Traduzir "lançou hoje" para holandês

PT Ele lançou a marca HTC One dizendo que essa era uma maneira de pensar em telefones, mas lançou o One X, One S e One V em três posições diferentes e confundiu essa mensagem.

• HTC One dizendo
• pensar em telefones
• lançou o One
• One S
• posições diferentes
• confundiu essa

PT Quando a Apple lançou o Apple TV atualizado , ele o lançou como um hub para tudo em sua sala de estar. Quer se trate de filmes, jogos, Netflix, BBC iP...

• TV atualizado
• ele o lançou
• hub para tudo
• sala de estar
• Quer se trate
• filmes
• jogos
• Netflix
• BBC

PT Você se lembra de 2007? É o ano em que a Microsoft lançou o Windows Vista, a Apple lançou o primeiro iPhone e o cenário do filme foi abalado em seu âmago com o lançamento do filme Simpsons.

• É o ano
• Vista
• iPhone
• cenário do filme
• lançamento do filme

PT A Apple lançou hoje o WatchOS 8 para proprietários de todos os modelos Apple Watch da Série 3 em diante.

• Apple lançou hoje
• WatchOS para proprietários
• modelos Apple Watch

PT A experiência de audição vai muito além de ouvir música hoje em dia, então a Apple lançou algo que chama de Áudio Espacial

• experiência de audição
• ouvir música hoje
• então a Apple
• algo que chama
• Áudio Espacial

PT A experiência de audição vai muito além de ouvir música hoje em dia, então a Apple lançou algo que chama de Áudio Espacial

• experiência de audição
• ouvir música hoje
• então a Apple
• algo que chama
• Áudio Espacial

PT A BCD Travel, empresa global líder em gerenciamento de viagens, lançou hoje o SolutionSource® Developer Hub

• BCD Travel
• empresa global líder
• gerenciamento de viagens
• Developer Hub

PT A Apple lançou hoje o WatchOS 8 para proprietários de todos os modelos Apple Watch da Série 3 em diante.

• Apple lançou hoje
• WatchOS para proprietários
• modelos Apple Watch

PT Enquanto os usuários do V10 ficarão mais do que felizes em manter o que têm, todos os novos recursos e opções adicionais do V11 o tornam um aspirador de pó muito melhor - na verdade, é o melhor modelo sem fio que a Dyson lançou até hoje.

• Enquanto os usuários
• felizes em manter
• têm
• novos recursos
• tornam um aspirador
• verdade

PT Precisa enviar um e-mail em massa para mais de 2.000 pessoas hoje (e realmente precisa ser hoje e somente hoje)? Então essa é provavelmente sua opção preferida. Caso contrário, pule para a opção 3!

• hoje
• somente hoje
• Então essa é
• opção preferida
• Caso contrário

PT Com essas palavras, o Channel Nine lançou a TV na Austrália. Sessenta anos depois, eles têm uma mentalidade ainda mais ambiciosa e estão inovando globalmente.

• essas palavras
• Channel Nine lançou
• TV na Austrália
• Sessenta anos depois
• ambiciosa
• inovando

PT Uma quantidade incontável de pessoas já lançou ações para arrecadação de fundos emergenciais por meio da GoFundMe quando não sabia como conseguir ajuda para pagar as contas.

PT A Apple lançou o iCloud em 2011, juntamente com o iOS 5

PT A OVHcloud lançou a iniciativa Open Solidarity, fornecendo soluções técnicas grátis baseadas na plataforma da OVHcloud durante toda a crise.  

• Open Solidarity
• fornecendo soluções técnicas
• baseadas na plataforma
• OVHcloud durante toda
• crise

PT A empresa lançou o Messenger Rooms, que é uma forma de participar de videochamadas em grupo com até 50 pessoas

• Rooms
• participar de videochamadas

PT Quando o Google lançou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, também anunciou um pacote de assinatura chamado Pixel Pass.

• Pixel Pro
• anunciou um pacote
• assinatura chamado Pixel

PT O Google lançou recentemente o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, e se concentrou no novo sistema em um chip (SoC) dentro dos novos telefones.

• Google lançou recentemente
• Pixel
• Pixel Pro
• concentrou no novo
• chip
• SoC
• dentro dos novos

PT A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).

• serviço de assinatura
• iCloud com iOS
• Essa atualização é
• iCloud
• iCloud Plus

PT GoPro lançou uma nova câmera, e esta tem alguns recursos de gravação de alta velocidade importantes

• câmera
• alta velocidade importantes

PT (Pocket-lint) - A Sonos lançou sua barra de som Beam em 2018, oferecendo grande som em uma forma compacta

• Pocket-lint
• oferecendo grande som
• compacta

PT A Apple lançou o primeiro trailer da segunda temporada durante seu evento Spring Loaded em abril de 2021, então pode ser que a empresa faça algo semelhante para a terceira temporada

• trailer da segunda
• durante seu evento
• Loaded em abril
• empresa faça algo
• terceira temporada

PT Lançado pela primeira vez em 2018, o XR ainda combina muito bem com os dispositivos iPhone que a Apple lançou desde então

• Lançado pela primeira
• XR ainda combina
• Apple lançou desde

PT O Blurb se lançou no mercado internacional, na impressão e no envio de livros na Holanda.

• Blurb se lançou
• mercado internacional
• impressão
• envio de livros

PT Poucas horas depois, a Apple lançou uma atualização do iOS, que corrigia essa vulnerabilidade.

• Poucas horas depois
• iOS
• corrigia essa

PT A autenticação de dois fatores é um processo de verificação do proprietário da conta que é acionado sempre que um novo login é tentado. A Apple lançou o 2FA em 2016, e nós da Reincubate fornecemos suporte para esse recurso desde então.

• autenticação de dois
• é um processo
• verificação do proprietário
• conta que é
• login é tentado
• nós da Reincubate
• suporte para esse
• desde

PT , concluiu seu último vôo espacial de alto perfil: lançou um homem de 90 anos a uma altitude de cerca de 62 milhas acima da Terra. Quem foi essa pessoa? Ninguém menos que o Capitão James T Kirk da USS Enterprise.

• concluiu seu último
• espacial de alto
• lançou um homem
• altitude de cerca
• Quem foi essa
• Capitão James T
• USS

PT O conceito de veículo elétrico Toyota i-Road foi mostrado ao público pela primeira vez no Salão Automóvel de Genebra de 2013, depois a Toyota o lançou como parte de um experimento em Tóquio.

• conceito de veículo
• público pela primeira
• depois a Toyota
• lançou como parte

PT O banco, que oferece serviços de banca comercial, lançou em 2018 fichas suaves.

• banco
• comercial
• lançou em fichas

PT O Desafio: Este banco japonês lançou seu aplicativo bancário móvel em novembro de 2019

• Desafio
• banco japonês lançou
• aplicativo bancário móvel

PT A Vodafone lançou uma rede global como plataforma para se concentrar na inovação e fornecer serviços de próxima geração aos clientes.

• global como plataforma
• concentrar na inovação

PT Ouvimos dizer que você lançou recentemente um novo produto chamado DevKinsta ? poderia contar um pouco mais sobre ele?

• produto chamado DevKinsta
• ele

PT O Twitter lançou um programa comunitário de checagem de fatos, chamado Birdwatch, nos Estados Unidos. Aqui está tudo o que você precisa saber.

• comunitário de checagem
• fatos
• chamado Birdwatch
• Estados Unidos
• precisa

PT O Twitter lançou um novo recurso que permite limitar quem pode responder aos seus tweets. O recurso foi falado durante o evento da empresa que partici...

• recurso que permite
• quem pode responder
• tweets
• recurso foi falado
• evento da empresa

PT Em agosto de 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um serviço gratuito de tradução automática que produz traduções com uma qualidade nunca antes vista.

• DeepL
• automática que produz
• qualidade nunca antes

PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática que, segundo testes cegos, oferece a melhor qualidade de tradução do mundo, disponível gratuitamente em www.DeepL.com

• DeepL
• sistema de tradução
• segundo testes cegos
• tradução do mundo

PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática capaz de produzir traduções com uma qualidade sem precedentes, disponível gratuitamente em www.DeepL.com/translator

• DeepL
• sistema de tradução
• capaz de produzir
• qualidade sem precedentes
• translator

PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática capaz de produzir traduções com uma qualidade sem precedentes, disponível gratuitamente em www.DeepL.com/translator.

• DeepL
• sistema de tradução
• capaz de produzir
• qualidade sem precedentes

PT (pago) O SEMRush. Semelhante ao Ahrefs, mas agora lançou recentemente uma versão beta de um otimizador de conteúdo que eu realmente gosto. Estou no teste gratuito.

• pago
• SEMRush
• Semelhante ao Ahrefs
• agora lançou recentemente
• otimizador de conteúdo
• eu realmente gosto
• Estou no teste

PT O Google vem testando o recurso Anúncios Automáticos como uma versão beta desde setembro de 2017 e, recentemente, (início de março) lançou esse recurso para todos.

• Google vem testando
• recurso Anúncios Automáticos
• versão beta desde
• recentemente
• início de março
• lançou esse recurso

PT Eu realmente tomou algumas dessas palavras-chave ^ e lançou o meu site TheInsuranceNerd para atrair os cliques de alta remuneração ?. Até aqui, tudo bem.

• Eu realmente tomou
• dessas palavras-chave
• lançou o meu
• TheInsuranceNerd para atrair
• cliques de alta
• tudo

PT O grupo expandiu recentemente suas filiações e locais de seções em toda a região da América Latina e lançou um programa de treinamento global para instruir os funcionários sobre a associação.

• grupo expandiu recentemente
• filiações
• locais de seções
• toda a região
• América Latina
• lançou um programa

PT Em um esforço para incentivar a adoção do padrão, a Reincubate lançou suporte gratuito para 2FA, 2SV e tokenização para todos os seus usuários em 2016

• esforço para incentivar
• adoção do padrão
• Reincubate lançou suporte

PT A Apple lançou outro olhar sobre isso em 2016, quando eles corrigiram a criptografia local dos backups do iTunes 10 do iOS para ser incrivelmente cara .

• Apple lançou outro
• local dos backups
• iTunes do iOS
• incrivelmente cara

PT A versão 5 não é ruim, mas a RIM lançou o OS 6 há algum tempo e é excelente

• versão não é
• é excelente

PT Com o calendário avançando para 2010, o Google fez uma mudança significativa: lançou o programa Nexus

• significativa
• lançou o programa

PT O modelo regular foi lançado na primavera, mas no final do ano a HTC lançou uma versão mais significativa: o Sensation XE

• primavera
• final do ano
• significativa
• Sensation XE

PT Ele lançou o HTC One (M8) jogando o número do modelo entre parênteses, após vazamentos pesados onde o telefone havia sido identificado como o M8, ou "companheiro", aumentando a confusão.

• One
• jogando o número
• modelo entre parênteses
• após vazamentos pesados
• telefone havia sido

PT A HTC retirou oficialmente os suportes e lançou o One M9 com um floreio, proclamando um acabamento de qualidade de joalheria para o seu aparelho de 2015

• HTC retirou oficialmente
• suportes
• lançou o One
• floreio
• proclamando um acabamento
• qualidade de joalheria

PT No final de 2011, a OVH lançou o hubiC, uma solução de armazenamento online que obteve um enorme sucesso

• solução de armazenamento
• obteve um enorme

PT Rotolight lançou uma campanha Kickstarter em 12 de outubro de 2021 e conseguiu esmagar seu alvo em pouco mais de 30 minutos. Continuar a quebrar a mar...

• Continuar a quebrar