PT Espátula de metal com ponta dupla confere mais força ao fazer alavanca, raspar e sondar
"ponta dupla confere" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ponta | aan beste die door gebruik in de meer met op de over punt tip top tot uit van van de voor werk |
dupla | 4 aan als andere bij dat de deze dezelfde die dit door dual dubbel dubbele een en het het is hij in in de is maar met nog of om op paar pro te terwijl tot twee uit van van de voor wat zijn zoals |
PT Espátula de metal com ponta dupla confere mais força ao fazer alavanca, raspar e sondar
NL Metalen spudger met spitse uiteindes om krachtiger te wrikken, schrapen en af te tasten
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT O OnePlus 7 Pro está em busca do primeiro lugar. Ele possui uma tela de ponta a ponta de ponta mundial e desempenho fantástico. É também o preço
NL De OnePlus 7 Pro streeft naar een toppositie als vlaggenschip. Het heeft een ongeëvenaard edge-to-edge display en fantastische prestaties. Het is ook
português | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
tela | display |
e | en |
desempenho | prestaties |
fantástico | fantastische |
PT O OnePlus 7 Pro está em busca do primeiro lugar. Ele possui uma tela de ponta a ponta de ponta mundial e desempenho fantástico. É também o preço
NL De OnePlus 7 Pro streeft naar een toppositie als vlaggenschip. Het heeft een ongeëvenaard edge-to-edge display en fantastische prestaties. Het is ook
português | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
tela | display |
e | en |
desempenho | prestaties |
fantástico | fantastische |
PT Embora a Gartner tenha considerado que a capacidade de execução da empresa merecia um lugar de destaque em 2019, o pacote da Plataforma de Experiência Digital Aberta confere-lhe uma vantagem também em termos de visão completa
NL In 2019 deelde Gartner het bedrijf al een toppositie toe voor zijn vermogen om zijn visie uit te voeren, maar nu heeft het Open Digital Experience Platform-pakket de doorslag gegeven om hetzelfde te doen voor de totaalvisie
português | holandês |
---|---|
gartner | gartner |
capacidade | vermogen |
empresa | bedrijf |
pacote | pakket |
plataforma | platform |
digital | digital |
visão | visie |
experiência | experience |
PT Este regulamento confere certos direitos aos indivíduos em relação aos seus dados pessoais
NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens
português | holandês |
---|---|
regulamento | regelgeving |
certos | bepaalde |
direitos | rechten |
relação | betrekking |
PT Lâmina de aço flexível com punho ergonômico confere força e precisão ao movimento de alavanca
NL Flexibel stalen mes met een ergonomische handgreep om precies en krachtig te openen
português | holandês |
---|---|
aço | stalen |
flexível | flexibel |
e | en |
PT A especialidade do DMARC é que confere aos proprietários de domínios a capacidade de proteger o seu domínio contra o uso e abuso não autorizados por cibercriminosos, como no caso da falsificação de correio electrónico
NL Het bijzondere van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om hun domein te beschermen tegen ongeoorloofd gebruik en misbruik door cybercriminelen, zoals in het geval van e-mail spoofing
português | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
capacidade | mogelijkheid |
proteger | beschermen |
uso | gebruik |
abuso | misbruik |
cibercriminosos | cybercriminelen |
falsificação | spoofing |
PT Comprar uma placa gráfica é fácil quando você confere nossa lista das melhores.
NL De goedkoopste Surface van Microsoft is de Surface Go. Maar hoe verhoudt de lagere Surface Go 2 zich tot de Surface Pro 7 ? De Pro 7 debuteerde eind 2...
português | holandês |
---|---|
uma | tot |
é | is |
fácil | maar |
quando | hoe |
PT Há alguns toques finais clássicos da Porsche, como couro costurado, mas é a abundância de telas no layout que lhe confere um verdadeiro apelo voltado para o futuro.
NL Er zijn enkele klassieke Porsche-afwerkingen, zoals gestikt leer, maar het is de overvloed aan schermen in de lay-out die het een echte toekomstgerichte uitstraling geeft.
português | holandês |
---|---|
couro | leer |
telas | schermen |
layout | lay-out |
verdadeiro | echte |
PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
português | holandês |
---|---|
pele | huid |
suave | zacht |
e | en |
PT As castanhas doces de nozes com uma colher de canela garantem um sabor agradável às crianças, um pouco de pimenta em pó para os adultos confere um sabor agradável à sopa.
NL Met een lepel kaneel zorgen de nootachtige-zoete kastanjes voor een kindvriendelijke smaak, terwijl een beetje chilipoeder voor volwassenen een aangename kruidigheid aan de soep geeft.
português | holandês |
---|---|
sabor | smaak |
agradável | aangename |
adultos | volwassenen |
PT No entanto, o robô forex de alta frequência pode colocar 10.000 lotes em este comércio, que confere ao movimento pip um valor de US $100.000 por pip
NL Echter, de hoge frequentie forex robot 10.000 kavels op deze handel, waarbij aan de pip beweging een waarde van $100.000 per pip
português | holandês |
---|---|
robô | robot |
forex | forex |
frequência | frequentie |
comércio | handel |
movimento | beweging |
valor | waarde |
PT O número de confirmação que você digitou não confere com o número que foi apresentado. Favor digitar o novo número.
NL Het bevestigingsnummer dat u intoetste kwam niet overeen met het afgebeelde nummer. Voer alstublieft het nieuwe nummer in.
português | holandês |
---|---|
favor | alstublieft |
PT E ainda o exclusivo B-CL Ballistic Carbon Layup que confere máxima resistência e leveza
NL Of de exclusieve B-CL Ballistic Carbon Layup voor maximale weerstand en lichtheid
português | holandês |
---|---|
e | en |
exclusivo | exclusieve |
que | de |
máxima | maximale |
resistência | weerstand |
PT A sombra projetada em caso de sol confere aos edifícios contornos claros e sobretudo nas fotos a preto e branco é possível criar contrastes fortes e impressionantes.
NL De slagschaduw bij zonneschijn geeft gebouwen heldere contouren en vooral in zwart-wit kunnen krachtige, indrukwekkende contrasten ontstaan.
português | holandês |
---|---|
sol | zonneschijn |
edifícios | gebouwen |
e | en |
impressionantes | indrukwekkende |
claros | heldere |
PT Este teclado possui uma concha de alumínio anodizado com um design de baixo perfil que lhe confere um ótimo acabamento
NL Dit toetsenbord heeft een omhulsel van geanodiseerd aluminium met een onopvallend ontwerp dat het een geweldige afwerking geeft
português | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
alumínio | aluminium |
design | ontwerp |
ótimo | geweldige |
acabamento | afwerking |
PT Confere os downloads desta semana | Notícias | Nintendo
NL Wekelijks downloadnieuws | Nieuws | Nintendo
português | holandês |
---|---|
notícias | nieuws |
nintendo | nintendo |
PT A especialidade do DMARC é que confere aos proprietários de domínios a capacidade de proteger o seu domínio contra o uso e abuso não autorizados por cibercriminosos, como no caso da falsificação de correio electrónico
NL Het bijzondere van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om hun domein te beschermen tegen ongeoorloofd gebruik en misbruik door cybercriminelen, zoals in het geval van e-mail spoofing
português | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
capacidade | mogelijkheid |
proteger | beschermen |
uso | gebruik |
abuso | misbruik |
cibercriminosos | cybercriminelen |
falsificação | spoofing |
PT Este regulamento confere certos direitos aos indivíduos em relação aos seus dados pessoais
NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens
português | holandês |
---|---|
regulamento | regelgeving |
certos | bepaalde |
direitos | rechten |
relação | betrekking |
PT Este regulamento confere certos direitos aos indivíduos em relação aos seus dados pessoais
NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens
português | holandês |
---|---|
regulamento | regelgeving |
certos | bepaalde |
direitos | rechten |
relação | betrekking |
PT Este regulamento confere certos direitos aos indivíduos em relação aos seus dados pessoais
NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens
português | holandês |
---|---|
regulamento | regelgeving |
certos | bepaalde |
direitos | rechten |
relação | betrekking |
PT Este regulamento confere certos direitos aos indivíduos em relação aos seus dados pessoais
NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens
português | holandês |
---|---|
regulamento | regelgeving |
certos | bepaalde |
direitos | rechten |
relação | betrekking |
PT Este regulamento confere certos direitos aos indivíduos em relação aos seus dados pessoais
NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens
português | holandês |
---|---|
regulamento | regelgeving |
certos | bepaalde |
direitos | rechten |
relação | betrekking |
PT Este regulamento confere certos direitos aos indivíduos em relação aos seus dados pessoais
NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens
português | holandês |
---|---|
regulamento | regelgeving |
certos | bepaalde |
direitos | rechten |
relação | betrekking |
PT Este regulamento confere certos direitos aos indivíduos em relação aos seus dados pessoais
NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens
português | holandês |
---|---|
regulamento | regelgeving |
certos | bepaalde |
direitos | rechten |
relação | betrekking |
PT Há alguns toques finais clássicos da Porsche, como couro costurado, mas é a abundância de telas no layout que lhe confere um verdadeiro apelo voltado para o futuro.
NL Er zijn enkele klassieke Porsche-afwerkingen, zoals gestikt leer, maar het is de overvloed aan schermen in de lay-out die het een echte toekomstgerichte uitstraling geeft.
português | holandês |
---|---|
couro | leer |
telas | schermen |
layout | lay-out |
verdadeiro | echte |
PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
português | holandês |
---|---|
pele | huid |
suave | zacht |
e | en |
PT O consumidor confere as informações do pedido
NL Shopper controleert de gegevens van de bestelling
PT Esta licença não confere nenhum título ou propriedade sobre o Serviço ou qualquer um de seus componentes ou qualquer Propriedade do Contrato, e o Licenciador reserva todos os direitos não expressamente concedidos ao Licenciado.
NL Deze licentie verleent geen aanspraak op of eigendom van de Service of een van de componenten ervan of enige Contracteigendom, en de Licentiegever behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan de Licentienemer zijn verleend.
PT Esta licença não confere nenhum título ou propriedade sobre o Serviço de Assinatura ou qualquer um de seus componentes ou qualquer Propriedade do Contrato, e a Celigo reserva todos os direitos não expressamente concedidos ao Cliente.
NL Deze licentie verleent geen aanspraak op, of eigendom van, de Abonnementsdienst of een van de onderdelen ervan of enige Contracteigendom, en Celigo behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan de Klant zijn verleend.
PT 33.7 Nenhum direito ou tutela de terceiros. Este Acordo não confere e não tem o objetivo de conferir quaisquer direitos ou tutelas aplicáveis a qualquer outra parte que não seja a Zoom e você.
NL 33.7 Geen rechten of rechtsmiddelen van derden. Deze Overeenkomst verleent geen afdwingbare rechten of rechtsmiddelen aan enige persoon behalve Zoom en jou.
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
português | holandês |
---|---|
muito | te |
PT O Google chama de dupla exposição, mas não confunda isso com a dupla exposição de uma câmera de filme manual
NL Google noemt het dubbele belichting, maar verwar dat niet met dubbele belichting van een handmatige filmcamera
português | holandês |
---|---|
dupla | dubbele |
exposição | belichting |
manual | handmatige |
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
português | holandês |
---|---|
muito | te |
PT Para impressões de ponta a ponta em duas páginas, sem quebra no centro, perfeito para exibir seus melhores cliques panorâmicos.
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
português | holandês |
---|---|
páginas | pagina |
sem | zonder |
centro | midden |
perfeito | ideaal |
PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
português | holandês |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
está | is |
incluso | inbegrepen |
jira | jira |
service | service |
itsm | itsm |
PT Criptografia OpenPGP verdadeira de ponta a ponta em uma infraestrutura segura.
NL Echte OpenPGP end-to-end versleuteling op beveiligde infrastructuur.
português | holandês |
---|---|
criptografia | versleuteling |
verdadeira | echte |
infraestrutura | infrastructuur |
segura | beveiligde |
openpgp | openpgp |
PT Isso é chamado de criptografia ponta a ponta (E2EE).Nós armazenamos sua chave privada em nossos servidores, mas não podemos lê-la, pois ela está criptografada com sua senha (via AES-256)
NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)
português | holandês |
---|---|
chamado | genoemd |
criptografia | encryptie |
servidores | servers |
PT Aproveite uma plataforma flexível, alimentada por IA de ponta a ponta, para unificar as experiências do cliente
NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen
português | holandês |
---|---|
plataforma | platform |
flexível | flexibel |
PT Salas Privadas para colaboração criptografada de ponta a ponta em documentos
NL Privé Kamers voor end-to-end versleutelde samenwerking aan documenten
português | holandês |
---|---|
salas | kamers |
colaboração | samenwerking |
documentos | documenten |
privadas | privé |
PT A criptografia e descriptografia de documentos são realizadas de forma estrita na máquina do usuário de ponta a ponta.
NL De encryptie en decodering van documenten wordt enkel uitgevoerd op de machine van de gebruiker, van begin tot eind.
português | holandês |
---|---|
criptografia | encryptie |
e | en |
documentos | documenten |
realizadas | uitgevoerd |
máquina | machine |
usuário | gebruiker |
PT A criptografia em repouso para a versão de nuvem pública e criptografia ponta a ponta para a versão auto-hospedada.
NL Versleuteling in rust voor de openbare cloudversie en end-to-end versleuteling voor de zelfgehoste versie.
português | holandês |
---|---|
criptografia | versleuteling |
repouso | rust |
pública | openbare |
e | en |
PT Mantenha as informações dos pacientes em documentos de texto, planilhas ou apresentações criptografadas de ponta a ponta. Edite e colabore de forma segura em documentos Word em tempo real. Altamente compatível com os formatos do MS Office.
NL Bewaar patiëntgegevens in tekstdocumenten, spreadsheets of presentaties end-to-end versleuteld. Bewerk ze veilig en werk eraan samen in realtime. Zeer goed te gebruiken met MS Office bestanden.
português | holandês |
---|---|
planilhas | spreadsheets |
ou | of |
apresentações | presentaties |
criptografadas | versleuteld |
edite | bewerk |
e | en |
altamente | zeer |
office | office |
mantenha | bewaar |
PT Na criptografia de ponta a ponta, os dados são criptografados no sistema do remetente e apenas o destinatário pretendido poderá descriptografá-los
NL In End-to-End-codering worden de gegevens gecodeerd op het systeem van de afzender en kan alleen de beoogde ontvanger deze decoderen
português | holandês |
---|---|
criptografia | codering |
criptografados | gecodeerd |
remetente | afzender |
e | en |
apenas | alleen |
destinatário | ontvanger |
los | deze |
PT O Facebook disse que as chamadas em salas não são criptografadas de ponta a ponta, ao contrário do WhatsApp.
NL Facebook zei dat kamergesprekken niet end-to-end versleuteld zijn, in tegenstelling tot WhatsApp.
português | holandês |
---|---|
disse | zei |
criptografadas | versleuteld |
PT Como a gente ajuda A rede confiável de Parceiros de Soluções oferece serviços de migração e suporte de ponta a ponta para empresas que lidam com uma migração complexa ou que precisam de recursos adicionais.
NL Hoe we helpen Ons vertrouwde netwerk van Solution Partners biedt migratieservices en end-to-end support aan organisaties die te maken hebben met een complexe migratie of extra resources nodig hebben.
português | holandês |
---|---|
rede | netwerk |
confiável | vertrouwde |
parceiros | partners |
oferece | biedt |
migração | migratie |
e | en |
empresas | organisaties |
complexa | complexe |
ou | of |
recursos | resources |
soluções | solution |
PT O da Samsung não faz isso, mas graças a ter uma tela curva, sua moldura nas laterais parece muito mais fina, dando-lhe uma sensação mais de ponta a ponta
NL Samsung doet dat niet, maar dankzij het gebogen scherm lijkt de rand aan de zijkanten veel dunner, waardoor het een meer edge-to-edge gevoel krijgt
português | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
tela | scherm |
parece | lijkt |
sensação | gevoel |
graças a | dankzij |
PT Fornecemos uma cadeia de segurança de ponta a ponta, de nossos locais de produção até nossos clientes, através da qual os arquivos de chaves Digipass são criptografados e transportados de maneira segura.
NL We bieden een end-to-end beveiligingsketen, van onze productiefaciliteiten tot aan onze klanten, waarbij Digipass-sleutelbestanden in versleutelde vorm worden verzonden.
português | holandês |
---|---|
fornecemos | bieden |
clientes | klanten |
é | worden |
PT Imponha a maior segurança de aplicativo móvel para comunicações entre o servidor e o dispositivo móvel com encriptação de ponta a ponta
NL Handhaaf de hoogste beveiliging van mobiele apps voor communicatie tussen de server en het mobiele apparaat met end-to-end-versleuteling
português | holandês |
---|---|
maior | hoogste |
segurança | beveiliging |
e | en |
encriptação | versleuteling |
PT Ofereça uma melhor experiência de usuário por meio da visibilidade de ponta a ponta do uso e das dependências das aplicações.
NL Bied een betere gebruikerservaring met end-to-end zichtbaarheid van toepassingsgebruik en -afhankelijkheden.
português | holandês |
---|---|
melhor | betere |
visibilidade | zichtbaarheid |
e | en |
dependências | afhankelijkheden |
ofereça | bied |
Mostrando 50 de 50 traduções