PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
Traduzir "dupla na parte" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dupla na parte" de português para holandês
Traduções de dupla na parte
"dupla na parte" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de dupla na parte
português
holandês
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
| português | holandês |
|---|---|
| muito | te |
PT O Google chama de dupla exposição, mas não confunda isso com a dupla exposição de uma câmera de filme manual
NL Google noemt het dubbele belichting, maar verwar dat niet met dubbele belichting van een handmatige filmcamera
| português | holandês |
|---|---|
| dupla | dubbele |
| exposição | belichting |
| manual | handmatige |
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
| português | holandês |
|---|---|
| muito | te |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - ligeiramente reprojetada a partir dos modelos do iPhone 12 - e há um entalhe menor na frente na parte superior da tela de 5,4 polegadas
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – enigszins opnieuw ontworpen ten opzichte van de iPhone 12-modellen – en er is een kleinere inkeping aan de voorkant aan de bovenkant van het 5,4-inch scherm
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| traseira | achterkant |
| modelos | modellen |
| iphone | iphone |
| e | en |
| entalhe | inkeping |
| menor | kleinere |
| tela | scherm |
| polegadas | inch |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o antigo iPhone 11 e o maior iPhone 12 - e vem com Modo Noturno na câmera frontal, bem como melhorias para o Modo Noturno na parte traseira também.
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| traseira | achterkant |
| iphone | iphone |
| frontal | voorkant |
| melhorias | verbeteringen |
PT O laptop de dupla personalidade que é em parte uma poderosa estação de trabalho criativa, em parte um laptop de jogos
NL De split-persoonlijkheidslaptop die deels een krachtig creatief werkstation, deels een gaming-laptop is
| português | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| parte | deels |
| poderosa | krachtig |
| criativa | creatief |
| jogos | gaming |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - um pouco redesenhada a partir dos modelos do iPhone 12 - e há um entalhe menor na frente na parte superior da tela de 5,4 polegadas
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – iets opnieuw ontworpen ten opzichte van de iPhone 12-modellen – en er is een kleinere inkeping aan de voorkant aan de bovenkant van het 5,4-inch scherm
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| traseira | achterkant |
| modelos | modellen |
| iphone | iphone |
| e | en |
| entalhe | inkeping |
| tela | scherm |
| polegadas | inch |
| um pouco | iets |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o antigo iPhone 11 e o maior iPhone 12 - e vem com Modo Noturno na câmera frontal, bem como melhorias para o Modo Noturno na parte traseira.
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| traseira | achterkant |
| iphone | iphone |
| vem | wordt |
| frontal | voorkant |
| melhorias | verbeteringen |
PT O laptop de dupla personalidade que é em parte uma poderosa estação de trabalho criativa, em parte um laptop de jogos
NL De split-persoonlijkheidslaptop die deels een krachtig creatief werkstation, deels een gaming-laptop is
| português | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| parte | deels |
| poderosa | krachtig |
| criativa | creatief |
| jogos | gaming |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - um pouco redesenhada a partir dos modelos do iPhone 12 - e há um entalhe menor na frente na parte superior da tela de 5,4 polegadas
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – iets opnieuw ontworpen ten opzichte van de iPhone 12-modellen – en er is een kleinere inkeping aan de voorkant aan de bovenkant van het 5,4-inch scherm
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| traseira | achterkant |
| modelos | modellen |
| iphone | iphone |
| e | en |
| entalhe | inkeping |
| tela | scherm |
| polegadas | inch |
| um pouco | iets |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o antigo iPhone 11 e o maior iPhone 12 - e vem com Modo Noturno na câmera frontal, bem como melhorias para o Modo Noturno na parte traseira.
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| traseira | achterkant |
| iphone | iphone |
| vem | wordt |
| frontal | voorkant |
| melhorias | verbeteringen |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o iPhone 11 mais antigo e o iPhone 12 maior - e vem com o Night Mode na câmera frontal, bem como melhorias no Night Mode também na parte traseira.
NL Er is een dubbele camera aan de achterzijde - net als bij de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 - en hij wordt geleverd met nachtmodus op de camera aan de voorzijde, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterzijde.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| iphone | iphone |
| frontal | voorzijde |
| melhorias | verbeteringen |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o iPhone 11 mais antigo e o iPhone 12 maior - e vem com o Night Mode na câmera frontal, assim como melhorias no Night Mode também na parte traseira.
NL Er is een dubbele camera aan de achterzijde - net als bij de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 - en hij wordt geleverd met nachtmodus op de camera aan de voorzijde, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterzijde.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| iphone | iphone |
| frontal | voorzijde |
| melhorias | verbeteringen |
PT Mas o One (M8) não parou na câmera e o recurso mais comentado foi a câmera dupla na parte traseira
NL Maar de One (M8) stond niet stil op de camera en de meest besproken functie was de dubbele camera aan de achterkant
| português | holandês |
|---|---|
| one | one |
| câmera | camera |
| e | en |
| recurso | functie |
| foi | was |
| dupla | dubbele |
| traseira | achterkant |
PT Ele tem o hardware central mais antigo de todos os telefones atuais oferecidos pela Apple, mas ainda é poderoso com uma câmera dupla na parte traseira.
NL Het heeft de oudste kernhardware van alle huidige telefoons die door Apple worden aangeboden, maar het is nog steeds krachtig met een dubbele camera aan de achterkant.
| português | holandês |
|---|---|
| antigo | oudste |
| telefones | telefoons |
| atuais | huidige |
| oferecidos | aangeboden |
| apple | apple |
| poderoso | krachtig |
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| traseira | achterkant |
PT As imagens oficiais do Google do Pixel 6 confirmam uma câmera dupla na parte traseira, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla
NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben
| português | holandês |
|---|---|
| imagens | afbeeldingen |
| pixel | pixel |
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| traseira | achterkant |
| enquanto | terwijl |
PT É fornecido um pequeno pedaço de fita dupla-face para que você possa colar o Express 4K em uma superfície, como a parte de baixo da sua TV, se isso ajudar a arrumá-la.
NL Er wordt een klein stukje dubbelzijdig plakband meegeleverd, zodat je de Express 4K op een oppervlak kunt plakken, zoals de onderkant van je tv, als dat helpt om het op te ruimen.
| português | holandês |
|---|---|
| pequeno | klein |
| possa | kunt |
| colar | plakken |
| express | express |
| superfície | oppervlak |
| ajudar | helpt |
PT Na parte traseira, o S10e tem uma câmera dupla em vez de tripla.
NL Aan de achterkant heeft de S10e een dubbele camera in plaats van driedubbel.
| português | holandês |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| tem | heeft |
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
PT O chassi do iPhone 11 é de alumínio - cor combinada com a parte traseira - que ainda é de vidro, mas há resistência IP68 à água e poeira , bem como um sistema de câmera dupla em uma caixa de câmera um tanto polarizada
NL Het chassis van de iPhone 11 is van aluminium - de kleur komt overeen met de achterkant - dat nog steeds van glas is, maar IP68 water- en stofbestendig is , evenals een dubbel camerasysteem in een ietwat polariserende camerabehuizing
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| alumínio | aluminium |
| traseira | achterkant |
| vidro | glas |
| água | water |
| dupla | dubbel |
PT O iPhone 11 é de longe o melhor celular com câmera aqui, com uma câmera dupla na parte traseira e uma câmera TrueDepth de 12 megapixels na frente.
NL De iPhone 11 is hier verreweg de betere cameratelefoon, met een dubbele camera aan de achterkant en een 12 megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| é | is |
| melhor | betere |
| câmera | camera |
| aqui | hier |
| dupla | dubbele |
| traseira | achterkant |
| e | en |
PT Revelando o Cybertruck , esta é a picape prometida de Elon Musk, com cabine dupla e, em seguida, um cais de carga na parte traseira
NL De onthulling van de Cybertruck , dit is de beloofde pick-up van Elon Musk, met dubbele cabine en vervolgens een laadperron aan de achterzijde
| português | holandês |
|---|---|
| cabine | cabine |
| dupla | dubbele |
| e | en |
PT Você ainda terá a configuração de câmera dupla e sensor LiDAR na parte traseira para tirar fotos, gravar vídeos ou jogar com RA também. É o mesmo principal de 12 megapixels e um ângulo mais amplo de 10 megapixels da geração anterior.
NL Je krijgt nog steeds de dubbele camera en LiDAR-sensoropstelling aan de achterkant voor het maken van fotos, videos of het spelen met AR. Het is dezelfde 12 megapixel hoofd- en 10 megapixel bredere hoek als bij de vorige generatie.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| e | en |
| traseira | achterkant |
| tirar | krijgt |
| fotos | fotos |
| vídeos | videos |
| ou | of |
| jogar | spelen |
| principal | hoofd |
| ângulo | hoek |
| anterior | vorige |
| é | is |
PT Você ainda terá a configuração de câmera dupla e sensor LiDAR na parte traseira para tirar fotos, gravar vídeos ou jogar com RA também. É o mesmo principal de 12 megapixels e um ângulo mais amplo de 10 megapixels da geração anterior.
NL Je krijgt nog steeds de dubbele camera en LiDAR-sensoropstelling aan de achterkant voor het maken van fotos, videos of het spelen met AR. Het is dezelfde 12 megapixel hoofd- en 10 megapixel bredere hoek als bij de vorige generatie.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| e | en |
| traseira | achterkant |
| tirar | krijgt |
| fotos | fotos |
| vídeos | videos |
| ou | of |
| jogar | spelen |
| principal | hoofd |
| ângulo | hoek |
| anterior | vorige |
| é | is |
PT É fornecido um pequeno pedaço de fita dupla-face para que você possa colar o Express 4K em uma superfície, como a parte de baixo da sua TV, se isso ajudar a arrumá-la.
NL Er wordt een klein stukje dubbelzijdig plakband meegeleverd, zodat je de Express 4K op een oppervlak kunt plakken, zoals de onderkant van je tv, als dat helpt om het op te ruimen.
| português | holandês |
|---|---|
| pequeno | klein |
| possa | kunt |
| colar | plakken |
| express | express |
| superfície | oppervlak |
| ajudar | helpt |
PT Ele tem o hardware central mais antigo de todos os telefones atuais oferecidos pela Apple, mas ainda é poderoso com uma câmera dupla na parte traseira.
NL Het heeft de oudste kernhardware van alle huidige telefoons die door Apple worden aangeboden, maar het is nog steeds krachtig met een dubbele camera aan de achterkant.
| português | holandês |
|---|---|
| antigo | oudste |
| telefones | telefoons |
| atuais | huidige |
| oferecidos | aangeboden |
| apple | apple |
| poderoso | krachtig |
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| traseira | achterkant |
PT As imagens oficiais do Google do Pixel 6 confirmam uma câmera dupla na parte traseira, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla
NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben
| português | holandês |
|---|---|
| imagens | afbeeldingen |
| pixel | pixel |
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| traseira | achterkant |
| enquanto | terwijl |
PT Ele tem o hardware mais antigo de todos os telefones atuais oferecidos pela Apple, mas ainda é poderoso com uma câmera dupla na parte traseira.
NL Het heeft de oudste kernhardware van alle huidige telefoons die Apple aanbiedt, maar het is nog steeds krachtig met een dubbele camera aan de achterkant.
| português | holandês |
|---|---|
| antigo | oudste |
| telefones | telefoons |
| atuais | huidige |
| apple | apple |
| poderoso | krachtig |
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| traseira | achterkant |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - ligeiramente redesenhada a partir dos modelos iPhone 12 - e há um entalhe menor na frente no topo da tela de 5,4 polegadas
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant - iets anders ontworpen dan de iPhone 12-modellen - en er is een kleinere inkeping aan de voorkant bovenaan het 5,4-inch display
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| traseira | achterkant |
| modelos | modellen |
| iphone | iphone |
| e | en |
| entalhe | inkeping |
| menor | kleinere |
| tela | display |
| polegadas | inch |
PT A Samsung possui uma seleção de câmeras pesadas na parte traseira do Galaxy S10, movendo-se para fechar a porta na LG, adicionando uma lente grande angular à mistura - 123 graus - ao lado de uma câmera principal e telefoto de abertura dupla.
NL Samsung heeft een speciale camera aan de achterkant van de Galaxy S10, die op LG dicht bij de deur staat door een groothoeklens aan de mix toe te voegen - 123 graden - naast een hoofd- en telelenscamera met dubbel diafragma.
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| traseira | achterkant |
| porta | deur |
| adicionando | voegen |
| mistura | mix |
| graus | graden |
| principal | hoofd |
| e | en |
| dupla | dubbel |
PT Há um sistema de câmera dupla na parte superior, o que pode tornar o disparo mais versátil, mas obstrui mais essa área de exibição
NL Er is een systeem met twee camera's aan de bovenkant, wat zou kunnen zorgen voor meer veelzijdige opnamen, maar meer van dat weergavegebied belemmert
| português | holandês |
|---|---|
| sistema | systeem |
| câmera | camera |
| versátil | veelzijdige |
PT Aqueles que desejam também podem usar o reconhecimento facial usando o sistema de câmera dupla integrado na parte frontal do telefone
NL Degenen die dat willen, kunnen ook gezichtsherkenning gebruiken met behulp van het dubbele camerasysteem dat aan de voorkant van de telefoon is ingebouwd
| português | holandês |
|---|---|
| desejam | willen |
| podem | kunnen |
| dupla | dubbele |
| integrado | ingebouwd |
| frontal | voorkant |
| telefone | telefoon |
PT Você ainda tem a câmera dupla e a configuração do sensor LiDAR na parte de trás para tirar fotos, vídeo ou brincar com AR também. É o mesmo 12-megapixel principal e 10-megapixel de ângulo maior que na geração anterior.
NL Je hebt nog steeds de dubbele camera en LiDAR-sensor aan de achterkant om foto's en video's te maken of om met AR te spelen. Het is dezelfde 12-megapixel hoofdcamera en 10-megapixel groothoekcamera als op de vorige generatie.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| e | en |
| sensor | sensor |
| fotos | foto |
| vídeo | video |
| ou | of |
| brincar | spelen |
| anterior | vorige |
| de trás | achterkant |
PT Há um pequeno pedaço de fita adesiva dupla face fornecida para que você possa colar o Express 4K em uma superfície, como a parte de baixo de sua TV, se isso ajudar a arrumá-la.
NL Er is een klein stukje dubbelzijdige tape meegeleverd zodat je de Express 4K op een oppervlak kunt plakken, zoals de onderkant van je TV, als dat helpt om het op te ruimen.
| português | holandês |
|---|---|
| pequeno | klein |
| possa | kunt |
| colar | plakken |
| express | express |
| superfície | oppervlak |
| ajudar | helpt |
| fita | tape |
PT Há uma porta Ethernet para uma conexão com a Internet com fio (802.11ac banda dupla Wi-Fi também está disponível), enquanto as duas portas USB na parte de trás correspondem à da frente por serem compatíveis com USB 3.1
NL Er is een Ethernet-poort voor een bekabelde internetverbinding (802.11ac dual-band Wi-Fi is ook beschikbaar), terwijl de twee USB-poorten aan de achterkant overeenkomen met die aan de voorkant doordat ze compatibel zijn met USB 3.1
| português | holandês |
|---|---|
| porta | poort |
| ethernet | ethernet |
| banda | band |
| disponível | beschikbaar |
| portas | poorten |
| usb | usb |
| compatíveis | compatibel |
| de trás | achterkant |
PT A câmera dupla na parte traseira do iPhone 12 mini é a mesma que você encontrará no iPhone 12, composta por uma lente grande angular de 12 megapixels e uma lente ultra larga de 12 megapixels.
NL De dubbele camera aan de achterkant van de iPhone 12 mini is dezelfde als die je op de iPhone 12 vindt, bestaande uit een 12-megapixel groothoeklens en een 12-megapixel ultragroothoeklens.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| traseira | achterkant |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| você | je |
| e | en |
| encontrar | vindt |
PT Há uma tela principal de 6,7 polegadas com uma taxa de atualização de 1Hz a 120Hz e uma câmera dupla está na parte de trás, embora com um sensor mais brilhante do que antes
NL Er is een 6,7-inch hoofdscherm met een verversingssnelheid van 1Hz tot 120Hz en er is een dubbele camera aan de achterkant, maar met een helderdere brede sensor dan voorheen
| português | holandês |
|---|---|
| polegadas | inch |
| e | en |
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| sensor | sensor |
| de trás | achterkant |
PT Não é insuportável brincar com ele no colo e o design é bom o suficiente para que a parte inferior e o teclado não esquentem demais, mas a parte superior perto da parte inferior da tela com certeza fica
NL Het is niet ondraaglijk om ermee op schoot te spelen en het ontwerp is goed genoeg dat de onderkant en het toetsenbord niet te heet worden, maar de bovenkant bij de onderkant van het scherm wel
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| design | ontwerp |
| inferior | onderkant |
| teclado | toetsenbord |
| tela | scherm |
PT O design realmente não importa, porque ele ficará na parte de trás da TV durante a maior parte de sua vida, com a maior parte da interação apenas ao ser retirado da embalagem.
NL Het ontwerp doet er niet echt toe, want het zal het grootste deel van zijn leven achter de achterkant van je tv leven, met de meeste interactie alleen als je het uit het pakket haalt.
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| realmente | echt |
| trás | achter |
| interação | interactie |
| de trás | achterkant |
PT Na parte que se ajusta à orelha, há uma aleta sutil (ou alça) que se prende à parte interna da orelha para mantê-la no lugar, com uma ponta de silicone formando uma vedação na parte externa do canal auditivo
NL Op het deel dat in je oor past, zit een subtiele vin (of greep) die je aan de binnenkant van je oor houdt om het op zijn plaats te houden, met een siliconen tip die een afdichting vormt aan de buitenkant van je gehoorgang
| português | holandês |
|---|---|
| orelha | oor |
| sutil | subtiele |
| ou | of |
| interna | binnenkant |
| lugar | plaats |
| ponta | tip |
| silicone | siliconen |
| externa | buitenkant |
PT O Nest Hello original vem em preto e possui um botão na parte inferior com um anel de LED ao redor, câmera na parte superior e um design fino com uma parte superior e inferior arredondada.
NL De originele Nest Hello wordt alleen in het zwart geleverd en heeft een knop aan de onderkant met een LED-ring eromheen, een camera aan de bovenkant en een slank ontwerp met een afgeronde boven- en onderkant.
| português | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| original | originele |
| preto | zwart |
| e | en |
| botão | knop |
| inferior | onderkant |
| anel | ring |
| led | led |
| câmera | camera |
| design | ontwerp |
PT Um botão liga / desliga do microfone está posicionado na parte superior, na parte traseira dos três dispositivos - esse botão também desliga a câmera no Nest Hub Max - enquanto os controles de volume estão à esquerda na parte traseira.
NL Bovenaan de achterkant van de drie apparaten bevindt zich een aan/uit-knop voor de microfoon - deze knop zet ook de camera uit op de Nest Hub Max - terwijl de volumeknoppen links aan de achterkant zitten.
| português | holandês |
|---|---|
| botão | knop |
| microfone | microfoon |
| traseira | achterkant |
| dispositivos | apparaten |
| câmera | camera |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| enquanto | terwijl |
PT O primeiro, embora possa tirar boas fotos de vez em quando, em grande parte não tem a capacidade de resolver detalhes especialmente bem - em parte devido à ótica, em parte ao processamento - o que contribui para resultados moderados em geral.
NL De eerste, hoewel hij van tijd tot tijd goede fotos kan maken, mist grotendeels het vermogen om details bijzonder goed op te lossen - deels tot optica, deels tot verwerking - wat in het algemeen voor zo-zo resultaten zorgt.
| português | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| vez | tijd |
| parte | deels |
| detalhes | details |
| processamento | verwerking |
| resultados | resultaten |
PT Anunciado como o primeiro robô companheiro emocional do mundo por seus criadores da robótica Blue Frog, Buddy é parte animal de estimação, parte assistente pessoal e parte playmate para você e seus filhos.
NL Buddy, door zijn makers Blue Frog robotica aangekondigd als s werelds eerste emotionele gezelschapsrobot, is deels huisdier, deels persoonlijke assistent en deels speelkameraadje voor jou en je kleintjes.
| português | holandês |
|---|---|
| anunciado | aangekondigd |
| emocional | emotionele |
| criadores | makers |
| robótica | robotica |
| blue | blue |
| é | is |
| parte | deels |
| assistente | assistent |
| e | en |
| animal de estimação | huisdier |
PT Passe a parte do meio entre as camadas superior e inferior dos cabos e empurre cada um para a respectiva ranhura no pente, em seguida, prenda a parte superior e repita na parte inferior
NL Voer het middelste deel tussen de bovenste en onderste laag kabels door en duw elk in de respectieve groef in de kam, bevestig vervolgens de bovenkant en herhaal aan de onderkant
| português | holandês |
|---|---|
| parte | deel |
| e | en |
| inferior | onderkant |
| cabos | kabels |
PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.
NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.
| português | holandês |
|---|---|
| violação | inbreuk |
| fatores | factoren |
| controle | controle |
| responsável | aansprakelijk |
PT O primeiro, embora possa tirar boas fotos de vez em quando, em grande parte não tem a capacidade de resolver detalhes especialmente bem - em parte devido à ótica, em parte ao processamento - o que contribui para resultados moderados em geral.
NL De eerste, hoewel hij van tijd tot tijd goede fotos kan maken, mist grotendeels het vermogen om details bijzonder goed op te lossen - deels tot optica, deels tot verwerking - wat in het algemeen voor zo-zo resultaten zorgt.
| português | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| vez | tijd |
| parte | deels |
| detalhes | details |
| processamento | verwerking |
| resultados | resultaten |
PT Não é insuportável brincar com ele no colo e o design é bom o suficiente para que a parte inferior e o teclado não esquentem demais, mas a parte superior perto da parte inferior da tela com certeza fica
NL Het is niet ondraaglijk om ermee op schoot te spelen en het ontwerp is goed genoeg dat de onderkant en het toetsenbord niet te heet worden, maar de bovenkant bij de onderkant van het scherm wel
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| design | ontwerp |
| inferior | onderkant |
| teclado | toetsenbord |
| tela | scherm |
PT O design realmente não importa, porque ele ficará na parte de trás da TV durante a maior parte de sua vida, com a maior parte da interação apenas ao ser retirado da embalagem.
NL Het ontwerp doet er niet echt toe, want het zal het grootste deel van zijn leven achter de achterkant van je tv leven, met de meeste interactie alleen als je het uit het pakket haalt.
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| realmente | echt |
| trás | achter |
| interação | interactie |
| de trás | achterkant |
PT Ele ocupa uma grande parte da parte superior do drone, e seu exterior realmente constitui a superfície externa da máquina voadora, com botões de cada lado para liberá-la e um botão liga / desliga na parte superior
NL Het neemt een groot deel van de bovenkant van de drone in beslag, en de buitenkant vormt eigenlijk het buitenoppervlak van de vliegmachine, met knoppen aan weerszijden om hem los te laten en een aan / uit-knop bovenop
| português | holandês |
|---|---|
| grande | groot |
| drone | drone |
| e | en |
| realmente | eigenlijk |
| constitui | vormt |
PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte
NL komen overeen dat er geen groepsrechtszaken tegen de ander wordt aangespannen, en dat wij ook geen deel gaan uitmaken of deelnemen aan een groepsrechtszaak uit naam van een andere persoon of entiteit in een geschil tegen een van beide partijen
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dupla na parte parte da parte dupla dupla camada câmera dupla tela dupla rede dupla cúpula dupla vida dupla opção dupla dupla exposição criativa dupla camada dupla banda dupla explosão dupla dupla suspensão câmara dupla câmera traseira dupla câmera dupla frontal suspensão dupla lente dupla dupla transição conseguiu rebatida dupla queimada dupla dupla está colchão com dupla dupla significa nunca abertura dupla oferece ponta dupla confere traseira dupla composta dupla alimentação elétrica banda dupla atualizado dupla alimentação dupla de mm traseira dupla dobradiça dupla ação dupla mount com dupla dupla blake sapata dupla fria recebe uma dupla dupla canadiana derrotou actuação dupla diversão dupla dupla em vez dupla face dupla de tablets metade da dupla abertura dupla f câmera selfie dupla
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe