Traduzir "dubbele" para português

PT O Google chama de dupla exposição, mas não confunda isso com a dupla exposição de uma câmera de filme manual

• exposição
• câmera de filme

PT Há um grande retângulo de vidro preto no lado esquerdo do telefone, que - além de abrigar a câmera dupla e o sistema de flash LED duplo - também incorpora uma pequena tela secundária

• Há um grande
• esquerdo do telefone
• abrigar a câmera
• sistema de flash
• duplo
• incorpora uma pequena
• secundária

PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a licenciamento duplo. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a licenciamento duplo:

• apps de Parceiros
• Marketplace não têm
• licenciamento duplo
• Atlassian têm direito
• licenciamento

PT Duas portas 10GbE e duas portas 2,5GbE otimizam aplicações de virtualização, gateway de armazenamento em nuvem e data center.

• Duas portas
• duas portas otimizam
• virtualização
• gateway de armazenamento
• nuvem
• data

PT Com a Huawei gritando alto sobre seu smartphone P9 com câmeras duplas Leica, a presença de lentes duplas no Honor V8 (marca irmã da empresa) nos fez

• Huawei gritando alto
• smartphone com câmeras
• Leica
• presença de lentes
• Honor
• fez

PT À semelhança de linhas duplicadas, as formas duplicadas criam linhas de corte sobrepostas. Segue um truque para identificar e corrigir formas duplicadas no seu design:

• duplicadas
• formas duplicadas criam
• corte sobrepostas
• Segue um truque
• identificar
• corrigir formas duplicadas

PT Inclua o status nos locais que seus clientes acessam para buscar ajuda, — como o Jira Service Management, Zendesk e Intercom, — para acabar com chamados de suporte repetidos na origem.

• Inclua o status
• acessam para buscar
• Jira Service Management
• Zendesk
• Intercom
• acabar com chamados

PT Quando precisou de ajuda para um transplante duplo de pulmão, sua amiga Belinda começou uma campanha GoFundMe e arrecadou mais de US$ 90.000,00 para a recuperação dela.

• precisou de ajuda
• amiga Belinda começou
• campanha GoFundMe
• recuperação

PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.

• etiquetas
• falta
• duplicada
• dimensão dos títulos
• descrições meta

PT <strong>Qualidade do conteúdo</strong>: contagem de palavras baixas, páginas duplicadas não consolidadas.

• contagem de palavras

PT <strong>Erros SEO:</strong> Se está a enfrentar problemas com etiquetas meta em falta, conteúdo duplicado, entre outros.

• Erros
• está a enfrentar
• conteúdo duplicado

PT ?Se você não pagar um mês mas pagar os meses seguintes, não poderá ser despejado?, disse Scherler.

• pagar um mês
• pagar os meses
• poderá ser despejado
• disse

PT Os números com dois asteriscos (**) podem não estar disponíveis em todos os celulares.

• números com dois

PT O MacPaw's Gemini Photo inclui uma avaliação gratuita de 3 dias e pode automatizar o processo de remoção de fotos antigas ou duplicadas da sua biblioteca.

• MacPaw's Gemini Photo
• automatizar o processo
• remoção de fotos

PT Para lhe garantir os melhores tempos de disponibilidade, as nossas plataformas contam com uma rede física redundada (quatro interfaces em redundância), uma dupla alimentação elétrica e discos hot swap

• tempos de disponibilidade
• nossas plataformas contam
• rede física redundada
• dupla alimentação elétrica
• discos hot swap

PT Investimos o dobro do necessário para combater nosso uso estimado de carbono para o plantio de 2020, com a ajuda do Forest Carbon , em torno de 2.070 árvores em Lowther, Cumbria, como parte do Código de Carbono da Floresta .

• Investimos o dobro
• necessário para combater
• ajuda do Forest
• torno de árvores
• Lowther
• Cumbria
• parte do Código
• Carbono da Floresta

PT Porém, é importante ressaltar que também há controles de toque nos próprios botões. Os fones de ouvido são controlados tocando no botão esquerdo ou direito, com toques simples, duplos e triplos suportados, junto com tocar e segurar.

• Porém
• é importante ressaltar
• próprios botões
• fones de ouvido
• esquerdo
• direito
• toques simples
• duplos
• triplos suportados
• junto com tocar

PT Os toques simples, duplos e triplos não podem ser personalizados - eles oferecem reproduzir / pausar, avançar e voltar, respectivamente - mas você pode desativar essas ações se não quiser

• toques simples
• duplos
• personalizados
• eles oferecem reproduzir
• pausar
• avançar
• voltar
• respectivamente
• desativar essas ações
• quiser

PT A ação de deslizar para baixo a partir do topo da tela também tem uma ação dupla - é dividida à esquerda e à direita para notificações e configurações, respectivamente - que a maioria dos usuários de Android achará irritante

• ação de deslizar
• baixo a partir
• topo da tela
• ação dupla
• é dividida à
• configurações
• respectivamente
• maioria dos usuários
• Android achará irritante

PT Removendo fotos duplicadas com o Remo

• Removendo fotos duplicadas
• Remo

PT Câmeras duplas também podem ser encontradas na frente, para aproveitar ao máximo a mania do TikTok e do vídeo social. Um tem 32 megapixels, enquanto o outro usa um sensor de 12 megapixels e é capaz de fotografar em ângulos mais amplos.

• encontradas na frente
• aproveitar ao máximo
• mania do TikTok
• vídeo social
• megapixels
• enquanto o outro
• sensor de megapixels

PT Detectar conteúdo duplicado, links quebrados e problemas com metatags.

• Detectar conteúdo duplicado
• links quebrados

PT Sua Pontuação de Segurança é calculada a partir do número de senhas reutilizadas que você tem, quantos logins (combinação de nome de usuário e senha) são duplicados e do nível de segurança de cada senha.

• Pontuação de Segurança
• calculada a partir
• número de senhas
• quantos logins
• combinação de nome
• usuário
• senha
• duplicados
• nível de segurança

PT Uma segunda etapa de autenticação é aplicada com as políticas e entregue aos funcionários sob a forma de uma senha única (OTP) enviada via email ou SMS, ou através da autenticação de dois fatores (2FA) baseada em TOTP

• políticas
• entregue aos funcionários
• senha única
• OTP
• SMS
• através da autenticação
• dois fatores
• baseada em TOTP

PT Duplo licenciamento. Use a versão gratuita nos termos do AGPLv3 ou compre uma licença comercial.

• Duplo licenciamento
• Use a versão
• compre uma licença

PT Os cientistas de dados têm um trabalho duplo: eles devem não só ser proficientes em sua área e saber trabalhar com os dados, mas também devem conhecer a empresa e o setor em que atuam

• trabalho duplo

PT sistema de gerenciamento de dados e conceito de análise de negócios em fundo de dupla exposição 2633462 Foto de stock no Vecteezy

• sistema de gerenciamento
• conceito de análise
• negócios em fundo
• dupla exposição Foto
• stock no Vecteezy

PT sistema de gerenciamento de dados e conceito de análise de negócios em fundo de dupla exposição Foto Pro

• sistema de gerenciamento
• conceito de análise
• negócios em fundo
• dupla exposição Foto

PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico 2286665 Foto de stock no Vecteezy

• mão de empresários
• distrito financeiro
• cidade
• parceria de negócios
• conceito de plano
• Foto de stock
• Vecteezy

PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico Foto gratuita

• mão de empresários
• distrito financeiro
• cidade
• parceria de negócios
• conceito de plano
• Foto gratuita

PT arco-íris duplo sobre o campo 1226162 Foto de stock no Vecteezy

• Vecteezy

PT arco-íris duplo sobre o campo Foto gratuita

• campo Foto gratuita

PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)

• headset Arctis Pro
• drivers de alto-falante
• ímãs de neodímio
• áudio de alta
• quase o dobro
• maioria dos headsets
• é capaz

PT Pouco antes de partir, lembro-me de um dos membros da equipe perguntando se eu estava nervoso em dar o duplo passo do meu primeiro papel como CEO e "ir sozinho" com um novo executivo

• membros da equipe
• eu estava nervoso
• dar o duplo
• meu primeiro papel
• CEO
• novo executivo

PT Como os instantâneos de backup são armazenados com dados potencialmente duplicados, é possível que um backup de dispositivo consuma mais espaço do que a capacidade total do dispositivo.

• instantâneos de backup
• duplicados
• backup de dispositivo

PT O registo para a nossa newsletter é feito através do chamado procedimento Double-Opt-In

• newsletter é feito
• chamado procedimento Double-Opt-In

PT Mas o One (M8) não parou na câmera e o recurso mais comentado foi a câmera dupla na parte traseira

• One
• parou na câmera
• recurso mais comentado
• traseira

PT Desempenho (por placa GPU): dupla precisão: 8,2 Tflops, precisão simples: 16,4 Tflops, e em deep learning: 130 Tflops

• Desempenho
• placa GPU
• dupla precisão
• Tflops
• precisão simples
• deep learning

PT Explore todas as vantagens da hiperconvergência e implemente a sua infraestrutura neste servidor equipado com um bi-processador AMD EPYC de 2ª geração de alta densidade de cores

• hiperconvergência
• neste servidor equipado
• bi-processador AMD EPYC
• geração de alta
• cores

PT Perfeito compromisso entre potência, fiabilidade e segurança, esta configuração inclui um bi-processador AMD EPYC, uma rede de alta velocidade, bem como um armazenamento de alto desempenho

• fiabilidade
• segurança
• AMD EPYC
• rede de alta
• armazenamento de alto

PT nomeadamente uma rede de alta velocidade redundada até 50 Gbps garantidos, discos hot swap e uma dupla alimentação elétrica.

• nomeadamente uma rede
• alta velocidade redundada
• Gbps garantidos
• discos hot swap
• dupla alimentação

PT Primeiro servidor da gama a integrar um bi-processador Intel Xeon Gold da categoria dos Cascade Lake

• integrar um bi-processador
• Cascade Lake

PT Além disso, beneficia de discos de sistema dedicados, de uma memória de alta frequência, de uma dupla alimentação elétrica e de uma rede redundada de alta velocidade.

• disso
• beneficia de discos
• sistema dedicados
• memória de alta
• dupla alimentação elétrica

PT A dupla alimentação elétrica, assim como a rede de alta resiliência, asseguram-lhe uma grande disponibilidade da sua infraestrutura.

• dupla alimentação elétrica
• rede de alta
• asseguram-lhe uma grande

PT Dupla alimentação eléctrica (2xPSU)

• Dupla alimentação eléctrica

PT A patente revela o potencial de design de dobradiça dupla, que poderia causar uma mudança no design atual do Surface Book 2 em 1. Mas qual é a

• design de dobradiça

PT O iPhone 12 mini e o iPhone 12 têm uma câmera traseira dupla, composta por uma câmera principal de 12 megapixels e uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels e oferecem o mesmo desempenho

• iPhone mini
• traseira dupla
• principal de megapixels
• câmera ultra grande
• megapixels

PT O Pixel 6 tem uma câmera traseira dupla, composta por uma câmera grande angular principal de 50 megapixels com abertura f / 1,85 e pixels de 1,2 µm, e uma lente ultra grande angular de 12 megapixels com pixels de abertura f / 2.2 de 1,25 µm.

• traseira dupla
• grande angular principal
• megapixels com abertura
• pixels de µm
• lente ultra grande
• megapixels com pixels
• abertura f

PT O Pixel 5 tem uma câmera traseira dupla composta por uma câmera principal de 12,2 megapixels com pixels de 1,4 µm e abertura af / 1,7, junto com uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com pixels de 1,0 µm e uma abertura f / 2.2.

• traseira dupla composta
• pixels de µm
• abertura af
• ultra grande angular
• megapixels com pixels
• µm
• abertura f

PT O Google Pixel 6 vem com uma câmera dupla com uma câmera principal de 50 megapixels, com uma abertura de f / 1,85 e pixels de 1,2 µm e um sensor ultra grande angular de 12 megapixels, com um intervalo de f / 2.2 e 1,25 µm píxeis

• Google Pixel vem
• abertura de f
• pixels de µm
• sensor ultra grande
• megapixels
• intervalo de f
• µm píxeis