PT Em alguns casos, o namespace de um aplicativo pode revelar uma peculiaridade histórica interessante. O namespace do Instagram é com.burbn.instagram porque, bem ... em 2010, o Instagram era conhecido como Burbn .
PT Em alguns casos, o namespace de um aplicativo pode revelar uma peculiaridade histórica interessante. O namespace do Instagram é com.burbn.instagram porque, bem ... em 2010, o Instagram era conhecido como Burbn .
NL In sommige gevallen kan de naamruimte van een app een interessante historische eigenaardigheid onthullen. De naamruimte van Instagram is com.burbn.instagram omdat, nou com.burbn.instagram ... in 2010 stond Instagram bekend als Burbn .
português | holandês |
---|---|
casos | gevallen |
aplicativo | app |
revelar | onthullen |
histórica | historische |
interessante | interessante |
conhecido | bekend |
bem | nou |
PT Se estiver registado na sua conta Instagram, pode ligar o conteúdo das nossas páginas ao seu perfil Instagram, clicando no botão Instagram
NL Als u bent ingelogd op uw Instagram-account, kunt u de inhoud van onze pagina's koppelen aan uw Instagram-profiel door op de Instagram-knop te klikken
português | holandês |
---|---|
estiver | bent |
conta | account |
conteúdo | inhoud |
páginas | pagina |
perfil | profiel |
clicando | klikken |
botão | knop |
PT Inscreva-se no download de contas do Instagram seguidas por seus amigos ou qualquer outro usuário do Instagram. Acompanhe novos posts aparecendo na interface em tempo real como se fosse o feed do Instagram deles.
NL Abonneer je op het downloaden van Instagram-accounts, die gevolgd worden door jouw vrienden of andere Instagram-gebruikers. Bekijk in real-time hoe nieuwe berichten verschijnen in de interface alsof het hun eigen Instagram-feed is.
português | holandês |
---|---|
contas | accounts |
outro | andere |
usuário | gebruikers |
novos | nieuwe |
posts | berichten |
interface | interface |
tempo | time |
real | real |
feed | feed |
PT Você pode obter mais informações da política de privacidade da Instagram em https://help.instagram.com/519522125107875 e configurações de privacidade aqui: https://help.instagram.com/196883487377501.
NL Meer informatie vindt u in het privacybeleid van Instagram op https://help.instagram.com/519522125107875 en de privacyinstellingen hier: https://help.instagram.com/196883487377501.
português | holandês |
---|---|
informações | informatie |
e | en |
aqui | hier |
PT Em alguns casos, o namespace de um aplicativo pode revelar uma peculiaridade histórica interessante. O namespace do Instagram é com.burbn.instagram porque, bem ... em 2010, o Instagram era conhecido como Burbn .
NL In sommige gevallen kan de naamruimte van een app een interessante historische eigenaardigheid onthullen. De naamruimte van Instagram is com.burbn.instagram omdat, nou com.burbn.instagram ... in 2010 stond Instagram bekend als Burbn .
português | holandês |
---|---|
casos | gevallen |
aplicativo | app |
revelar | onthullen |
histórica | historische |
interessante | interessante |
conhecido | bekend |
bem | nou |
PT Copyright © 2018 TagsFinder.com. Instagram é uma marca registrada da Instagram, inc. O TagsFinder.com apenas pesquisa e recomenda hashtags e não tem relação com o Instagram.
NL Copyright © 2018 TagsFinder.com. Instagram is een geregistreerd handelsmerk van Instagram, inc. TagsFinder.com zoekt alleen en raadt hashtags aan en staat los van Instagram.
PT Ele lançou a marca HTC One dizendo que essa era uma maneira de pensar em telefones, mas lançou o One X, One S e One V em três posições diferentes e confundiu essa mensagem.
NL Het lanceerde de HTC One-branding en zei dat dit een manier was om over telefoons te denken, maar toen lanceerde het de One X, One S en One V in drie verschillende posities en verwarde het bericht.
português | holandês |
---|---|
marca | branding |
htc | htc |
maneira | manier |
pensar | denken |
telefones | telefoons |
x | x |
s | s |
e | en |
posições | posities |
mensagem | bericht |
PT Quando a Apple lançou o Apple TV atualizado , ele o lançou como um hub para tudo em sua sala de estar. Quer se trate de filmes, jogos, Netflix, BBC iP...
NL Toen Apple de bijgewerkte Apple TV bedacht, gooide deze deze als een hub voor alles in je woonkamer. Of het nu gaat om films, games, Netflix, BBC iPla...
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
atualizado | bijgewerkte |
hub | hub |
filmes | films |
jogos | games |
netflix | netflix |
bbc | bbc |
ou | of |
PT Você se lembra de 2007? É o ano em que a Microsoft lançou o Windows Vista, a Apple lançou o primeiro iPhone e o cenário do filme foi abalado em seu âmago com o lançamento do filme Simpsons.
NL Herinner je je 2007 nog? Het is het jaar waarin Microsoft Windows Vista lanceerde, Apple de eerste iPhone uitbracht en het filmlandschap op zijn kop werd gezet met de release van de Simpsons Movie.
português | holandês |
---|---|
ano | jaar |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
apple | apple |
iphone | iphone |
e | en |
lançamento | release |
PT Após um lançamento inicial no Japão, o Instagram lançou um novo recurso de código QR para permitir que você compartilhe seu perfil
NL Na een eerste uitrol in Japan heeft Instagram een nieuwe QR-codefunctie gelanceerd waarmee je je profiel direct kunt delen
português | holandês |
---|---|
após | na |
japão | japan |
novo | nieuwe |
recurso | - |
permitir | kunt |
compartilhe | delen |
perfil | profiel |
PT Após um lançamento inicial no Japão, o Instagram lançou um novo recurso de código QR para permitir que você compartilhe seu perfil
NL Na een eerste uitrol in Japan heeft Instagram een nieuwe QR-codefunctie gelanceerd waarmee je je profiel direct kunt delen
português | holandês |
---|---|
após | na |
japão | japan |
novo | nieuwe |
recurso | - |
permitir | kunt |
compartilhe | delen |
perfil | profiel |
PT Instagram interrompe o desenvolvimento de seu aplicativo Instagram Kids, citando preocupações públicas e dos pais
NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders
português | holandês |
---|---|
desenvolvimento | ontwikkeling |
aplicativo | app |
e | en |
pais | ouders |
PT Você verá que o Instagram os salva em um álbum especial "Instagram", e nosso guia de recuperação de fotos os recuperará rapidamente.
NL Je zult zien dat Instagram ze opslaat in een speciaal "Instagram" -album, en onze gids voor fotoherstel zal deze snel voor je terugkrijgen.
português | holandês |
---|---|
verá | je zult zien |
álbum | album |
especial | speciaal |
e | en |
guia | gids |
rapidamente | snel |
os | zult |
PT O Instagram armazena seus dados em com.burbn.instagram em Applications e Application Groups .
NL Instagram slaat zijn gegevens op onder com.burbn.instagram in Applications en Application Groups .
português | holandês |
---|---|
em | in |
e | en |
com | onder |
PT Costumava haver um e-mail para suporte ao Instagram: support@instagram.com, mas não foi mais suportado.
NL Er was vroeger een e-mail voor Instagram-ondersteuning: support@instagram.com, maar het is niet meer ondersteund.
português | holandês |
---|---|
foi | was |
PT Ative o recurso de download de vídeo no próprio aplicativo e comece a baixar seus vídeos favoritos de perfis, hashtags e localizações no Instagram. Salve posts de vídeo exclusivamente ou com outros tipos de mídia do Instagram.
NL Schakel vanuit de app de videodownloadfunctie in en begin met het downloaden van video's van favoriete Instagram-profielen, -hashtags en -locaties. Bewaar videoposts afzonderlijk of samen met andere soorten Instagram-media.
português | holandês |
---|---|
recurso | - |
e | en |
comece | begin |
favoritos | favoriete |
perfis | profielen |
hashtags | hashtags |
localizações | locaties |
salve | bewaar |
ou | of |
outros | andere |
mídia | media |
PT Nossos aplicativos permitem que você baixe do YouTube e de outras plataformas de vídeos, faça backup de contas do Instagram e salve Stories do Instagram, além de criar e compartilhar apresentações de slides
NL Onze programma's maken het mogelijk om van YouTube en andere videoplatforms te downloaden, back-ups te maken van Instagram-accounts, Instagramverhalen op te slaan en slideshows te maken en delen
português | holandês |
---|---|
baixe | downloaden |
youtube | youtube |
e | en |
outras | andere |
backup | back-ups |
contas | accounts |
compartilhar | delen |
PT Instagram notícias - últimas Instagram notícias, reviews, guia
NL Instagram nieuws - laatste Instagram nieuws, recensies, kopersg
português | holandês |
---|---|
notícias | nieuws |
últimas | laatste |
reviews | recensies |
PT O chat de vídeo faz parte do Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas do Instagram. Com o chat de vídeo, você pode ligar para uma pessoa
NL Videochat is onderdeel van Instagram Direct, de directe berichtentool van Instagram. Met Videochat kunt u in realtime één persoon of een groep
português | holandês |
---|---|
parte | onderdeel |
direct | direct |
diretas | directe |
você | u |
pessoa | persoon |
PT Integramos plug-ins da rede social Instagram (Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, EUA) em nosso site como parte da chamada "solução de dois cliques" do Shariff
NL We hebben plug-ins van het sociale netwerk Instagram (Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, VS) op onze website geïntegreerd als onderdeel van de zogenaamde "twee-klik-oplossing" van Shariff
português | holandês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
park | park |
parte | onderdeel |
solução | oplossing |
cliques | klik |
PT O Instagram recebe as informações, incluindo o seu endereço IP, de que você visitou nosso site e as transmite aos servidores do Instagram nos EUA, onde essas informações são armazenadas
NL Instagram ontvangt de informatie, inclusief uw IP-adres, dat u onze site heeft bezocht en verzendt de informatie naar Instagram-servers in de VS, waar deze informatie wordt opgeslagen
português | holandês |
---|---|
informações | informatie |
incluindo | inclusief |
visitou | bezocht |
e | en |
servidores | servers |
armazenadas | opgeslagen |
PT Se você sair do Instagram antes de visitar nosso site e excluir seus cookies, nenhum dado sobre sua visita ao nosso site será atribuído ao seu perfil no Instagram quando o plug-in for ativado.
NL Als u zich afmeldt bij Instagram voordat u onze website bezoekt en uw cookies verwijdert, worden er bij het activeren van de plug-in geen gegevens over uw bezoek aan onze website aan uw profiel op Instagram toegewezen.
português | holandês |
---|---|
site | website |
e | en |
excluir | verwijdert |
cookies | cookies |
dado | gegevens |
atribuído | toegewezen |
perfil | profiel |
plug-in | plug-in |
PT Eu não posso te dizer a fórmula exata para ficar instagram famoso, e ninguém mais pode. O mais próximo que todos podem chegar de explicar as coisas que você precisa para ter sucesso no Instagram é de alta qualidade, engajamento…
NL Als gevolg van de toenemende druk van de baan zekerheid en college leningen, velen van ons proberen verschillende banen om financieel te slagen. Een van de meest populaire manieren om geld te verdienen is om je eigen Youtube-kanaal te starten.…
português | holandês |
---|---|
e | en |
sucesso | slagen |
PT Aqui está um resumo básico de como o Instagram Stories funciona, mas temos dicas e truques completos do Instagram Stories que lhe darão uma visão geral mais detalhada se houver algo específico que você queira saber como fazer.
NL Hier is een basisoverzicht van hoe Instagramverhalen werken, maar we hebben volledige tips en trucs voor Instagramverhalen die je een gedetailleerder overzicht geven als er iets speciaals is dat je wilt weten hoe je het moet doen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
completos | volledige |
queira | wilt |
saber | weten |
dar | geven |
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
português | holandês |
---|---|
e | en |
anúncios | advertenties |
recurso | functie |
PT Nossos aplicativos permitem baixar do YouTube e outras plataformas de vídeo, fazer backup das contas do Instagram, salvar stories do Instagram, além de criar e compartilhar apresentações de slides
NL Met onze applicaties kun je downloaden van YouTube en andere videoplatforms, back-ups maken van Instagram-accounts, Instagram Stories bewaren en diavoorstellingen maken en delen
português | holandês |
---|---|
aplicativos | applicaties |
youtube | youtube |
e | en |
outras | andere |
backup | back-ups |
contas | accounts |
salvar | bewaren |
compartilhar | delen |
PT (Pocket-lint) - O Instagram por muito tempo limitou quem poderia usar hiperlinks nas histórias do Instagram
NL (Pocket-lint) - Instagram heeft lange tijd gelimiteerd wie hyperlinks kon gebruiken in Instagram Stories
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
quem | wie |
poderia | kon |
usar | gebruiken |
PT O Instagram disse que seu adesivo de link serve apenas para histórias. Não tem planos de trazê-lo para o feed principal do Instagram ou em outro lugar.
NL Instagram heeft gezegd dat de linksticker alleen bedoeld is voor verhalen. Het heeft geen plannen om het naar de belangrijkste Instagram-feed of ergens anders te brengen.
português | holandês |
---|---|
disse | gezegd |
histórias | verhalen |
planos | plannen |
feed | feed |
principal | belangrijkste |
outro | anders |
PT Costumava haver um e-mail para suporte ao Instagram: support@instagram.com, mas não foi mais suportado.
NL Er was vroeger een e-mail voor Instagram-ondersteuning: support@instagram.com, maar het is niet meer ondersteund.
português | holandês |
---|---|
foi | was |
PT Você verá que o Instagram os salva em um álbum especial "Instagram", e nosso guia de recuperação de fotos os recuperará rapidamente.
NL Je zult zien dat Instagram ze opslaat in een speciaal "Instagram" -album, en onze gids voor fotoherstel zal deze snel voor je terugkrijgen.
português | holandês |
---|---|
verá | je zult zien |
álbum | album |
especial | speciaal |
e | en |
guia | gids |
rapidamente | snel |
os | zult |
PT O Instagram armazena seus dados em com.burbn.instagram em Applications e Application Groups .
NL Instagram slaat zijn gegevens op onder com.burbn.instagram in Applications en Application Groups .
português | holandês |
---|---|
em | in |
e | en |
com | onder |
PT Uma Galeria Instagram permite-lhe puxar imagens directamente da sua conta Instagram para uma galeria no seu website Pixpa.
NL Met een Instagram-galerij kunt u afbeeldingen rechtstreeks van uw Instagram-accountfeed naar een galerij op uw Pixpa-website halen.
português | holandês |
---|---|
galeria | galerij |
imagens | afbeeldingen |
directamente | rechtstreeks |
website | website |
PT Ligue a sua conta Instagram com Pixpa e publique o seu feed Instagram como uma galeria no seu sítio web.
NL Verbind je Instagram-account met Pixpa en publiceer je Instagram-feed als een galerij op je website.
português | holandês |
---|---|
conta | account |
e | en |
publique | publiceer |
feed | feed |
uma | een |
galeria | galerij |
PT Também pode agendar histórias e posts Instagram, usar mais de 60 fontes personalizadas, e repostar posts Instagram com PostBuilder.
NL Je kunt ook Instagram stories en posts plannen, meer dan 60+ aangepaste lettertypes gebruiken en Instagram posts reposten met PostBuilder.
português | holandês |
---|---|
agendar | plannen |
e | en |
posts | posts |
usar | gebruiken |
personalizadas | aangepaste |
PT Nossos programas permitem que usuários façam download do YouTube e de outras plataformas de vídeo, realizem cópias de segurança de contas do Instagram, salvar Stories do Instagram, bem como criar e compartilhar apresentações de slides
NL Onze applicaties stellen gebruikers in staat content van YouTube en andere videoplatforms te downloaden, een backup van Instagram accounts te maken, Instagram Accounts op te slaan, en diavoorstellingen te maken en delen
português | holandês |
---|---|
usuários | gebruikers |
download | downloaden |
youtube | youtube |
e | en |
outras | andere |
contas | accounts |
compartilhar | delen |
PT Instagram interrompe o desenvolvimento de seu aplicativo Instagram Kids, citando preocupações públicas e dos pais
NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders
português | holandês |
---|---|
desenvolvimento | ontwikkeling |
aplicativo | app |
e | en |
pais | ouders |
PT O bate-papo por vídeo faz parte da Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas da Instagram. Com o Video chat, você pode chamar uma pessoa
NL Videochat is een onderdeel van Instagram Direct, de directe berichtentool van Instagram. Met Videochat kun je één persoon of een groep in realtime
português | holandês |
---|---|
parte | onderdeel |
direct | direct |
diretas | directe |
você | je |
pessoa | persoon |
PT Incorporar o seu feed Instagram no seu website / utilizar posts Instagram por outros utilizadores que estejam a utilizar os seus produtos nessa página específica de produtos para fornecer validação social são excelentes ideias.
NL Het insluiten van je Instagram-feed op je website / het gebruiken van Instagram-posts van andere gebruikers die je producten gebruiken op die specifieke productpagina om sociale validatie te bieden, zijn geweldige ideeën.
PT Com essas palavras, o Channel Nine lançou a TV na Austrália. Sessenta anos depois, eles têm uma mentalidade ainda mais ambiciosa e estão inovando globalmente.
NL Zo werd televisie in Australië geïntroduceerd door Channel Nine. Zestig jaar later denken ze nog groter en innoveren ze wereldwijd.
português | holandês |
---|---|
channel | channel |
anos | jaar |
eles | ze |
e | en |
globalmente | wereldwijd |
tv | televisie |
austrália | australië |
PT Uma quantidade incontável de pessoas já lançou ações para arrecadação de fundos emergenciais por meio da GoFundMe quando não sabia como conseguir ajuda para pagar as contas.
NL Talloze mensen hebben hiervoor via GoFundMe een noodhulpactie gestart, toen ze niet meer wisten hoe ze hun rekeningen moesten betalen.
português | holandês |
---|---|
pessoas | mensen |
gofundme | gofundme |
pagar | betalen |
contas | rekeningen |
PT A Apple lançou o iCloud em 2011, juntamente com o iOS 5
NL Apple lanceerde iCloud in 2011, samen met iOS 5
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
icloud | icloud |
ios | ios |
PT A OVHcloud lançou a iniciativa Open Solidarity, fornecendo soluções técnicas grátis baseadas na plataforma da OVHcloud durante toda a crise.
NL OVHcloud heeft Open Solidarity gelanceerd om gedurende de hele crisis gratis technische oplossingen te bieden die op het OVHcloud-platform gebaseerd zijn.
português | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
open | open |
fornecendo | bieden |
soluções | oplossingen |
técnicas | technische |
grátis | gratis |
baseadas | gebaseerd |
plataforma | platform |
durante | gedurende |
toda | hele |
crise | crisis |
PT A empresa lançou o Messenger Rooms, que é uma forma de participar de videochamadas em grupo com até 50 pessoas
NL Het bedrijf lanceerde Messenger Rooms, een manier om deel te nemen aan groepsvideogesprekken met maximaal 50 personen
português | holandês |
---|---|
forma | manier |
pessoas | personen |
PT Quando o Google lançou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, também anunciou um pacote de assinatura chamado Pixel Pass.
NL Toen Google de Pixel 6 en Pixel 6 Pro introduceerde, kondigde het ook een abonnementsbundel aan genaamd Pixel Pass.
português | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
e | en |
chamado | genaamd |
PT O Google lançou recentemente o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, e se concentrou no novo sistema em um chip (SoC) dentro dos novos telefones.
NL Google introduceerde onlangs de Pixel 6 en Pixel 6 Pro en richtte zich op het nieuwe systeem op een chip (SoC) in de nieuwe telefoons.
português | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
e | en |
sistema | systeem |
chip | chip |
telefones | telefoons |
PT A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).
NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
atualização | upgrade |
icloud | icloud |
ios | ios |
ou | of |
plus | plus |
PT A Apple lançou hoje o WatchOS 8 para proprietários de todos os modelos Apple Watch da Série 3 em diante.
NL Apple heeft vandaag WatchOS 8 uitgebracht voor eigenaren van alle Apple Watch-modellen vanaf de Series 3.
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
hoje | vandaag |
proprietários | eigenaren |
todos | alle |
modelos | modellen |
série | series |
é | heeft |
PT GoPro lançou uma nova câmera, e esta tem alguns recursos de gravação de alta velocidade importantes
NL GoPro heeft een nieuwe camera gelanceerd, en deze heeft een aantal serieuze high-speed opnamemogelijkheden
português | holandês |
---|---|
gopro | gopro |
nova | nieuwe |
câmera | camera |
e | en |
alta | high |
velocidade | speed |
PT (Pocket-lint) - A Sonos lançou sua barra de som Beam em 2018, oferecendo grande som em uma forma compacta
NL (Pocket-lint) - Sonos lanceerde zijn Beam-soundbar in 2018 en biedt groots geluid in een compacte vorm
português | holandês |
---|---|
oferecendo | biedt |
forma | vorm |
compacta | compacte |
PT A Apple lançou o primeiro trailer da segunda temporada durante seu evento Spring Loaded em abril de 2021, então pode ser que a empresa faça algo semelhante para a terceira temporada
NL Apple heeft de eerste trailer voor seizoen twee uitgebracht tijdens het Spring Loaded-evenement in april 2021, dus het kan zijn dat het bedrijf iets soortgelijks doet voor seizoen 3
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
temporada | seizoen |
evento | evenement |
abril | april |
Mostrando 50 de 50 traduções