Traduzir "encantos que fazem" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encantos que fazem" de português para holandês

Traduções de encantos que fazem

"encantos que fazem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

que - aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bekijken bent bepaalde beschikbaar beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen camera daarom dag dagen dan dat dat is de de beste degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een beetje een paar eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn ervaring ervoor extra functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon gezien goed google groter hadden heb hebben hebt heeft heel helemaal helpen hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in het in plaats van inclusief informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt je moet je wilt jij kan keer kiezen kijken komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat maakt maar mag maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk moment na naar naar de natuurlijk nemen net niet niet meer niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het over overal paar per plaats precies pro probleem producten samen scherm service site sommige staan staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verder verzoeken via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarmee waarom waarop waarvan wanneer was wat we we hebben weet weg welke werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
fazem aan aantal af al alle alleen allemaal alles als andere audio bedrijf bedrijven beste betekent beter bij creëren dan dat dat is de deze die dingen dit doen doet door dus echt echter een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er zijn ervoor gaan gebruik gebruiken geen gegevens geluid geweldige gewoon goed grote haar hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de in plaats van is is het je kan komt kunnen kunt maakt maar maken meer mensen met moeten naar naar de niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pro producten sommige te terwijl tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende voor voor de vragen waar wanneer wat we werk werken wilt worden wordt ze zeker zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zonder zullen één

Tradução de português para holandês de encantos que fazem

português
holandês

PT Apaixonada por sua cidade natal, Molly criou um guia baseado em uma coletânea de conteúdo de seu blog, Almost Makes Perfect, dedicado a ajudar amigos e turistas a descobrirem os encantos que fazem da sua cidade um lugar tão especial.

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

portuguêsholandês
guiagids
blogblog
perfectperfect
een
turistastoeristen
tãozo

PT Apaixonada por sua cidade natal, Molly criou um guia baseado em uma coletânea de conteúdo de seu blog, Almost Makes Perfect, dedicado a ajudar amigos e turistas a descobrirem os encantos que fazem da sua cidade um lugar tão especial.

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

portuguêsholandês
guiagids
blogblog
perfectperfect
een
turistastoeristen
tãozo

PT Apaixonada por sua cidade natal, Molly criou um guia baseado em uma coletânea de conteúdo de seu blog, Almost Makes Perfect, dedicado a ajudar amigos e turistas a descobrirem os encantos que fazem da sua cidade um lugar tão especial.

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

portuguêsholandês
guiagids
blogblog
perfectperfect
een
turistastoeristen
tãozo

PT Apaixonada por sua cidade natal, Molly criou um guia baseado em uma coletânea de conteúdo de seu blog, Almost Makes Perfect, dedicado a ajudar amigos e turistas a descobrirem os encantos que fazem da sua cidade um lugar tão especial.

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

portuguêsholandês
guiagids
blogblog
perfectperfect
een
turistastoeristen
tãozo

PT Apaixonada por sua cidade natal, Molly criou um guia baseado em uma coletânea de conteúdo de seu blog, Almost Makes Perfect, dedicado a ajudar amigos e turistas a descobrirem os encantos que fazem da sua cidade um lugar tão especial.

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

portuguêsholandês
guiagids
blogblog
perfectperfect
een
turistastoeristen
tãozo

PT Apaixonada por sua cidade natal, Molly criou um guia baseado em uma coletânea de conteúdo de seu blog, Almost Makes Perfect, dedicado a ajudar amigos e turistas a descobrirem os encantos que fazem da sua cidade um lugar tão especial.

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

portuguêsholandês
guiagids
blogblog
perfectperfect
een
turistastoeristen
tãozo

PT Apaixonada por sua cidade natal, Molly criou um guia baseado em uma coletânea de conteúdo de seu blog, Almost Makes Perfect, dedicado a ajudar amigos e turistas a descobrirem os encantos que fazem da sua cidade um lugar tão especial.

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

portuguêsholandês
guiagids
blogblog
perfectperfect
een
turistastoeristen
tãozo

PT O que o Kona oferece são encantos de crossover com pura energia elétrica - incluindo uma gama que é respeitável e preços acessíveis.

NL Wat de Kona biedt, zijn crossover-charmes met pure elektrische kracht - inclusief een respectabel bereik en toegankelijke prijzen.

portuguêsholandês
energiakracht
elétricaelektrische
incluindoinclusief
gamabereik
een
preçosprijzen
acessíveistoegankelijke
purapure

PT Isso inclui novos encantos e cosméticos para se destacar na multidão. Você pode descobrir ainda mais sobre o que a nova temporada está trazendo no blog Call of Duty, bem aqui .

NL Deze omvatten nieuwe charmes en cosmetica om jezelf te onderscheiden van de massa. Je kunt nog meer te weten komen over wat het nieuwe seizoen brengt op de Call of Duty-blog, hier .

portuguêsholandês
incluiomvatten
een
cosméticoscosmetica
multidãomassa
descobrirweten
temporadaseizoen
blogblog
trazendobrengt

PT O Jeep sempre foi icônico e, embora o Wrangler ainda carregue muito do que tornava essa marca atraente para muitas pessoas, os SUVs de aparência mais macia ainda carregam alguns desses encantos

NL De Jeep is altijd iconisch geweest, en hoewel de Wrangler nog steeds veel van wat dit merk aantrekkelijk maakte voor veel mensen, heeft de zachter ogende SUVs nog steeds een aantal van die charmes

portuguêsholandês
icônicoiconisch
een
marcamerk
atraenteaantrekkelijk
pessoasmensen

PT Watch Dogs: Legion tem uma premissa tão interessante que é fácil ignorar seus outros encantos no processo. A Londres gamificada, por exemplo, é uma estrela em si mesma, proporcionando um playground interessante e único.

NL Watch Dogs: Legion heeft zon interessant uitgangspunt dat het gemakkelijk is om zijn andere charmes in het proces over het hoofd te zien. Het gamified London is bijvoorbeeld een ster op zich en biedt een interessante, unieke speeltuin.

portuguêsholandês
fácilgemakkelijk
outrosandere
processoproces
londreslondon
estrelaster
proporcionandobiedt
een

PT O que a Kona oferece são encantos cruzados com pura energia elétrica - incluindo uma gama respeitável e preços acessíveis.

NL Wat de Kona biedt zijn crossover charmes met pure elektrische kracht - inclusief een actieradius die respectabel is en prijzen die toegankelijk zijn.

portuguêsholandês
energiakracht
elétricaelektrische
incluindoinclusief
een
preçosprijzen
acessíveistoegankelijk
purapure

PT Embora não seja capaz de imagens HDR tão emocionantes, não pareça tão potente e não tenha os encantos do design PhilipsAmbilight, ainda tem um desempenho forte, é mais fácil de usar e custa um pouco menos.

NL Hoewel het niet in staat is tot zulke opwindende HDR-fotos, niet zo krachtig klinkt en de charmes van het Philips Ambilight-ontwerp mist, presteert het nog steeds sterk, is het gemakkelijker te gebruiken en kost het ook iets minder.

portuguêsholandês
imagensfotos
hdrhdr
tãozo
potentekrachtig
een
designontwerp
fortesterk
usargebruiken
um poucoiets

PT Embora não seja capaz de imagens HDR tão emocionantes, não pareça tão potente e não tenha os encantos do design PhilipsAmbilight, ainda tem um desempenho forte, é mais fácil de usar e custa um pouco menos.

NL Hoewel het niet in staat is tot zulke opwindende HDR-fotos, niet zo krachtig klinkt en de charmes van het Philips Ambilight-ontwerp mist, presteert het nog steeds sterk, is het gemakkelijker te gebruiken en kost het ook iets minder.

portuguêsholandês
imagensfotos
hdrhdr
tãozo
potentekrachtig
een
designontwerp
fortesterk
usargebruiken
um poucoiets

PT O interior do Mini foi projetado para ser divertido, cheio de encantos retrô e diferente de outros carros

NL Het interieur van de Mini is ontworpen om leuk te zijn, vol retro-charmes en in tegenstelling tot andere autos

portuguêsholandês
minimini
projetadoontworpen
divertidoleuk
cheiovol
retrôretro
een
carrosautos

PT Assim, enquanto o layout físico do Mini tenta preservar alguns encantos retrô, também há uma grande quantidade de tecnologia muito útil aqui.

NL Dus terwijl de fysieke lay-out van de Mini een aantal retro-charmes probeert te behouden, zit er hier ook een grote klodder zeer bruikbare technologie in.

portuguêsholandês
enquantoterwijl
layoutlay-out
físicofysieke
minimini
tentaprobeert
preservarbehouden
retrôretro
grandegrote
tecnologiatechnologie

PT Suba na e-bike e comece a pedalar! Nesta viagem a proposta é dar a volta ao Lago Lucerna e descobrir encantos escondidos pedalando com conforto. À noite você aproveita o melhor da hospitalidade suíça nos Swiss Historic Hotels selecionados.

NL Opstappen en trappen maar! Tijdens deze tocht maak je per e-bike een rondje om het Vierwoudstedenmeer en leer je allerlei verborgen hoekjes kennen. En ’s avonds geniet je van de Zwitserse gastvrijheid in een van de selecte Swiss Historic Hotels.

portuguêsholandês
een
darmaak
escondidosverborgen
noiteavonds
hospitalidadegastvrijheid
hotelshotels

PT Organizador por No Canto dos Encantos Brechó

NL Georganiseerd door Luca Bagnaschino

portuguêsholandês
pordoor

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 oferece muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não custam nem perto de tanto e também não têm a mesma aparência.

NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je niet zo veel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.

portuguêsholandês
oferecelevert
appleapple
airpodsairpods
excetobehalve
custamkosten
een

PT Muitas vezes, muitos procuram pequenos fornecedores de mercadorias ou um fornecedor online que não fazem nada mais do que replicar seu logotipo em peças pré-fabricadas da mesma forma que fazem com seus concorrentes.

NL Vaak maken velen gebruik van kleine merchandise-verkopers of een online leverancier die niets anders doen dan uw logo repliceren op stukjes koekjesvorm op dezelfde manier als voor uw concurrenten.

portuguêsholandês
muitosvelen
pequenoskleine
onlineonline
logotipologo
concorrentesconcurrenten
muitas vezesvaak
maisanders

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 entrega muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não lhe custarão tanto, e também não parecem o mesmo.

NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je lang niet zoveel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.

portuguêsholandês
entregalevert
appleapple
airpodsairpods
excetobehalve
een
custarkosten

PT Filtre e direcione os clientes pelas ações que eles fazem ou não fazem em seu aplicativo

NL Filter en target klanten op de acties die ze wel of niet ondernemen in uw app

PT Nós estudamos como as pessoas fazem perguntas, analisam dados para obter respostas e como fazem sua próxima pergunta

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

portuguêsholandês
pessoasmensen
dadosdata
obterverkrijgen
respostasantwoorden
een
próximavolgende

PT As organizações sem fins lucrativos fazem muitas vezes doações, e os atacantes fazem-se passar por eles para pedir dinheiro

NL Non-profits draaien vaak op donaties, en aanvallers doen zich voor als hen om geld te vragen

portuguêsholandês
fazemdoen
doaçõesdonaties
een
atacantesaanvallers
muitas vezesvaak

PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

portuguêsholandês
euik
achodenk
importantebelangrijk
timeteam
melhorbeter
een
certamentezeker

PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

portuguêsholandês
euik
achodenk
importantebelangrijk
timeteam
melhorbeter
een
certamentezeker

PT “As pessoas conseguem enxergar para além do fato de que não podem sair, e da sensação de que estão se sacrificando, e notam que fazem parte de um esforço que possivelmente está salvando a vida delas e de outras pessoas

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

portuguêsholandês
fatofeit
een
partedeel
esforçoinspanning
possivelmentemogelijk
outrasandere

PT Acreditamos que o trabalho é mais do que linhas de código ou uma lista de tarefas. Tudo começa com uma equipe incrível que gosta completamente do que eles fazem. Com um foco implacável nos clientes, Sonix tem uma fórmula vencedora.

NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.

portuguêsholandês
maismeer
códigocode
ouof
equipeteam
incrívelgeweldig
gostageniet
focofocus
clientesklanten
sonixsonix
fórmulaformule

PT Você terá que experimentar e descobrir o que é melhor para você - e quais frases fazem seu Echo fazer tudo o que você quer - mas certamente haverá muita diversão se você tiver um Echo na mesma sala que sua Fire TV.

NL Je zult moeten experimenteren en uitzoeken wat het beste voor je is - en met welke zinnen je Echo alles kan doen wat je wilt - maar er is zeker genoeg plezier te beleven als je een Echo in dezelfde kamer als je Fire TV hebt.

portuguêsholandês
een
descobriruitzoeken
fraseszinnen
echoecho
certamentezeker
diversãoplezier
salakamer

PT Você terá que experimentar e descobrir o que é melhor para você - e quais frases fazem seu Echo fazer tudo o que você quer - mas certamente haverá muita diversão se você tiver um Echo na mesma sala que sua Fire TV.

NL Je zult moeten experimenteren en uitzoeken wat het beste voor je is - en met welke zinnen je Echo alles kan doen wat je wilt - maar er is zeker genoeg plezier te beleven als je een Echo in dezelfde kamer als je Fire TV hebt.

portuguêsholandês
een
descobriruitzoeken
fraseszinnen
echoecho
certamentezeker
diversãoplezier
salakamer

PT Estava preparado para um painel de instrumentos extremamente complicado, cheio de gráficos e números confusos que não fazem sentido sem passar dias a instruir-se sobre o que é o que e o que significa

NL Ik was voorbereid op een enorm ingewikkeld dashboard vol verwarrende grafieken en getallen die geen zin hebben zonder dagen te besteden aan het opleiden van jezelf over wat wat is en wat het betekent

portuguêsholandês
preparadovoorbereid
extremamenteenorm
complicadoingewikkeld
cheiovol
gráficosgrafieken
een
diasdagen

PT Acreditamos que o trabalho é mais do que linhas de código ou uma lista de tarefas. Tudo começa com uma equipe incrível que gosta completamente do que eles fazem. Com um foco implacável nos clientes, Sonix tem uma fórmula vencedora.

NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.

portuguêsholandês
maismeer
códigocode
ouof
equipeteam
incrívelgeweldig
gostageniet
focofocus
clientesklanten
sonixsonix
fórmulaformule

PT Os backlinks mostram todos que estão fazendo link para a concorrência e que não fazem para você. Você pode facilmente encontrar novas oportunidades que vão ajudar a aumentar seus rankings.

NL Backlinks laat je iedereen zien die naar je concurrentie maar niet naar jou linkt. Je kunt eenvoudig nieuwe kansen ontdekken waarmee je je rankings kunt verbeteren.

portuguêsholandês
backlinksbacklinks
concorrênciaconcurrentie
facilmenteeenvoudig
novasnieuwe
oportunidadeskansen
aumentarverbeteren
rankingsrankings

PT O SSL garante que tudo o que seus usuários fazem em seu site seja criptografado, o que é bom para segurança, bom para evitar processos judiciais e até mesmo bom para melhorar o SEO no Google

NL SSL zorgt ervoor dat alles wat je gebruikers op je site doen, is versleuteld, wat goed is voor de beveiliging, goed is voor het vermijden van rechtszaken en zelfs goed is voor een SEO boost van Google

portuguêsholandês
sslssl
usuáriosgebruikers
sitesite
criptografadoversleuteld
bomgoed
segurançabeveiliging
evitarvermijden
een
seoseo
googlegoogle

PT O ONLYOFFICE criptografa a transferência de dados enquanto colabora em documentos online, o que impede que pessoas de fora possam ler ou entender as alterações que você ou seus coautores fazem.

NL ONLYOFFICE versleutelt de gegevensoverdracht tijdens het online samenwerken aan documenten die voorkomen dat buitenstaanders de wijzigingen die u of uw medeauteurs doorvoert, kunnen lezen of begrijpen.

portuguêsholandês
documentosdocumenten
onlineonline
lerlezen
ouof
alteraçõeswijzigingen

PT Na dificuldade mais baixa - que é onde cada jogador deve começar e algo que poderia ser um pouco melhor comunicado - suas cartas são bons bônus que fazem as coisas parecerem únicas

NL Op de laagste moeilijkheidsgraad - dat is waar elke speler zou moeten beginnen en iets dat een beetje beter zou kunnen worden gecommuniceerd - zijn je kaarten leuke bonussen die dingen uniek laten voelen

portuguêsholandês
baixalaagste
jogadorspeler
começarbeginnen
een
cartaskaarten
bônusbonussen

PT Isso inclui várias lâmpadas inteligentes, que você pode ligar e desligar, aumentar e diminuir o brilho, bem como sensores de movimento, que fazem interface com o IFTTT para que você possa realmente aumentar o nível de sua automação residencial

NL Dat omvat verschillende slimme gloeilampen, die u kunt in- en uitschakelen, helderder en dimmen, evenals bewegingssensoren, die communiceren met IFTTT, zodat u uw domotica echt kunt verbeteren

portuguêsholandês
incluiomvat
váriasverschillende
lâmpadasgloeilampen
inteligentesslimme
aumentarverbeteren
realmenteecht

PT Neste guia, então, nos limitamos às opções que fazem o que dizem - e que geralmente era secar nosso cabelo rapidamente com ajustes de controle decentes para vários tipos de cabelo, não apenas o nosso

NL In deze gids hielden we ons dus aan de opties die doen wat ze beweren - en dat was meestal ons haar snel drogen met degelijke controle-instellingen voor verschillende haartypes, niet alleen die van ons

portuguêsholandês
guiagids
een
geralmentemeestal
rapidamentesnel
controlecontrole
váriosverschillende

PT O ONLYOFFICE criptografa a transferência de dados enquanto colabora em documentos online, o que impede que pessoas de fora possam ler ou entender as alterações que você ou seus coautores fazem.

NL ONLYOFFICE versleutelt de gegevensoverdracht tijdens het online samenwerken aan documenten die voorkomen dat buitenstaanders de wijzigingen die u of uw medeauteurs doorvoert, kunnen lezen of begrijpen.

portuguêsholandês
documentosdocumenten
onlineonline
lerlezen
ouof
alteraçõeswijzigingen

PT Pode não ter o grande nome que alguns dos outros dispositivos fazem nesta lista, mas o Find X5 Pro da Oppo é um jogador sério; um que deve estar no topo da lista de desejos dos que estão no mercado para um carro-chefe de primeira linha.

NL Het heeft misschien niet de grote aantrekkingskracht die sommige andere apparaten op deze lijst hebben, maar Oppo's Find X5 Pro is een serieuze speler; eentje die hoog op de verlanglijst zou moeten staan van wie in de markt is voor een top vlaggenschip.

portuguêsholandês
dispositivosapparaten
listalijst
oppooppo
jogadorspeler
sérioserieuze
mercadomarkt
carro-chefevlaggenschip

PT É um crossover que atrai uma alta altura de condução - ótima para a corrida escolar - mas não chega aos extremos de luxo que alguns outros modelos fazem e, como resultado, é mais leve, o que é benéfico em um EV.

NL Het is een crossover en heeft dus aantrekkingskracht met een hoge rijhoogte - geweldig voor de schoolloopbaan - maar het gaat niet tot de luxe uitersten die sommige andere modellen doen, en het is daardoor lichter, wat gunstig is in een EV.

portuguêsholandês
luxoluxe
modelosmodellen
een
benéficogunstig

PT O SSL garante que tudo o que seus usuários fazem em seu site seja criptografado, o que é bom para segurança, bom para evitar processos judiciais e até mesmo bom para melhorar o SEO no Google

NL SSL zorgt ervoor dat alles wat je gebruikers op je site doen, is versleuteld, wat goed is voor de beveiliging, goed is voor het vermijden van rechtszaken en zelfs goed is voor een SEO boost van Google

portuguêsholandês
sslssl
usuáriosgebruikers
sitesite
criptografadoversleuteld
bomgoed
segurançabeveiliging
evitarvermijden
een
seoseo
googlegoogle

PT Muitos dos dispositivos que consideramos não fazem nossos melhores guias finais, o que não significa que eles não sejam bons.

NL Veel van de apparaten die we in overweging hebben genomen, komen niet in onze uiteindelijke beste gidsen, maar dat betekent niet dat ze niet goed zijn.

portuguêsholandês
muitosveel
dispositivosapparaten
guiasgidsen
finaisuiteindelijke
significabetekent

PT Camo é um produto que eu queria fazer há alguns anos; há muito me frustra que os usuários que fazem ligações com seus iPhones ou iPads tendem a obter uma qualidade de vídeo incrível, enquanto os usuários de Macs e PCs não

NL Camo is een product dat ik al een paar jaar wil maken; het is me lang gefrustreerd dat gebruikers die deelnemen aan gesprekken met hun iPhones of iPads vaak een verbluffende videokwaliteit krijgen, terwijl gebruikers op Macs en pc's dat niet doen

portuguêsholandês
camocamo
produtoproduct
euik
usuáriosgebruikers
een

PT O que é que o PowerDMARC que os outros não fazem?

NL Wat doet PowerDMARC dat anderen niet doen?

portuguêsholandês
powerdmarcpowerdmarc
outrosanderen

PT O poder de processamento da M1 significa que o iPad Pro se destaca juntamente com as várias tarefas que você vai lançar nele, da mesma forma que os aplicativos fazem nos modelos M1 MacBook.

NL Dankzij de M1-verwerkingskracht kan iPad Pro alle taken die je hem voorlegt met een rotvaart aan, net zoals de programma's dat doen op de M1 MacBook-modellen.

portuguêsholandês
tarefastaken
vocêje
modelosmodellen
macbookmacbook

PT Estamos felizes que com o MW08 a empresa tenha retido o que a torna M&D, mas também se concentrou em melhorar as áreas que fazem deste um produto verdadeiramente excelente.

NL We zijn blij dat het bedrijf met de MW08 heeft behouden wat het tot M&D maakt, maar zich ook heeft gericht op het verbeteren van gebieden die dit een echt uitstekend product maken.

portuguêsholandês
felizesblij
melhorarverbeteren
áreasgebieden
verdadeiramenteecht
excelenteuitstekend

PT É um crossover que tem apelo com uma alta altura de viagem - ótimo para a corrida escolar - mas não vai aos extremos de luxo que alguns outros modelos fazem, e é mais leve como resultado, o que é benéfico em um EV.

NL Het is een crossover, dus hij is aantrekkelijk door zijn hoge rijhoogte - ideaal voor schoolreisjes - maar hij is niet zo luxueus als sommige andere modellen en hij is lichter, wat voordelig is voor een EV.

portuguêsholandês
ótimoideaal
modelosmodellen
een

PT Na menor dificuldade - que é onde cada jogador deve começar e algo que poderia ser um pouco melhor comunicado - suas cartas são bonificações agradáveis que fazem as coisas parecerem únicas

NL Op de laagste moeilijkheidsgraad - iets waar elke speler mee zou moeten beginnen en wat wel wat beter gecommuniceerd zou mogen worden - zijn je kaarten leuke bonussen die ervoor zorgen dat dingen uniek aanvoelen

portuguêsholandês
menorlaagste
jogadorspeler
começarbeginnen
een
melhorbeter
cartaskaarten

PT As fraquezas em uma análise SWOT podem variar desde as coisas que seus concorrentes fazem melhor do que você ou áreas que carecem de recursos ou têm um bloqueador ou problema interno

NL Zwakke punten in een SWOT-analyse kunnen zaken zijn die je concurrenten beter doen dan jij of gebieden waar je middelen tekort komt of last hebt van interne blokkades of problemen

Mostrando 50 de 50 traduções