PT Ele lançou a marca HTC One dizendo que essa era uma maneira de pensar em telefones, mas lançou o One X, One S e One V em três posições diferentes e confundiu essa mensagem.
Traduzir "ele lançou" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ele lançou" de português para holandês
Traduções de ele lançou
"ele lançou" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de ele lançou
português
holandês
NL Het lanceerde de HTC One-branding en zei dat dit een manier was om over telefoons te denken, maar toen lanceerde het de One X, One S en One V in drie verschillende posities en verwarde het bericht.
| português | holandês |
|---|---|
| marca | branding |
| htc | htc |
| maneira | manier |
| pensar | denken |
| telefones | telefoons |
| x | x |
| s | s |
| e | en |
| posições | posities |
| mensagem | bericht |
PT Quando a Apple lançou o Apple TV atualizado , ele o lançou como um hub para tudo em sua sala de estar. Quer se trate de filmes, jogos, Netflix, BBC iP...
NL Toen Apple de bijgewerkte Apple TV bedacht, gooide deze deze als een hub voor alles in je woonkamer. Of het nu gaat om films, games, Netflix, BBC iPla...
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| atualizado | bijgewerkte |
| hub | hub |
| filmes | films |
| jogos | games |
| netflix | netflix |
| bbc | bbc |
| ou | of |
PT Você se lembra de 2007? É o ano em que a Microsoft lançou o Windows Vista, a Apple lançou o primeiro iPhone e o cenário do filme foi abalado em seu âmago com o lançamento do filme Simpsons.
NL Herinner je je 2007 nog? Het is het jaar waarin Microsoft Windows Vista lanceerde, Apple de eerste iPhone uitbracht en het filmlandschap op zijn kop werd gezet met de release van de Simpsons Movie.
| português | holandês |
|---|---|
| ano | jaar |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| e | en |
| lançamento | release |
PT Ele também fez parte da equipe que lançou o TechRadar, onde ele subiu para editor adjunto
NL Hij maakte ook deel uit van het team dat TechRadar lanceerde, waar hij opklom tot adjunct-hoofdredacteur
| português | holandês |
|---|---|
| fez | maakte |
| parte | deel |
| equipe | team |
PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.
NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| cachorro | hond |
| ou | of |
| brincar | spelen |
| humor | stemming |
| cozmo | cozmo |
| reagir | reageren |
PT Ele não gagueja nem se atrasa em nenhum lugar, portanto, não importa o que você tente fazer com ele, ele vai lidar muito bem com ele
NL Hij stottert of vertraagt nergens, dus het maakt echt niet uit wat je ermee probeert te doen, hij kan het prima aan
| português | holandês |
|---|---|
| tente | probeert |
| bem | prima |
PT Ouvimos dizer que você lançou recentemente um novo produto chamado DevKinsta ? poderia contar um pouco mais sobre ele?
NL We hebben gehoord dat u onlangs een gloednieuw product genaamd DevKinsta heeft gelanceerd ? kunt u hier wat meer informatie over geven?
| português | holandês |
|---|---|
| produto | product |
| chamado | genaamd |
| mais | meer |
| sobre | over |
| um | een |
PT Ele lançou o HTC One (M8) jogando o número do modelo entre parênteses, após vazamentos pesados onde o telefone havia sido identificado como o M8, ou "companheiro", aumentando a confusão.
NL Het lanceerde de HTC One (M8) en gooide het modelnummer tussen haakjes, na zware lekken waarbij de telefoon was geïdentificeerd als de M8, of "mate", wat de verwarring nog groter maakte.
| português | holandês |
|---|---|
| htc | htc |
| após | na |
| vazamentos | lekken |
| telefone | telefoon |
| identificado | geïdentificeerd |
| ou | of |
| confusão | verwarring |
| pesados | zware |
PT O Google lançou um teaser para o Pixel 6 amd enquanto não revelava muito, ele carregava a mensagem de que o dispositivo não seria apenas um telefone, mas um telefone que se adaptou a você.
NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niet veel weggeeft, droeg het de boodschap dat het apparaat niet alleen een telefoon zou zijn, maar een telefoon die zich aan jou aanpaste.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| mensagem | boodschap |
PT DJI discretamente lançou um novo drone nos Estados Unidos. Chamado de DJI Mini SE, ele custa US $ 299 e está disponível em vários varejistas.
NL DJI heeft stilletjes een nieuwe drone uitgebracht in de VS. Genaamd de DJI Mini SE, het kost $ 299 en is verkrijgbaar bij verschillende retailers.
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| estados | vs |
| chamado | genaamd |
| mini | mini |
| e | en |
| disponível | verkrijgbaar |
| varejistas | retailers |
| se | se |
PT Ele se junta aos óculos que a DJI lançou no ano passado e parece que virá com um par.
NL Het sluit aan bij de bril die DJI vorig jaar uitbracht, en het ziet ernaar uit dat er een paar bij komt.
| português | holandês |
|---|---|
| óculos | bril |
| dji | dji |
| e | en |
| parece | ziet |
| par | paar |
PT A Logitech lançou o MX Master 3 recentemente, mas ele rapidamente subiu para o topo da nossa lista - este é um mouse absolutamente excelente usado por pelo menos dois membros da equipe Pocket-lint
NL Logitech heeft pas onlangs de MX Master 3 uitgebracht, maar het is snel naar de top van onze lijst geschoten - dit is een absoluut fantastische muis die wordt gebruikt door ten minste twee van het Pocket-lint-team
| português | holandês |
|---|---|
| recentemente | onlangs |
| rapidamente | snel |
| topo | top |
| lista | lijst |
| mouse | muis |
| absolutamente | absoluut |
| usado | gebruikt |
| equipe | team |
| excelente | fantastische |
PT O Facebook lançou seu primeiro hardware que você pode comprar - mas o que ele faz?
NL Facebook heeft zijn allereerste stuk hardware gelanceerd dat je kunt kopen, maar wat doet het?
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| mas | maar |
| faz | doet |
PT Ele lançou as bases que deram tantos frutos na série Dark Souls, Bloodborne e Sekiro, na forma de dificuldade esmagadora, design de níveis nefastamente intrincado e um tom miasmático e perturbador.
NL Het legde de basis die zoveel vruchten heeft afgeworpen in de Dark Souls-serie, Bloodborne en Sekiro, in de vorm van verpletterende moeilijkheidsgraden, een snode ingewikkeld levelontwerp en een miasmische, verontrustende toon.
| português | holandês |
|---|---|
| bases | basis |
| tantos | zoveel |
| e | en |
| tom | toon |
PT (Pocket-lint) - DJI discretamente lançou um novo drone nos Estados Unidos . Chamado de DJI Mini SE, ele custa US $ 299 e está disponível em vários varejistas.
NL (Pocket-lint) - DJI heeft stilletjes een nieuwe drone uitgebracht in de VS. Genaamd de DJI Mini SE, het kost $ 299 en is verkrijgbaar bij verschillende retailers.
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| estados | vs |
| chamado | genaamd |
| mini | mini |
| e | en |
| disponível | verkrijgbaar |
| varejistas | retailers |
| se | se |
PT (Pocket-lint) - Quando a Apple lançou o iOS 14 em 2020, ele veio com uma série de mudanças visuais. Recebemos widgets e uma biblioteca de aplicativos pela primeira vez, mas também surgiram vários novos recursos menos óbvios.
NL (Pocket-lint) - Toen Apple in 2020 iOS 14 lanceerde, kwam het met een groot aantal visuele veranderingen. We kregen voor het eerst widgets en een app-bibliotheek, maar er kwamen ook een heleboel minder voor de hand liggende nieuwe functies.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| mudanças | veranderingen |
| visuais | visuele |
| widgets | widgets |
| e | en |
| biblioteca | bibliotheek |
| aplicativos | app |
| novos | nieuwe |
| recursos | functies |
| menos | minder |
PT O WhatsApp lançou pagamentos digitais, agora você pode pagar a outra pessoa por meio do aplicativo. Ele está disponível apenas no Brasil por enquanto,
NL WhatsApp heeft digitale betalingen gelanceerd, dus je kunt nu iemand anders betalen via de app. Het is voorlopig alleen beschikbaar in Brazilië, maar
| português | holandês |
|---|---|
| digitais | digitale |
| outra | anders |
| pessoa | iemand |
| disponível | beschikbaar |
| brasil | brazilië |
PT É sobre a parte de trás do telefone que as pessoas estão falando - e com razão. Quando o Google lançou o Pixel 4 com o quadrado da câmera na parte traseira, ele foi projetado para se destacar. No Pixel 6, a câmera é o design.
NL Het is de achterkant van de telefoon waar mensen het over hebben gehad - en terecht. Toen Google de Pixel 4 lanceerde met zijn cameravierkant aan de achterkant, was hij ontworpen om op te vallen. Op de Pixel 6 is de camera het ontwerp.
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| pixel | pixel |
| câmera | camera |
PT A Xiaomi lançou oficialmente seu mais recente aparelho carro-chefe e confirmou que ele realmente vem com uma câmera selfie sob a tela.
NL Xiaomi heeft officieel zijn nieuwste vlaggenschip gelanceerd en bevestigd dat het inderdaad wordt geleverd met een selfie-camera onder het scherm.
| português | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| oficialmente | officieel |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| e | en |
| confirmou | bevestigd |
| câmera | camera |
| selfie | selfie |
| tela | scherm |
| realmente | inderdaad |
PT (Pocket-lint) - Quando a Marvel lançou o Endgame em 2019, ele pôs fim a alguns dos heróis mais poderosos da Terra e serviu como um final para as primeiras fases do Universo Cinematográfico Marvel, também conhecido como Saga Infinity.
NL (Pocket-lint) - Toen Marvel in 2019 Endgame uitbracht, kwam er een einde aan enkele van de machtigste helden van de aarde en diende het als een finale voor de eerste paar fasen van het Marvel Cinematic Universe, ook bekend als de Infinity Saga.
| português | holandês |
|---|---|
| terra | aarde |
| e | en |
| fases | fasen |
| universo | universe |
| conhecido | bekend |
PT GMC lançou um teaser para um próximo EV. Ele fez uma versão elétrica do caminhão GMC Sierra Denali.
NL GMC heeft een teaser vrijgegeven voor een aankomende EV. Het maakte een elektrische versie van de GMC Sierra Denali full-size truck.
| português | holandês |
|---|---|
| próximo | aankomende |
| fez | maakte |
| elétrica | elektrische |
PT (Pocket-lint) - A Bowers & Wilkins lançou seu primeiro alto-falante Zeppelin em 2007. Originalmente um dock para iPod instalado em um enorme sistema de alto-falantes oval, ele se tornou um produto icônico para os fãs de dispositivos da Apple.
NL (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins introduceerde zijn eerste Zeppelin-luidspreker in 2007. Oorspronkelijk een iPod-dock in een enorm, ovaal luidsprekersysteem, werd het een iconisch product voor fans van Apple-apparaten.
| português | holandês |
|---|---|
| alto-falante | luidspreker |
| originalmente | oorspronkelijk |
| ipod | ipod |
| tornou | werd |
| icônico | iconisch |
| fãs | fans |
| dispositivos | apparaten |
| apple | apple |
PT A Apple anunciou o AirPlay 2 na WWDC 2017 e, com ele, lançou o áudio multi-room
NL Apple kondigde AirPlay 2 aan op WWDC 2017 en introduceerde daarmee multiroom-audio
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| e | en |
| áudio | audio |
| airplay | airplay |
PT Ele lançou as bases que deram tantos frutos na série Dark Souls, Bloodborne e Sekiro, na forma de dificuldade esmagadora, design de níveis nefastamente intrincado e um tom miasmático e perturbador.
NL Het legde de basis die zoveel vruchten heeft afgeworpen in de Dark Souls-serie, Bloodborne en Sekiro, in de vorm van verpletterende moeilijkheidsgraden, een snode ingewikkeld levelontwerp en een miasmische, verontrustende toon.
| português | holandês |
|---|---|
| bases | basis |
| tantos | zoveel |
| e | en |
| tom | toon |
PT (Pocket-lint) - A Bowers & Wilkins lançou seu primeiro alto-falante Zeppelin em 2007. Originalmente um dock para iPod instalado em um enorme sistema de alto-falantes oval, ele se tornou um produto icônico para os fãs de dispositivos da Apple.
NL (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins introduceerde zijn eerste Zeppelin-luidspreker in 2007. Oorspronkelijk een iPod-dock in een enorm, ovaal luidsprekersysteem, werd het een iconisch product voor fans van Apple-apparaten.
| português | holandês |
|---|---|
| alto-falante | luidspreker |
| originalmente | oorspronkelijk |
| ipod | ipod |
| tornou | werd |
| icônico | iconisch |
| fãs | fans |
| dispositivos | apparaten |
| apple | apple |
PT É sobre a parte de trás do telefone que as pessoas estão falando - e com razão. Quando o Google lançou o Pixel 4 com o quadrado da câmera na parte traseira, ele foi projetado para se destacar. No Pixel 6, a câmera é o design.
NL Het is de achterkant van de telefoon waar mensen het over hebben gehad - en terecht. Toen Google de Pixel 4 lanceerde met zijn cameravierkant aan de achterkant, was hij ontworpen om op te vallen. Op de Pixel 6 is de camera het ontwerp.
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| pixel | pixel |
| câmera | camera |
PT O Google lançou um teaser para o Pixel 6 amd enquanto não revelava muito, ele carregava a mensagem de que o dispositivo não seria apenas um telefone, mas um telefone que se adaptou a você.
NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niet veel weggeeft, droeg het de boodschap dat het apparaat niet alleen een telefoon zou zijn, maar een telefoon die zich aan jou aanpaste.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| mensagem | boodschap |
PT É da parte de trás do telefone que as pessoas têm falado - e com razão. Quando o Google lançou o Pixel 4 com seu quadrado de câmera na parte traseira, ele foi projetado para se destacar. No Pixel 6, a câmera é o design.
NL Het is de achterkant van de telefoon waar mensen het over hebben gehad - en terecht. Toen Google de Pixel 4 lanceerde met de camera vierkant op de achterkant, was dat ontworpen om op te vallen. Bij de Pixel 6 is de camera het ontwerp.
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| pixel | pixel |
| quadrado | vierkant |
| câmera | camera |
PT Quando o Moto G original foi lançado em 2013, ele lançou outros telefones econômicos fora da água. Seu acompanhamento de 2014 aumentou seu peso em
NL Toen de originele Moto G in 2013 werd onthuld, blies hij andere budgettelefoons uit het water. De follow-up van 2014 wierp zijn gewicht op een groter ...
| português | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| outros | andere |
| água | water |
| peso | gewicht |
| g | g |
PT Ele lançou músicas com uma gravadora e tocou com bandas em festivais de renome, como o Glastonbury, e logo se especializou na composição de trilhas sonoras.
NL Simon bracht vervolgens muziek uit bij een label in de stad en speelde in bands op bekende festivals zoals Glastonbury voordat hij verder ging met componeren voor het grote scherm.
| português | holandês |
|---|---|
| músicas | muziek |
| bandas | bands |
PT DJI discretamente lançou um novo drone nos Estados Unidos. Chamado de DJI Mini SE, ele custa US $ 299 e está disponível em vários varejistas.
NL DJI heeft stilletjes een nieuwe drone uitgebracht in de VS. Genaamd de DJI Mini SE, het kost $ 299 en is verkrijgbaar bij verschillende retailers.
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| estados | vs |
| chamado | genaamd |
| mini | mini |
| e | en |
| disponível | verkrijgbaar |
| varejistas | retailers |
| se | se |
PT Ele se junta aos óculos que a DJI lançou no ano passado e parece que virá com um par.
NL Het sluit aan bij de bril die DJI vorig jaar uitbracht, en het ziet ernaar uit dat er een paar bij komt.
| português | holandês |
|---|---|
| óculos | bril |
| dji | dji |
| e | en |
| parece | ziet |
| par | paar |
PT Ouvimos dizer que você lançou recentemente um novo produto chamado DevKinsta ? poderia contar um pouco mais sobre ele?
NL We hebben gehoord dat u onlangs een gloednieuw product genaamd DevKinsta heeft gelanceerd ? kunt u hier wat meer informatie over geven?
| português | holandês |
|---|---|
| produto | product |
| chamado | genaamd |
| mais | meer |
| sobre | over |
| um | een |
PT A Microsoft lançou o Surface Studio original em 2016 e depois o Surface Studio 2 em 2018. Agora ele é atualizado novamente.
NL Microsoft bracht de originele Surface Studio way back in 2016 uit en vervolgens de Surface Studio 2 in 2018. Nu is het weer bijgewerkt.
| português | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| studio | studio |
| original | originele |
| e | en |
| agora | nu |
| atualizado | bijgewerkt |
PT A Realme cortou antes de seu próximo anúncio de 17 de novembro e pré-anunciou a Realme 10 5G. Não apenas o anunciou - ele também o lançou.
NL Realme heeft vooruitgeblikt op zijn aanstaande aankondiging van 17 november en de Realme 10 5G vooraf aangekondigd. Niet alleen aangekondigd - het is
| português | holandês |
|---|---|
| próximo | aanstaande |
| anúncio | aankondiging |
| novembro | november |
| e | en |
| anunciou | aangekondigd |
PT A Apple lançou o watchOS 9 em 12 de setembro de 2022. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre ele.
NL Apple heeft watchOS 9 op 12 september 2022 uitgebracht. Hier is alles wat je erover moet weten.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| setembro | september |
| tudo | alles |
| saber | weten |
PT A Netflix lançou um plano mais barato com anúncios nos EUA, Reino Unido e em vários outros países importantes. Veja aqui como mudar para ele.
NL Netflix heeft een goedkoper plan met advertenties gelanceerd in de VS, het VK en verschillende andere grote landen. Hier leest u hoe u daarop kunt
| português | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| plano | plan |
| anúncios | advertenties |
| e | en |
| aqui | hier |
| mais barato | goedkoper |
PT A Amazon lançou seu primeiro crossover e-reader/tablet em 2022, mas como ele se compara ao produto similar da ReMarkable?
NL Amazon lanceerde zijn eerste e-reader/tablet crossover in 2022, maar hoe verhoudt die zich tot het vergelijkbare product van ReMarkable?
| português | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tablet | tablet |
| mas | maar |
| similar | vergelijkbare |
PT Em uma sessão no Twitter, ele foi um pouco irritado depois de entender mal os tweets de outro rapper que ele supôs serem sobre ele
NL Tijdens een Twitter-sessie begon hij een beetje een tirade na het verkeerd begrijpen van tweets van een andere rapper waarvan hij aannam dat ze over hem gingen
| português | holandês |
|---|---|
| sessão | sessie |
| entender | begrijpen |
| mal | verkeerd |
PT Ele fez um livro do Blurb com as fotografias para fins promocionais e um ebook do seu trabalho para que ele pudesse levar com ele para onde fosse.
NL Hij maakte een Blurb-boek van de foto’s voor het echte reclamewerk en een e-book van het hele project zodat hij het overal mee naartoe kan nemen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| levar | nemen |
| trabalho | project |
PT Não tenho uma ideia exata sobre a disponibilidade de oferta especial para ele. Ele pode expirar, mas se você quiser saber mais sobre ele pode clicar no link abaixo mencionado.
NL Ik heb geen exact idee over de beschikbaarheid van speciale aanbiedingen. Het kan verlopen, maar als u er meer over wilt weten, kunt u op onderstaande link klikken.
| português | holandês |
|---|---|
| ideia | idee |
| exata | exact |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| oferta | aanbiedingen |
| especial | speciale |
| expirar | verlopen |
| clicar | klikken |
| link | link |
| abaixo | onderstaande |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
| português | holandês |
|---|---|
| eu | ik |
| gosto | leuk |
| acho | denk |
| indicador | indicator |
| e | en |
| intensidade | intensiteit |
| faz | doet |
PT Um dos recursos que ele desbloqueia é que ele pode aprender a reconhecer seu rosto e associá-lo a um perfil. Isso permitirá que ele mostre seu calendário quando você olhar para o Show 15 ao invés do de outra pessoa.
NL Een van de functies die het ontgrendelt, is dat het kan leren je gezicht te herkennen en dat te associëren met een profiel. Hierdoor kan het uw agenda tonen wanneer u naar de Show 15 kijkt in plaats van die van iemand anders.
| português | holandês |
|---|---|
| recursos | functies |
| aprender | leren |
| reconhecer | herkennen |
| e | en |
| perfil | profiel |
| mostre | show |
| calendário | agenda |
| olhar | kijkt |
| outra | anders |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.
| português | holandês |
|---|---|
| abóbora | pompoen |
| sim | ja |
PT Ele não gagueja ou para em qualquer lugar, então realmente não importa o que você tente fazer com ele, ele vai lidar bem com isso
NL Het stottert of blijft nergens achter, dus het maakt niet uit wat je ermee probeert, het zal het prima aan
| português | holandês |
|---|---|
| tente | probeert |
| bem | prima |
PT No topo há um painel de controle de toque, que é montado em um gabinete circular quase flutuante. Ele é receptivo ao toque, mas como ele só lida com o volume para cima, para baixo, emparelhamento e mudo, ele realmente não faz um grande negócio.
NL Bovenaan bevindt zich een aanraakbedieningspaneel, dat in een bijna zwevende cirkelvormige behuizing is gemonteerd. Het is ontvankelijk om aan te raken, maar omdat het alleen volume omhoog, volume omlaag, koppelen en dempen kan, doet het niet echt veel.
| português | holandês |
|---|---|
| montado | gemonteerd |
| volume | volume |
| emparelhamento | koppelen |
| e | en |
| realmente | echt |
PT Ele não gagueja ou para em qualquer lugar, então realmente não importa o que você tente fazer com ele, ele vai lidar bem com isso
NL Het stottert of blijft nergens achter, dus het maakt niet uit wat je ermee probeert, het zal het prima aan
| português | holandês |
|---|---|
| tente | probeert |
| bem | prima |
PT Ele quer que você olhe para ele e pense "isso é mais emocionante do que o Samsung Galaxy S21 Ultra" - porque, de um ponto de vista puramente característico e espectral, ele realmente é.
NL Het wil dat je ernaar kijkt en denkt "dat is opwindender dan de Samsung Galaxy S21 Ultra" - want vanuit het oogpunt van pure functies en specificaties is dat ook zo.
| português | holandês |
|---|---|
| quer | wil |
| olhe | kijkt |
| e | en |
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| pense | denkt |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.
| português | holandês |
|---|---|
| abóbora | pompoen |
| sim | ja |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
| português | holandês |
|---|---|
| eu | ik |
| gosto | leuk |
| acho | denk |
| indicador | indicator |
| e | en |
| intensidade | intensiteit |
| faz | doet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ele lançou empresa lançou lançou agora lançou recentemente lançou recentemente equipe lançou recentemente lançou gente lançou apple lançou twitter lançou ee lançou honor lançou oneplus lançou qualcomm lançou hp lançou gopro lançou google lançou recentemente sonos lançou governo lançou pocket lint lançou instagram lançou google lançou casio lançou lançou hoje marca lançou microsoft lançou samsung lançou banco lançou nintendo lançou sprint lançou amazon lançou ela lançou rotolight lançou motorola lançou dji lançou reino unido lançou lançou dispositivos netflix lançou disney lançou ano lançou agora lançou lançou então lançou o meu lançou o gt lançou o one htc lançou outra samsung também lançou ele oferece ele ele e compatível
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe