PT O carro-chefe da Apple, o iPhone, foi atualizado e atualizado, trazendo um novo design, novos recursos e novas emoções. Com o restante dos smartphones
"tv atualizado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT O carro-chefe da Apple, o iPhone, foi atualizado e atualizado, trazendo um novo design, novos recursos e novas emoções. Com o restante dos smartphones
NL De vlaggenschip-iPhone van Apple is bijgewerkt en geüpgraded, met een nieuw ontwerp, nieuwe functies en nieuwe opwinding. Nu de smartphones voor de re...
português | holandês |
---|---|
carro-chefe | vlaggenschip |
apple | apple |
iphone | iphone |
e | en |
design | ontwerp |
recursos | functies |
smartphones | smartphones |
PT [Seu sistema não será mantido e atualizado atualizado]
NL [Uw systeem wordt niet gehandhaafd en automatisch up-to-date]
português | holandês |
---|---|
sistema | systeem |
e | en |
atualizado | up-to-date |
PT . Mas não é de forma alguma um jogo antigo, pois está constantemente sendo atualizado, retrabalhado e atualizado com novos conteúdos, personagens e mapas.
NL . Maar het is geenszins een oud spel, want het wordt voortdurend bijgewerkt, herwerkt en vernieuwd met nieuwe inhoud, personages en kaarten.
português | holandês |
---|---|
jogo | spel |
antigo | oud |
constantemente | voortdurend |
e | en |
conteúdos | inhoud |
mapas | kaarten |
PT O Rust é atualizado regularmente com novos conteúdos para mantê-lo atualizado e interessante
NL Rust wordt regelmatig bijgewerkt met nieuwe inhoud om het fris en interessant te houden
português | holandês |
---|---|
regularmente | regelmatig |
conteúdos | inhoud |
e | en |
interessante | interessant |
PT . Mas não é de forma alguma um jogo antigo, já que está constantemente sendo atualizado, retrabalhado e atualizado com novos conteúdos, personagens e mapas.
NL . Maar het is geenszins een oud spel, want het wordt voortdurend bijgewerkt, herwerkt en vernieuwd met nieuwe inhoud, personages en kaarten.
português | holandês |
---|---|
jogo | spel |
antigo | oud |
constantemente | voortdurend |
e | en |
conteúdos | inhoud |
mapas | kaarten |
PT [Seu sistema não será mantido e atualizado atualizado]
NL [Uw systeem wordt niet gehandhaafd en automatisch up-to-date]
português | holandês |
---|---|
sistema | systeem |
e | en |
atualizado | up-to-date |
PT O carro-chefe da Apple, o iPhone, foi atualizado e atualizado, trazendo um novo design, novos recursos e novas emoções. Com o restante dos smartphones
NL De vlaggenschip-iPhone van Apple is bijgewerkt en geüpgraded, met een nieuw ontwerp, nieuwe functies en nieuwe opwinding. Nu de smartphones voor de re...
português | holandês |
---|---|
carro-chefe | vlaggenschip |
apple | apple |
iphone | iphone |
e | en |
design | ontwerp |
recursos | functies |
smartphones | smartphones |
PT Se você já possui um backup atualizado, pode pular esta etapa.
NL Als u al een bijgewerkte back-up hebt, kunt u deze stap overslaan.
português | holandês |
---|---|
você | u |
backup | back-up |
atualizado | bijgewerkte |
pular | overslaan |
etapa | stap |
um | een |
PT Nunca perca nada. Controle seu trabalho e fique atualizado sobre seu código rapidamente.
NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.
português | holandês |
---|---|
nada | iets |
seu | je |
fique | blijf |
atualizado | op de hoogte |
código | code |
PT Mantenha-se informado e atualizado com as notícias e os lançamentos mais recentes do Sourcetree.
NL Blijf op de hoogte van alle nieuws en aankondigingen van Sourcetree.
português | holandês |
---|---|
e | en |
notícias | nieuws |
mais | de |
mantenha | blijf |
PT Esteja sempre atualizado e faça o trabalho avançar com o Confluence Cloud para iOS e Android. Baixe o app hoje.
NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.
português | holandês |
---|---|
sempre | nog |
atualizado | op de hoogte |
e | en |
trabalho | werk |
cloud | cloud |
ios | ios |
android | android |
baixe | download |
hoje | vandaag |
PT Mantenha-se atualizado com as últimas novidades do ONLYOFFICE
NL Blijf up-to-date met het laatste nieuws van ONLYOFFICE
português | holandês |
---|---|
atualizado | up-to-date |
últimas | laatste |
novidades | nieuws |
mantenha | blijf |
PT Uma vez atualizado, nossa equipe de especialistas está disponível 24/7/365 para fornecer qualquer suporte que se enquadre Hostwinds Camadas de suporte.
NL Eenmaal opgewaardeerd, is ons team van experts beschikbaar 24/7/365 om ondersteuning te bieden die binnen valt Hostwinds Ondersteuningsniveaus.
português | holandês |
---|---|
atualizado | opgewaardeerd |
equipe | team |
especialistas | experts |
disponível | beschikbaar |
fornecer | bieden |
suporte | ondersteuning |
hostwinds | hostwinds |
PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
português | holandês |
---|---|
suponha | stel dat |
servidor | server |
suporte | helpen |
e | en |
patch | patch |
PT Em vez disso, o modelo matemático de uma pessoa será atualizado à medida que as mudanças na aparência forem reconhecidas.
NL In plaats daarvan zal het wiskundige model van een persoon worden bijgewerkt wanneer veranderingen in het uiterlijk worden herkend.
português | holandês |
---|---|
modelo | model |
atualizado | bijgewerkt |
mudanças | veranderingen |
aparência | uiterlijk |
PT Adicione esta página aos seus favoritos e fique sempre atualizado com recursos essenciais de dados e informações acionáveis, incluindo painéis diários e soluções reais.
NL Maak een bladwijzer van deze pagina en blijf op de hoogte dankzij essentiële dataresources en bruikbare informatie: van dagelijkse dashboards tot praktische oplossingen.
português | holandês |
---|---|
página | pagina |
e | en |
fique | blijf |
atualizado | op de hoogte |
essenciais | essentiële |
painéis | dashboards |
soluções | oplossingen |
PT Acordos de serviços empresariais baseados em SLA para manter o seu ambiente de trabalho digital atualizado e a funcionar.
NL Dienstverleningsovereenkomsten voor bedrijven op basis van SLA zodat jouw digitale werkplek up-to-date en "in de lucht" kan blijven.
português | holandês |
---|---|
manter | blijven |
digital | digitale |
atualizado | up-to-date |
e | en |
ambiente de trabalho | werkplek |
PT Operações internacionais e serviços de manutenção para que possa estar atualizado com as últimas versões, garantindo uma integração suave e o sucesso a longo prazo dos seus sistemas.
NL Dankzij internationale activiteiten en onderhoudsdiensten beschik je steeds over de laatste releases en worden de vlotte integratie en het langdurige succes van jouw systemen gegarandeerd.
português | holandês |
---|---|
internacionais | internationale |
e | en |
últimas | laatste |
integração | integratie |
sucesso | succes |
sistemas | systemen |
PT Leia as notícias mais recentes Mantenha-se atualizado com as notícias da Amplexor
NL Lees het laatste nieuws Blijf op de hoogte van het nieuws van Amplexor
português | holandês |
---|---|
leia | lees |
notícias | nieuws |
mais | de |
atualizado | op de hoogte |
amplexor | amplexor |
mais recentes | laatste |
mantenha | blijf |
PT Mantenha-se atualizado com os nossos eventos, formações e conferências mais recentes. Não perca a oportunidade de interagir com especialistas em todo o mundo e discutir temas essenciais para o futuro dos negócios globais.
NL Blijf op de hoogte van onze laatste events, opleidingen en conferenties Mis deze kans niet en kom netwerken met wereldwijde experts en bespreek thema's die essentieel zijn voor de toekomst van internationale business.
português | holandês |
---|---|
atualizado | op de hoogte |
eventos | events |
e | en |
conferências | conferenties |
oportunidade | kans |
especialistas | experts |
temas | thema |
essenciais | essentieel |
mantenha | blijf |
mais recentes | laatste |
PT Uma das formas de reforçar a parceria e garantir sempre um nível de excelência consiste em assegurar um conhecimento atualizado sobre os planos de produtos e a estratégia global da OpenText
NL Een van de manieren waarop we ons partnerschap bestendigen en ervoor zorgen dat we keer op keer topprestaties neerzetten, is dat we alle productontwikkelingen en de globale strategie van OpenText op de voet volgen
português | holandês |
---|---|
formas | manieren |
parceria | partnerschap |
e | en |
estratégia | strategie |
global | globale |
é | is |
PT Mantenha-se atualizado com as tendências da indústria através dos nossos especialistas em localização
NL Blijf op de hoogte van trends in onze sector dankzij onze lokalisatie-experts
português | holandês |
---|---|
atualizado | op de hoogte |
tendências | trends |
nossos | onze |
especialistas | experts |
localização | lokalisatie |
mantenha | blijf |
PT O ONLYOFFICE usa o padrão de criptografia AES 256 líder de mercado para proteger seus dados confidenciais em repouso. Os dados em trânsito são protegidos pelo uso de protocolos HTTPS com algoritmo de criptografia TLS atualizado.
NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256coderingsstandaard om uw gevoelige gegevens altijd te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-versleutelingsalgoritme.
português | holandês |
---|---|
líder | toonaangevende |
protocolos | protocollen |
tls | tls |
PT Antes de começar, você vai querer ter certeza de que seu sistema CENTOS8 está atualizado.De lá, tudo que você precisa é de um servidor com acesso root, como uma conexão SSH.O instalador do Webmin instalará todos os pré-requisitos para você.
NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.
português | holandês |
---|---|
começar | begint |
sistema | systeem |
atualizado | up-to-date |
servidor | server |
acesso | toegang |
conexão | verbinding |
PT Antes de começarmos a instalar a Vesta, certifique-se de que tudo esteja atualizado em seu VPS.Execute o comando abaixo:
NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:
português | holandês |
---|---|
instalar | installeren |
vesta | vesta |
tudo | alles |
atualizado | op de hoogte |
vps | vps |
comando | opdracht |
PT Um servidor de centro totalmente atualizado
NL Een volledig bijgewerkte Centos Server-installatie
português | holandês |
---|---|
servidor | server |
totalmente | volledig |
atualizado | bijgewerkte |
PT Atualizar e confirmar que seu sistema está atualizado
NL Update en bevestig dat uw systeem up-to-date is
português | holandês |
---|---|
atualizar | update |
e | en |
seu | uw |
sistema | systeem |
atualizado | up-to-date |
PT Mantenha-se atualizado em relação às notícias da Tableau
NL Blijf op de hoogte van Tableau-nieuws
português | holandês |
---|---|
atualizado | op de hoogte |
notícias | nieuws |
tableau | tableau |
mantenha | blijf |
PT Mailfence é uma prova fictícia: tudo que você precisa é um dispositivo com um navegador da Web atualizado e acesso à Internet. Nossos serviços estão disponíveis em qualquer lugar e não há nada para instalar.
NL Mailfence is erg makkelijk in gebruik: een apparaat met een bijgewerkte web browser en toegang tot het Internet is alles wat er nodig is. Onze services zijn overal benaderbaar en u hoeft niets te installeren.
português | holandês |
---|---|
atualizado | bijgewerkte |
e | en |
serviços | services |
PT Mantenha-se atualizado com as últimas notícias e melhorias
NL Blijf op de hoogte van het laatste nieuws & verbeteringen
português | holandês |
---|---|
atualizado | op de hoogte |
últimas | laatste |
notícias | nieuws |
melhorias | verbeteringen |
mantenha | blijf |
PT Material atualizado regularmente
NL Geupdate op het reguliere basismodel
PT Nosso Índice Recente é atualizado frequentemente ao longo do dia
NL Onze Fresh Index wordt de hele dag door regelmatig geactualiseerd
português | holandês |
---|---|
nosso | onze |
atualizado | geactualiseerd |
frequentemente | regelmatig |
dia | dag |
PT Ao receber sua prova, você verá o tamanho exato e o preço atualizado
NL Wanneer je de proefdruk ontvangt, zie je de exacte grootte en de bijgewerkte prijs
português | holandês |
---|---|
receber | ontvangt |
tamanho | grootte |
exato | exacte |
e | en |
atualizado | bijgewerkte |
ver | zie |
PT Atualizado em Setembro 14, 2018
NL Laatst bijgewerkt op September 14, 2018
português | holandês |
---|---|
atualizado | bijgewerkt |
setembro | september |
PT Cada computador atualizado pode passar para um segundo, terceiro ou até um quarto usuário antes de realmente precisar ser substituído.
NL Elke computer die wordt onderhouden kan door een tweede, derde of zelfs vierde gebruiker wordt gebruikt voordat deze vervangen moet worden.
português | holandês |
---|---|
computador | computer |
terceiro | derde |
usuário | gebruiker |
substituído | vervangen |
PT Faça o backup do dispositivo novamente, criando um backup novo e atualizado
NL Maak een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en bijgewerkte back-up
português | holandês |
---|---|
backup | back-up |
dispositivo | apparaat |
criando | maak |
e | en |
PT Clique na sua conta do iCloud e o aplicativo será atualizado para mostrar informações resumidas sobre sua conta.
NL Klik op uw iCloud-account en de app wordt bijgewerkt om samenvattende informatie over uw account weer te geven.
português | holandês |
---|---|
clique | klik |
sua | uw |
conta | account |
icloud | icloud |
e | en |
atualizado | bijgewerkt |
informações | informatie |
PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:
NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:
português | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
aqui | hier |
breve | kort |
versões | versies |
recentes | recente |
ios | ios |
PT (Pocket-lint) - Atualizado em agosto de 2021
NL (Pocket-lint) - Bijgewerkt augustus 2021
português | holandês |
---|---|
atualizado | bijgewerkt |
agosto | augustus |
PT MG ZS EV atualizado promete alcance de 273 milhas, recebe uma nova grade inteligente
NL Bijgewerkte MG ZS EV belooft een actieradius van 273 mijl, krijgt een slimme nieuwe grille
português | holandês |
---|---|
atualizado | bijgewerkte |
milhas | mijl |
recebe | krijgt |
nova | nieuwe |
inteligente | slimme |
PT O Kindle Paperwhite foi atualizado pela primeira vez em alguns anos - então o que mudou?
NL De Kindle Paperwhite is voor het eerst in een paar jaar geüpdatet - dus wat is er veranderd?
português | holandês |
---|---|
kindle | kindle |
mudou | veranderd |
PT Assim que o Chrome for atualizado, abra o menu principal de configurações do iPhone e role para baixo até encontrar a lista de aplicativos na parte inferior. Encontre o Chrome e é aqui que você encontrará a opção de navegador padrão.
NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.
português | holandês |
---|---|
atualizado | bijgewerkt |
abra | opent |
iphone | iphone |
e | en |
aplicativos | apps |
aqui | hier |
PT Gerenciando nossa equipe técnica, juntamente com a integridade e o desempenho do servidor, mantendo tudo funcionando e, acima de tudo, seguro e atualizado.
NL Ons technische team beheren, samen met de servergezondheid en -prestaties, alles in de lucht houden en vooral veilig en bijgewerkt houden.
português | holandês |
---|---|
gerenciando | beheren |
equipe | team |
técnica | technische |
e | en |
desempenho | prestaties |
mantendo | houden |
seguro | veilig |
atualizado | bijgewerkt |
PT Novas imagens do Apple Watch Series 7 parecem mostrar o design atualizado no vazamento de alta definição que já vimos até hoje.
NL Nieuwe afbeeldingen van de Apple Watch Series 7 lijken het bijgewerkte ontwerp te tonen in het meest high-definition lek dat we tot nu toe hebben
português | holandês |
---|---|
imagens | afbeeldingen |
apple | apple |
series | series |
parecem | lijken |
mostrar | tonen |
design | ontwerp |
atualizado | bijgewerkte |
vazamento | lek |
watch | watch |
PT No momento em que este artigo foi escrito, os aparelhos rodavam Android TV 10 - mas a Philips afirmou que será atualizado para o Google TV em uma data futura.
NL Op het moment van schrijven draaien de sets Android TV 10 - maar Philips heeft verklaard dat dit in de toekomst zal worden geüpgraded naar Google TV.
português | holandês |
---|---|
momento | moment |
escrito | schrijven |
android | android |
mas | maar |
philips | philips |
atualizado | geüpgraded |
PT Nosso swatch kit está indisponível no momento. Confira novamente em 2022 para obter um kit atualizado, incluindo as mais recentes ofertas de produtos.
NL Ons stalenpakket is op dit moment niet beschikbaar. Kom in 2022 terug voor een bijgewerkt pakket met ons nieuwste productaanbod.
português | holandês |
---|---|
kit | pakket |
indisponível | niet beschikbaar |
atualizado | bijgewerkt |
PT O BookSmart foi atualizado para ser compatível com novos formatos de livros, centenas de layouts de páginas e colaborações de autores. O BookSmart é capaz de importar automaticamente fotos hospedadas no Flickr e conteúdos de blogs para um livro.
NL BookSmart wordt bijgewerkt om ondersteuning te bieden voor nieuwe boekformaten, honderden paginalay-outs en samenwerking tussen auteurs. BookSmart kan ook automatisch foto's vanuit Flickr en bloginhoud naar boeken importeren.
português | holandês |
---|---|
formatos | ondersteuning |
centenas | honderden |
e | en |
autores | auteurs |
capaz | kan |
importar | importeren |
automaticamente | automatisch |
fotos | foto |
PT Integrar o Jira ao Bitbucket implica ter um quadro sempre atualizado que mostra quando um recurso está pronto para ser lançado. Além disso, oferece uma visão panorâmica do trabalho que ainda precisa ser concluído.
NL Als je Jira en Bitbucket integreert, blijft je bord altijd up-to-date. Het geeft aan wanneer een functie klaar is voor release en biedt een overzicht van het werk dat nog gedaan moet worden.
português | holandês |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
quadro | bord |
atualizado | up-to-date |
visão | overzicht |
PT Acesse espaços recentes, trabalho em andamento e rascunhos e fique atualizado com feeds populares e de atividade na sua página inicial pessoal.
NL Keer snel weer terug naar actuele spaces, werk in uitvoering en concepten, en blijf op de hoogte dankzij activiteiten en populaire feeds op je persoonlijke startpagina.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
e | en |
fique | blijf |
atualizado | op de hoogte |
populares | populaire |
atividade | activiteiten |
feeds | feeds |
PT Por padrão, ela é organizada pelo último repositório atualizado, para que você veja o repositório alterado há menos tempo na parte superior
NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan
português | holandês |
---|---|
padrão | standaard |
repositório | repository |
atualizado | bijgewerkte |
veja | ziet |
Mostrando 50 de 50 traduções