Traduzir "fazem distinção" para holandês

PT Em particular, eles fazem uma distinção sobre se um aplicativo tem foco - ou seja

• particular
• aplicativo tem foco
• seja

PT Em particular, eles fazem uma distinção sobre se um aplicativo tem foco - ou seja

• particular
• aplicativo tem foco
• seja

PT Mito - A tecnologia biométrica é uma invasão de privacidade: Há uma distinção significativa entre as opções de autenticação biométrica que exigem que o usuário adote a tecnologia de reconhecimento facial implantada em espaços públicos

• Mito
• tecnologia biométrica é
• invasão de privacidade
• Há uma distinção
• opções de autenticação
• adote a tecnologia
• reconhecimento facial implantada
• espaços públicos

PT O equilíbrio das frequências mais baixas e clareza nos agudos cria uma boa distinção entre o baixo e as notas mais altas.

• equilíbrio das frequências
• baixas
• clareza nos agudos
• baixo

PT Na parte de trás do carro, você encontrará os faróis se estendendo até a traseira, como um ponto de distinção, mas fora isso, à primeira vista, não há muito para fazer esta versão elétrica se destacar.

• parte de trás
• carro
• encontrará os faróis
• ponto de distinção
• à primeira vista

PT Os arcos das rodas de plástico e outros detalhes foram removidos do Kona Electric, além de fornecer um ponto de distinção dos modelos de motor de combustão.

• arcos das rodas
• plástico
• detalhes foram removidos
• Kona Electric
• fornecer um ponto
• distinção dos modelos

PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.

• frente
• perceber a diferença
• realmente
• sim
• olhos tristes
• chuva estivesse fazendo
• rímel correr
• dando uma real
• à gama totalmente

PT Enfatizamos essa distinção porque, na verdade, é difícil dizer a diferença simplesmente olhando para o modelo mais recente. Embalado dentro, entretanto, está muito mais funcionalidade do que vimos antes.

• Enfatizamos essa distinção
• verdade
• é difícil dizer
• diferença simplesmente olhando
• modelo mais recente
• Embalado dentro
• entretanto
• vimos

PT O Playbase oferece um intervalo claro, um diálogo natural e nítido e uma distinção clara entre frequências, agradando-nos tanto em termos de alto-falante quanto como alto-falante de home theater

• claro
• diálogo natural
• nítido
• home theater

PT Além disso, quando o texto em branco está em fundos escuros, há um leve brilho externo em vez de uma distinção clara entre claro e escuro.

• disso
• texto em branco
• fundos escuros
• há um leve
• externo em vez

PT Com a globalização da distinção em 2020, a Amplexor está a ser considerada uma das melhores do mundo, lado a lado com as principais empresas digitais e as agências mais notáveis, de diversos continentes.

• globalização da distinção
• mundo
• lado a lado
• principais empresas digitais
• agências mais notáveis
• diversos

PT Parte dessa distinção se deve ao design da moldura e do bisel

• Parte dessa distinção
• deve ao design
• moldura
• bisel

PT Podemos ver o apelo em um sentido visual: a forma significativa como a tela deste telefone desliza para fora dá-lhe distinção; há a aparência da moldura lateral muito menor do que você verá em alguns telefones

• sentido visual
• deste telefone desliza
• fora dá-lhe distinção
• há a aparência
• verá em alguns

PT Basicamente, é feita uma distinção entre DAB+ e rádio pela Internet, embora ambas convertam informação digital de novo para som

• Basicamente
• rádio pela Internet
• embora ambas convertam
• digital de novo
• som

PT O nosso design ótico brilhante e uma transição nítida para fora das áreas focadas criam uma distinção perfeita entre o tema principal e o seu meio envolvente

• nosso design ótico
• áreas focadas criam
• tema principal
• meio envolvente

PT Enfatizamos essa distinção porque, na verdade, é difícil dizer a diferença simplesmente olhando para o modelo mais recente. Embalado dentro, porém, há muito mais funcionalidade do que vimos antes.

• Enfatizamos essa distinção
• verdade
• é difícil dizer
• diferença simplesmente olhando
• modelo mais recente
• Embalado dentro
• porém
• vimos

PT Não tínhamos um cão para experimentá-lo, nem vivemos em um país com mamíferos selvagens grandes o suficiente para que a distinção entre homem e animal fosse muito mais complicada

• tínhamos um cão
• experimentá-lo
• país com mamíferos
• grandes o suficiente
• distinção entre homem
• complicada

PT Parte dessa distinção se deve ao design da moldura e do bisel

• Parte dessa distinção
• deve ao design
• moldura
• bisel

PT Além disso, quando o texto branco está em fundos escuros, há um leve brilho externo em vez de uma distinção clara entre claro e escuro.

• disso
• texto branco está
• fundos escuros
• há um leve
• externo em vez

PT Anteriormente havia uma distinção entre "controladores" de dados que realmente possuíam "processadores" de dados e dados que foram contratados pelo controlador para fazer algo com esses dados

• realmente possuíam
• algo com esses

PT O Google Analytics fornece informações na forma de métricas e dimensões, e muitos iniciantes têm dificuldade em fazer uma distinção entre os dois

• Google Analytics fornece
• métricas
• dimensões
• muitos iniciantes têm

PT A EcoVadis não faz distinção baseada em raça, religião, cor, país de origem, gênero, orientação sexual, idade, deficiência, status de veterano ou qualquer outra categoria protegida.

• EcoVadis não faz
• baseada em raça
• religião
• cor
• país de origem
• gênero
• orientação sexual
• idade
• deficiência
• status de veterano
• qualquer outra categoria

PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.

• conteúdo do aplicativo
• cache do aplicativo
• está na distinção
• dispositivo
• vinculados a algum
• conta de usuário

PT Immortals Fenyx Rising oferece uma experiência similarmente agradável a um jogo Zelda, o que é uma conquista, e a maneira como ele mina a mitologia grega fornece uma quantidade decente de distinção.

• Immortals Fenyx Rising
• experiência similarmente agradável
• jogo Zelda
• é uma conquista
• maneira como ele
• mitologia grega fornece

PT Oferecendo uma experiência igualmente agradável para um jogo Zelda, o que é uma conquista, e a maneira como Fenyx Rising minas a mitologia grega fornece uma quantidade decente de distinção.

• Oferecendo uma experiência
• Zelda
• é uma conquista
• maneira como Fenyx
• minas a mitologia
• fornece uma quantidade

PT O som é um pouco agudo e carece de certa distinção

• agudo
• carece de certa

PT Descobrimos que o topo de linha é um pouco forçado, os graves menos impactantes do que alguns - como os fones de ouvido Bose NC 700 - e não há a mesma distinção que você pode encontrar em outros lugares.

• forçado
• graves menos impactantes
• alguns
• fones de ouvido
• NC
• há a mesma

PT Os arcos plásticos das rodas e outros detalhes foram removidos da Kona Electric, ao mesmo tempo em que também proporcionam um ponto de distinção em relação aos modelos de motores de combustão.

• detalhes foram removidos
• Kona Electric
• proporcionam um ponto
• distinção em relação
• modelos de motores

PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.

• frente
• perceber a diferença
• realmente
• sim
• olhos tristes
• chuva estivesse fazendo
• rímel correr
• dando uma real
• à gama totalmente

PT Uma experiência agradável semelhante a um jogo Zelda, o que é uma conquista, e a maneira como ele mina a mitologia grega fornece distinção.

• experiência agradável semelhante
• jogo Zelda
• é uma conquista
• maneira como ele
• mitologia grega fornece

PT A Playbase oferece uma gama clara, um diálogo natural e nítido e uma distinção clara entre as freqüências, agradando-nos tanto em termos de alto-falantes de música quanto como alto-falante de home theatre

• clara
• diálogo natural
• nítido
• freqüências
• alto-falantes de música
• alto-falante de home

PT Nós estudamos como as pessoas fazem perguntas, analisam dados para obter respostas e como fazem sua próxima pergunta

• fazem perguntas
• respostas
• fazem sua próxima

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 oferece muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não custam nem perto de tanto e também não têm a mesma aparência.

• eles fazem
• encontraria no Apple
• Pro
• exceto que eles
• custam nem perto
• tanto
• têm a mesma

PT Muitas vezes, muitos procuram pequenos fornecedores de mercadorias ou um fornecedor online que não fazem nada mais do que replicar seu logotipo em peças pré-fabricadas da mesma forma que fazem com seus concorrentes.

• Muitas vezes
• muitos procuram pequenos
• mercadorias
• replicar seu logotipo

PT As organizações sem fins lucrativos fazem muitas vezes doações, e os atacantes fazem-se passar por eles para pedir dinheiro

• organizações sem fins
• fazem muitas vezes
• atacantes fazem-se passar
• eles para pedir

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 entrega muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não lhe custarão tanto, e também não parecem o mesmo.

• eles fazem
• encontraria no Apple
• Pro
• exceto que eles
• lhe custarão tanto

PT Filtre e direcione os clientes pelas ações que eles fazem ou não fazem em seu aplicativo

• Filtre
• direcione os clientes
• ações que eles

PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.

• retrato de animal
• estimação
• arte personalizada
• designs que fazem

PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.

• proprietários da Ahrefs
• fazem a plataforma
• demos um passo
• frente ao trazer-lhe
• únicas que lhe

PT Veja as âncoras que a maior parte das pessoas usa quando fazem uma ligação para a página.

• Veja as âncoras
• usa quando fazem

PT Esses clientes criam e fazem correções mais rápido com as ferramentas da Atlassian

• Esses clientes criam
• ferramentas da Atlassian

PT Os backlinks mostram todos que estão fazendo link para a concorrência e que não fazem para você. Você pode facilmente encontrar novas oportunidades que vão ajudar a aumentar seus rankings.

• concorrência
• facilmente encontrar novas

PT Amigão Paulo Soares e Antero Greco abrem o coração, fazem revelações e elegem hit na volta ao SportsCenter

• Amigão Paulo Soares
• Antero Greco abrem
• coração
• fazem revelações
• SportsCenter

PT Melhores aplicativos do Apple Watch 2021: 43 aplicativos para baixar que realmente fazem algo

• Watch
• aplicativos para baixar
• realmente fazem algo

PT Apaixonada por sua cidade natal, Molly criou um guia baseado em uma coletânea de conteúdo de seu blog, Almost Makes Perfect, dedicado a ajudar amigos e turistas a descobrirem os encantos que fazem da sua cidade um lugar tão especial.

• natal
• Almost Makes Perfect
• dedicado a ajudar
• turistas a descobrirem
• encantos que fazem
• cidade um lugar

PT Compartilhe a sua aventura e dicas de viagem com esses layouts que fazem o equilíbrio entre as fotos e texto.

• dicas de viagem

PT Criado para funcionar perfeitamente para impressão sob demanda, clientes fazem o pedido e o Blurb cuida do resto.

• Criado para funcionar
• impressão sob demanda

PT As [Soluções Atlassian] equilibram potência e facilidade de uso. Não há muitas ferramentas que fazem isso tão bem e continuam a atender às necessidades à medida que você cresce.

• Soluções Atlassian
• equilibram potência
• facilidade de uso
• há muitas ferramentas
• fazem isso tão
• continuam a atender
• necessidades à medida

PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades

• Atlassian para cuidar
• manutenção
• Sky
• equipe podem gastar
• promover a criatividade
• construir comunidades

PT Descrições com 400 palavras ou mais fazem com que a campanha receba mais doações.

• Descrições com palavras