SV "Innan vi hade Tableau var det extremt svårt att skapa något slags konsekvent rapportformat", säger Heikki. "Många medarbetare jobbade i lokala grupper och skapade Excel-rapporter som kanske var tydliga för dem men som ingen annan kunde tolka."
Traduzir "något slags konsekvent" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "något slags konsekvent" de sueco para alemão
Traduções de något slags konsekvent
"något slags konsekvent" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de sueco para alemão de något slags konsekvent
sueco
alemão
DE „Vor Tableau war es extrem schwierig, die Konsistenz des Reportings sicherzustellen“, sagt Heikki. „Viele Mitarbeiter arbeiteten in lokalen Silos und erstellten Excel-Berichte, die für sie vielleicht sinnvoll waren, aber für niemanden sonst.“
| sueco | alemão |
|---|---|
| extremt | extrem |
| svårt | schwierig |
| säger | sagt |
| många | viele |
| medarbetare | mitarbeiter |
| lokala | lokalen |
| kanske | vielleicht |
SV Getty Images har alltid firat människans hälsosamma kropp med en rad bilder som visar olika slags kroppar i olika slags rörelse
DE Getty Images hat schon immer mit einer Vielzahl an Bildern den gesunden menschlichen Körper in den Mittelpunkt gestellt und dazu verschiedene Körper in unterschiedlichen Bewegungen gezeigt
| sueco | alemão |
|---|---|
| getty | getty |
| alltid | immer |
| kropp | körper |
SV Down Detector fungerar för alla slags webbplatser och tjänster, så det är ett praktiskt verktyg att bokmärka när du tror att något inte fungerar som det ska
DE Down Detector funktioniert für alle Arten von Websites und Diensten und ist daher ein praktisches Tool, das Sie sich merken können, wenn Sie glauben, dass etwas nicht richtig funktioniert
| sueco | alemão |
|---|---|
| fungerar | funktioniert |
| webbplatser | websites |
| tjänster | diensten |
| praktiskt | praktisches |
| verktyg | tool |
| tror | glauben |
SV Den ursprungliga Starfield-teasern visade en planet innan den avslöjade en satellit som vecklar ut sig och zippar genom något slags kosmiskt maskhål eller port.
DE Der ursprüngliche Starfield-Teaser zeigte einen Planeten, bevor er einen Satelliten enthüllte, der sich entfaltet und durch eine Art kosmisches Wurmloch oder Tor saust.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ursprungliga | ursprüngliche |
| visade | zeigte |
| planet | planeten |
SV Vissa användare har dock klagat på att strömningskvaliteten på videon de tittar på har svårt att konsekvent hålla HD-kvalitet om deras internethastighet sjunker något
DE Einige Nutzer haben sich jedoch darüber beschwert, dass die Streaming-Qualität des Videos, das sie ansehen, nur schwer in HD-Qualität gehalten werden kann, wenn die Internetgeschwindigkeit leicht abfällt
| sueco | alemão |
|---|---|
| användare | nutzer |
| tittar | ansehen |
| svårt | schwer |
SV Det är något dyrare än andra laddningsgrepp, men vi har upptäckt att det är mer pålitligt – både när det gäller den tid det tar att ladda och konsekvent leverans.
DE Es ist etwas teurer als andere Ladegriffe, aber wir haben festgestellt, dass es zuverlässiger ist - sowohl in Bezug auf die Ladezeit als auch auf die konsistente Lieferung.
| sueco | alemão |
|---|---|
| något | etwas |
| upptäckt | festgestellt |
| konsekvent | konsistente |
| leverans | lieferung |
SV En webbplatsrevision ger dig en SEO-rapport som visar exakt vad du behöver göra för att få högre sökplaceringar på ett mer konsekvent sätt. En av dessa revisioner kan ge dig mer information än vad du skulle få genom något som Google Analytics.
DE Mit einem Website-Audit erhalten Sie einen SEO-Bericht, der Ihnen genau sagt, was Sie tun müssen, um bessere Suchergebnisse zu erzielen. Ein solches Audit kann Ihnen mehr Informationen liefern, als Sie durch etwas wie Google Analytics erhalten würden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| analytics | analytics |
SV Oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och avbryter brus, eller ett par par trådbundna knoppar, sammanfattar vi våra favoriter nedan.
DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| favoriter | favoriten |
SV Så oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och tar bort brus, eller ett par bra trådbundna knoppar, samlar vi fem av våra favoriter nedan.
DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| favoriter | favoriten |
SV I huvudsak är en svart lista, så att säga, ett slags databas med alla virus som är kända för virusskannern.
DE Im Wesentlichen ist eine Blacklist sozusagen eine Art Datenbank aller dem Viren-Scanner bekannten Viren.
| sueco | alemão |
|---|---|
| i | im |
| databas | datenbank |
| virus | viren |
| kända | bekannten |
SV Din adress fungerar som en slags postadress på internet
DE Ihre Adresse funktioniert als eine Art Postanschrift im Internet
| sueco | alemão |
|---|---|
| din | ihre |
| fungerar | funktioniert |
| internet | internet |
SV Programmets funktioner är åtkomliga från startskärmen, som fungerar som en slags central instrumentpanel
DE Die Funktionen des Programms sind über den Startbildschirm zugänglich, der als eine Art zentrales Dashboard fungiert
| sueco | alemão |
|---|---|
| instrumentpanel | dashboard |
SV Detta är en liten slags mobil ?datorlåda? som inte är mycket större än en cigarettkartong
DE Dies ist eine Art kleine mobile „Computerbox?, die nicht viel größer als eine Zigarettenschachtel ist
| sueco | alemão |
|---|---|
| liten | kleine |
| mobil | mobile |
| mycket | viel |
SV Olika slags rockdesigner 298397 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
DE Andere Arten von Rockdesigns 298397 Vektor Kunst bei Vecteezy
SV Olika slags rockdesigner Gratis vektor
DE Andere Arten von Rockdesigns Kostenlosen Vektoren
| sueco | alemão |
|---|---|
| olika | andere |
| gratis | kostenlosen |
| vektor | vektoren |
SV Personinformation är all slags information som kan hänföras till en fysisk levande person
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann
| sueco | alemão |
|---|---|
| person | person |
SV Detta beror på ett antal brister i elektroniska komponenter som påverkar alla slags varor, för att inte tala om den allmänna efterfrågan och populariteten hos de senaste konsolerna.
DE Dies ist auf eine Reihe von Engpässen bei elektronischen Komponenten zurückzuführen, die alle Arten von Waren betreffen, ganz zu schweigen von der allgemeinen Nachfrage und Popularität der neuesten Konsolen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| elektroniska | elektronischen |
| komponenter | komponenten |
| påverkar | betreffen |
| varor | waren |
| allmänna | allgemeinen |
| efterfrågan | nachfrage |
| senaste | neuesten |
SV Det är ett slags hemligt vapen som låter dig zooma ännu närmare in i din scen utan att förlora massor av detaljer
DE Das ist eine Art Geheimwaffe, mit der Sie Ihre Szene noch näher heranzoomen können, ohne eine Menge Details zu verlieren
| sueco | alemão |
|---|---|
| närmare | näher |
| scen | szene |
| utan | ohne |
| förlora | verlieren |
| detaljer | details |
SV Det aktiva tvåvägsdelningsfiltret ger bästa möjliga ljudfält med dynamiskt omfång och rent ljud i all slags musik.
DE Die aktive 2-Wege-Stereofrequenzweiche erzeugt ein optimales Klangfeld und beeindruckt so mit einer dynamischen und klaren Wiedergabe für alle Musikrichtungen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| aktiva | aktive |
| dynamiskt | dynamischen |
SV Oavsett vilken Alexa-enhet du frågar, alla kan returnera sådana slags svar, vare sig det är på din soundbar eller i din bil.
DE Egal welches Alexa-Gerät Sie fragen, alle können diese Art von Antworten zurückgeben, sei es auf Ihrer Soundbar oder in Ihrem Auto.
| sueco | alemão |
|---|---|
| vilken | welches |
| kan | können |
| svar | antworten |
| vare | sei |
| soundbar | soundbar |
| i | in |
SV Nerf: Legends är en arenaskytt där spelare kommer att vara beväpnade med alla slags Nerf-vapen baserat på verkliga versioner av Nerf-vapen
DE Nerf: Legends ist ein Arena-Shooter, in dem die Spieler mit allen Arten von Nerf-Waffen bewaffnet sind, die auf den realen Versionen der Nerf-Waffen basieren
| sueco | alemão |
|---|---|
| spelare | spieler |
| baserat | basieren |
| verkliga | realen |
| versioner | versionen |
SV Vi förväntar oss ökade högupplösta texturer, förbättrad belysning, alla slags miljöuppgraderingar och ökat dragavstånd
DE Wir erwarten mehr hochauflösende Texturen, verbesserte Beleuchtung, alle Arten von Umgebungs-Upgrades und auch eine größere Reichweite
| sueco | alemão |
|---|---|
| texturer | texturen |
| förbättrad | verbesserte |
| belysning | beleuchtung |
SV Det senaste spelet visar en svindlande vacker utsikt över en hemsk värld. Du har över trettio vapen till ditt förfogande för att hantera alla slags fasansfulla muterade monster och det finns också en multiplayer.
DE Das neueste Gameplay zeigt einen atemberaubend schönen Blick auf eine schreckliche Welt. Ihnen stehen über dreißig Waffen zur Verfügung, um mit allen erschreckenden mutierten Monstern fertig zu werden, und es gibt auch einen Multiplayer.
| sueco | alemão |
|---|---|
| senaste | neueste |
| visar | zeigt |
| vacker | schönen |
| utsikt | blick |
| värld | welt |
| vapen | waffen |
| förfogande | verfügung |
SV Panasonic DVD-S700-spelare ger dig smidig visning utan problem, med en dammtät design som hjälper till att motverka alla slags hushållssvårigheter som kan orsaka att spelaren inte fungerar.
DE Der Panasonic DVD-S700 Player bietet Ihnen eine reibungslose Wiedergabe ohne Probleme, mit einem staubdichten Design, das jeder Art von Haushaltsnachlässigkeit entgegenwirkt, die zu Fehlfunktionen des Players führen könnte.
| sueco | alemão |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| ger | bietet |
| smidig | reibungslose |
| utan | ohne |
| problem | probleme |
| design | design |
| kan | könnte |
SV Prime Day 2021 är en fantastisk tid att spara lite pengar på alla slags smarta prylar - Tile-spårarna ingår.
DE Der Prime Day 2021 ist eine großartige Zeit, um bei allen möglichen cleveren Gadgets etwas Geld zu sparen - die Tile-Tracker inklusive.
| sueco | alemão |
|---|---|
| day | day |
| fantastisk | großartige |
| tid | zeit |
| spara | sparen |
| pengar | geld |
| ingår | inklusive |
SV (Pocket-lint) - Prime Day 2021 är en fantastisk tid att spara lite pengar på alla slags smarta prylar - Tile-spårarna ingår
DE (Pocket-lint) - Der Prime Day 2021 ist eine großartige Zeit, um bei allen möglichen cleveren Gadgets etwas Geld zu sparen - die Tile-Tracker inklusive
| sueco | alemão |
|---|---|
| day | day |
| fantastisk | großartige |
| tid | zeit |
| spara | sparen |
| pengar | geld |
| ingår | inklusive |
SV Men efter den ganska fördömande rapporten som Wall Street Journal publicerade förra veckan pressades företaget på att reagera på ett slags meningsfullt sätt.
DE Nach dem ziemlich vernichtenden Bericht, der letzte Woche vom Wall Street Journal veröffentlicht wurde , stieg jedoch der Druck auf das Unternehmen, auf sinnvolle Weise zu reagieren.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ganska | ziemlich |
| rapporten | bericht |
| publicerade | veröffentlicht |
| veckan | woche |
| företaget | unternehmen |
| sätt | weise |
SV Det lyckas se ganska bra ut på ett slags diskret sätt samtidigt
DE Es sieht gleichzeitig ziemlich gut aus, auf eine Art untertriebene Weise
| sueco | alemão |
|---|---|
| ett | eine |
| samtidigt | gleichzeitig |
SV Det finns ett slags självförtroende för en livsstilsbärbar dator som är slätt, en som väver en stil av vassa tangentbordstangenter och ett semi-distinkt typsnitt
DE Ein schlichter Lifestyle-Laptop hat eine gewisse Zuversicht, die einen Stil aus scharfkantigen Tastaturtasten und einer halbunterscheidbaren Schriftart verwebt
| sueco | alemão |
|---|---|
| dator | laptop |
| stil | stil |
SV Det är en riktigt smidig förare under alla slags körförhållanden.
DE Es ist ein wirklich reibungsloser Fahrer unter allen Fahrbedingungen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| riktigt | wirklich |
| förare | fahrer |
| under | unter |
SV ID.3 representerar varumärket på nytt; en slags EV-återfödelse, om du vill, eftersom det finns mycket mer att komma i ID-intervallet under de kommande åren.
DE Die ID.3 repräsentiert die Marke neu; Eine Art EV-Wiedergeburt, wenn Sie so wollen, denn in den kommenden Jahren wird es noch viel mehr im ID-Bereich geben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| representerar | repräsentiert |
| nytt | neu |
| kommande | kommenden |
| åren | jahren |
SV fick mycket uppmärksamhet 2019 när den först avslöjades. Det var tänkt att vara en avsiktsförklaring och många förväntade sig att TCL skulle följa upp med någon slags telefon, men 2 år senare väntar vi fortfarande.
DE 2019 viel Aufmerksamkeit erregte, als es zum ersten Mal enthüllt wurde. Es sollte eine Absichtserklärung sein und viele erwarteten, dass TCL mit einer Art Klapptelefon folgen würde, aber 2 Jahre später warten wir immer noch.
| sueco | alemão |
|---|---|
| uppmärksamhet | aufmerksamkeit |
| först | ersten |
| förväntade | erwarteten |
| väntar | warten |
SV "När jag tänker på, vad betyder det att få de delar som är nödvändiga för att bygga en konsol idag, och sedan få den till de marknader där efterfrågan finns, det finns flera slags nypunktar i den processen.
DE „Wenn ich darüber nachdenke, was es bedeutet, heute die für den Bau einer Konsole notwendigen Teile zu beschaffen und sie dann auf die Märkte zu bringen, auf denen die Nachfrage besteht, gibt es in diesem Prozess mehrere Arten von Kniffen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| delar | teile |
| nödvändiga | notwendigen |
| konsol | konsole |
| idag | heute |
| marknader | märkte |
| efterfrågan | nachfrage |
| processen | prozess |
| att bygga | bau |
SV "Jag gillar att tänka på det som en slags Land Rover of the sky, en liknande typ av nisch genom att den är väldigt robust, väldigt tuff, väldigt lätt att reparera ..
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
| sueco | alemão |
|---|---|
| land | land |
| rover | rover |
| nisch | nische |
| väldigt | sehr |
| robust | robust |
| lätt | leicht |
SV Så det betyder att det finns en vit och orange modell, en slags blek orange Pro-modell samt en champagne / guldmodell
DE Das heißt, es gibt ein weiß-orangefarbenes Modell, eine Art hellorangefarbenes Pro-Modell sowie ein Champagner / Gold-Modell
| sueco | alemão |
|---|---|
| modell | modell |
SV Vi arbetar nu med kontor över hela världen och hjälper ett nätverk på över 550 inköpare och 100 000 leverantörer inom alla slags branscher
DE Inzwischen haben wir Niederlassungen in aller Welt und unterstützen ein Netzwerk von über 550 Einkäufern und 100.000 Lieferanten aus den unterschiedlichsten Branchen
| sueco | alemão |
|---|---|
| hjälper | unterstützen |
| nätverk | netzwerk |
| leverantörer | lieferanten |
| branscher | branchen |
SV 1+ arbetar med ett nytt - billigare - par hörlurar med ANC. Någon slags Lite -utgåva av Buds Pro Jag gillar verkligen Buds Pro så jag är nyfiken på vad de billigare har att erbjuda
DE 1+ arbeitet an einem neuen - günstigeren - Kopfhörer mit ANC. Eine Art Lite-Edition der Buds Pro Die Buds Pro gefallen mir sehr gut, daher bin ich gespannt, was die günstigeren zu bieten haben
| sueco | alemão |
|---|---|
| arbetar | arbeitet |
| nytt | neuen |
| hörlurar | kopfhörer |
SV Naturligtvis exakt hur mycket du betalar beror på konfiguration, eftersom Chromebook 515 kan ha upp till en elfte generationens Intel Core i7 -processor, 16 GB RAM och Intel Iris X -grafik. Det är gott om kraft att hantera alla slags uppgifter.
DE Wie viel Sie genau bezahlen, hängt natürlich von der Konfiguration ab, da das Chromebook 515 bis zu einem Intel Core i7-Prozessor der 11. Generation, 16 GB RAM und Intel Iris X-Grafik haben kann. Das ist viel Power für alle möglichen Aufgaben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| naturligtvis | natürlich |
| mycket | viel |
| betalar | bezahlen |
| konfiguration | konfiguration |
| chromebook | chromebook |
| generationens | generation |
| intel | intel |
| uppgifter | aufgaben |
SV Lär dig hur du kan skapa olika uttryck i dina bilder genom att anpassa och använda dig av olika slags detaljer i omgivningen.
DE Lernen Sie, wie Sie in Ihren Bildern verschiedenste Looks realisieren, indem Sie unterschiedliche Elemente Ihrer Umgebung anpassen und wirkungsvoll einsetzen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| olika | unterschiedliche |
| bilder | bildern |
| anpassa | anpassen |
SV Logitechs sortiment av Harmony-enheter är redan väletablerade som hemkontrollenheter. Även om de inte har röststyrning kan de användas för att styra alla slags smarthome-enheter, kan du skapa "recept" med IFTTT.
DE Die Harmony-Geräte von Logitech haben sich bereits als Heimsteuerungsgeräte etabliert. Obwohl sie keine Sprachsteuerung haben, können sie zur Steuerung aller Arten von Smarthome-Geräten verwendet werden. Können Sie mit IFTTT "Rezepte" erstellen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| redan | bereits |
| styra | steuerung |
| recept | rezepte |
SV Dessa inkluderar alla slags konstverk, från klassiker till mer moderna fotografier
DE Dazu gehören alle Arten von Kunstwerken, von den Klassikern bis hin zu moderneren Fotografien
| sueco | alemão |
|---|---|
| fotografier | fotografien |
SV Det är ett slags pusseläventyrsspel där du måste lyckas fly från en rad svårare fängelser
DE Es ist eine Art Puzzle-Abenteuerspiel, in dem Sie einer Reihe schwierigerer Gefängnisse erfolgreich entkommen müssen
| sueco | alemão |
|---|---|
| lyckas | erfolgreich |
| fly | entkommen |
SV Alla slags rättigheter i Programvaran som inte uttryckligen beviljas i denna Licens förblir helt och hållet hos SoftMaker.
DE Alle Rechte an der Software, die in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich dem Vertragspartner eingeräumt werden, verbleiben vollständig bei SoftMaker.
| sueco | alemão |
|---|---|
| rättigheter | rechte |
| programvaran | software |
| uttryckligen | ausdrücklich |
SV Här hittar du tygerna framtagna för att passa till alla slags tillfällen, stora som små.
DE Unsere Premium-Hemden eignen sich für alle Arten von Anlässen, egal ob Sie ein formales Hemd oder eine etwas lässigere Ausführung suchen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| hittar | suchen |
| du | sie |
SV Vilka slags kommentarer och engagemang får de?
DE Was für Kommentare und Interaktionen bekommen sie?
| sueco | alemão |
|---|---|
| kommentarer | kommentare |
SV Tagvenue är ett utmärkt verktyg för alla slags event. De har en brittisk och australisk databas och låter dig söka på över 5000 platser.
DE Tagvenue ist ein exzellentes Tool für alle Arten von Events. Sie haben eine britische und eine australische Datenbank und ermöglichen dir, mehr als 5.000 Veranstaltungsorte zu durchsuchen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| verktyg | tool |
| event | events |
| brittisk | britische |
| databas | datenbank |
| låter | ermöglichen |
| söka | durchsuchen |
SV Under en stor del av året täcks landet av frost och snö, samtidigt som det råder en slags mystik när en årstid sakta men säkert övergår till den nästa.
DE Ein Großteil des Jahres ist das Land von Schnee und Eis bedeckt, aber beim Wechsel der Jahreszeiten es liegt immer auch etwas Geheimnisvolles in der Luft.
| sueco | alemão |
|---|---|
| stor | groß |
| året | jahres |
| snö | schnee |
SV Sportkläder är en slags hybridmodell för olika ändamål
DE Bei der Sportswear handelt es sich um eine Art Hybridmodelle für verschiedene Zwecke
| sueco | alemão |
|---|---|
| olika | verschiedene |
| ändamål | zwecke |
SV Och även om du slår dig ner på samma power-ups hela tiden, är det jättekul att se Spider-Man mark II vingar i alla slags snygga dräkter.
DE Und selbst wenn Sie sich durchweg auf die gleichen Power-Ups festlegen, macht es großen Spaß, Spider-Man Mark II in allen möglichen schicken Kostümen herumfliegen zu sehen.
SV De andra videoklippen verkar intressant visa de kontrollerna som sitter på någon slags trådlös laddningsdocka och används för produktivitetsuppgifter
DE Die anderen Videos scheinen interessanterweise diese Controller zu zeigen, die auf einer Art drahtloser Ladestation sitzen und für Produktivitätsaufgaben verwendet werden
| sueco | alemão |
|---|---|
| verkar | scheinen |
| visa | zeigen |
| sitter | sitzen |
| laddningsdocka | ladestation |
| används | verwendet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slags rätt slags material slags gemensamt intresse konsekvent leverera konsekvent syns mer konsekvent konsekvent upplevelse konsekvent rankas konsekvent rankad konsekvent och korrekt konsekvent och tydlig s konsekvent spela konsekvent information i rättvis och konsekvent kollegor och konsekvent något hämta något i veta något specifikt något mer spännande något som heter vilket är något upplevt i något fanns något bättre undvika dess något barnen behöva något tvåfaktorsautentisering kombinerar något gå för något detta något mindre certifieringsläcka är något något större batteriprofil övergripande upplevelse något elektronisk växling något något som också allierad med något fitbit eller något något ordentligt isolation något
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco