NL De Go 3 kan worden uitgerust met een dual-core Intel Pentium Gold 6500Y of dual-core 10e generatie Intel Core i3-10100Y-processor, wat een behoorlijke stap voorwaarts in kracht betekent.
Traduzir "dual" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dual" de holandês para português
Tradução de holandês para português de dual
holandês
português
PT O Go 3 pode ser equipado com um processador Intel Pentium Gold 6500Y dual-core ou processador Intel Core i3-10100Y dual-core de 10ª geração, representando um avanço decente em potência.
| holandês | português |
|---|---|
| generatie | geração |
| core | core |
| processor | processador |
NL Een dual-core server voor maximaal 150 gebruikers
PT Um servidor dual core para acomodar até 150 usuários
| holandês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| gebruikers | usuários |
NL ONLYOFFICE Document Builder wordt geleverd met een dual-license model
PT O ONLYOFFICE Document Builder vem com um modelo de licença dupla
| holandês | português |
|---|---|
| builder | builder |
| wordt | vem |
| model | modelo |
| document | document |
| dual | dupla |
NL Een matras met dual-technology, 4 hoofdkussens, een warm en licht dekbed, alles volledig in ecologische materialen.
PT Um colchão com dupla tecnologia, quatro travesseiros, um edredom quente e leve, tudo concebido ecologicamente.
| holandês | português |
|---|---|
| met | com |
| warm | quente |
| en | e |
| licht | leve |
| dual | dupla |
| technology | tecnologia |
NL Zoals het was, lijkt de dual-track benadering die het VK heeft gevolgd de gouden standaard - niet op zijn handen zitten wachten op iets dat misschien niet werkt van de technische reuzen.
PT Por assim dizer, a abordagem de pista dupla que o Reino Unido adotou parece ser o padrão-ouro - não está em suas mãos, esperando por algo que pode não funcionar dos gigantes da tecnologia.
| holandês | português |
|---|---|
| benadering | abordagem |
| gouden | ouro |
| standaard | padrão |
| handen | mãos |
| wachten | esperando |
| misschien | pode |
| werkt | funcionar |
| technische | tecnologia |
| dual | dupla |
NL Om de zaken nog meer te verwarren, werd de One X aangedreven door een quad-core Nvidia-chipset, maar een aparte versie, bekend als de One XL, had een Qualcomm dual-core chipset en bood LTE-connectiviteit.
PT Para confundir ainda mais, o One X foi equipado com um chipset Nvidia de quatro núcleos, mas uma versão separada conhecida como One XL carregava um chipset de núcleo dual da Qualcomm e oferecia conectividade LTE.
| holandês | português |
|---|---|
| aparte | separada |
| bekend | conhecida |
| xl | xl |
| qualcomm | qualcomm |
| en | e |
| x | x |
| nvidia | nvidia |
| connectiviteit | conectividade |
NL Server op basis van een Intel Dual Xeon Gold 4214R-processor (24C/48T @ 2,40/3,50 GHz)
PT Servidor baseado num processador Intel Dual Xeon Gold® 4214R (24C/48T - 2,40/3,50 GHz)
| holandês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| basis | baseado |
| dual | dual |
| processor | processador |
| ghz | ghz |
NL Deze server is gebaseerd op een Intel Xeon Gold dual-processor - met in totaal 48 cores - en biedt de beste prestaties voor kritieke workloads
PT Baseado num bi-processador Intel Xeon Gold, para um total de 48 cores, este servidor fornece os melhores desempenhos em termos de cargas de trabalho críticas
| holandês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| biedt | fornece |
NL De dual-CPU Intel Xeon Gold 6248R-architectuur biedt de hoogste dichtheid cores en een zeer hoge frequentie (4 GHz) in de Boost-modus
PT A arquitetura com duplo processador Intel Xeon Gold 6248R oferece a mais alta densidade de cores e uma frequência muito elevada (4 GHz) em modo boost
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| dichtheid | densidade |
| en | e |
| frequentie | frequência |
| architectuur | arquitetura |
| ghz | ghz |
| modus | modo |
NL De Apple Watch Series 3 heeft een dual-coreprocessor genaamd de S3 onder de motorkap, in combinatie met een draadloze chip genaamd de W2. Het model met alleen GPS heeft 8 GB geheugen.
PT O Apple Watch Series 3 tem um processador dual-core chamado S3 sob o capô, juntamente com um chip sem fio chamado W2. O modelo GPS possui apenas 8 GB de memória.
| holandês | português |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| genaamd | chamado |
| draadloze | sem fio |
| model | modelo |
| gps | gps |
| geheugen | memória |
| apple | apple |
| chip | chip |
NL De Watch SE heeft een dual-coreprocessor genaamd de S5 - naar verluidt twee keer sneller dan de S3 - en is gekoppeld aan dezelfde volgende generatie draadloze chip als de Series 6 - de W3.
PT O Watch SE tem um processador dual-core chamado S5 - dito ser duas vezes mais rápido que o S3 - e é acoplado ao mesmo chip wireless de última geração que o Series 6 - o W3.
| holandês | português |
|---|---|
| watch | watch |
| genaamd | chamado |
| en | e |
| generatie | geração |
| draadloze | wireless |
| series | series |
| chip | chip |
NL Ondanks een duidelijke vraag naar alles wat slim is, ging Nokia in 2010 door met deze betaalbare ultrabasische dual-band gsm-gsm...
PT Apesar de uma demanda clara por tudo que seja inteligente, a Nokia deu início a este acessível telefone celular GSM de banda dupla ultrabásico ... em 2010.
| holandês | português |
|---|---|
| duidelijke | clara |
| slim | inteligente |
| nokia | nokia |
| betaalbare | acessível |
| band | banda |
| dual | dupla |
NL Alle tablets bieden dual-band wifi, er is geen 4G LTE-aanbod op een van de modellen
PT Todos os tablets oferecem Wi-Fi de banda dupla, não há oferta de 4G LTE em nenhum dos modelos
| holandês | português |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| modellen | modelos |
| band | banda |
| dual | dupla |
| lte | lte |
NL Platform: Dual-core MediaTek MT8515 met 2 GHz CPU
PT Plataforma: Dual-core MediaTek MT8515 com CPU de 2 GHz
| holandês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| mediatek | mediatek |
| cpu | cpu |
| ghz | ghz |
NL Dus de Z6 II - dat is "twee", niet "mark twee", zo wordt ons verteld, voegt een Dual Expeed-verwerkingsengine toe
PT Portanto, o Z6 II - que é "dois", não "marca dois" de forma alguma, nos disseram - adiciona um mecanismo de processamento Dual Expeed
| holandês | português |
|---|---|
| voegt | adiciona |
| dual | dual |
NL Ja, het is fijn om Dual Expeed-verwerking te hebben voor een snellere framesnelheid en een grotere buffer
PT Sim, é bom ter processamento Dual Expeed para uma taxa de quadros mais rápida e um buffer maior
| holandês | português |
|---|---|
| fijn | bom |
| dual | dual |
| en | e |
| verwerking | processamento |
NL Aan de ene kant is er een dual-stacked wijzerplaat: met de bovenste wijzerplaat kun je schakelen tussen single-, burst- en timermodi; terwijl de focusselectieknop daaronder zit.
PT De um lado, há um dial de empilhamento duplo: o dial superior permite que você alterne entre os modos único, burst e temporizador; enquanto o dial de seleção de foco fica embaixo dele.
| holandês | português |
|---|---|
| kant | lado |
| en | e |
NL Zoals eerder is er 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-chip voor ruimtelijk inzicht en draadloos MagSafe- opladen om alles van stroom te voorzien. Degenen die eSIM- of Dual SIM-ondersteuning willen, krijgen dat ook.
PT Como antes, há 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth,chip U1 da Apple para reconhecimento espacial e carregamento MagSafe sem fio para manter tudo ligado. Aqueles que desejam suporte para eSIM ou Dual SIM também têm isso.
| holandês | português |
|---|---|
| opladen | carregamento |
| dual | dual |
| chip | chip |
| magsafe | magsafe |
| ondersteuning | suporte |
NL Er is Wi-Fi 6 (ax), waardoor het beter verbinding kan maken met uw Wi-Fi in dual-band (2,4 GHz/5 GHz) voor de streams met hoge bandbreedte die u plant
PT Há Wi-Fi 6 (ax), permitindo que ele se conecte melhor ao seu Wi-Fi em banda dupla (2,4 GHz / 5 GHz) para os fluxos de alta largura de banda que você está planejando
| holandês | português |
|---|---|
| bandbreedte | largura de banda |
| band | banda |
| dual | dupla |
| ghz | ghz |
NL Het is vermeldenswaard dat de wifi-antenne in de doos zelf zit, in plaats van op de kabel zoals in de Streaming Stick+ . Dit is bijgewerkte dual-band wifi, dus een stapje hoger dan de oudere Roku Express en Roku Premiere.
PT É importante notar que a antena Wi-Fi está na própria caixa, e não no cabo como no Streaming Stick + . Este é o Wi-Fi de banda dupla atualizado, um passo à frente do antigo Roku Express e Roku Premiere.
| holandês | português |
|---|---|
| doos | caixa |
| zelf | própria |
| kabel | cabo |
| streaming | streaming |
| bijgewerkte | atualizado |
| wifi | wi-fi |
| band | banda |
| dual | dupla |
| roku | roku |
| express | express |
NL Het Deense geluidsbedrijf heeft het gepast geacht om een dual-driver systeem te installeren om het geluid van de Enco X aan te drijven, en dat complexere ontwerp heeft voordelen opgeleverd
PT A empresa de som dinamarquesa achou por bem instalar um sistema de driver duplo para alimentar o som do Enco X, e esse design mais complexo trouxe benefícios
| holandês | português |
|---|---|
| systeem | sistema |
| en | e |
| ontwerp | design |
| voordelen | benefícios |
| x | x |
NL Op het gebied van draadloze verbindingen krijg je ingebouwde dual-band wifi en Bluetooth.
PT Em termos de conexões sem fio, você obtém Wi-Fi e Bluetooth de banda dupla integrados.
| holandês | português |
|---|---|
| verbindingen | conexões |
| ingebouwde | integrados |
| en | e |
| bluetooth | bluetooth |
| krijg | obtém |
| band | banda |
| dual | dupla |
NL Met het hoofdkleurendisplay laat Casio je kiezen uit drie stijlen: digitaal, analoog en dual layer
PT Com o visor colorido principal, a Casio permite que você escolha entre três estilos: digital, analógico e camada dupla
| holandês | português |
|---|---|
| laat | permite |
| kiezen | escolha |
| stijlen | estilos |
| digitaal | digital |
| en | e |
| dual | dupla |
NL Voor een Wear OS-horloge is de levensduur van de batterij ook behoorlijk. Nogmaals, dat is te danken aan dat dual-layer display. In plaats van amper twee dagen te schrapen, beheert de G-Shock er drie redelijk comfortabel.
PT Para um relógio Wear OS, a vida útil da bateria também é decente. Novamente, isso é graças à tela de camada dupla. Em vez de apenas sobreviver a dois dias, o G-Shock administra três de forma bastante confortável.
| holandês | português |
|---|---|
| nogmaals | novamente |
| dagen | dias |
| comfortabel | confortável |
NL De Dimensity 1100 kiest ondertussen voor een dual-cluster, waarbij low-end en high-end kernen gelijkelijk worden verdeeld.
PT O Dimensity 1100, por sua vez, opta por um cluster duplo, dividindo núcleos de gama alta e gama baixa igualmente.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| cluster | cluster |
| high | alta |
| low | baixa |
NL Intel Core i5 dual-core met hyperthreading
PT Intel Core i5 dual-core com hyperthreading
| holandês | português |
|---|---|
| core | core |
| met | com |
NL Dual-OLED-schermen op de headset boden een totale resolutie van 2880 x 1600
PT Os monitores OLED duplos no fone de ouvido oferecem uma resolução total de 2880 x 1600
| holandês | português |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| resolutie | resolução |
| oled | oled |
| x | x |
NL HTC heeft ook de Vive Pro 2 verbeterd met de toevoeging van een dual-stack lensontwerp met twee lenzen die het beeld omleiden voor een breder gezichtsveld
PT A HTC também aprimorou o Vive Pro 2 com a adição de um design de lente dual-stack com duas lentes que redirecionam a imagem para um campo de visão mais amplo
| holandês | português |
|---|---|
| toevoeging | adição |
| lenzen | lentes |
| beeld | imagem |
| htc | htc |
NL Dual-stack lensopstelling met RGB-subpixelontwerp
PT Configuração de lente de pilha dupla com design RGB Subpixel
| holandês | português |
|---|---|
| stack | pilha |
| dual | dupla |
| rgb | rgb |
NL Dat scherm maakt gebruik van een LCD IPS-snelwisselpaneel met een dual-stack lensontwerp dat twee lenzen (voor elk oog) gebruikt die het beeld omleiden voor een breder gezichtsveld.
PT Essa tela usa um painel de comutação rápida IPS LCD com um design de lente dual-stack que usa duas lentes (para cada olho) redirecionando a imagem para um campo de visão mais amplo.
| holandês | português |
|---|---|
| lenzen | lentes |
| ips | ips |
| lcd | lcd |
NL Move biedt slechts één oriëntatie, Roam biedt dual.
PT Mover oferece apenas uma orientação, Roam oferece dupla.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| slechts | apenas |
| één | uma |
| oriëntatie | orientação |
| dual | dupla |
NL Ring Doorbell 3 en 3 Plus aangekondigd, voegen dual-band wifi toe en komen in april
PT Campainha de anel 3 e 3 Plus anunciada, adicione Wi-Fi de banda dupla e em abril
| holandês | português |
|---|---|
| ring | anel |
| doorbell | campainha |
| en | e |
| voegen | adicione |
| wifi | wi-fi |
| april | abril |
| plus | plus |
| band | banda |
| dual | dupla |
NL De Dual- en Tri Motor-versies komen als eerste aan, de productie wordt eind 2021 verwacht, terwijl de Single Motor in 2022 wordt verwacht.
PT As versões Dual e Tri Motor chegarão primeiro, com produção prevista para o final de 2021, enquanto o Single Motor está previsto para 2022.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| productie | produção |
| eind | final |
| single | single |
| motor | motor |
| versies | versões |
NL Er is een Ethernet-poort voor een bekabelde internetverbinding (802.11ac dual-band wifi is ook beschikbaar), terwijl de twee USB-poorten aan de achterkant overeenkomen met die aan de voorkant omdat ze USB 3.1-compatibel zijn
PT Há uma porta Ethernet para uma conexão com fio à Internet (802.11ac dual-band Wi-Fi também está disponível), enquanto as duas portas USB na parte traseira correspondem à da frente por serem compatíveis com USB 3.1
| holandês | português |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| beschikbaar | disponível |
| achterkant | traseira |
| usb | usb |
| poort | porta |
| ethernet | ethernet |
| poorten | portas |
| compatibel | compatíveis |
NL HTC heeft deze keer ook een dual-stack lensontwerp gebruikt, met twee lenzen die het beeld omleiden voor een breder gezichtsveld
PT A HTC também usou um design de lente dual-stack desta vez, com duas lentes redirecionando a imagem para um campo de visão mais amplo
| holandês | português |
|---|---|
| keer | vez |
| lenzen | lentes |
| beeld | imagem |
| htc | htc |
| gebruikt | usou |
NL Dual-channel betekent simpelweg dat twee RAM-sticks paarsgewijs op het moederbord werken. U moet er minimaal twee gebruiken, maar u kunt alle vier de slots vullen met in totaal 128 GB RAM.
PT Dual-channel significa simplesmente que duas unidades de RAM funcionam em pares na placa-mãe. Você deve usar no mínimo dois, mas pode preencher todos os quatro slots com até 128 GB de RAM total.
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| werken | funcionam |
| minimaal | mínimo |
| gebruiken | usar |
| vullen | preencher |
| ram | ram |
NL Als u een geheel nieuwe pc bouwt, moet u eerst controleren wat het door u gekozen moederbord kan ondersteunen. De meeste moderne moederborden hebben een dual-channel geheugenformaat.
PT Se você estiver montando um PC do zero, a primeira coisa a fazer é verificar o que a placa-mãe escolhida pode suportar. A maioria das placas-mãe modernas tem um formato de memória de canal duplo.
| holandês | português |
|---|---|
| controleren | verificar |
| gekozen | escolhida |
| ondersteunen | suportar |
| channel | canal |
NL Dual-channel betekent simpelweg dat twee RAM-sticks paarsgewijs op het moederbord werken. Je hebt minimaal twee RAM-geheugensticks nodig, maar je kunt alle vier de slots vullen voor meer geheugen als je dat nodig hebt.
PT Dual-channel significa simplesmente que dois pentes de RAM funcionam em pares na placa-mãe. Você precisará de pelo menos dois pentes de RAM no mínimo, mas poderá preencher todos os quatro slots para obter mais memória, se precisar.
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| werken | funcionam |
| vullen | preencher |
| geheugen | memória |
| ram | ram |
| kunt | poderá |
NL De LG Velvet is geen opvouwbaar apparaat, maar heeft een Dual Screen-behuizing met een tweede 6,8-inch scherm naast het 6,8-inch hoofdscherm, evenals een ander 2,8-inch extern scherm.
PT O LG Velvet não é um dispositivo dobrável, mas possui um case Dual Screen que oferece uma segunda tela de 6,8 polegadas ao lado da tela principal de 6,8 polegadas, além de outra tela externa de 2,8 polegadas.
| holandês | português |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| dual | dual |
| extern | externa |
| opvouwbaar | dobrável |
| inch | polegadas |
NL De camera aan de achterzijde biedt Samsungs belangrijkste Dual Pixel-camera met dubbel diafragma (f / 1.5 en f / 2.4)
PT A câmera traseira oferece a principal câmera Dual Pixel da Samsung com abertura dupla (f / 1.5 ef / 2.4)
| holandês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| samsungs | samsung |
| f | f |
| pixel | pixel |
NL ONLYOFFICE Document Builder wordt geleverd met een dual-license model
PT O ONLYOFFICE Document Builder vem com um modelo de licença dupla
| holandês | português |
|---|---|
| builder | builder |
| wordt | vem |
| model | modelo |
| document | document |
| dual | dupla |
NL Een dual-core server voor maximaal 150 gebruikers
PT Um servidor dual core para acomodar até 150 usuários
| holandês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| gebruikers | usuários |
NL Een matras met dual-technology, 4 hoofdkussens, een warm en licht dekbed, alles volledig in ecologische materialen.
PT Um colchão com dupla tecnologia, quatro travesseiros, um edredom quente e leve, tudo concebido ecologicamente.
| holandês | português |
|---|---|
| met | com |
| warm | quente |
| en | e |
| licht | leve |
| dual | dupla |
| technology | tecnologia |
NL Dual, triple, quad, penta camera smartphones: de geschiedenis loopt door tot op de dag van vandaag
PT Smartphones com câmera dupla, tripla, quádrupla e penta: a história até os dias atuais
| holandês | português |
|---|---|
| dual | dupla |
| camera | câmera |
| smartphones | smartphones |
| geschiedenis | história |
NL Dus de Z6 II - dat is "twee", niet "mark twee", zo wordt ons verteld, voegt een Dual Expeed-verwerkingsengine toe
PT Portanto, o Z6 II - que é "dois", não "marca dois" de forma alguma, nos disseram - adiciona um mecanismo de processamento Dual Expeed
| holandês | português |
|---|---|
| voegt | adiciona |
| dual | dual |
NL Ja, het is fijn om Dual Expeed-verwerking te hebben voor een snellere framesnelheid en een grotere buffer
PT Sim, é bom ter processamento Dual Expeed para uma taxa de quadros mais rápida e um buffer maior
| holandês | português |
|---|---|
| fijn | bom |
| dual | dual |
| en | e |
| verwerking | processamento |
NL Aan de ene kant is er een dual-stacked wijzerplaat: met de bovenste wijzerplaat kun je schakelen tussen single-, burst- en timermodi; terwijl de focusselectieknop daaronder zit.
PT De um lado, há um dial de empilhamento duplo: o dial superior permite que você alterne entre os modos único, burst e temporizador; enquanto o dial de seleção de foco fica embaixo dele.
| holandês | português |
|---|---|
| kant | lado |
| en | e |
NL Zoals eerder is er 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-chip voor ruimtelijk inzicht en draadloos MagSafe- opladen om alles van stroom te voorzien. Degenen die eSIM- of Dual SIM-ondersteuning willen, krijgen dat ook.
PT Como antes, há 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth,chip U1 da Apple para reconhecimento espacial e carregamento MagSafe sem fio para manter tudo ligado. Aqueles que desejam suporte para eSIM ou Dual SIM também têm isso.
| holandês | português |
|---|---|
| opladen | carregamento |
| dual | dual |
| chip | chip |
| magsafe | magsafe |
| ondersteuning | suporte |
NL Er is Wi-Fi 6 (ax), waardoor het beter verbinding kan maken met uw Wi-Fi in dual-band (2,4 GHz/5 GHz) voor de streams met hoge bandbreedte die u plant
PT Há Wi-Fi 6 (ax), permitindo que ele se conecte melhor ao seu Wi-Fi em banda dupla (2,4 GHz / 5 GHz) para os fluxos de alta largura de banda que você está planejando
| holandês | português |
|---|---|
| bandbreedte | largura de banda |
| band | banda |
| dual | dupla |
| ghz | ghz |
NL Het is vermeldenswaard dat de wifi-antenne in de doos zelf zit, in plaats van op de kabel zoals in de Streaming Stick+ . Dit is bijgewerkte dual-band wifi, dus een stapje hoger dan de oudere Roku Express en Roku Premiere.
PT É importante notar que a antena Wi-Fi está na própria caixa, e não no cabo como no Streaming Stick + . Este é o Wi-Fi de banda dupla atualizado, um passo à frente do antigo Roku Express e Roku Premiere.
| holandês | português |
|---|---|
| doos | caixa |
| zelf | própria |
| kabel | cabo |
| streaming | streaming |
| bijgewerkte | atualizado |
| wifi | wi-fi |
| band | banda |
| dual | dupla |
| roku | roku |
| express | express |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe