Traduzir "agora lançou" para holandês

PT Ele lançou a marca HTC One dizendo que essa era uma maneira de pensar em telefones, mas lançou o One X, One S e One V em três posições diferentes e confundiu essa mensagem.

• HTC One dizendo
• pensar em telefones
• lançou o One
• One S
• posições diferentes
• confundiu essa

PT Quando a Apple lançou o Apple TV atualizado , ele o lançou como um hub para tudo em sua sala de estar. Quer se trate de filmes, jogos, Netflix, BBC iP...

• TV atualizado
• ele o lançou
• hub para tudo
• sala de estar
• Quer se trate
• filmes
• jogos
• Netflix
• BBC

PT Você se lembra de 2007? É o ano em que a Microsoft lançou o Windows Vista, a Apple lançou o primeiro iPhone e o cenário do filme foi abalado em seu âmago com o lançamento do filme Simpsons.

• É o ano
• Vista
• iPhone
• cenário do filme
• lançamento do filme

PT Após a fusão, a T-Mobile US anunciou um grande aumento em sua rede 5G em cerca de 30 por cento. Ela agora lançou uma rede 5G autônoma (SA) e quase 250 milhões de pessoas em mais de 8.300 cidades nos Estados Unidos agora têm cobertura 5G.

• Após a fusão
• T-Mobile US anunciou
• rede em cerca
• cento
• Ela agora lançou
• rede autônoma
• SA
• cidades nos Estados
• agora têm cobertura

PT A banda média é responsável por todos os serviços 5G no Reino Unido atualmente. Nos EUA, a Sprint lançou sua rede True Mobile 5G nessas bandas - isso agora foi incorporado à rede 5G da T-Mobile agora que os dois se fundiram.

• banda média é
• Reino Unido atualmente
• EUA
• True Mobile nessas
• agora foi incorporado
• rede da T-Mobile

PT Após a fusão, a T-Mobile US anunciou um grande aumento em sua rede 5G em cerca de 30%. Agora, lançou uma rede 5G 'autônoma' (SA) e quase 250 milhões de pessoas em mais de 8.300 cidades e vilas nos EUA agora têm cobertura 5G.

• Após a fusão
• T-Mobile US anunciou
• rede em cerca
• Agora
• lançou uma rede
• SA
• cidades
• vilas nos EUA
• têm cobertura

PT (pago) O SEMRush. Semelhante ao Ahrefs, mas agora lançou recentemente uma versão beta de um otimizador de conteúdo que eu realmente gosto. Estou no teste gratuito.

• pago
• SEMRush
• Semelhante ao Ahrefs
• agora lançou recentemente
• otimizador de conteúdo
• eu realmente gosto
• Estou no teste

PT O Snapchat finalmente lançou essas lentes exclusivas para usuários do iPhone X. Há três deles no lançamento, e você pode experimentá-los agora.

• Snapchat finalmente lançou
• iPhone X
• Há três deles
• lançamento
• experimentá-los

PT (Pocket-lint) - Se você está sentindo um momento de déjà vu porque a Apple já lançou uma atualização do MacBook Pro este ano, não se preocupe, esse é o caso, mas agora este é equipado com o processador M1 da Apple .

• Pocket-lint
• déjà vu porque
• Apple já lançou
• atualização do MacBook
• ano
• preocupe
• agora este é
• processador da Apple

PT (Pocket-lint) - Anteriormente disponível nos Estados Unidos, a Amazon lançou agora uma versão no Reino Unido do último Echo Dot Kids

• Pocket-lint
• Unidos
• Amazon lançou agora
• versão no Reino
• último Echo Dot

PT O WhatsApp lançou pagamentos digitais, agora você pode pagar a outra pessoa por meio do aplicativo. Ele está disponível apenas no Brasil por enquanto,

• WhatsApp lançou pagamentos
• aplicativo
• Ele está disponível

PT O OnePlus lançou vários fones de ouvido estilo pescoço, mas agora, de acordo com um vazador, o OnePlus está preparando um par de fones de ouvido

• OnePlus lançou vários
• ouvido estilo pescoço
• agora
• OnePlus está preparando
• par de fones
• ouvido

PT Anteriormente disponível nos Estados Unidos, a Amazon lançou agora uma versão no Reino Unido do último Echo Dot Kids. O hardware é o mesmo do

• Unidos
• Amazon lançou agora
• versão no Reino
• último Echo Dot

PT O Nest tem muitas pessoas coçando a cabeça agora. O negócio é o seguinte: a Nest lançou recentemente um convite, pedindo à mídia para participar

• Nest tem muitas
• coçando a cabeça
• Nest lançou recentemente
• convite
• pedindo à mídia
• participar

PT Agora, se você está procurando fones de ouvido com um botão de ativação do Google Assistente pelo preço mais baixo possível, não procure além dos fones de ouvido que o Google lançou junto com o Pixel 3

• Agora
• está procurando fones
• ativação do Google
• preço mais baixo
• Pixel

PT A Royole superou a todos, anunciando o primeiro smartphone comercialmente disponível com uma tela flexível na CES 2019 no FlexPai. Agora lançou o modelo de segunda geração no FlexPai 2.

• anunciando o primeiro
• FlexPai

PT (pago) O SEMRush. Semelhante ao Ahrefs, mas agora lançou recentemente uma versão beta de um otimizador de conteúdo que eu realmente gosto. Estou no teste gratuito.

• pago
• SEMRush
• Semelhante ao Ahrefs
• agora lançou recentemente
• otimizador de conteúdo
• eu realmente gosto
• Estou no teste

PT Anteriormente disponível nos EUA, a Amazon lançou agora uma versão do Reino Unido do mais recente Echo Dot Kids. O hardware é o mesmo do Echo Dot

• Amazon lançou agora
• versão do Reino
• recente Echo Dot
• Echo Dot

PT Alguns anos atrás, a Samsung lançou um novo tablet Android chamado Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Agora, segundo consta, está planejando uma edição

• Alguns anos atrás
• tablet Android chamado
• Galaxy Tab Lite
• Agora
• segundo consta

PT Em junho, Snapchat lançou seu serviço de assinatura paga para dar aos usuários recursos exclusivos e add-ons experimentais. Agora novas

• junho
• usuários recursos exclusivos
• add-ons experimentais
• Agora novas

PT A Apple lançou o primeiro trailer para a segunda temporada durante seu evento Spring Loaded em abril de 2021, mas não se falou do Ted Lasso durante o evento da Apple em março de 2022, então ainda estamos esperando por agora

• falou do Ted
• durante o evento
• Apple em março
• então ainda estamos
• agora

PT A Microsoft lançou o Surface Studio original em 2016 e depois o Surface Studio 2 em 2018. Agora ele é atualizado novamente.

• depois o Surface
• Agora ele é

PT Agora lançou um acordo que lhe permitirá obter Now Entertainment e Now Cinema por £14,99 por mês durante seis meses, bem a tempo para a Casa do

• lhe permitirá obter
• Entertainment
• mês durante seis

PT O Snapchat finalmente lançou essas lentes exclusivas para usuários do iPhone X. Há três deles no lançamento, e você pode experimentá-los agora.

• Snapchat finalmente lançou
• iPhone X
• Há três deles
• lançamento
• experimentá-los

PT OnePlus lançou OxygenOS 12 para o OnePlus 9 em 7 de dezembro, mas depois o puxou, porque não estava pronto e estava cheio de insetos. Agora as coisas estão funcionando sem problemas.

• OnePlus lançou OxygenOS
• depois o puxou
• porque não estava
• Agora as coisas

PT (Pocket-lint) - Anteriormente disponível nos EUA, a Amazon lançou agora uma versão do Reino Unido do mais recente Echo Dot Kids

• Pocket-lint
• Amazon lançou agora
• versão do Reino
• recente Echo Dot

PT No entanto, agora - é claro - temos o Air 2S, que pode ser o melhor drone para consumidores que a DJI já lançou. Portanto, certifique-se de verificar isso antes de decidir sobre qualquer um dos dois.

• entanto
• agora
• é claro
• temos o Air
• drone para consumidores
• DJI já lançou
• Portanto
• certifique-se de verificar
• antes de decidir

PT O OnePlus lançou vários fones de ouvido estilo pescoço, mas agora, de acordo com um vazador, o OnePlus está preparando um par de fones de ouvido

• OnePlus lançou vários
• ouvido estilo pescoço
• agora
• OnePlus está preparando
• par de fones
• ouvido

PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco

• Compre agora Compre
• Compre agora Fale

PT • Sony Bravia A8 de 65 polegadas, agora em £ 1.799 (era £ 2.399, economize £ 600) : Este grande painel OLED é um verdadeiro mestre, agora com uma redução no preço. Pegue esta oferta por tempo limitado agora

• era
• economize
• grande painel OLED
• verdadeiro mestre
• preço
• Pegue esta oferta
• limitado agora

PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco

• Compre agora Compre
• Compre agora Fale

PT Houve uma vez uma grande divisão entre smartwatches e dispositivos esportivos. No entanto, essa lacuna agora diminuiu, com muitos smartwatches agora integrando recursos esportivos. A saúde e o bem-estar estão agora no seu núcleo.

• Houve uma vez
• dispositivos esportivos
• entanto
• essa lacuna agora
• muitos smartwatches agora
• recursos esportivos
• saúde
• bem-estar estão agora

PT Já houve uma grande divisão entre relógios inteligentes e aparelhos esportivos. Entretanto, essa lacuna agora se estreitou, com muitos smartwatchs agora integrando características esportivas. A saúde e o bem-estar estão agora em seu núcleo.

• houve uma grande
• relógios inteligentes
• aparelhos esportivos
• Entretanto
• essa lacuna agora
• estreitou
• muitos smartwatchs agora
• características esportivas
• saúde
• bem-estar estão agora

PT Com essas palavras, o Channel Nine lançou a TV na Austrália. Sessenta anos depois, eles têm uma mentalidade ainda mais ambiciosa e estão inovando globalmente.

• essas palavras
• Channel Nine lançou
• TV na Austrália
• Sessenta anos depois
• ambiciosa
• inovando

PT Uma quantidade incontável de pessoas já lançou ações para arrecadação de fundos emergenciais por meio da GoFundMe quando não sabia como conseguir ajuda para pagar as contas.

PT A Apple lançou o iCloud em 2011, juntamente com o iOS 5

PT A OVHcloud lançou a iniciativa Open Solidarity, fornecendo soluções técnicas grátis baseadas na plataforma da OVHcloud durante toda a crise.  

• Open Solidarity
• fornecendo soluções técnicas
• baseadas na plataforma
• OVHcloud durante toda
• crise

PT A empresa lançou o Messenger Rooms, que é uma forma de participar de videochamadas em grupo com até 50 pessoas

• Rooms
• participar de videochamadas

PT Quando o Google lançou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, também anunciou um pacote de assinatura chamado Pixel Pass.

• Pixel Pro
• anunciou um pacote
• assinatura chamado Pixel

PT O Google lançou recentemente o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, e se concentrou no novo sistema em um chip (SoC) dentro dos novos telefones.

• Google lançou recentemente
• Pixel
• Pixel Pro
• concentrou no novo
• chip
• SoC
• dentro dos novos

PT A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).

• serviço de assinatura
• iCloud com iOS
• Essa atualização é
• iCloud
• iCloud Plus

PT A Apple lançou hoje o WatchOS 8 para proprietários de todos os modelos Apple Watch da Série 3 em diante.

• Apple lançou hoje
• WatchOS para proprietários
• modelos Apple Watch

PT GoPro lançou uma nova câmera, e esta tem alguns recursos de gravação de alta velocidade importantes

• câmera
• alta velocidade importantes

PT (Pocket-lint) - A Sonos lançou sua barra de som Beam em 2018, oferecendo grande som em uma forma compacta

• Pocket-lint
• oferecendo grande som
• compacta

PT A Apple lançou o primeiro trailer da segunda temporada durante seu evento Spring Loaded em abril de 2021, então pode ser que a empresa faça algo semelhante para a terceira temporada

• trailer da segunda
• durante seu evento
• Loaded em abril
• empresa faça algo
• terceira temporada

PT Lançado pela primeira vez em 2018, o XR ainda combina muito bem com os dispositivos iPhone que a Apple lançou desde então

• Lançado pela primeira
• XR ainda combina
• Apple lançou desde

PT O Blurb se lançou no mercado internacional, na impressão e no envio de livros na Holanda.

• Blurb se lançou
• mercado internacional
• impressão
• envio de livros

PT Poucas horas depois, a Apple lançou uma atualização do iOS, que corrigia essa vulnerabilidade.

• Poucas horas depois
• iOS
• corrigia essa

PT A autenticação de dois fatores é um processo de verificação do proprietário da conta que é acionado sempre que um novo login é tentado. A Apple lançou o 2FA em 2016, e nós da Reincubate fornecemos suporte para esse recurso desde então.

• autenticação de dois
• é um processo
• verificação do proprietário
• conta que é
• login é tentado
• nós da Reincubate
• suporte para esse
• desde

PT , concluiu seu último vôo espacial de alto perfil: lançou um homem de 90 anos a uma altitude de cerca de 62 milhas acima da Terra. Quem foi essa pessoa? Ninguém menos que o Capitão James T Kirk da USS Enterprise.

• concluiu seu último
• espacial de alto
• lançou um homem
• altitude de cerca
• Quem foi essa
• Capitão James T
• USS