Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dags att beskriva" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dags att beskriva" de sueco para alemão

Traduções de dags att beskriva

"dags att beskriva" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

dags an die ein eine ist jetzt sobald tag von wenn wie zeit
att aber alle allen alles als also am am besten an andere app apps arbeit arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim benutzer bereits besser beste besteht besten bevor bieten bietet bis bleiben bringen da dabei daher damit dann darauf darum darüber das dass daten davon dazu dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einfacher einige er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt es ist etwas fahren fall finden funktionen für ganz geben gehen geht gestalten gewinnen gibt google grund gut haben halten hat hier hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in dem in der in diesem indem internet ist ist eine ist es jahre jede jedoch kann kein keine keinen können können sie lassen leicht leistung machen macht man mehr meisten mit muss möglich möglichkeit müssen nach nach dem neue nicht noch nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne online pro rund schaffen schnell sehen sehr sein seine seite selbst sich sicher sicherheit sicherstellen sie sie es sie haben sie ihre sie können sie werden sie wissen sieht sind so so viel sodass software sogar sollten sondern stellen tun um um zu und uns unser unsere unserer unter unternehmen verbessern verstehen verwenden verwendet verwendung viel viele vielleicht von von der vor wahrscheinlich war was website weg wegen weil weiter weitere weiterhin welche welt wenn werden wie wir wir haben wir sind wird wirklich wissen wurde während würde zeigen zeit zu zu machen zu sein zum zur über
beskriva beschreiben beschreibung

Tradução de sueco para alemão de dags att beskriva

sueco
alemão

SV När festen har dött ut och den sista rockstjärnan har lämnat byggnaden är det dags att packa ihop. Men när du har packat ihop är det dags att behålla hypen online för din nästa spelning.

DE Sobald die Feierlichkeiten abgeklungen sind und der letzte Rockstar das Gebäude verlassen hat, ist es Zeit zusammenzupacken. Aber nachdem du alles zusammengepackt hast, ist es Zeit, den Hype für deinen nächsten Gig online aufrecht zu erhalten.

SV Vi är fortfarande en bit bort från Black Friday, men när nätterna drar in är det nu dags att uppmärksamma Black Friday -försäljningsperioden för att se till att du kan få det bästa av erbjudandena när de går live.

DE Wir sind noch ein ganzes Stück vom Black Friday entfernt, aber mit den Nächten ist es jetzt an der Zeit, auf den Black Friday-Verkaufszeitraum zu achten, um sicherzustellen, dass Sie die besten Angebote erhalten, sobald sie live gehen.

sueco alemão
bit stück
black black
friday friday
live live

SV (Pocket-lint) - TV-industrin står aldrig stilla, med ny teknik dyker upp varje år för att förbättra TV: n och övertyga dig om att det är dags att uppgradera.

DE (Pocket-lint) - Die TV-Branche steht nie still, jedes Jahr kommen neue Technologien auf den Markt, um Fernseher zu verbessern und Sie davon zu überzeugen, dass jetzt die Zeit für ein Upgrade ist.

sueco alemão
står steht
ny neue
teknik technologien
tv fernseher

SV Det är dags att välja vad som ska marknadsföras. Twitter rekommenderar att du väljer 4-5 olika tweets. Du bör inkludera ett samtal till handling för att få ut det optimala innehållet.

DE Es ist Zeit zu entscheiden, was Sie bewerben möchten. Twitter empfiehlt, 4-5 verschiedene Tweets auszuwählen. Sie sollten eine Handlungsaufforderung einschließen, um den gesponserter Inhalt optimal zu nutzen.

sueco alemão
dags zeit
rekommenderar empfiehlt
olika verschiedene
innehållet inhalt

SV Nu när du har täckt grunderna är det dags att kötta ut ditt pressmeddelande. Brödtexten kommer att ge dig ytterligare två till tre stycken att arbeta med.

DE Jetzt, da du das Wesentliche kurz umrissen hast, ist es Zeit, etwas mehr ins Detail zu gehen. In dem Hauptteil hast du zwei bis drei weitere Absätze dafür.

SV Din Google Ads tagg är konfigurerad! Nu är det dags att titta på hur du kan använda den för att retargeta potentiella evenemangsdeltagare. Låt oss gå över några av de vanligaste sätten att göra det på.

DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.

sueco alemão
google google
tagg tag
nu nun
dags zeit
potentiella potenzielle

SV Vi är övertygade om att den personliga integriteten på internet är en mänsklig rättighet som inte längre kan tas för givet, så vi tyckte att det var dags att erbjuda en tjänst som verkligen fokuserar på e-postintegritet.

DE Wir sind fest davon überzeugt, dass Privatsphäre im Internet ein fundamentales Grundrecht ist, das leider zukünftig nicht mehr als selbstverständlich angesehen werden kann.

sueco alemão
internet internet

SV Vår director tar bort det besvärliga i att hantera din SIEM genom att förenkla tidskrävande uppgifter. Det är dags att börja fokusera på vad du behöver göra och låta LogPoints Director sköta resten!

DE Der Director erleichtert die Verwaltung Ihres SIEMs, indem er zeitaufwändige Aufgaben vereinfacht. Es ist an der Zeit, sich auf das zu konzentrieren, was Sie tun müssen, und LogPoint Director erledigt den Rest!

sueco alemão
director director
hantera verwaltung
uppgifter aufgaben
dags zeit
fokusera konzentrieren
resten rest

SV Pocket-lint bestämde sig för att det var dags att ge Rocky Balboa, legenden, vad han skulle, genom att sammanställa varje film i Rocky Universe

DE Pocket-lint hat beschlossen, dass es an der Zeit ist, der Legende Rocky Balboa den gebührenden Platz einzuräumen, indem wir alle Filme des

sueco alemão
dags zeit
film filme

SV (Pocket-lint) - TV-branschen står aldrig stilla, med ny teknik som dyker upp varje år för att förbättra TV-apparater och övertyga dig om att nu är det dags att uppgradera.

DE (Pocket-lint) - Die TV-Industrie steht niemals still. Jedes Jahr kommen neue Technologien auf den Markt, um die Fernseher zu verbessern und Sie davon zu überzeugen, dass es jetzt an der Zeit ist, aufzurüsten.

sueco alemão
står steht
ny neue
teknik technologien
tv-apparater fernseher

SV Vi tycker att det är dags att Ring erbjuder heltidsinspelning, egentligen, så att dörrklockan fungerar som så mycket mer.

DE Wir finden, es ist an der Zeit, dass Ring eine Vollzeitaufzeichnung anbietet, damit die Türklingel noch mehr kann.

sueco alemão
dags zeit
erbjuder anbietet

SV Det är dags att tänka om klassiska matfokuserade händelser som familjegrillning, för att vara säker på att de representerar vår nya verklighet.

DE Es ist an der Zeit, klassische Ereignisse rund um das Essen wie Grillfeiern mit Familienangehörigen neu zu denken, um sicherzustellen, dass sie unsere neue Realität auch entsprechend wiedergeben.

sueco alemão
dags zeit
tänka denken
klassiska klassische
händelser ereignisse
verklighet realität

SV Om du kämpar för att få din publik att interagera med ditt innehåll på sociala medier kan det vara dags att utforska videoinnehåll.

DE Wenn Sie Probleme damit haben, Ihr Publikum in den sozialen Medien für Ihre Inhalte zu begeistern, dann könnte es an der Zeit sein, Videos für sich zu entdecken.

sueco alemão
publik publikum
innehåll inhalte
sociala sozialen
medier medien
dags zeit

SV Din Google Ads tagg är konfigurerad! Nu är det dags att titta på hur du kan använda den för att retargeta potentiella evenemangsdeltagare. Låt oss gå över några av de vanligaste sätten att göra det på.

DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.

SV Det är dags att välja vad som ska marknadsföras. Twitter rekommenderar att du väljer 4-5 olika tweets. Du bör inkludera ett samtal till handling för att få ut det optimala innehållet.

DE Es ist Zeit zu entscheiden, was Sie bewerben möchten. Twitter empfiehlt, 4-5 verschiedene Tweets auszuwählen. Sie sollten eine Handlungsaufforderung einschließen, um den gesponserter Inhalt optimal zu nutzen.

SV Nu när du har täckt grunderna är det dags att kötta ut ditt pressmeddelande. Brödtexten kommer att ge dig ytterligare två till tre stycken att arbeta med.

DE Jetzt, da du das Wesentliche kurz umrissen hast, ist es Zeit, etwas mehr ins Detail zu gehen. In dem Hauptteil hast du zwei bis drei weitere Absätze dafür.

SV Din kampanj kommer att ha sprängt upp Instagram med bilder av dina kulinariska färdigheter. Nu är det dags att visa dina gäster att beviset verkligen finns i pudding.

DE Deine Promotion wird Instagram mit seinen Bildern und die kulinarischen Fähigkeiten nahezu in die Luft jagen lassen. Jetzt ist es an der Zeit, den Gästen zu zeigen, dass der Beweis tatsächlich im Pudding liegt.

SV Synd att Jag, till skillnad från Tesla, inte har ett nätverk av kompressorer det kan vägleda dig till när det är dags att ladda. Det är nästan den enda nackdelen med i-Pace jämfört med tävlingen.

DE Schade, dass Jag im Gegensatz zu Tesla kein Netzwerk von Kompressoren hat, zu denen Sie geführt werden können, wenn die Zeit zum Aufladen gekommen ist. Das ist fast der einzige Nachteil des i-Pace im Vergleich zur Konkurrenz.

sueco alemão
skillnad gegensatz
tesla tesla
nätverk netzwerk
dags zeit
nästan fast
nackdelen nachteil
tävlingen konkurrenz

SV Grattis till Pi-dagen! Nej, det betyder inte att det är dags att fylla ditt ansikte med konditorivaror, det är en firande av Pi.

DE Glücklicher Pi Tag! Nein, das heißt nicht, dass es Zeit ist, dein Gesicht mit Lebensmitteln auf Gebäckbasis zu füllen, es ist eine Feier von Pi.

sueco alemão
dags zeit
ansikte gesicht

SV Tack vare 15-timmars batteritid och bekväm laddning fann vi att vi kunde få en hel dags användning av detta headset regelbundet utan att behöva extra juice.

DE Dank der Akkulaufzeit von 15 Stunden und des bequemen Aufladens konnten wir dieses Headset regelmäßig einen ganzen Tag lang nutzen, ohne dass zusätzlichen Saft benötigt wird.

sueco alemão
batteritid akkulaufzeit
bekväm bequemen
kunde konnten
en einen
hel ganzen
användning nutzen
headset headset
regelbundet regelmäßig
utan ohne
extra zusätzlichen
juice saft

SV Black Friday är en bra tid att hitta rejäla rabatter på Philips Hue-belysning. Oavsett om du vill kickstarta din smarta belysning eller lägga till din installation. Nu är det dags att köpa.

DE Der Black Friday ist eine großartige Zeit, um satte Rabatte auf Philips Hue-Beleuchtung zu finden. Egal, ob Sie Ihre intelligente Beleuchtung ankurbeln oder Ihr Setup erweitern möchten. Jetzt ist die Zeit zu kaufen.

sueco alemão
black black
friday friday
bra großartige
rabatter rabatte
philips philips
oavsett egal
smarta intelligente
belysning beleuchtung

SV Det erbjuder också Garmins Body Battery-funktion som jämför din vila med din aktivitet så att du vet när det är dags att sluta

DE Es bietet auch die Body Battery-Funktion von Garmin, die Ihre Ruhe mit Ihrer Aktivität vergleicht, damit Sie wissen, wann es Zeit ist, aufzuhören

sueco alemão
erbjuder bietet
garmins garmin
jämför vergleicht
aktivitet aktivität
dags zeit

SV Nu när du har några kampanjtaktiker i ditt arsenal är det dags att hitta en anständig biljettplattform. Det finns en hel del på marknaden, men alla kommer inte att ge dig en bra deal.

DE Nun, da du über einige Werbetaktiken in deinem Arsenal verfügst, ist es an der Zeit, eine anständige Ticketing-Plattform zu finden. Es gibt einige auf dem Markt, doch nicht alle sind sinnvoll.

sueco alemão
dags zeit
marknaden markt

SV Bestäm dig för att starta en blogg och letar efter en mall för bloggnyheter? Dags att ta det på allvar

DE Sie möchten einen Blog starten und suchen nach einer Vorlage für eine Blog-News-Website? Zeit, es ernst zu nehmen

sueco alemão
blogg blog
letar suchen
mall vorlage
dags zeit

SV Du har nu nere allt du enkelt kan göra utanför fodralet, så det är dags att gå vidare till huvudaffären med att montera allt i fodralet.

DE Sie haben jetzt alles, was Sie außerhalb des Koffers tun können, aufgeschrieben, also ist es an der Zeit, sich dem Hauptgeschäft zu widmen, alles in den Koffer zu legen.

sueco alemão
utanför außerhalb

SV Är du en av de som kan säga att de aldrig ägt något från Babyliss är det dags att ändra det nu!

DE Schon wenige Jahre später hatte BaByliss in vielen Ländern ein solides Markenimage erreicht - ein unvorstellbarer Erfolg zu dieser Zeit. 

sueco alemão
dags zeit
ändra ändern

SV I den här 30-minutersguiden till hur du ställer in Formitable får du veta hur du ser till att vara redo när det är dags att gå live med Formitable

DE Wenn Sie mit einer Terrasse gesegnet sind, ist es sehr schön dass Sie wieder Gäste empfangen können

sueco alemão
få empfangen

SV En inbyggd timer visar med 30 sekunders mellanrum att det är dags att gå till nästa del av munnen. Varnar även för svagt batteri

DE Der eingebaute Timer fordert dich alle 30 Sekunden auf, zu einem anderen Quadranten des Mundes zu wechseln und hat eine LED-Lichtwarnung bei niedrigem Batteriestand.

sueco alemão
inbyggd eingebaute
sekunders sekunden

SV Moto kommer att lansera en ny telefon i Edge-serien senare denna månad, dags att markera dina kalendrar

DE Moto wird später in diesem Monat ein neues Telefon der Edge-Serie auf den Markt bringen, Zeit, Ihre Kalender zu markieren

sueco alemão
en ein
ny neues
telefon telefon
senare später
månad monat
dags zeit

SV Det är inte bara på utgången heller, när det är dags att ladda själva enheten kan den dra nytta av en kompatibel 60W snabbladdare för att få den fulladdad på bara 2 timmar.

DE Und das nicht nur am Ausgang. Wenn es an der Zeit ist, das Gerät selbst aufzuladen, kann es die Vorteile eines kompatiblen 60-W-Schnellladegeräts nutzen, um es in nur 2 Stunden wieder voll aufzuladen.

sueco alemão
kompatibel kompatiblen
w w

SV Så, det är dags att gå vidare till musik som kanske inte är jultema men som kommer att fräscha upp oss inför ett nytt år

DE Es ist also an der Zeit, Musik zu machen, die vielleicht nicht weihnachtlich ist, uns aber für ein neues Jahr erfrischt

sueco alemão
dags zeit
musik musik
kanske vielleicht
nytt neues

SV Det är dags att sluta ange data manuellt och istället kunna fokusera på att avsevärt öka antalet slutna avtal.

DE Es ist an der Zeit, die manuelle Dateneingabe zu beenden, damit Sie sich darauf konzentrieren können, Ihre Verkaufszahlen zu steigern.

sueco alemão
dags zeit
sluta beenden
manuellt manuelle
fokusera konzentrieren
öka steigern

SV Stuart talade med den europeiska VD:n för Dcbel, ett kanadensiskt företag som är på väg till Europa och har med sig sin senaste energistation. Är det dags att övergå till solenergi för att slå de skyhöga energipriserna?

DE Stuart sprach mit dem europäischen CEO von Dcbel, einem kanadischen Unternehmen, das nach Europa kommt und seine neueste Energiestation mitbringt. Ist es an der Zeit, auf Solarenergie umzusteigen, um den steigenden Energiepreisen zu trotzen?

sueco alemão
europeiska europäischen
vd ceo
företag unternehmen
europa europa
senaste neueste
dags zeit

SV När väl denna fas är klar så är det dags att utöka plattformens ekosystem till att även inkludera partners och kunder

DE Wenn diese Phase abgeschlossen ist, steht ein breiteres Plattformökosystem auf der Agenda, das auch Partner und Kunden umfasst

sueco alemão
fas phase
klar abgeschlossen
ekosystem ökosystem
partners partner
kunder kunden

SV Så om du fortfarande inte kan hitta en kompatibel plats att donera din gamla telefon, är det dags att kontakta din lokala återvinnings- eller avfallshanteringsmyndighet.

DE Wenn Sie also immer noch keinen kompatiblen Ort finden, um Ihr altes Telefon zu spenden, ist es an der Zeit, sich an Ihren örtlichen Recycler oder die Abfallentsorgungsbehörde zu wenden.

sueco alemão
kompatibel kompatiblen
gamla altes
telefon telefon
dags zeit

SV Grattis till Pi-dagen! Nej, det betyder inte att det är dags att fylla ditt ansikte med konditorivaror, det är en firande av Pi.

DE Glücklicher Pi Tag! Nein, das heißt nicht, dass es Zeit ist, dein Gesicht mit Lebensmitteln auf Gebäckbasis zu füllen, es ist eine Feier von Pi.

sueco alemão
dags zeit
ansikte gesicht

SV Lyssna på musiken. Det är dags att automatisera flera arbetsflöden så att du kan köra den operation du alltid har drömt om.

DE Cue die Musik. Es ist an der Zeit, mehrere Workflows zu automatisieren, damit Sie den Vorgang ausführen können, von dem Sie schon immer geträumt haben.

SV Det är dags att sluta ange data manuellt och istället kunna fokusera på att avsevärt öka antalet slutna avtal.

DE Es ist an der Zeit, die manuelle Dateneingabe zu beenden, damit Sie sich darauf konzentrieren können, Ihre Verkaufszahlen zu steigern.

SV Det är dags att bli proaktiv när det gäller kemikalier och se till att endast godkända ämnen får användas.

DE Es ist an der Zeit, proaktiv mit Chemikalien umzugehen und dafür zu sorgen, dass nur zugelassene Stoffe verwendet werden können.

SV När det är dags att köpa ny utrustning, se till att ange TCO Certified i dina policyer och upphandlingsprocesser

DE Wenn es an der Zeit ist, neue Geräte zu kaufen, stellen Sie sicher, dass Sie TCO Certified in Ihren Richtlinien und Beschaffungsprozessen angeben

SV Nu är det dags att skicka ut din enkät! Välj mellan mängder av alternativ för bästa sätt att skicka ut den på

DE Zeit, Ihre Umfrage abzusenden! Sie haben viele Optionen, um Ihre Umfrage unter die Leute zu bekommen

SV Nu är det dags att skicka ut din enkät! Välj mellan mängder av alternativ för bästa sätt att skicka ut den på

DE Zeit, Ihre Umfrage abzusenden! Sie haben viele Optionen, um Ihre Umfrage unter die Leute zu bekommen

SV Nu är det dags att skicka ut din enkät! Välj mellan mängder av alternativ för bästa sätt att skicka ut den på

DE Zeit, Ihre Umfrage abzusenden! Sie haben viele Optionen, um Ihre Umfrage unter die Leute zu bekommen

SV Nu är det dags att skicka ut din enkät! Välj mellan mängder av alternativ för bästa sätt att skicka ut den på

DE Zeit, Ihre Umfrage abzusenden! Sie haben viele Optionen, um Ihre Umfrage unter die Leute zu bekommen

SV Nu är det dags att skicka ut din enkät! Välj mellan mängder av alternativ för bästa sätt att skicka ut den på

DE Zeit, Ihre Umfrage abzusenden! Sie haben viele Optionen, um Ihre Umfrage unter die Leute zu bekommen

SV Nu är det dags att skicka ut din enkät! Välj mellan mängder av alternativ för bästa sätt att skicka ut den på

DE Zeit, Ihre Umfrage abzusenden! Sie haben viele Optionen, um Ihre Umfrage unter die Leute zu bekommen

SV Nu är det dags att skicka ut din enkät! Välj mellan mängder av alternativ för bästa sätt att skicka ut den på

DE Zeit, Ihre Umfrage abzusenden! Sie haben viele Optionen, um Ihre Umfrage unter die Leute zu bekommen

SV Nu är det dags att skicka ut din enkät! Välj mellan mängder av alternativ för bästa sätt att skicka ut den på

DE Zeit, Ihre Umfrage abzusenden! Sie haben viele Optionen, um Ihre Umfrage unter die Leute zu bekommen

SV Nu är det dags att skicka ut din enkät! Välj mellan mängder av alternativ för bästa sätt att skicka ut den på

DE Zeit, Ihre Umfrage abzusenden! Sie haben viele Optionen, um Ihre Umfrage unter die Leute zu bekommen

SV Nu är det dags att skicka ut din enkät! Välj mellan mängder av alternativ för bästa sätt att skicka ut den på

DE Zeit, Ihre Umfrage abzusenden! Sie haben viele Optionen, um Ihre Umfrage unter die Leute zu bekommen

Mostrando 50 de 50 traduções