Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gillar inte bristen" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gillar inte bristen" de sueco para alemão

Traduções de gillar inte bristen

"gillar inte bristen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

gillar alle als am an auch auf auf der aus bei bis dann das dass dem den denn der des die diejenigen dies diese dieser dieses du ein eine einem einen einer einfach einige er erfahren erhalten es es gibt etwas für gefällt gerne gibt gut haben hat ich ihnen ihr ihre in ist ist ein ist eine ist es jeder kann können können sie könnte lieben machen mag mehr mehr als mit mögen möglicherweise nach nicht noch nur ob obwohl oder ohne pro produkte sehr sein seine sie sie können sind so um und uns verwenden viele vielleicht von war was wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wo zu zum zur über
inte aber alle alles als also am an andere auch auf auf der aus bei beim benötigen besser beste besten bis brauchen da daher damit dann das dass daten davon dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einigen einmal er erhalten es es gibt es hat es ist etwas fall funktionen für ganz geben gibt haben hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in in diesem informationen ist ist ein ist eine ist es jeder jedoch jetzt kann kein keine keinen können können sie leicht leute machen man mehr meisten mit muss müssen nach nein neue neuen nicht nichts noch noch nicht nur ob oben obwohl oder ohne pro produkte sehen sehr sein seine selbst sich sicher sicherlich sie sie es sie können sie sind sie werden sind so sodass sollte sollten tun um und uns unsere unter verwenden verwendet viel viele von vor war was wenn werden wie wir wir haben wir sind wird wirklich wollen wurde wurden während wäre würde würden zeit zu zu sein zum zur zwar über
bristen fehlen mangel nicht oder

Tradução de sueco para alemão de gillar inte bristen

sueco
alemão

SV Vi vill veta vad du gillar och inte gillar, och hur vi kan bli bättre.

DE Wir möchten wissen, was Ihnen gefällt und was nicht, und wie wir uns verbessern können.

sueco alemão
veta wissen
inte nicht
bättre verbessern

SV Förutom detta och det något grunda tangentbordet är det enda vi skulle ändra på webbkameran. Ingen gillar en webbkamera på tangentbordsnivå. Och även om vi förstår varför den finns där betyder det inte att vi gillar den.

DE Abgesehen davon und von der etwas flachen Tastatur, ist das Einzige, was wir ändern würden, die Webcam. Keiner mag eine Webcam auf Tastaturniveau. Und obwohl wir verstehen, warum sie da ist, heißt das nicht, dass wir sie mögen.

sueco alemão
tangentbordet tastatur
skulle würden
webbkamera webcam
förstår verstehen
betyder heißt

SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras

DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht

SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.

DE Lesen Sie unseren ultimativen Leitfaden zur Erfassung von Kundenfeedback und erfahren Sie, wie Sie am besten herausfinden, was Ihren Kunden gefällt – und was nicht.

SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras

DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht

SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.

DE Lesen Sie unseren ultimativen Leitfaden zur Erfassung von Kundenfeedback und erfahren Sie, wie Sie am besten herausfinden, was Ihren Kunden gefällt – und was nicht.

SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras

DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht

SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.

DE Lesen Sie unseren ultimativen Leitfaden zur Erfassung von Kundenfeedback und erfahren Sie, wie Sie am besten herausfinden, was Ihren Kunden gefällt – und was nicht.

SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras

DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht

SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.

DE Lesen Sie unseren ultimativen Leitfaden zur Erfassung von Kundenfeedback und erfahren Sie, wie Sie am besten herausfinden, was Ihren Kunden gefällt – und was nicht.

SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras

DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht

SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.

DE Lesen Sie unseren ultimativen Leitfaden zur Erfassung von Kundenfeedback und erfahren Sie, wie Sie am besten herausfinden, was Ihren Kunden gefällt – und was nicht.

SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras

DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht

SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.

DE Lesen Sie unseren ultimativen Leitfaden zur Erfassung von Kundenfeedback und erfahren Sie, wie Sie am besten herausfinden, was Ihren Kunden gefällt – und was nicht.

SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras

DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht

SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.

DE Lesen Sie unseren ultimativen Leitfaden zur Erfassung von Kundenfeedback und erfahren Sie, wie Sie am besten herausfinden, was Ihren Kunden gefällt – und was nicht.

SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras

DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht

SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.

DE Lesen Sie unseren ultimativen Leitfaden zur Erfassung von Kundenfeedback und erfahren Sie, wie Sie am besten herausfinden, was Ihren Kunden gefällt – und was nicht.

SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras

DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht

SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.

DE Lesen Sie unseren ultimativen Leitfaden zur Erfassung von Kundenfeedback und erfahren Sie, wie Sie am besten herausfinden, was Ihren Kunden gefällt – und was nicht.

SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras

DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht

SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.

DE Lesen Sie unseren ultimativen Leitfaden zur Erfassung von Kundenfeedback und erfahren Sie, wie Sie am besten herausfinden, was Ihren Kunden gefällt – und was nicht.

SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras

DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht

SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.

DE Lesen Sie unseren ultimativen Leitfaden zur Erfassung von Kundenfeedback und erfahren Sie, wie Sie am besten herausfinden, was Ihren Kunden gefällt – und was nicht.

SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras

DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht

SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.

DE Lesen Sie unseren ultimativen Leitfaden zur Erfassung von Kundenfeedback und erfahren Sie, wie Sie am besten herausfinden, was Ihren Kunden gefällt – und was nicht.

SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras

DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht

SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.

DE Lesen Sie unseren ultimativen Leitfaden zur Erfassung von Kundenfeedback und erfahren Sie, wie Sie am besten herausfinden, was Ihren Kunden gefällt – und was nicht.

SV Det är ett marmitval, men vi gillar våra jästsnacks och vi gillar Q2.

DE Es ist eine marmite Wahl, aber wir mögen unsere hefeigen Snacks und wir mögen den Q2.

sueco alemão
gillar mögen

SV Det är ett marmitval, men vi gillar våra jästsnacks och vi gillar Q2.

DE Es ist eine marmite Wahl, aber wir mögen unsere hefeigen Snacks und wir mögen den Q2.

sueco alemão
gillar mögen

SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.

DE Möglicherweise bist Du genau die typische Person, die das Handarbeiten liebt. Oder vielleicht bist du ein 25-jähriger Mann, der gerne strickt.

SV Bristen på en kompletterande app eller EQ-inställningar innebär att du inte får mycket kontroll över Mu3-öronsnäckorna, men det betyder inte att de saknar funktioner

DE Das Fehlen einer Begleit-App oder von EQ-Einstellungen bedeutet, dass Sie nicht viel Kontrolle über die Mu3-Ohrhörer haben, aber das bedeutet nicht, dass sie keine Funktionen haben

sueco alemão
en einer
mycket viel
kontroll kontrolle

SV Det har naturligtvis inte kommit någon uppdatering om huruvida företaget har lyckats nå det målet eller inte, men den värsta bristen verkar nu vara över.

DE Natürlich gibt es keine aktuellen Informationen darüber, ob das Unternehmen dieses Ziel erreichen konnte, aber das Schlimmste der Knappheit scheint nun überstanden zu sein.

sueco alemão
naturligtvis natürlich
företaget unternehmen
verkar scheint
nu nun

SV Visste du att det främsta skälet till varför ett CRM-projekt misslyckas inte är på grund av teknologin, utan bristen på användning av CRM-lösning bland de anställda?

DE Aber wussten Sie, dass der Grund dafür nicht in der Technologie, sondern in der Unternehmenskultur zu suchen ist.

sueco alemão
visste wussten

SV Tack vare bristen på bakgrundsbelysning (OLED-pixlar är självbelysande) kräver skärmen inte en lika stor ram

DE Dank der fehlenden Hintergrundbeleuchtung (OLED-Pixel sind selbstleuchtend) benötigt der Bildschirm auch keinen so großen Rahmen

sueco alemão
kräver benötigt
skärmen bildschirm
lika auch
ram rahmen

SV Vi anser att det här är den största bristen på dessa hörlurar: volymkontroll är ganska viktigt när du lyssnar på något, så det är inte lämpligt att fråga Google med röst i alla situationer.

DE Dies ist unserer Meinung nach der größte Fehler dieser Kopfhörer: Die Lautstärkeregelung ist ziemlich wichtig, wenn Sie etwas hören, daher ist es nicht in allen Situationen angemessen, Google per Spracheingabe fragen zu müssen.

sueco alemão
största größte
hörlurar kopfhörer
ganska ziemlich
viktigt wichtig
fråga fragen
google google
situationer situationen

SV De största nackdelarna är bristen på on-bud volymkontroller och designbeslutet att inte sträva efter isolering från externt buller

DE Die größten Nachteile sind das Fehlen von Lautstärkereglern auf der Knospe und die Designentscheidung, keine Isolierung von externen Geräuschen anzustreben

sueco alemão
största größten
bristen fehlen

SV Inte för att du får sekundärt utrymme fram under motorhuven - du kan förvänta dig det, med tanke på bristen på en motor - men det finns fortfarande en hel del familjerum här

DE Nicht, dass Sie vorne unter der Motorhaube einen zweiten Platz haben - das könnte man angesichts des fehlenden Motors erwarten -, aber hier ist immer noch viel Familienzimmer

sueco alemão
utrymme platz

SV Nvidia tror att vi inte kommer att se någon större förbättring i GPU-bristen inom den närmaste framtiden, förväntar sig att leveransproblemen

DE Nvidia geht davon aus, dass wir in naher Zukunft keine große Verbesserung des GPU-Mangels sehen werden und erwartet, dass die Lieferprobleme im

sueco alemão
nvidia nvidia
vi wir
förbättring verbesserung
framtiden zukunft

SV Vår enda riktiga grepp är att passformen, som med andra in -ear -modeller, ibland kan kännas lite pressad - och det är något som inte hjälps av bristen på öronfenor.

DE Unser einziger wirklicher Kritikpunkt ist, dass die Passform, wie bei anderen In-Ear-Modellen, manchmal etwas unter Druck geraten kann - und das wird durch die fehlenden Ohrflossen nicht geholfen.

sueco alemão
enda einziger

SV Men den 48-tums A9 saknar inte en fullständig femstjärnig poäng av två huvudskäl: för det första är den förbryllande bristen på stöd för de senaste banbrytande spelfunktionerna (120 / 4K och VRR)

DE Das 48-Zoll-A9 erzielt jedoch aus zwei Hauptgründen keine vollständige Fünf-Sterne-Bewertung: Erstens ist es rätselhaft, dass die neuesten Spielefunktionen (120 / 4K und VRR) nicht unterstützt werden

sueco alemão
fullständig vollständige
poäng bewertung
stöd unterstützt
senaste neuesten

SV Kostnadsbesparingarna uppväger inte på långt när säkerhetsriskerna och bristen på kontroll över innehållet, i synnerhet när det gäller översättningslösningar som baseras på öppen källkod.

DE Sicherheitsbedenken und die mangelnde Kontrolle über Ihre Inhalte, insbesondere bei Open-Source-Übersetzungslösungen, wiegen bei weitem schwerer als die Kosteneinsparungen.

sueco alemão
kontroll kontrolle
innehållet inhalte
öppen open

SV Night Mode är inte bra på grund av bristen på OIS

DE Der Nachtmodus ist aufgrund des fehlenden OIS nicht großartig

sueco alemão
bra großartig

SV När telefonen lanserades fanns inget tredjepartsstöd för dessa system, men det rullas långsamt ut, vilket innebär att du inte har en enorm nackdel på grund av bristen på fingeravtryckssensor.

DE Als das Telefon gestartet wurde, gab es keine Unterstützung von Drittanbietern für diese Systeme, aber diese wird langsam eingeführt, was bedeutet, dass Sie aufgrund des fehlenden Fingerabdrucksensors keinen großen Nachteil haben.

sueco alemão
telefonen telefon
lanserades gestartet
system systeme
långsamt langsam
enorm großen

SV Vår enda verkliga gnäll är att passformen, som med andra in-ear-modeller, ibland kan kännas lite trycksatt - och det är något som inte underlättas av bristen på öronfenor.

DE Unser einziger wirklicher Kritikpunkt ist, dass die Passform, wie bei anderen In-Ear-Modellen, manchmal etwas unter Druck geraten kann - und da hilft auch das Fehlen von Ohrflossen nicht.

sueco alemão
enda einziger
bristen fehlen

SV Stegspårning var också ganska korrekt, även om det överskattade en liten mängd, medan avståndet inte var dåligt med tanke på bristen på GPS

DE Die Schrittverfolgung war auch ziemlich genau, selbst wenn sie eine winzige Menge überschätzte, während die Entfernung angesichts des fehlenden GPS auch nicht schlecht war

sueco alemão
korrekt genau
mängd menge
gps gps

SV Bristen på teknisk jargong kommer med förbehållet att det inte finns så många alternativ och funktioner för avancerade användare som vill anpassa sin VPN-konfiguration på djupet

DE Das Fehlen von technischem Jargon hat den Nachteil, dass es nicht viele Optionen und Funktionen für fortgeschrittene Benutzer gibt, um ihre VPN-Konfiguration genau anzupassen

sueco alemão
bristen fehlen
många viele
alternativ optionen
funktioner funktionen
avancerade fortgeschrittene
användare benutzer
anpassa anzupassen

SV Visste du att det främsta skälet till varför ett CRM-projekt misslyckas inte är på grund av teknologin, utan bristen på användning av CRM-lösning bland de anställda?

DE Aber wussten Sie, dass der Grund dafür nicht in der Technologie, sondern in der Unternehmenskultur zu suchen ist.

sueco alemão
visste wussten

SV Visste du att det främsta skälet till varför ett CRM-projekt misslyckas inte är på grund av teknologin, utan bristen på användning av CRM-lösning bland de anställda?

DE Aber wussten Sie, dass der Grund dafür nicht in der Technologie, sondern in der Unternehmenskultur zu suchen ist.

sueco alemão
visste wussten

SV Visste du att det främsta skälet till varför ett CRM-projekt misslyckas inte är på grund av teknologin, utan bristen på användning av CRM-lösning bland de anställda?

DE Aber wussten Sie, dass der Grund dafür nicht in der Technologie, sondern in der Unternehmenskultur zu suchen ist.

sueco alemão
visste wussten

Mostrando 50 de 50 traduções