NL Het is een crossover, dus hij is aantrekkelijk door zijn hoge rijhoogte - ideaal voor schoolreisjes - maar hij is niet zo luxueus als sommige andere modellen en hij is lichter, wat voordelig is voor een EV.
Traduzir "luxueus als sommige" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luxueus als sommige" de holandês para português
Traduções de luxueus als sommige
"luxueus als sommige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de luxueus als sommige
holandês
português
PT É um crossover que tem apelo com uma alta altura de viagem - ótimo para a corrida escolar - mas não vai aos extremos de luxo que alguns outros modelos fazem, e é mais leve como resultado, o que é benéfico em um EV.
| holandês | português |
|---|---|
| modellen | modelos |
| en | e |
| ideaal | ótimo |
NL Net als de Audi zal de elektrische SUV van Volvo behoorlijk wat kosten, maar hij heeft ook een luxueus interieur en een behoorlijk bereik per lading
PT Muito parecido com o Audi, o SUV elétrico da Volvo custará um pouco, mas também apresenta um interior luxuoso e um alcance decente por carga
| holandês | português |
|---|---|
| elektrische | elétrico |
| suv | suv |
| kosten | custar |
| heeft | é |
| luxueus | luxuoso |
| interieur | interior |
| en | e |
| bereik | alcance |
| lading | carga |
| audi | audi |
| volvo | volvo |
NL En in de vele restaurants geniet je van de lekkerste gerechten van de Caraïbische keuken, geïnspireerd op de kosmopolitische sferen van een afwisselend eiland, dat zowel een luxueus als ongerept paradijs is.
PT Vamos assistir ao início da regata Heineken e divertir-nos: todas as terças-feiras em Grand-Case e no aniversário do Rei.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Betaalbaarheid en een eenvoudige benadering van trimopties maken de Hyundai een gemakkelijke keuze. Hoewel het niet zo luxueus of modern is als de nieuwe Ioniq 5, is het betaalbaarder en nog steeds praktisch genoeg voor kleine gezinnen.
PT Acessibilidade e uma abordagem simples para opções de acabamento tornam o Hyundai uma escolha fácil. Embora não seja tão luxuoso ou moderno quanto o novo Ioniq 5, é mais acessível e prático o suficiente para famílias pequenas.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| benadering | abordagem |
| luxueus | luxuoso |
| praktisch | prático |
| kleine | pequenas |
| gezinnen | famílias |
NL Net als de Audi zal de elektrische SUV van Volvo behoorlijk wat kosten, maar hij heeft ook een luxueus interieur en een behoorlijk bereik per lading
PT Muito parecido com o Audi, o SUV elétrico da Volvo custará um pouco, mas também apresenta um interior luxuoso e um alcance decente por carga
| holandês | português |
|---|---|
| elektrische | elétrico |
| suv | suv |
| kosten | custar |
| heeft | é |
| luxueus | luxuoso |
| interieur | interior |
| en | e |
| bereik | alcance |
| lading | carga |
| audi | audi |
| volvo | volvo |
NL Betaalbaarheid en een eenvoudige benadering van trimopties maken de Hyundai een gemakkelijke keuze. Hoewel het niet zo luxueus of modern is als de nieuwe Ioniq 5, is het betaalbaarder en nog steeds praktisch genoeg voor kleine gezinnen.
PT A acessibilidade e uma abordagem simples para opções de acabamento tornam o Hyundai uma escolha fácil. Embora não seja tão luxuoso ou moderno quanto o novo Ioniq 5, é mais acessível e ainda prático o suficiente para famílias pequenas.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| benadering | abordagem |
| luxueus | luxuoso |
| praktisch | prático |
| kleine | pequenas |
| gezinnen | famílias |
NL Betaalbaarheid en een eenvoudige benadering van de uitrustingsopties maken van de Hyundai een gemakkelijke keuze. Hoewel hij niet zo luxueus of modern is als de nieuwe Ioniq 5, is hij betaalbaarder en nog steeds praktisch genoeg voor kleine gezinnen.
PT A acessibilidade econômica e uma abordagem simples às opções de acabamento fazem do Hyundai uma escolha fácil. Apesar de não ser tão moderno como o novo Ioniq 5, é mais acessível e ainda assim prático o suficiente para famílias pequenas.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| benadering | abordagem |
| praktisch | prático |
| kleine | pequenas |
| gezinnen | famílias |
NL Op zoek naar een luxe koptelefoon? Als je een onberispelijk, luxueus ontwerp wilt en het niet erg vindt om ervoor te betalen, dan is dit de
PT Procurando fones de ouvido de luxo? Se você quer um design impecável e indulgente e não se importa de pagar por isso, esses são os fones de ouvido
| holandês | português |
|---|---|
| luxe | luxo |
| ontwerp | design |
| wilt | quer |
| en | e |
| betalen | pagar |
NL Kies voor klein en simpel of groot en luxueus
PT Pequeno e simples ou grande ou luxuoso.
| holandês | português |
|---|---|
| klein | pequeno |
| en | e |
| simpel | simples |
| of | ou |
| groot | grande |
| luxueus | luxuoso |
NL Maar ze bevinden zich in het premiumsegment en zijn onmiskenbaar luxueus.
PT Mas eles estão no segmento premium e inegavelmente luxuosos.
| holandês | português |
|---|---|
| maar | mas |
| in | no |
| en | e |
NL Het is geen yoga vanwege het ontbreken van 360 graden scharnier of touchscreen, maar al het andere is extreem gepolijst. Het is niet luxueus, maar het
PT Não é um Yoga devido a nenhuma dobradiça de 360 graus ou tela sensível ao toque, mas todo o resto é extremamente polido. Não é chique, mas é
| holandês | português |
|---|---|
| graden | graus |
| scharnier | dobradiça |
| extreem | extremamente |
| yoga | yoga |
NL Midden in Bern op een fraaie locatie, is na een ingrijpende renovatie een luxueus tophotel ontstaan
PT Com localização privilegiada na cidade de Berna, uma ampla reforma deu origem a este hotel de luxo
| holandês | português |
|---|---|
| bern | berna |
NL 42 kamers van eenvoudig tot luxueus, enkele met balkon en uitzicht
PT 42 quartos, desde simples a luxuosos, alguns com varanda e vista
| holandês | português |
|---|---|
| kamers | quartos |
| eenvoudig | simples |
| balkon | varanda |
| en | e |
| uitzicht | vista |
NL Het GaultMillau-hotel van 2013 is sinds de heropening in 2012 zeer succesvol: De moderne architectuur realiseert luxueus Alpine design met chalettraditie
PT Hotel GaultMillau de 2013 com êxito desde sua reabertura em 2012: A arquitetura moderna coloca o design alpino e a tradição de luxo dos chalés no centro das atenções
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| moderne | moderna |
| alpine | alpino |
| hotel | hotel |
NL Meld u aan voor de ALL Meeting Planner en verdien punten met elk evenement dat u organiseert. Reserveer werkruimtes, waar en wanneer u maar wil. 2.400 hotels wereldwijd, van luxueus tot zeer voordelig.
PT Adira ao ALL Meeting Planner e ganhe pontos sempre que organizar um evento. Reserve espaços de trabalho onde e quando precisar. 2400 hotéis em todo o mundo, do mais luxuoso ao mais económico.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| punten | pontos |
| evenement | evento |
| organiseert | organizar |
| reserveer | reserve |
| hotels | hotéis |
| luxueus | luxuoso |
| planner | planner |
NL Deze lettertypen zijn elegant, luxueus en verfijnd en ze vertellen verhalen van rijkdom en betrouwbaarheid. Ze zijn waarschijnlijk de meest bekende en meest gebruikte lettertypen in een logo-ontwerp.
PT Estas fontes são elegantes, luxuosas e sofisticadas e contam histórias de afluência e confiabilidade. São provavelmente as fontes mais conhecidas e amplamente utilizadas no design de logótipos.
| holandês | português |
|---|---|
| lettertypen | fontes |
| en | e |
| verhalen | histórias |
| betrouwbaarheid | confiabilidade |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| bekende | conhecidas |
| gebruikte | utilizadas |
| elegant | elegantes |
| ontwerp | design |
NL Tivoli Avenida Liberdade Lisboa is een luxueus 5-sterrenhotel en een symbool van het leven in Lissabon dankzij de geschiedenis binnen de muren van het hotel
PT O Tivoli Avenida Liberdade Lisboa é um luxuoso hotel de 5 estrelas que simboliza a vida de Lisboa graças à história no seu interior
| holandês | português |
|---|---|
| luxueus | luxuoso |
| lissabon | lisboa |
| geschiedenis | história |
| hotel | hotel |
NL Meld u aan voor de ALL Meeting Planner en verdien punten met elk evenement dat u organiseert. Reserveer werkruimtes, waar en wanneer u maar wil. 2.400 hotels wereldwijd, van luxueus tot zeer voordelig.
PT Adira ao ALL Meeting Planner e ganhe pontos sempre que organizar um evento. Reserve espaços de trabalho onde e quando precisar. 2400 hotéis em todo o mundo, do mais luxuoso ao mais económico.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| punten | pontos |
| evenement | evento |
| organiseert | organizar |
| reserveer | reserve |
| hotels | hotéis |
| luxueus | luxuoso |
| planner | planner |
NL Kies voor klein en simpel of groot en luxueus
PT Pequeno e simples ou grande ou luxuoso.
| holandês | português |
|---|---|
| klein | pequeno |
| en | e |
| simpel | simples |
| of | ou |
| groot | grande |
| luxueus | luxuoso |
NL De bestuurder zit boven de lange, vierkante motorkap, de stoelen zijn weelderig en luxueus, de besturing is schitterend licht en de luchtvering doet geweldig werk bij het opzuigen van oneffenheden in de weg.
PT O motorista senta-se acima do capô longo e quadrado, os assentos suntuosos e macios, a direção é magnificamente leve e a suspensão pneumática faz um trabalho maravilhoso ao absorver solavancos na estrada.
| holandês | português |
|---|---|
| bestuurder | motorista |
| zit | senta |
| lange | longo |
| vierkante | quadrado |
| stoelen | assentos |
| en | e |
| licht | leve |
| is | é |
| geweldig | maravilhoso |
NL Alle kamers en suites beschikken over hun eigen unieke karakter, met authentieke details en luxueus meubilair
PT Todos os quartos e suítes têm personalidade única, com detalhes autênticos e móveis sofisticados
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| karakter | personalidade |
| details | detalhes |
| meubilair | móveis |
| unieke | única |
NL Beleef een luxueus verblijf in deze ruime suite op de bovenste verdieping, de grootste van het hotel, die uitzicht op Rome biedt en een uiterst krachtige telescoop bevat om de iconische bezienswaardigheden te bekijken
PT Experimente uma estada luxuosa nesta suíte espaçosa no último andar, a maior do hotel, que oferece vistas para Roma e telescópio de alta potência para observar os marcos icônicos
| holandês | português |
|---|---|
| suite | suíte |
| verdieping | andar |
| rome | roma |
| biedt | oferece |
| en | e |
| telescoop | telescópio |
NL Met ruimte voor 150 tot 460 gasten, plus panoramisch uitzicht, een luxueus décor en unieke kunstwerken is Waldorf Astoria Rome Cavalieri de perfecte romantische locatie voor uw grote dag.
PT Com espaço para 150 a 460 convidados, além de vistas panorâmicas, decoração luxuosa e obras de arte exclusivas, o Waldorf Astoria Rome Cavalieri é o local romântico perfeito para seu grande dia.
| holandês | português |
|---|---|
| gasten | convidados |
| uitzicht | vistas |
| en | e |
| kunstwerken | obras de arte |
| is | é |
| perfecte | perfeito |
| locatie | local |
| unieke | exclusivas |
NL Kies voor klein en simpel of groot en luxueus
PT Pequeno e simples ou grande ou luxuoso.
| holandês | português |
|---|---|
| klein | pequeno |
| en | e |
| simpel | simples |
| of | ou |
| groot | grande |
| luxueus | luxuoso |
NL Kies voor klein en simpel of groot en luxueus
PT Pequeno e simples ou grande ou luxuoso.
| holandês | português |
|---|---|
| klein | pequeno |
| en | e |
| simpel | simples |
| of | ou |
| groot | grande |
| luxueus | luxuoso |
NL Kies voor klein en simpel of groot en luxueus
PT Pequeno e simples ou grande ou luxuoso.
| holandês | português |
|---|---|
| klein | pequeno |
| en | e |
| simpel | simples |
| of | ou |
| groot | grande |
| luxueus | luxuoso |
NL Kies voor klein en simpel of groot en luxueus
PT Pequeno e simples ou grande ou luxuoso.
| holandês | português |
|---|---|
| klein | pequeno |
| en | e |
| simpel | simples |
| of | ou |
| groot | grande |
| luxueus | luxuoso |
NL Kies voor klein en simpel of groot en luxueus
PT Pequeno e simples ou grande ou luxuoso.
| holandês | português |
|---|---|
| klein | pequeno |
| en | e |
| simpel | simples |
| of | ou |
| groot | grande |
| luxueus | luxuoso |
NL Dankzij liefdevol onderhoud en renovaties is dit historische gebouw uitgegroeid tot een elegant, luxueus juweel met originele meubilering
PT Depois de passar por uma cuidadosa reforma e receber um elegante spa em 2004, o tradicional hotel é hoje uma verdadeira joia com mobiliário original
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| elegant | elegante |
| originele | original |
| is | é |
NL Deze draadloze headset is luxueus, of je nu op PC of console speelt, met verbluffend geluid en topklasse comfort.
PT Este fone de ouvido sem fio é suntuoso, quer você esteja jogando em PC ou console, com som de queda de mandíbula e conforto de primeira classe.
| holandês | português |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| headset | fone de ouvido |
| of | ou |
| console | console |
| en | e |
| comfort | conforto |
| je | você |
NL De BMW iX is BMW's elektrische SUV die vanaf de basis is opgebouwd. Hij is verfrissend anders, heeft een luxueus interieur met veel ruimte - en heel veel technologie.
PT A BMW iX é a SUV elétrica da BMW construída do chão. É refrescantemente diferente, luxuoso no interior com muito espaço - e muita tecnologia.
| holandês | português |
|---|---|
| elektrische | elétrica |
| suv | suv |
| anders | diferente |
| luxueus | luxuoso |
| interieur | interior |
| ruimte | espaço |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| bmw | bmw |
NL Het is geen yoga vanwege het ontbreken van 360 graden scharnier of touchscreen, maar al het andere is extreem gepolijst. Het is niet luxueus, maar het
PT Não é um Yoga devido a nenhuma dobradiça de 360 graus ou tela sensível ao toque, mas todo o resto é extremamente polido. Não é chique, mas é
| holandês | português |
|---|---|
| graden | graus |
| scharnier | dobradiça |
| extreem | extremamente |
| yoga | yoga |
NL 42 kamers van eenvoudig tot luxueus, enkele met balkon en uitzicht
PT 42 quartos, desde simples a luxuosos, alguns com varanda e vista
| holandês | português |
|---|---|
| kamers | quartos |
| eenvoudig | simples |
| balkon | varanda |
| en | e |
| uitzicht | vista |
NL Midden in Bern op een fraaie locatie, is na een ingrijpende renovatie een luxueus tophotel ontstaan
PT Com localização privilegiada na cidade de Berna, uma ampla reforma deu origem a este hotel de luxo
| holandês | português |
|---|---|
| bern | berna |
NL Het GaultMillau-hotel van 2013 is sinds de heropening in 2012 zeer succesvol: De moderne architectuur realiseert luxueus Alpine design met chalettraditie
PT Hotel GaultMillau de 2013 com êxito desde sua reabertura em 2012: A arquitetura moderna coloca o design alpino e a tradição de luxo dos chalés no centro das atenções
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| moderne | moderna |
| alpine | alpino |
| hotel | hotel |
NL De 50 kamers met balkon of terras zijn luxueus en smaakvol ingericht en afgewerkt met veel hout
PT Os 50 quartos com varanda ou terraço estão decorados com muita madeira de forma excepcional e com bom gosto
| holandês | português |
|---|---|
| kamers | quartos |
| of | ou |
| en | e |
| veel | muita |
| hout | madeira |
NL Twintig kamers, van eenvoudig tot luxueus, al of niet met een eigen balkon
PT São vinte quartos de categoria simples a luxuosa, alguns com varanda
| holandês | português |
|---|---|
| kamers | quartos |
| eenvoudig | simples |
| balkon | varanda |
NL Het nieuw vormgegeven hotel Silvretta ligt in het hart van Samnaun-dorp en beschikt over 34 kamers in chaletstijl en een nieuw, luxueus penthouse appartement van 110 m2
PT O recém-renovado Wellness Hotel Silvretta, no coração da vila Samnaun, dispõe de 34 quartos no estilo de chalé, bem como de um apartamento cobertura de luxo de 110 m2
| holandês | português |
|---|---|
| nieuw | recém |
| hotel | hotel |
| hart | coração |
| en | e |
| kamers | quartos |
| appartement | apartamento |
| dorp | vila |
NL Luxueus ingerichte kamers en suites waar je je meteen thuis voelt
PT Quartos e suítes luxuosos onde você se sente bem
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| waar | onde |
| voelt | sente |
| je | você |
NL 45 kamers en appartementen van eenvoudig tot luxueus, alle zonder Tv, want voor de deur lokken de adembenemend mooie wandel- en fietstochten
PT 45 quartos e apartamentos, dos mais simples aos mais luxuosos, todos sem TV, motivo para sair e percorrer deslumbrantes trilhos para caminhadas e ciclovias
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| eenvoudig | simples |
| zonder | sem |
NL Luxueus en inspirerend gezellig 4-sterrenhotel met alpiene chic in het centrum van Zermatt
PT Hotel de 4 estrelas luxuoso e acolhedor ambientado em estilo alpino elegante no centro de Zermatt
| holandês | português |
|---|---|
| luxueus | luxuoso |
| en | e |
NL Meld u aan voor de ALL Meeting Planner en verdien punten met elk evenement dat u organiseert. Reserveer werkruimtes, waar en wanneer u maar wil. 3.900 hotels wereldwijd, van luxueus tot zeer voordelig.
PT Inscreva-se no ALL Meeting Planner e ganhe pontos sempre que organizar um evento. Reserve espaços de trabalho onde e quando precisar. 3900 hotéis em todo o mundo, do mais luxuoso ao mais económico.
NL Luxueus en goed gelegen hotel in Buenos Aires | Sofitel - ALL
PT Hotel de luxo e bem localizado em Buenos Aires | Sofitel - ALL
NL Het Sofitel Buenos Aires Recoleta is een luxueus vijfsterrenhotel en ligt te midden van toeristenattracties voor een authentieke ervaring tijdens uw overnachting
PT Entre as atrações turísticas, o Sofitel Buenos Aires Recoleta é um luxuoso hotel 5 estrelas para uma experiência autêntica de sua hospedagem
NL In La Défense biedt Ô Mazette een moment om er even uit te breken en te genieten van een kleurrijke, warme verrassing in het daglicht onder een luxueus glazen dak. Geniet van seizoensgebonden Franse bistronomie.
PT Em La Défense, Ô Mazette oferece um momento para sair e desfrutar de uma surpresa colorida e quente sob a luz natural de um suntuoso telhado de vidro. Desfrute da bistronomia francesa sazonal.
NL Ons boetiekhotel met klassieke inrichting biedt luxueus ingerichte kamers en exclusieve voorzieningen zoals Sofitel MyBed en Bose-geluidssysteem
PT Nosso hotel boutique, com seu design clássico, oferece quartos com mobília luxuosa e comodidades exclusivas, como a Sofitel MyBed e o sistema de som Bose
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso
| holandês | português |
|---|---|
| aanwezigheid | presença |
| beoordeling | classificação |
| mensen | pessoas |
| apparaten | dispositivos |
| generatie | geração |
| watch | watch |
| telefoons | telefones |
| x | x |
| apple | apple |
| cameras | câmeras |
| garmin | garmin |
| - | recurso |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso
| holandês | português |
|---|---|
| aanwezigheid | presença |
| beoordeling | classificação |
| mensen | pessoas |
| apparaten | dispositivos |
| generatie | geração |
| watch | watch |
| telefoons | telefones |
| x | x |
| apple | apple |
| cameras | câmeras |
| garmin | garmin |
| - | recurso |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
PT A presença do X na classificação assusta algumas pessoas, mas dispositivos como o Apple Watch de primeira geração, algumas câmeras e wearables Garmin e até alguns telefones o apresentam
| holandês | português |
|---|---|
| aanwezigheid | presença |
| beoordeling | classificação |
| mensen | pessoas |
| apparaten | dispositivos |
| generatie | geração |
| watch | watch |
| telefoons | telefones |
| x | x |
| apple | apple |
| camera | câmeras |
| garmin | garmin |
NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".
PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".
| holandês | português |
|---|---|
| gevallen | casos |
| camo | camo |
| studio | studio |
| bieden | fornecer |
| en | e |
| weergegeven | exibir |
| modi | modos |
| laden | carregar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
luxueus luxueus uiterlijk zorgt sommige bedrijven sommige situaties sommige tools sommige cookies sommige sommige services hoewel sommige sommige apparaten sommige browsers sommige winkels hoewel sommige gebruikers sommige fabrikanten sommige links sommige gevallen sommige laten sommige leveranciers sommige dingen sommige gebruikers willen sommige apps sommige daarvan sommige bieden zelfs sommige gevallen bieden sommige kamers sommige elementen sommige bedrijven gebruiken sommige gebruikers sommige medewerkers sommige delen sommige bieden want sommige dus sommige wanneer sommige sommige organisaties sommige klanten sommige gevallen maakt sommige modellen sommige producten sommige landen sommige hotels sommige diensten bieden sommige productfuncties sommige rechtstreeks sommige gevallen zelfs waarvan sommige sommige soorten sommige namen sommige functies sommige gegevens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe