Traduzir "confundiu essa" para holandês

PT Ele lançou a marca HTC One dizendo que essa era uma maneira de pensar em telefones, mas lançou o One X, One S e One V em três posições diferentes e confundiu essa mensagem.

• HTC One dizendo
• pensar em telefones
• lançou o One
• One S
• posições diferentes
• confundiu essa

PT Em outro caso, Hello confundiu o irmão de nosso parceiro com nosso parceiro e nossa mãe com sua irmã, mas os casos são raros, com apenas alguns nos últimos três anos.

• outro caso
• parceiro
• irmã
• casos são raros
• alguns nos últimos

PT Confundiu nosso parceiro com um membro da equipe Pocket-lint que estabelecemos um perfil algumas vezes e, embora não tenhamos nenhuma semelhança, o Welcome obviamente o faz

• Confundiu nosso parceiro
• membro da equipe
• estabelecemos um perfil
• vezes
• embora não tenhamos
• semelhança

PT Em outro caso, Hello confundiu o irmão de nosso parceiro com nosso parceiro e nossa mãe com sua irmã, mas os casos são raros, com apenas alguns nos últimos três anos.

• outro caso
• parceiro
• irmã
• casos são raros
• alguns nos últimos

PT Você será perguntado sobre essa senha toda vez que quiser restaurar, assim você pode querer manter essa senha em mente ou em um local seguro.

• senha toda vez
• quiser restaurar
• querer manter essa
• mente
• local

PT Sente-se com alguém diferente todo dia na hora do intervalo. Veja se tem alguém sozinho e vá lanchar junto com essa pessoa. Essa é a sua chance de abordar os alunos que estão sozinhos e descobrir de quais questões eles querem que você cuide.

• Sente-se com alguém
• hora do intervalo
• sozinho
• vá lanchar junto
• essa pessoa
• chance de abordar
• descobrir de quais

PT Com toda essa conversa sobre cores de semáforo e as várias formas de chamar os distúrbios de discromatopsia, não é surpresa que essa regra da visualização de dados tenha sido simplificada para “não use vermelho e verde”

• toda essa conversa
• cores de semáforo
• distúrbios de discromatopsia
• regra da visualização
• tenha sido simplificada
• use vermelho

PT A Amazon lançou originalmente o áudio espacial em 2019, mas era limitado a alguns dispositivos para reprodução, como o Echo Studio , mas essa mudança deve trazer essa nova onda de apresentação musical para um público mais amplo.

• Amazon lançou originalmente
• dispositivos para reprodução
• Echo Studio
• essa mudança deve
• essa nova onda

PT Tudo, desde a publicidade até a facilidade de reserva, formará essa experiência do cliente, e sua marca é a chave para fortalecer essa experiência

• Tudo
• desde a publicidade
• facilidade de reserva
• formará essa experiência
• cliente
• fortalecer essa experiência

PT Portanto, embora essa tela possa exagerar nas especificações de alto número, essa não é realmente a maior venda de todas. O que você realmente percebe é o quão impressionante é a tela ao usar o telefone - do brilho, à cor e à resolução.

• Portanto
• embora essa tela
• exagerar nas especificações
• alto número
• essa não é
• realmente percebe é
• quão impressionante é
• tela ao usar
• telefone
• brilho
• à cor
• à

PT O mais importante é ter a câmera principal que vai tirar uma boa foto em todas as condições - essa é a que você mais vai usar, então é essa que precisa funcionar

• tirar uma boa
• condições
• vai usar
• então é essa
• precisa funcionar

PT Como o painel OLED abaixo precisa ser protegido - e obviamente o vidro não pode dobrar, então essa não é uma opção de material - isso é conseguido usando um revestimento plástico para permitir toda essa dobra e flexão

• painel OLED abaixo
• protegido
• obviamente o vidro
• dobrar
• opção de material
• é conseguido usando
• toda essa dobra
• flexão

PT Isso significa que você pode ver como é essa visão no ângulo ultra amplo, por exemplo, e depois mudar para essa lente

• ver como é
• visão no ângulo
• amplo
• exemplo
• lente

PT Tudo, desde a publicidade até a facilidade de reserva, formará essa experiência do cliente, e sua marca é a chave para fortalecer essa experiência

• Tudo
• desde a publicidade
• facilidade de reserva
• formará essa experiência
• cliente
• fortalecer essa experiência

PT Você será perguntado sobre essa senha toda vez que quiser restaurar, assim você pode querer manter essa senha em mente ou em um local seguro.

• senha toda vez
• quiser restaurar
• querer manter essa
• mente
• local

PT Essa é uma exibição sólida, e já vimos muito pior, mas é uma área em que as opções mais acessíveis tendem a ser melhores; portanto, se você deseja algo que pode esquecer quase completamente de carregar, essa pode não ser a melhor escolha.

• sólida
• vimos muito pior
• é uma área
• opções mais acessíveis
• melhores
• portanto
• esquecer quase completamente
• carregar

PT Sente-se com alguém diferente todo dia na hora do intervalo. Veja se tem alguém sozinho e vá lanchar junto com essa pessoa. Essa é a sua chance de abordar os alunos que estão sozinhos e descobrir de quais questões eles querem que você cuide.

• Sente-se com alguém
• hora do intervalo
• sozinho
• vá lanchar junto
• essa pessoa
• chance de abordar
• descobrir de quais

PT Não é fácil ser alvo de assédio online. Se alguém que você conhece estiver passando por essa situação, veja algumas maneiras de ajudar essa pessoa ou tornar a situação mais fácil para ela.

• assédio online
• situação
• veja algumas maneiras
• ajudar essa pessoa
• tornar a situação

PT Na Web (Desktop), acesse a página de configurações Personalização e dados.  Essa página pode ser acessada quando você entrar ou sair do Twitter.

• Web
• Desktop
• acesse a página
• configurações Personalização

PT Se você tiver essa configuração desabilitada ou estiver na União Europeia ou nos Estados da EFTA, o Twitter não armazenará nem usará as visitas à página para melhorar sua experiência no futuro

• tiver essa configuração
• estiver na União
• Estados da EFTA
• Twitter não armazenará
• usará as visitas
• página para melhorar
• experiência no futuro

PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:

• Twitter exiba anúncios
• base em interesses
• fora do Twitter
• há várias maneiras
• desativar essa

PT Essa abordagem só funciona ao usar o mesmo número de telefone e conta do iCloud

• Essa abordagem só
• telefone
• conta do iCloud

PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada

• Embora essa seja
• maneira mais direta
• acessar suas mensagens
• escolher as mensagens
• recupera
• é uma recuperação
• tudo
• nada

PT Essa oferta não pode ser combinada com outros descontos ou ofertas

• ofertas

PT A Atlassian pode encurtar o período de aviso a seu critério, mas toma essa medida apenas em situações de emergência

• Atlassian pode encurtar
• período de aviso
• critério
• toma essa medida
• situações de emergência

PT Esses cookies lembram que você visitou nosso site , e é possível que compartilhemos essa informação com terceiros, como anunciantes

• Esses cookies lembram
• anunciantes

PT Fizemos essa parceria com a Squarespace para fornecer aos clientes uma opção de design profissional ao construir seu site Squarespace

• Fizemos essa parceria
• Squarespace para fornecer
• clientes uma opção
• Squarespace

PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.

• Eleva essa tua
• completo com movimentos
• cardio

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

• Coisas como essa
• desvantagens de Compartilhado
• VPS Hospedagem
• servidor dedicado
• recursos são Sua
• nunca será afetado
• clientes próximos
• nível de usabilidade

PT Identificamos o Tópico Pai ao ver a página classificada em #1 para a sua palavra chave e descobrindo a palavra chave responsável por enviar mais tráfego para essa página.

• Identificamos o Tópico
• ver a página
• palavra chave
• descobrindo a palavra
• responsável por enviar
• tráfego para essa

PT Analise a velocidade de carregamento de cada página do seu website, e se essa lentidão poderá estar a afectar as suas classificações no Google.

• Analise a velocidade
• website
• essa lentidão poderá

PT Nós podemos melhorar essa página para você? Conte pra gente

• Nós podemos melhorar
• Conte pra gente

PT Gráficos cronológicos de como essa página adquiriu links ao longo do tempo.

• essa página adquiriu

PT O iPhone Backup Extractor encontra automaticamente a pasta de backup do iTunes e pode abri-la com um clique. Essa funcionalidade está na versão gratuita, então isso não vai custar nada.

• iPhone Backup Extractor
• automaticamente a pasta
• backup do iTunes
• Essa funcionalidade está
• versão gratuita
• custar

PT Infelizmente, como isso quebra os termos e condições descritos pela Apple e Google, uma atualização para permitir essa funcionalidade foi bloqueada na Apple App Store e Google Play Store.

• Infelizmente
• quebra os termos
• Google
• atualização para permitir
• funcionalidade foi bloqueada
• Apple App Store
• Google Play

PT Quando o teste de um usuário é positivo, o aplicativo pode registrar isso e, em seguida, notificações podem ser enviadas para outras pessoas que estiveram em contato com essa pessoa para tomar as medidas adequadas.

• é positivo
• aplicativo pode registrar
• seguida
• estiveram em contato
• medidas

PT Essa é a prova mais precisa para impressão do seu livro

• precisa para impressão
• livro

PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.

• é uma conta
• dólares dos EUA
• verificado pela equipe

PT Um usuário com identificação e essa permissão é contado no limite de usuários, esteja acessando o aplicativo ou não

• usuário com identificação
• essa permissão é
• limite de usuários

PT Após essa data, o upgrade e o downgrade de nível de usuário vão estar disponíveis apenas com a mudança para nuvem ou Data Center

• Após essa data
• upgrade
• downgrade de nível
• usuário vão estar
• mudança para nuvem
• Data Center

PT É essa flexibilidade e escalabilidade que liberou o potencial da VSCO e capacitou a empresa a fazer o mesmo com sua comunidade de criadores

• É essa flexibilidade
• escalabilidade que liberou
• potencial da VSCO
• capacitou a empresa
• comunidade de criadores

PT Mas essa não é a única inovação que a equipe da Domino's adotou para melhorar sua prática de DevOps

• essa não é
• equipe da Domino's
• melhorar sua prática
• DevOps

PT Ao mudar de planilhas e ferramentas estáticas para uma solução integrada da Atlassian, essa empresa global está entregando um serviço melhor e mais inovações.

• mudar de planilhas
• essa empresa global
• entregando um serviço

PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.””

• essa integração
• elas podem rapidamente
• problema
• estabelecer confiança
• vida

PT Essa é uma grande mudança de cultura para a nossa empresa, que dependia de processos manuais e uma abordagem de atendimento "basta ligar para nós" por muitos anos.”

• mudança de cultura
• nossa empresa
• dependia de processos
• abordagem de atendimento
• muitos

PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.”

• essa integração
• elas podem rapidamente
• problema
• estabelecer confiança
• vida

PT As ofertas FIDO da OneSpan satisfazem essa necessidade dos negócios com soluções de autenticação que: 

• satisfazem essa necessidade
• negócios com soluções

PT Já há muito debate e desacordo sobre como essa tecnologia deve ser usada

• há muito debate

PT Essa fonte de dados é atualizada diariamente às 12h (Horário do Pacífico).

• é atualizada diariamente
• Horário do Pacífico

PT O nosso mundo mudou. A Amplexor está 100% empenhada em ajudá-lo a adaptar-se bem a essa realidade.

• nosso mundo mudou
• Amplexor está empenhada
• ajudá-lo a adaptar-se
• essa