung optimieren.
sueco | alemão |
---|---|
optimera | optimieren |
SV DIY-hudvård är både enkelt och roligt – och vi vill att du ska lyckas så bra som möjligt! Därför har vi skapat FOREO Imagination™, en helt ny produkt som inte liknar något annat på marknaden...
DE DIY-Hautpflege ist einfach und macht Spaß – aber wir möchten sicherstellen, dass du das Beste daraus machst! Aus diesem Grund haben wir FOREO Imagination™ entwickelt und sind stolz darauf, dass es nichts Vergleichbares gibt...
sueco | alemão |
---|---|
enkelt | einfach |
därför | grund |
skapat | entwickelt |
SV DIY-hudvård är både enkelt och roligt – och vi vill att du ska lyckas så bra som möjligt! Därför har vi skapat FOREO Imagination™, en helt ny produkt som inte liknar något annat på marknaden ...
DE DIY-Hautpflege ist einfach und macht Spaß – aber wir möchten sicherstellen, dass du das Beste daraus machst! Aus diesem Grund haben wir FOREO Imagination™ entwickelt und sind stolz darauf, dass es nichts Vergleichbares gibt...
sueco | alemão |
---|---|
enkelt | einfach |
därför | grund |
skapat | entwickelt |
SV Magnesium-tunga legeringar känns inte riktigt lika bra som aluminium, men de ger den bärbara datorn en konstruktion som liknar en bärbar dator i ren stil
DE Magnesium-schwere Legierungen fühlen sich nicht ganz so gut an wie Aluminiumlegierungen, verleihen dem Laptop jedoch eine Konstruktion, die einem reinen Laptop ähnelt
sueco | alemão |
---|---|
känns | fühlen |
bra | gut |
konstruktion | konstruktion |
SV Googles SoC kan också ha ett integrerat säkerhetschip, som liknar Titan M-chipet som Google introducerade för några år tillbaka.
DE Googles SoC verfügt möglicherweise auch über einen integrierten Sicherheitschip, ähnlich dem Titan M-Chip , den Google vor einigen Jahren eingeführt hat.
sueco | alemão |
---|---|
kan | möglicherweise |
ha | hat |
introducerade | eingeführt |
SV 52Audio lade upp en bild av det som påstås vara AirPods 3. Bilden visar en design som liknar AirPods Pro men utan gjutna spetsar.
DE 52Audio hat ein Bild der angeblichen AirPods 3 gepostet. Das Bild zeigt ein Design, das dem AirPods Pro sehr ähnlich ist, jedoch ohne die geformten Spitzen.
sueco | alemão |
---|---|
airpods | airpods |
visar | zeigt |
design | design |
utan | ohne |
SV Apple iPhone 13 delar en design som liknar iPhone 12 , även om örnögda kommer att märka ett par små förändringar som skiljer de två åt
DE Das Apple iPhone 13 hat ein sehr ähnliches Design wie das iPhone 12, aber der aufmerksame Beobachter wird ein paar kleine Änderungen bemerken, die die beiden Geräte voneinander unterscheiden
sueco | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
design | design |
små | kleine |
SV 3 Plus som vi har på vår vägg här liknar väldigt den nya Ring Video Doorbell 3. Faktum är att den utöver den enheten har en extra funktion - Pre-roll - som vi snart kommer att prata om.
DE Die 3 Plus, die wir hier an unserer Wand haben, ist der ebenfalls neuen Ring Video-Türklingel 3 sehr ähnlich. Über dieses Gerät hinaus gibt es eine zusätzliche Funktion - Pre-Roll - über die wir in Kürze sprechen werden.
sueco | alemão |
---|---|
vägg | wand |
väldigt | sehr |
nya | neuen |
video | video |
enheten | gerät |
funktion | funktion |
SV GTS kommer att finnas både som en Taycan-variant och med styling som liknar Cross Turismo , även om detta faktiskt är en ny version, kallad Taycan Sport Turismo
DE Der GTS wird sowohl als Taycan-Variante als auch mit einem ähnlichen Styling wie der Cross Turismo erhältlich sein , obwohl es sich tatsächlich um eine neue Version mit dem Namen Taycan Sport Turismo handelt
sueco | alemão |
---|---|
faktiskt | tatsächlich |
ny | neue |
version | version |
sport | sport |
SV När hon håller på att färdigställa sin kostym inför Avenger-Con (tänk comiccon men för MCU) lägger hon till en sista touch i form av ett gammalt familjearvet armband som råkar ge henne krafter som liknar hennes favorit Avengers.
DE Bei der Fertigstellung ihres Kostüms für die Avenger-Con (eine Art Comic-Con, aber für das MCU) fügt sie als letzten Schliff ein altes Familienerbstück als Armband hinzu, das ihr zufällig ähnliche Kräfte verleiht wie das ihres Lieblings-Rächers.
sueco | alemão |
---|---|
lägger | hinzu |
sista | letzten |
krafter | kräfte |
SV För dem som vill ha en elit iPhone 12-upplevelse i en storlek som mer liknar standardmodellen är detta valet.
DE Für diejenigen, die ein Elite-iPhone 12-Erlebnis in einer Größe wünschen, die eher dem Standardmodell ähnelt, ist dies die richtige Wahl.
sueco | alemão |
---|---|
vill | wünschen |
iphone | iphone |
storlek | größe |
SV När du börjar att skapa ett koncept och vill låta kreativiteten flöda behöver du verktyg som är enkla att använda. Verktyg som liknar att skissa på ett vanligt papper. Det är precis vad SketchUp for iPad erbjuder.
DE Wenn man an einem neuen Konzept arbeitet, ist es gut, wenn man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann. Dafür benötigt man benutzerfreundliche Tools, mit denen man wie auf Papier zeichnen kann. Und genau das bietet SketchUp for iPad.
sueco | alemão |
---|---|
koncept | konzept |
låta | lassen |
verktyg | tools |
papper | papier |
precis | genau |
ipad | ipad |
erbjuder | bietet |
SV Det bästa sättet är att skapa en miljö som liknar den som de skulle ha på jobbet, så ett prov med öppna böcker är mycket lämpligare
DE Der beste Weg ist es, eine Umgebung zu schaffen, die derjenigen ähnelt, die sie bei der Arbeit haben würden, daher ist eine Open-Book-Prüfung viel angemessener
sueco | alemão |
---|---|
skapa | schaffen |
miljö | umgebung |
skulle | würden |
jobbet | arbeit |
öppna | open |
mycket | viel |
Mostrando 50 de 50 traduções