Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fora possam ler" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fora possam ler" de português para holandês

Traduções de fora possam ler

"fora possam ler" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fora aan aantal af alle alleen als auto bent beste betekent bij bijvoorbeeld binnen blijven buiten buitenkant dan dat dat is de deze die dingen dit dit is doen door door de dus echt een eigen en enkele externe extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft hem het het is hij hoe hoewel hun iets in in de in het is kan kunnen laat laten maakt maar maken manier mee meer meest met moet moeten naar niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de op het organisatie out over paar per plaats pro sommige staat standaard te terwijl tijdens toegang tot twee uit van van de van een veel ver verder via vinden voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we hebben website weg welke werk wij wijze wilt worden zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zowel zullen zult
possam aan alle alleen als andere bedrijf bedrijven bent bereiken beschikbaar bieden biedt bij brengen dan dat de deze die diensten dit doen doet een eenvoudig eigen elk elke en gaat gebruiken goed hebben heeft het het is hoe hun iedereen in in de is je kunt kan krijgen kunnen kunt maak maar maken management medewerkers meer meest mensen met misschien moet moeten mogelijk naar nemen niet nodig nog of ons onze ook op organisatie over staat te teams toe toegang tot u uit uw van van de veel vinden voor waar wanneer wat werk werken wij wilt worden wordt ze ze kunnen zelfs zich zien zij zijn zoals zonder zou zouden zullen
ler aan al alle alleen als altijd andere berichten bestanden beste beter bij dan dat de deze die dit door dus een elk en er zijn ervaring geen gegevens hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen in informatie inhoud is je kan krijgt kunnen lees leest lezen maar maken meer mensen met naar niet nog nu of om ons onze ook op over site te tekst tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verder vinden voor voor de waar wanneer wat we we hebben website weet weten worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder

Tradução de português para holandês de fora possam ler

português
holandês

PT O ONLYOFFICE criptografa a transferência de dados enquanto colabora em documentos online, o que impede que pessoas de fora possam ler ou entender as alterações que você ou seus coautores fazem.

NL ONLYOFFICE versleutelt de gegevensoverdracht tijdens het online samenwerken aan documenten die voorkomen dat buitenstaanders de wijzigingen die u of uw medeauteurs doorvoert, kunnen lezen of begrijpen.

português holandês
documentos documenten
online online
ler lezen
ou of
alterações wijzigingen

PT O ONLYOFFICE criptografa a transferência de dados enquanto colabora em documentos online, o que impede que pessoas de fora possam ler ou entender as alterações que você ou seus coautores fazem.

NL ONLYOFFICE versleutelt de gegevensoverdracht tijdens het online samenwerken aan documenten die voorkomen dat buitenstaanders de wijzigingen die u of uw medeauteurs doorvoert, kunnen lezen of begrijpen.

português holandês
documentos documenten
online online
ler lezen
ou of
alterações wijzigingen

PT Todos nós sabemos que ler é importante, mas encontrar tempo para ler um bom livro pode ser um desafio.

NL We weten allemaal dat lezen belangrijk is, maar het kan een uitdaging zijn om de tijd te vinden om weg te kruipen met een goed boek.

português holandês
ler lezen
importante belangrijk
bom goed
livro boek
desafio uitdaging

PT Você pode ler nossa análise completa do Sonos Roam aqui , ou ler nossa análise completa sobre o movimento Sonos aqui .

NL U kunt onze volledige Sonos Roam recensie te lezen hier , of lees onze volledige review over de Sonos Move hier .

português holandês
completa volledige
aqui hier
ou of
sonos sonos

PT Você pode ler todos os rumores em torno dos dois dispositivos em nossos recursos separados do Pixel 6 e Pixel 6 Pro . Você também pode ler como se espera que eles se comparem em outro recurso .

NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.

português holandês
ler lezen
rumores geruchten
dispositivos apparaten
separados afzonderlijke
pixel pixel
e en

PT Você pode ler todos os rumores em torno dos dois dispositivos em nossos recursos separados do Pixel 6 e Pixel 6 Pro . Você também pode ler como se espera que eles se comparem em outro recurso .

NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.

português holandês
ler lezen
rumores geruchten
dispositivos apparaten
separados afzonderlijke
pixel pixel
e en

PT Todos sabemos que ler é importante, mas encontrar tempo para ler um bom livro pode ser um desafio.

NL We weten allemaal dat lezen belangrijk is, maar het kan een uitdaging zijn om de tijd te vinden om weg te kruipen met een goed boek.

português holandês
ler lezen
importante belangrijk
bom goed
livro boek
desafio uitdaging

PT Com o bloco Posts relacionados, você pode exibir, em qualquer lugar do post, outros posts em que seus visitantes possam estar interessados após terminarem de ler o atual. Instruções completas.

NL Met het blok Gerelateerde berichten kun je overal in een bericht andere berichten weergeven, waarin je bezoekers geïnteresseerd kunnen zijn als ze het huidige bericht hebben gelezen. Volledige instructies.

português holandês
bloco blok
relacionados gerelateerde
exibir weergeven
outros andere
visitantes bezoekers
interessados geïnteresseerd
atual huidige
instruções instructies
completas volledige

PT Se você está procurando fones de ouvido com um orçamento médio, eles são uma ótima opção que duram dias seguidos, embora possam não parecer a tecnologia da mais alta qualidade que você possui.Ler veredito completo

NL Als u op zoek bent naar oordopjes met een gemiddeld budget, zijn dit een geweldige optie die dagenlang meegaat, hoewel ze misschien niet aanvoelen als de beste technologie die u bezit.Lees de volledige conclusie

português holandês
orçamento budget
médio gemiddeld
parecer aanvoelen
tecnologia technologie

PT Adicione facilmente um sumário para que seus alunos possam acessar as seções de que precisam sem ter que ler toda a palestra. Um clique e você estará onde precisa estar.

NL Voeg eenvoudig een inhoudsopgave toe zodat je studenten de secties kunnen bereiken die ze nodig hebben zonder de hele lezing te hoeven doornemen. Eén klik en je bent waar je moet zijn.

português holandês
adicione voeg
facilmente eenvoudig
alunos studenten
seções secties
sem zonder
palestra lezing
clique klik
e en

PT Você pode carregar uma transcrição junto com um arquivo de vídeo ou áudio para que os bots dos mecanismos de pesquisa possam “ler” o conteúdo

NL U kunt een transcript naast een video- of audiobestand uploaden, zodat bots van zoekmachines de inhoud kunnen „lezen”

português holandês
você u
carregar uploaden
transcrição transcript
ou of
bots bots
ler lezen
conteúdo inhoud

PT Adicione facilmente um sumário para que seus alunos possam acessar as seções de que precisam sem ter que ler toda a palestra. Um clique e você estará onde precisa estar.

NL Voeg eenvoudig een inhoudsopgave toe zodat je studenten de secties kunnen bereiken die ze nodig hebben zonder de hele lezing te hoeven doornemen. Eén klik en je bent waar je moet zijn.

português holandês
adicione voeg
facilmente eenvoudig
alunos studenten
seções secties
sem zonder
palestra lezing
clique klik
e en

PT Espera-se que os profissionais possam se comunicar efetivamente em inglês, mesmo que possam estar usando o inglês na vida cotidiana.

NL Van professionals wordt verwacht dat ze in het Engels effectief kunnen communiceren, ook al gebruiken ze mogelijk geen Engels in het dagelijks leven.

português holandês
profissionais professionals
possam kunnen
comunicar communiceren
efetivamente effectief
inglês engels
usando gebruiken
espera verwacht

PT Mas também é um super telefone fora dos jogos: ótimo para entretenimento, com um sistema de funcionamento suave, embora não possa corresponder à oferta de câmera de alguns rivais de renome.Ler veredito completo

NL Maar het is ook een supertelefoon buiten gamen: geweldig voor entertainment, met een soepel lopend systeem, hoewel hij niet helemaal kan tippen aan het camera-aanbod van enkele grote vlaggenschiprivalen.Lees de volledige conclusie

português holandês
jogos gamen
entretenimento entertainment
sistema systeem
suave soepel
possa kan
oferta aanbod
câmera camera

PT Uma máquina de jogos que não só parece ótima por fora, mas também possui especificações sérias por dentro.Ler veredito completo

NL Een beest van een gamingmachine die er niet alleen geweldig uitziet aan de buitenkant, maar ook serieuze specificaties heeft aan de binnenkant.Lees de volledige conclusie

português holandês
parece uitziet
especificações specificaties

PT O passeio é um pouco duro e barulhento, mas fora isso você obterá uma faixa respeitável das capacidades de bateria oferecidas.Ler veredito completo

NL De rit is een beetje hard en luidruchtig, maar verder krijg je een respectabel bereik van de aangeboden batterijcapaciteiten.Lees de volledige conclusie

português holandês
passeio rit
duro hard
e en
faixa bereik
completo volledige
obter krijg

PT Pode ser um pouco pequeno para alguns e ter apenas uma zona RGB, mas fora isso é um mouse fantástico.Ler veredito completo

NL Het is misschien een beetje te klein voor sommigen en heeft slechts een enkele RGB-zone, maar verder is het een fantastische muis.Lees de volledige conclusie

português holandês
pode misschien
e en
zona zone
rgb rgb
mouse muis
fantástico fantastische
completo volledige
fora verder

PT O passeio é um pouco duro e barulhento, mas fora isso você obterá uma faixa respeitável das capacidades de bateria oferecidas.Ler veredito completo

NL De rit is een beetje hard en luidruchtig, maar verder krijg je een respectabel bereik van de aangeboden batterijcapaciteiten.Lees de volledige conclusie

português holandês
passeio rit
duro hard
e en
faixa bereik
completo volledige
obter krijg

PT Ter coisas em seu website que estão fora de controle vai fazer parecer que seu negócio é sombrio ou não confiável, e SEO o encoraja a corrigir quaisquer problemas que possam existir.

NL Het hebben van dingen op uw website die niet in orde zijn zal het lijken alsof uw bedrijf is schaduwrijk of onbetrouwbaar, en SEO moedigt u aan om eventuele problemen die er zijn op te lossen.

português holandês
coisas dingen
website website
parecer lijken
negócio bedrijf
e en
problemas problemen

PT A partir de dezembro de 2020, a CEA alinhou suas políticas com as dos Estados membros da UE, para que aqueles que viajam fora do Reino Unido com seus drones possam ter certeza de que não estão quebrando nenhuma regra.

NL Vanaf december 2020 heeft de CAA haar beleid in overeenstemming gebracht met dat van de EU-lidstaten, zodat degenen die met hun drones buiten het VK reizen er zeker van kunnen zijn dat zij geen regels overtreden.

português holandês
dezembro december
políticas beleid
certeza zeker
regra regels

PT Esse adendo garante que nossos clientes possam transferir dados pessoais conforme a lei para produtos Atlassian Cloud fora da Europa, incluindo as atualizações recentes vindas do Reino Unido.

NL Dit addendum zorgt ervoor dat onze klanten rechtmatig persoonsgegevens kunnen overdragen aan Atlassian Cloud-producten buiten Europa, zelfs met inachtneming van de recente updates vanuit het Verenigd Koninkrijk.

PT Autenticação fora da banda: A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (2FA) que requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, juntamente com o ID e senha típicos

NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord

português holandês
banda band
tipo vorm
fatores factor
requer vereist
secundário secundaire
separado afzonderlijk
e en
senha wachtwoord

PT Usámo-la para filmar garras de eremita na praia, iluminando-as com um telefone celular e, uma vez que colocaram a cabeça para fora da casca, a veneziana não foi motivo de preocupação - e lá fora elas permaneceram!

NL We gebruikten het om kluizenaarsgrijpers op het strand te fotograferen, ze aan te steken met een mobiele telefoon, en toen ze eenmaal hun hoofd uit de schaal staken, was de sluiter geen probleem - en eruit bleven ze!

português holandês
praia strand
e en
cabeça hoofd
preocupação probleem

PT Mas, fora isso, o C81 está um pouco fora de controle e exige muita manutenção para merecer uma recomendação sincera.

NL Maar verder is de C81 een beetje uit de hand gelopen en vraagt hij veel onderhoud om een oprechte aanbeveling te verdienen.

português holandês
e en
manutenção onderhoud
recomendação aanbeveling

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

NL Echter, technisch gezien kan het niet worden uitgesloten dat uw browser toegang heeft tot een server buiten de EU (bijv. omdat u deze Website van buiten de EU bezoekt, om welke reden dan ook).

português holandês
navegador browser
aceder toegang
servidor server
website website

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

NL Echter, technisch gezien kan het niet worden uitgesloten dat uw browser toegang heeft tot een server buiten de EU (bijv. omdat u deze Website van buiten de EU bezoekt, om welke reden dan ook).

português holandês
navegador browser
aceder toegang
servidor server
website website

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

NL Echter, technisch gezien kan het niet worden uitgesloten dat uw browser toegang heeft tot een server buiten de EU (bijv. omdat u deze Website van buiten de EU bezoekt, om welke reden dan ook).

português holandês
navegador browser
aceder toegang
servidor server
website website

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

NL Echter, technisch gezien kan het niet worden uitgesloten dat uw browser toegang heeft tot een server buiten de EU (bijv. omdat u deze Website van buiten de EU bezoekt, om welke reden dan ook).

português holandês
navegador browser
aceder toegang
servidor server
website website

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

NL Echter, technisch gezien kan het niet worden uitgesloten dat uw browser toegang heeft tot een server buiten de EU (bijv. omdat u deze Website van buiten de EU bezoekt, om welke reden dan ook).

português holandês
navegador browser
aceder toegang
servidor server
website website

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

NL Echter, technisch gezien kan het niet worden uitgesloten dat uw browser toegang heeft tot een server buiten de EU (bijv. omdat u deze Website van buiten de EU bezoekt, om welke reden dan ook).

português holandês
navegador browser
aceder toegang
servidor server
website website

PT Neste caso Lian Li, ele pode ser cuidadosamente guardado fora da vista e fora da mente na parte traseira

NL Op deze Lian Li koffer kan hij netjes uit het zicht en uit het hart achterin worden opgeborgen

português holandês
vista zicht
e en

PT Usámo-la para filmar garras de eremita na praia, iluminando-as com um telefone celular e, uma vez que colocaram a cabeça para fora da casca, a veneziana não foi motivo de preocupação - e lá fora elas permaneceram!

NL We gebruikten het om kluizenaarsgrijpers op het strand te fotograferen, ze aan te steken met een mobiele telefoon, en toen ze eenmaal hun hoofd uit de schaal staken, was de sluiter geen probleem - en eruit bleven ze!

português holandês
praia strand
e en
cabeça hoofd
preocupação probleem

PT Certamente gostamos da opção do Alexa em nosso pulso, mesmo que não nos encontremos usando muito fora de casa - mas também não usamos o Google Assistant fora de casa, nem a Siri.

NL We houden zeker van de optie van Alexa om onze pols, zelfs als we het niet veel buitenshuis gebruikten - we gebruiken Google Assistant echter ook niet buitenshuis, noch Siri.

português holandês
certamente zeker
alexa alexa

PT Se você for de um país fora da UE, seus dados serão armazenados na infraestrutura de nuvem para usuários de países fora da UE

NL Als u uit een land buiten de EU komt, worden uw gegevens opgeslagen in de cloudinfrastructuur voor gebruikers uit niet-EU-landen

português holandês
se als
país land
armazenados opgeslagen
usuários gebruikers
países landen
ser worden

PT Muitos dos terceiros externos que trabalham connosco estão sediados fora do Espaço Económico Europeu (EEE) e do Reino Unido, pelo que o tratamento dos seus dados pode implicar uma transferência de dados para fora do EEE e do Reino Unido.

NL Veel van onze externe derde partijen zijn gevestigd buiten de Europese Economische Ruimte EER waardoor het verwerken van uw persoonsgegevens betekent dat deze buiten de EU terecht komen .

português holandês
espaço ruimte
económico economische
europeu europese
tratamento verwerken

PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

português holandês
pessoas mensen
e en
sem zonder
jira jira
equipe team

PT Receba vários conceitos criativos de diferentes designers do mundo todo. Você pode ler mais sobre como funciona. Temos 4 pacotes fixos de acordo com seu orçamento.

NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.

português holandês
receba ontvang
conceitos concepten
criativos creatieve
designers designers
mundo wereldwijd
pacotes pakketten
fixos vaste
orçamento budget

PT Recomendamos que você extraia seus dados como PDF, pois é mais fácil compartilhar e ler esse formato entre dispositivos

NL We raden u aan uw gegevens als PDF te extraheren, omdat het het gemakkelijkst is om deze indeling op verschillende apparaten te delen en te lezen

português holandês
compartilhar delen
e en
ler lezen
dispositivos apparaten
extraia extraheren
mais fácil gemakkelijkst
mais verschillende

PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

português holandês
criar ontwerpen
folheto flyer
pessoas mensen
queiram willen
ler lezen
use gebruik
fontes lettertypen
e en
escolha kies
agradável mooi
adicione voeg
criatividade creativiteit

PT Selecione uma fonte que prenda a atenção do seu público e torne as informações mais fáceis de ler.

NL Kies een lettertype dat de aandacht van uw publiek trekt en de informatie gemakkelijk leesbaar maakt.

português holandês
selecione kies
atenção aandacht
seu uw
público publiek
e en
informações informatie
fáceis gemakkelijk

PT Você não precisa mais desperdiçar tempo escrevendo conteúdo que ninguém quer ler.

NL Verspil niet langer tijd met het schrijven van content die mensen niet willen lezen.

português holandês
tempo tijd
conteúdo content
ninguém mensen
quer willen
ler lezen

PT A criptografia ocorre no navegador. É impossível para qualquer pessoa (incluindo nós) ler seus e-mails ao longo da linha. Totalmente interoperável com qualquer serviço OpenPGP.

NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.

português holandês
criptografia versleuteling
impossível onmogelijk
ler lezen
serviço services
e en
openpgp openpgp

PT DMG Extractor: extrair e ler arquivos Mac DMG no Windows

NL DMG Extractor: extraheren en lezen van Mac DMG-bestanden op Windows

português holandês
dmg dmg
e en
ler lezen
arquivos bestanden
mac mac
windows windows
no van

PT Você pode ler mais sobre como usamos cookies em nossa Declaração de Privacidade.

NL Meer informatie over hoe we cookies gebruiken vindt u in ons Privacybeleid.

português holandês
como hoe
usamos gebruiken
cookies cookies

PT Somente o dispositivo registrado da pessoa pode ler e decodificar o código

NL Alleen het geregistreerde apparaat van de betrokkene kan de code lezen en ontcijferen

português holandês
somente alleen
registrado geregistreerde
pode kan
ler lezen
e en
código code

PT Deve haver um sensor para gravar e ler suas informações biométricas, como uma impressão digital

NL Er moet een sensor zijn om uw biometrische informatie, zoals een vingerafdruk, te registreren en af te lezen

português holandês
deve moet
sensor sensor
ler lezen
informações informatie
impressão digital vingerafdruk

PT Conte uma história original e que seja fácil de ler

NL Vertel een uniek verhaal dat makkelijk te lezen is

português holandês
história verhaal
fácil makkelijk
ler lezen

PT Ninguém entre os dois (seja um provedor de serviços de Internet, um provedor de serviços de aplicativos ou um hacker, ...) pode ler ou adulterar, proporcionando assim uma grande confidencialidade e proteção a todas as suas comunicações.

NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.

português holandês
ninguém niemand
hacker hacker
ler lezen
proporcionando biedt
confidencialidade vertrouwelijkheid
e en
proteção bescherming
comunicações communicatie

PT Sim. Eles podem ler e responder às suas mensagens criptografadas, depois de descriptografá-las usando sua chave privada OpenPGP. Você também pode enviar e-mails assinados digitalmente para qualquer pessoa.

NL Ja, dat kan. Zij kunnen uw berichten lezen en beantwoorden middels hun eigen OpenPGP privésleutel. U kunt ook uw emails digitaal ondertekenen.

português holandês
ler lezen
e en
chave sleutel
privada privé
digitalmente digitaal
openpgp openpgp

PT Com o Site Explorer você pode visualizar dia a dia links novos e perdidos para qualquer URL ou domínio em gráficos e tabelas fáceis de ler e de exportar

NL Met de Site Explorer kunt u dagelijks nieuwe en verloren links naar elke URL of elk domein bekijken, in gemakkelijk te lezen en te exporteren grafieken en tabellen

português holandês
site site
explorer explorer
você u
visualizar bekijken
links links
novos nieuwe
e en
perdidos verloren
url url
fáceis gemakkelijk
ler lezen
exportar exporteren

Mostrando 50 de 50 traduções