PT Pode ser para bilhetes de avião ou outras despesas de viagem, para pagar taxas alfandegárias para recuperar um pacote, para pagar um visto, ou para pagar dívidas de jogo
"ajuda para pagar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Pode ser para bilhetes de avião ou outras despesas de viagem, para pagar taxas alfandegárias para recuperar um pacote, para pagar um visto, ou para pagar dívidas de jogo
NL Het kan gaan om vliegtickets of andere reiskosten, om douanekosten te betalen voor het ophalen van een pakje, om een visum te betalen, of om gokschulden af te betalen
português | holandês |
---|---|
outras | andere |
pacote | pakje |
PT Como pagar com Bitcoin ou outra criptografia aceita? Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar
NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto? Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen
português | holandês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
outra | andere |
passo | stap |
deseja | wilt |
coluna | kolom |
PT Custa US $ 9.99 por mês para um idioma, ou você pode pagar apenas US $ 1 por mês pelo acesso de um ano. Você também pode pagar o mesmo preço de US $ 4 para obter acesso a um ano de todos os idiomas.
NL Het kost u $ 9.99 per maand voor 1 taal, of u kunt slechts $ 4 per maand betalen voor een jaar toegang. U kunt ook dezelfde prijs van $ 47.99 betalen om toegang te krijgen tot een jaar lang alle talen.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
PT Para quem compra em regime de locação, você pode pagar um pouco mais pelo carro, mas vai pagar menos para movê-lo.
NL Voor degenen die een leasecontract kopen, betaalt u misschien iets meer voor uw auto, maar betaalt u minder om hem van stroom te voorzien.
português | holandês |
---|---|
compra | kopen |
pode | misschien |
um pouco | iets |
PT Não importa se você vai fazer uma campanha para pagar despesas médicas ou se você está tentando pagar sua dívida com financiamento estudantil, crowdfunding combinado com redes sociais pode ser uma solução poderosa
NL Of je nu geld wilt inzamelen voor niet-gedekte medische kosten of je studieschuld, crowdfunding in combinatie met social media is een krachtig hulpmiddel
português | holandês |
---|---|
despesas | kosten |
crowdfunding | crowdfunding |
poderosa | krachtig |
PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
português | holandês |
---|---|
passo | stap |
deseja | wilt |
coluna | kolom |
PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
português | holandês |
---|---|
deseja | wilt |
coluna | kolom |
PT Se não tiver pontos suficientes para pagar toda a sua estadia, a opção de pagamento misto permite-lhe pagar parte da sua fatura com os seus pontos, e o restante com dinheiro ou cartão
NL Als u niet genoeg punten heeft om te betalen voor uw hele verblijf, biedt de gemengde betalingsoptie u de mogelijkheid een deel van uw factuur met uw punten te betalen en de rest contant of per creditcard
português | holandês |
---|---|
pontos | punten |
estadia | verblijf |
opção | mogelijkheid |
e | en |
restante | rest |
cartão | creditcard |
PT Quer evitar pagar caro por roaming de dados e WiFi? Aqui vão dicas para navegar online na Suíça sem pagar uma fortuna usando seu dispositivo com conexão de rede ou WiFi.
NL Dure roaming- en wifikosten vermijden? Hier zijn enkele tips over hoe je goedkoop in Zwitserland kunt surfen als je een apparaat met wifi of een netwerkaansluiting hebt.
português | holandês |
---|---|
evitar | vermijden |
e | en |
wifi | wifi |
aqui | hier |
dicas | tips |
navegar | surfen |
suíça | zwitserland |
ou | of |
PT Não importa se você vai fazer uma campanha para pagar despesas médicas ou se você está tentando pagar sua dívida com financiamento estudantil, crowdfunding combinado com redes sociais pode ser uma solução poderosa
NL Of je nu geld wilt inzamelen voor niet-gedekte medische kosten of je studieschuld, crowdfunding in combinatie met social media is een krachtig hulpmiddel
português | holandês |
---|---|
despesas | kosten |
crowdfunding | crowdfunding |
poderosa | krachtig |
PT Vá para a fatura que deseja pagar selecionando Minhas faturas de Faturamento suspenso.Em seguida, selecione a linha da fatura não paga que você deseja pagar.
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door te selecteren Mijn facturen van de Facturering laten vallen.Selecteer vervolgens de rij van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
português | holandês |
---|---|
deseja | wilt |
linha | rij |
PT Tentar descobrir como pagar do próprio bolso as despesas geradas por problemas de saúde pode ser um processo muito angustiante, mas é importante entender todas as opções e pagar suas contas de saúde o quanto antes.
NL Het kan heel lastig zijn om te bedenken hoe je je medische kosten moet betalen, maar het is belangrijk dat je al je mogelijkheden kent en je medische rekeningen zo snel mogelijk betaalt.
português | holandês |
---|---|
pagar | betalen |
importante | belangrijk |
opções | mogelijkheden |
e | en |
contas | rekeningen |
PT ?Se você não pagar um mês mas pagar os meses seguintes, não poderá ser despejado?, disse Scherler.
NL ?Als je een maand mist, maar de maand daarop het dubbele betaalt, is de kans dat je er niet wordt uitgezet,? zegt Scherler.
português | holandês |
---|---|
disse | zegt |
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .
português | holandês |
---|---|
você | je |
pagar | betalen |
paypal | paypal |
ou | of |
fatura | factuur |
vendas | sales |
PT No mundo dos blogs, você pode escrever artigos que vão competir por cliques que vão pagar alguns centavos ou ser estratégico e escrever conteúdo que vai pagar o choruda.
NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.
português | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
escrever | schrijven |
competir | concurreren |
cliques | klikken |
pagar | betalen |
estratégico | strategisch |
e | en |
conteúdo | inhoud |
PT Basta adicionar os detalhes da sua conta bancária, cartão de crédito ou débito e sempre que pagar usando o PayPal, você pode escolher com qual dos seus cartões ou contas deve pagar
NL U voegt eenvoudig uw bankrekening-, creditcard- of debetkaartgegevens toe en wanneer u met PayPal betaalt, kunt u kiezen met welke van uw kaarten of rekeningen wordt betaald
português | holandês |
---|---|
adicionar | voegt |
ou | of |
e | en |
paypal | paypal |
escolher | kiezen |
PT No ano passado, o PayPal iniciou seu próprio serviço de crédito, onde você pode pagar por itens usando o PayPal, mas pagar a partir deles depois. É muito parecido com um cartão de crédito, embora você não exija um cartão real.
NL Vorig jaar is PayPal begonnen met een eigen kredietservice, waar u items kunt betalen met PayPal, maar later kunt betalen. Het lijkt veel op een creditcard, hoewel u geen echte kaart nodig heeft.
português | holandês |
---|---|
paypal | paypal |
pagar | betalen |
PT Planos de preços dedicados sobre o volume, as taxas de sucesso com base, pagar por ligações, pagar por clique, pagamento por ação, e muito mais.
NL Dedicated tariefplannen op volume, succes gebaseerde vergoedingen, pay-per-leads, pay per click, pay-per-actie, en nog veel meer.
português | holandês |
---|---|
volume | volume |
taxas | vergoedingen |
sucesso | succes |
base | gebaseerde |
pagamento | pay |
ação | actie |
e | en |
dedicados | dedicated |
clique | click |
PT ?Se você não pagar um mês mas pagar os meses seguintes, não poderá ser despejado?, disse Scherler.
NL ?Als je een maand mist, maar de maand daarop het dubbele betaalt, is de kans dat je er niet wordt uitgezet,? zegt Scherler.
português | holandês |
---|---|
disse | zegt |
PT No mundo dos blogs, você pode escrever artigos que vão competir por cliques que vão pagar alguns centavos ou ser estratégico e escrever conteúdo que vai pagar o choruda.
NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.
português | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
escrever | schrijven |
competir | concurreren |
cliques | klikken |
pagar | betalen |
estratégico | strategisch |
e | en |
conteúdo | inhoud |
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .
português | holandês |
---|---|
você | je |
pagar | betalen |
paypal | paypal |
ou | of |
fatura | factuur |
vendas | sales |
PT Tentar descobrir como pagar do próprio bolso as despesas geradas por problemas de saúde pode ser um processo muito angustiante, mas é importante entender todas as opções e pagar suas contas de saúde o quanto antes.
NL Het kan heel lastig zijn om te bedenken hoe je je medische kosten moet betalen, maar het is belangrijk dat je al je mogelijkheden kent en je medische rekeningen zo snel mogelijk betaalt.
português | holandês |
---|---|
pagar | betalen |
importante | belangrijk |
opções | mogelijkheden |
e | en |
contas | rekeningen |
PT Planos de preços dedicados sobre o volume, as taxas de sucesso com base, pagar por ligações, pagar por clique, pagamento por ação, e muito mais.
NL Dedicated tariefplannen op volume, succes gebaseerde vergoedingen, pay-per-leads, pay per click, pay-per-actie, en nog veel meer.
PT The Children’s Health Insurance Program (CHIP) oferece ajuda financeira para crianças cujos pais não se qualificam para o Medicaid, mas não podem pagar pela cobertura do plano de saúde.
NL Het Children’s Health Insurance Program (CHIP) biedt financiële hulp voor kinderen van wie de ouders niet in aanmerking komen voor Medicaid, maar die zich geen particuliere zorgverzekering kunnen veroorloven.
português | holandês |
---|---|
s | s |
program | program |
chip | chip |
oferece | biedt |
ajuda | hulp |
financeira | financiële |
crianças | kinderen |
pais | ouders |
podem | kunnen |
PT Não importa se você precisa de ajuda para pagar as contas de saúde agora mesmo ou se está se preparando para enfrentar tratamentos dispendiosos no futuro, a GoFundMe pode ajudar a aliviar esse fardo financeiro
NL Als je nu meteen hulp nodig hebt bij het betalen van medische rekeningen of als je verwacht dat je in de toekomst dure medische behandelingen nodig hebt, kan GoFundMe helpen om de financiële lasten te verlichten
português | holandês |
---|---|
pagar | betalen |
contas | rekeningen |
tratamentos | behandelingen |
gofundme | gofundme |
financeiro | financiële |
PT Uma quantidade incontável de pessoas já lançou ações para arrecadação de fundos emergenciais por meio da GoFundMe quando não sabia como conseguir ajuda para pagar as contas.
NL Talloze mensen hebben hiervoor via GoFundMe een noodhulpactie gestart, toen ze niet meer wisten hoe ze hun rekeningen moesten betalen.
português | holandês |
---|---|
pessoas | mensen |
gofundme | gofundme |
pagar | betalen |
contas | rekeningen |
PT Uma quantidade incontável de pessoas já lançou ações para arrecadação de fundos emergenciais por meio da GoFundMe quando não sabia como conseguir ajuda para pagar as contas.
NL Talloze mensen hebben hiervoor via GoFundMe een noodhulpactie gestart, toen ze niet meer wisten hoe ze hun rekeningen moesten betalen.
português | holandês |
---|---|
pessoas | mensen |
gofundme | gofundme |
pagar | betalen |
contas | rekeningen |
PT The Children’s Health Insurance Program (CHIP) oferece ajuda financeira para crianças cujos pais não se qualificam para o Medicaid, mas não podem pagar pela cobertura do plano de saúde.
NL Het Children’s Health Insurance Program (CHIP) biedt financiële hulp voor kinderen van wie de ouders niet in aanmerking komen voor Medicaid, maar die zich geen particuliere zorgverzekering kunnen veroorloven.
português | holandês |
---|---|
s | s |
program | program |
chip | chip |
oferece | biedt |
ajuda | hulp |
financeira | financiële |
crianças | kinderen |
pais | ouders |
podem | kunnen |
PT Não importa se você precisa de ajuda para pagar as contas de saúde agora mesmo ou se está se preparando para enfrentar tratamentos dispendiosos no futuro, a GoFundMe pode ajudar a aliviar esse fardo financeiro
NL Als je nu meteen hulp nodig hebt bij het betalen van medische rekeningen of als je verwacht dat je in de toekomst dure medische behandelingen nodig hebt, kan GoFundMe helpen om de financiële lasten te verlichten
português | holandês |
---|---|
pagar | betalen |
contas | rekeningen |
tratamentos | behandelingen |
gofundme | gofundme |
financeiro | financiële |
PT Uma casa bem iluminada e a água corrente são conveniências que subestimamos até que o dia em que as perdemos. Se precisar de ajuda para pagar suas contas de consumo, considere um desses programas.
NL Een verlicht huis met stromend water wordt al vaak voor vanzelfsprekend aangenomen, totdat je dit moet missen. Als je hulp nodig hebt bij het betalen van deze rekeningen, kun je de hulp van deze organisaties inroepen.
português | holandês |
---|---|
casa | huis |
iluminada | verlicht |
água | water |
ajuda | hulp |
pagar | betalen |
contas | rekeningen |
PT Quando você precisa de ajuda para pagar uma cirurgia ou algo parecido, cada centavo conta
NL Wanneer je geld nodig hebt voor een operatie of een andere zware gebeurtenis in het leven, telt iedere dollar
português | holandês |
---|---|
quando | wanneer |
ou | of |
conta | telt |
PT Uma casa bem iluminada e a água corrente são conveniências que subestimamos até que o dia em que as perdemos. Se precisar de ajuda para pagar suas contas de consumo, considere um desses programas.
NL Een verlicht huis met stromend water wordt al vaak voor vanzelfsprekend aangenomen, totdat je dit moet missen. Als je hulp nodig hebt bij het betalen van deze rekeningen, kun je de hulp van deze organisaties inroepen.
português | holandês |
---|---|
casa | huis |
iluminada | verlicht |
água | water |
ajuda | hulp |
pagar | betalen |
contas | rekeningen |
PT Quando você precisa de ajuda para pagar uma cirurgia ou algo parecido, cada centavo conta
NL Wanneer je geld nodig hebt voor een operatie of een andere zware gebeurtenis in het leven, telt iedere dollar
português | holandês |
---|---|
quando | wanneer |
ou | of |
conta | telt |
PT Nossa calculadora de taxas Skrill está aqui para ajudá-lo a calcular quanto você pode esperar pagar ao lidar com transações com Skrill.
NL Onze Skrill-kostencalculator is er om u te helpen berekenen hoeveel u kunt verwachten te betalen bij het afhandelen van transacties met Skrill.
PT Tudo bem pedir ajuda quando você precisa, especialmente em uma situação em que não consegue pagar as despesas sozinho
NL Het is OK om om hulp te vragen als je het nodig hebt, vooral in een situatie waar je je onkosten niet kunt oplossen in je eentje
português | holandês |
---|---|
ajuda | hulp |
especialmente | vooral |
situação | situatie |
consegue | kunt |
PT Se você tem seguro saúde mas não consegue pagar prêmios ou custos médicos não cobertos pelo plano, pode pedir ajuda a essa organização sem fins lucrativos
NL Als je ziektekostenverzekering hebt maar je kunt de premies of extra kosten voor gezondheidszorg niet betalen, dan kun je hulp krijgen van deze non-profit
português | holandês |
---|---|
saúde | gezondheidszorg |
pagar | betalen |
custos | kosten |
ajuda | hulp |
sem fins lucrativos | non-profit |
PT O Rural Development Program (Programa de desenvolvimento rural) ajuda pessoas que moram em áreas rurais qualificadas a pagar aluguel ou hipoteca por meio de empréstimos e subsídios diretos
NL Het Rural Development Program helpt degenen die in hiervoor in aanmerking komende plattelandsgebieden wonen om hun huur of hypotheek via rechtstreekse leningen en subsidies te betalen
português | holandês |
---|---|
ajuda | helpt |
pagar | betalen |
aluguel | huur |
ou | of |
empréstimos | leningen |
e | en |
PT Embora esse auxílio financeiro ajude depois da cirurgia, ele não ajuda a pagar pela cirurgia em si
NL Hoewel financiële hulp je kan helpen met de revalidatie, betaalt het niet voor de operatie zelf
português | holandês |
---|---|
financeiro | financiële |
em si | zelf |
PT O Rural Development Program (Programa de desenvolvimento rural) ajuda pessoas que moram em áreas rurais qualificadas a pagar aluguel ou hipoteca por meio de empréstimos e subsídios diretos
NL Het Rural Development Program helpt degenen die in hiervoor in aanmerking komende plattelandsgebieden wonen om hun huur of hypotheek via rechtstreekse leningen en subsidies te betalen
português | holandês |
---|---|
ajuda | helpt |
pagar | betalen |
aluguel | huur |
ou | of |
empréstimos | leningen |
e | en |
PT Tudo bem pedir ajuda quando você precisa, especialmente em uma situação em que não consegue pagar as despesas sozinho
NL Het is OK om om hulp te vragen als je het nodig hebt, vooral in een situatie waar je je onkosten niet kunt oplossen in je eentje
português | holandês |
---|---|
ajuda | hulp |
especialmente | vooral |
situação | situatie |
consegue | kunt |
PT Se você tem seguro saúde mas não consegue pagar prêmios ou custos médicos não cobertos pelo plano, pode pedir ajuda a essa organização sem fins lucrativos
NL Als je ziektekostenverzekering hebt maar je kunt de premies of extra kosten voor gezondheidszorg niet betalen, dan kun je hulp krijgen van deze non-profit
português | holandês |
---|---|
saúde | gezondheidszorg |
pagar | betalen |
custos | kosten |
ajuda | hulp |
sem fins lucrativos | non-profit |
PT Embora esse auxílio financeiro ajude depois da cirurgia, ele não ajuda a pagar pela cirurgia em si
NL Hoewel financiële hulp je kan helpen met de revalidatie, betaalt het niet voor de operatie zelf
português | holandês |
---|---|
financeiro | financiële |
em si | zelf |
PT Uma avaliação de habilidades é otimizada para ajudá-lo a eliminar candidatos que não são tecnicamente qualificados para o papel, não é otimizado para ajudá-lo a encontrar o melhor candidato para o papel
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
português | holandês |
---|---|
eliminar | verwijderen |
tecnicamente | technisch |
papel | rol |
PT Você também pode nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo com o seu briefing, reabrir seu concurso para garantir um bom resultado ou para ajudá-lo a escolher um design vencedor
NL Je kunt ons ook altijd bellen om je te helpen bij het herschrijven van je instructies, het heropenen van je project om er zeker van te zijn dat je een goed resultaat krijgt en om je te helpen bij het kiezen van een winnend ontwerp
português | holandês |
---|---|
resultado | resultaat |
escolher | kiezen |
vencedor | winnend |
PT Você também pode nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo com o seu briefing, reabrir seu concurso para garantir um bom resultado ou para ajudá-lo a escolher um design vencedor
NL Je kunt ons ook altijd bellen om je te helpen bij het herschrijven van je instructies, het heropenen van je project om er zeker van te zijn dat je een goed resultaat krijgt en om je te helpen bij het kiezen van een winnend ontwerp
português | holandês |
---|---|
resultado | resultaat |
escolher | kiezen |
vencedor | winnend |
PT Como professora do primeiro ano, Tanisha quer o melhor para seus alunos, mas não pode pagar por isso. Ela recorreu ao GoFundMe para arrecadar US$ 1.000 para equipar sua sala de aula.
NL Het was Tanisha's eerste jaar als docent en zij wilde het allerbeste voor haar leerlingen maar had er het geld niet voor. Met een GoFundMe-campagne die $ 1000 binnenhaalde kon ze haar klaslokaal uitrusten.
português | holandês |
---|---|
professora | docent |
alunos | leerlingen |
gofundme | gofundme |
o melhor | allerbeste |
sala de aula | klaslokaal |
PT Enviando esse conteúdo para a Honey, você declara que tem o direito de encaminhá-lo à Honey para uso para este fim, sem nenhuma obrigação da Honey de pagar quaisquer tarifas ou outras limitações.
NL Door deze inhoud aan Honey te verzenden, verklaart u dat u het recht heeft deze aan Honey te verstrekken voor gebruik voor dit doel, zonder enige verplichting voor Honey om eventuele kosten of andere limieten te betalen.
português | holandês |
---|---|
conteúdo | inhoud |
uso | gebruik |
fim | doel |
obrigação | verplichting |
pagar | betalen |
tarifas | kosten |
outras | andere |
PT Em qualquer caso, vale a pena pagar um pouco mais por um host rápido e, ao mesmo tempo, investir o tempo que leva para migrar seu site existente para um novo host para aumentar a velocidade
NL In elk geval loont het om iets meer te betalen voor een snelle webhost en tegelijkertijd de tijd te investeren die nodig is om je bestaande website naar een nieuwe host te migreren om de snelheid te verhogen
português | holandês |
---|---|
host | host |
e | en |
investir | investeren |
migrar | migreren |
site | website |
existente | bestaande |
novo | nieuwe |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Somos apenas nós ou parece muito apertado querer dinheiro extra para comprar um controle remoto para o rádio que você acabou de pagar para adquirir?
NL Ligt het aan ons, of lijkt het nogal krap om extra geld te willen voor een afstandsbediening voor de radio waarvoor je net veel geld hebt betaald om te bezitten?
português | holandês |
---|---|
ou | of |
parece | lijkt |
querer | willen |
extra | extra |
rádio | radio |
PT Selecione Pagar agora abaixo do menu suspenso para ser redirecionado para Alipay para concluir o pagamento.
NL Selecteer Nu betalen net onder de vervolgkeuzelijst om naar Alipay te worden omgeleid om de betaling te voltooien.
português | holandês |
---|---|
selecione | selecteer |
agora | nu |
ser | worden |
concluir | voltooien |
Mostrando 50 de 50 traduções