NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
Traduzir "creditcard" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creditcard" de holandês para português
Traduções de creditcard
"creditcard" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| creditcard | aplicativo assinatura cartão |
Tradução de holandês para português de creditcard
holandês
português
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | podem |
| creditcard | cartão |
| of | ou |
NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.
PT Por fim, a remoção do Screen Time em nosso produto requer uma licença paga e acesso a um cartão de crédito. Espera-se que a maioria das crianças não possa livremente fazer compras on-line com cartão de crédito.
| holandês | português |
|---|---|
| vereist | requer |
| screen | screen |
| product | produto |
| en | e |
| creditcard | cartão |
| kinderen | crianças |
| vrij | livremente |
| online | on-line |
| aankopen | compras |
| verwijdering | remoção |
| time | time |
NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.
PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| creditcard | cartão |
| hebt | é |
| bestelling | encomenda |
| tegoed | crédito |
| terug | reembolso |
NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.
PT Sem compromisso, sem cartão de crédito. Só utilizará o seu cartão de crédito quando decidir subscrever um dos nossos planos no final do período experimental.
| holandês | português |
|---|---|
| verplichting | compromisso |
| creditcard | cartão |
| einde | final |
| besluit | decidir |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | podem |
| creditcard | cartão |
| of | ou |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | podem |
| creditcard | cartão |
| of | ou |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | podem |
| creditcard | cartão |
| of | ou |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | podem |
| creditcard | cartão |
| of | ou |
NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.
PT Sem compromisso, sem cartão de crédito. Só utilizará o seu cartão de crédito quando decidir subscrever um dos nossos planos no final do período experimental.
| holandês | português |
|---|---|
| verplichting | compromisso |
| creditcard | cartão |
| einde | final |
| besluit | decidir |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | podem |
| creditcard | cartão |
| of | ou |
NL Als alternatief kan de primaire contactpersoon voor facturering van een cloudabonnement de creditcard voor het abonnement updaten via my.atlassian.com. Om de creditcard in het bestand bij te werken:
PT Como alternativa, o principal responsável por pagamentos de uma assinatura de nuvem pode atualizar o cartão de crédito da assinatura em my.atlassian.com. Como faço para atualizar o cartão de crédito cadastrado?
| holandês | português |
|---|---|
| alternatief | alternativa |
| primaire | principal |
| creditcard | cartão |
| abonnement | assinatura |
| updaten | atualizar |
| atlassian | atlassian |
NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD.
PT Cartão de crédito* — (MasterCard, Visa ou American Express) pelo Formulário de Pagamento seguro. Não podemos aceirar pagamentos em cartão de crédito para pedidos em dólares australianos.
| holandês | português |
|---|---|
| creditcard | cartão |
| beveiligde | seguro |
| visa | visa |
| express | express |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijving of cheque.
PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
| holandês | português |
|---|---|
| maandelijkse | mensais |
| abonnementen | assinaturas |
| kunnen | podem |
| betaald | pagas |
| creditcard | cartão |
| paypal | paypal |
| jaarlijkse | anuais |
| visa | visa |
| express | express |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
| holandês | português |
|---|---|
| maandelijkse | mensais |
| abonnementen | assinaturas |
| kunnen | podem |
| betaald | pagas |
| creditcard | cartão |
| paypal | paypal |
| jaarlijkse | anuais |
| visa | visa |
| express | express |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express) of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
PT As assinaturas mensais podem ser pagas por cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
| holandês | português |
|---|---|
| maandelijkse | mensais |
| abonnementen | assinaturas |
| kunnen | podem |
| betaald | pagas |
| creditcard | cartão |
| paypal | paypal |
| jaarlijkse | anuais |
| visa | visa |
| express | express |
NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.
PT Por fim, a remoção do Screen Time em nosso produto requer uma licença paga e acesso a um cartão de crédito. Espera-se que a maioria das crianças não possa livremente fazer compras on-line com cartão de crédito.
| holandês | português |
|---|---|
| vereist | requer |
| screen | screen |
| product | produto |
| en | e |
| creditcard | cartão |
| kinderen | crianças |
| vrij | livremente |
| online | on-line |
| aankopen | compras |
| verwijdering | remoção |
| time | time |
NL Momenteel ondersteunen we alleen betalingen via creditcard en PayPal na goedkeuring van de proefdrukken. Hoewel we bij het afrekenen om een creditcard vragen, brengen we pas kosten…
PT Atualmente, aceitamos apenas pagamentos com cartão de crédito e via PayPal após a aprovação da prova. Embora um cartão de crédito seja solicitado durante a finalização da compra, n…
NL Gewapend met een creditcard en een droom waren twee schoolvrienden, Mike Cannon-Brookes en Scott Farquhar, van plan om Atlassian op te richten
PT Munidos com um cartão de crédito e um sonho, dois colegas de faculdade, Mike Cannon-Brookes e Scott Farquhar, estavam determinados a criar a Atlassian
| holandês | português |
|---|---|
| creditcard | cartão |
| en | e |
| droom | sonho |
| atlassian | atlassian |
| mike | mike |
| waren | estavam |
NL Kan ik een jaarabonnement betalen met een creditcard?
PT Vocês oferecem faturamento anual com cartão de crédito?
| holandês | português |
|---|---|
| creditcard | cartão |
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.
| holandês | português |
|---|---|
| handmatig | manual |
| en | e |
| ondertekend | assinado |
| wil | quer |
| creditcard | cartão |
| contact | contato |
NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse en jaarlijkse abonnementen.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
| holandês | português |
|---|---|
| betaling | pagamento |
| creditcard | cartão |
| en | e |
| paypal | paypal |
| maandelijkse | mensal |
| jaarlijkse | anual |
NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust
PT Os pagamentos em cartão de crédito e débito são processados por Cybersource e totalmente criptografados por SSL com Entrust
| holandês | português |
|---|---|
| betalingen | pagamentos |
| creditcard | cartão |
| en | e |
| verwerkt | processados |
| volledig | totalmente |
| gecodeerd | criptografados |
| ssl | ssl |
NL 30 dagen gratis. Geen creditcard vereist. Annuleren op elk gewenst moment.
PT Gratuito por 30 dias. Não precisa de cartão de crédito. Cancele quando quiser.
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
| gratis | gratuito |
| creditcard | cartão |
| vereist | precisa |
| annuleren | cancele |
| op | por |
NL Gebruik Eventbrite niet om persoonlijke gegevens zoals creditcard- of burgerservicenummers te verzamelen
PT Uso da Eventbrite para coletar informações privadas, como números de cartão de crédito ou de segurança social
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| verzamelen | coletar |
| creditcard | cartão |
NL Doneren met een creditcard of PayPal kost ongeveer 2,5%
PT As doações realizadas com cartão de crédito ou PayPal incluem uma taxa de cerca de 2,5%
| holandês | português |
|---|---|
| creditcard | cartão |
| of | ou |
| paypal | paypal |
| ongeveer | cerca de |
NL De kosten te financieren met een creditcard (19%)
PT Debitar em cartão de crédito (19%)
| holandês | português |
|---|---|
| creditcard | cartão |
NL We hebben een creditcard nodig voor eventuele te late annuleringen of kosten voor gemiste lessen. Je lidmaatschap wordt automatisch verlengd, tenzij je ervoor kiest te annuleren, wat altijd kan.
PT Necessitamos do teu número de cartão de crédito para cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência. A tua subscrição é renovada automaticamente, a não ser que canceles, o que podes fazer em qualquer momento.
| holandês | português |
|---|---|
| creditcard | cartão |
| kosten | taxas |
| automatisch | automaticamente |
| tenzij | a não ser que |
NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren
PT Observe que o "Modo Perdido" também bloqueará o Apple Pay se você tiver algum cartão de crédito anexado, por isso é melhor ativar esse modo assim que possível
| holandês | português |
|---|---|
| verloren | perdido |
| modus | modo |
| pay | pay |
| creditcard | cartão |
| mogelijk | possível |
| activeren | ativar |
| apple | apple |
NL Halp gebruikt indien nodig toonaangevende leveranciers. We gebruiken Stripe om betalingen via creditcard en ACH te verwerken. We gebruiken AWS S3 voor bestandsopslag.
PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.
| holandês | português |
|---|---|
| leveranciers | fornecedores |
| betalingen | pagamentos |
| creditcard | cartão |
| en | e |
| verwerken | lidar |
| halp | halp |
| ach | ach |
NL Atlassian Access is 30 dagen gratis Ontvang een permanent gratis Okta-account Voor de proefperiode is geen creditcard nodig
PT O Atlassian Access é gratuito por 30 dias Obtenha uma conta Okta gratuita vitalícia Não é necessário cartão de crédito para a avaliação
| holandês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| dagen | dias |
| ontvang | obtenha |
| creditcard | cartão |
| nodig | necessário |
| account | conta |
NL Als een klant zijn creditcard verliest of het slachtoffer wordt van een inbreuk op de beveiliging, kan hij een kredietwaarschuwing aanvragen bij een van de drie belangrijkste kredietagentschappen, Experion, Equifax en TransUnion
PT Se um cliente perder seu cartão de crédito ou sofrer uma violação de segurança, poderá solicitar um alerta de crédito de uma das três principais agências de crédito, Experion, Equifax e TransUnion
| holandês | português |
|---|---|
| klant | cliente |
| creditcard | cartão |
| verliest | perder |
| of | ou |
| inbreuk | violação |
| beveiliging | segurança |
| aanvragen | solicitar |
| belangrijkste | principais |
| en | e |
| kan | poderá |
NL Je hebt een creditcard nodig voor de gratis proefperiode. Je kan jouw gratis proefperiode op elk gewenst moment kosteloos annuleren tijdens de 15-daagse proefperiode. Je hebt toegang tot:
PT Um cartão de crédito é necessário para registrar-se para a avaliação grátis. Você pode cancelar a avaliação grátis a qualquer momento durante os 15 dias sem receber nenhuma cobrança. Você terá acesso a:
| holandês | português |
|---|---|
| creditcard | cartão |
| nodig | necessário |
| gratis | grátis |
| kan | pode |
| annuleren | cancelar |
| toegang | acesso |
NL Wanneer u een betaling of het gebruik van de creditcard of uw PayPal-account aan te maken, verwerkingstijd is direct
PT Quando você faz o pagamento ou usando o cartão de crédito ou sua conta PayPal, o tempo de processamento é instantâneo
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| gebruik | usando |
| creditcard | cartão |
| is | é |
| maken | faz |
| account | conta |
| paypal | paypal |
| direct | instantâneo |
NL We hebben u nodig om een gescande afbeelding van uw creditcard te verstrekken.
PT Precisamos que você forneça uma imagem digitalizada do seu cartão de crédito.
| holandês | português |
|---|---|
| afbeelding | imagem |
| creditcard | cartão |
NL U kunt vervolgens uw betalingsverwerkingsinformatie toevoegen, zoals PayPal- en Creditcard-verwerkingsinstellingen.Bovendien kunt u de prijs van uw producten wijzigen om wat u wilt in rekening brengen voor deze services.
PT Você pode adicionar suas informações de processamento de pagamento, como configurações de processamento de cartões de crédito e PayPal.Além disso, você pode alterar o preço de seus produtos para o que você deseja cobrar por esses serviços.
| holandês | português |
|---|---|
| toevoegen | adicionar |
| bovendien | além disso |
| wijzigen | alterar |
| paypal | paypal |
NL White Label-wederverkopers moeten een creditcard in het bestand hebben met hostwinds of voldoende accountkrediet.
PT Revendedores de etiqueta branca precisam ter um cartão de crédito no arquivo com vjas host ou crédito suficiente.
| holandês | português |
|---|---|
| white | branca |
| creditcard | cartão |
| bestand | arquivo |
| of | ou |
| voldoende | suficiente |
| wederverkopers | revendedores |
| label | etiqueta |
NL vrouw met multi gekleurde boodschappentassen en creditcard 2037548 Stockfoto
PT mulher segurando sacolas coloridas e cartão de crédito 2037548 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| vrouw | mulher |
| en | e |
| creditcard | cartão |
NL Gebruik PayPal om met een pinpas of American Express-creditcard te betalen
PT Usar o PayPal para pagar com cartão de débito ou cartão de crédito American Express
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | usar |
| of | ou |
| betalen | pagar |
| creditcard | cartão |
| express | express |
NL Geen creditcard nodig, geen proefperiode.
PT Não é necessário usar o cartão de crédito e não há um período experimental.
| holandês | português |
|---|---|
| creditcard | cartão |
| nodig | necessário |
NL Geen contract - geen creditcard vereist
PT Sem contrato - não é necessário cartão de crédito
| holandês | português |
|---|---|
| contract | contrato |
| creditcard | cartão |
| vereist | necessário |
NL Als jij betaling via creditcard selecteert, worden de betalingsgegevens die jij opgeeft aan Stripe verstrekt op basis van Art
PT Se você selecionar o pagamento via cartão de crédito, os dados de pagamento que você fornecer serão fornecidos à Stripe com base na Arte
| holandês | português |
|---|---|
| betaling | pagamento |
| creditcard | cartão |
| basis | base |
| art | arte |
NL Begin vandaag nog met een gratis 30-daagse proefversie van Vend. Geen creditcard vereist. Geen verplichtingen.
PT Faça uma avaliação gratuita de 30 dias do Vend - Não requer cartão de crédito. sem compromisso.
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| creditcard | cartão |
| vereist | requer |
NL Hoewel wij zelf geen creditcard- of bankgegevens opslaan of anderszins verwerken, verwerken wij een betaal-ID-nummer dat door de desbetreffende aanbieder van betaaldiensten wordt verstrekt en aan u kan worden toegewezen.
PT Embora não armazenemos ou processemos qualquer cartão de crédito ou dados bancários, processamos um número de identificação de pagamento fornecido pelo respectivo prestador de serviços de pagamento e que pode ser alocado para você.
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| en | e |
| creditcard | cartão |
| id | identificação |
NL Of je jouw bestelling nu gemakkelijk met iDeal wilt betalen of bijvoorbeeld via creditcard of PayPal – Wij leggen de focus op veiligheid.
PT Não importa se prefere pagar com cartão de crédito, transferência bancaria ou via PayPal: com a Posterlounge não corre algum risco!
| holandês | português |
|---|---|
| betalen | pagar |
| creditcard | cartão |
| paypal | paypal |
NL Schraap over de achterkant van het papier met een creditcard
PT Raspe a parte de trás do papel com um cartão
| holandês | português |
|---|---|
| achterkant | de trás |
| papier | papel |
| creditcard | cartão |
NL Als je geen creditcard hebt, dan kun je een andere dunne, plastic kaart gebruiken, zoals een pinpas of een cadeaubon
PT Pode ser qualquer cartão, crédito, débito ou vale-presentes
NL Parkeerplaatsen: Parkeerplaatsen voor korte duur betaalt men contant en parkeerplaatsen voor lange duur met creditcard.
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves (pagamento em espécie) e longas permanências (pagamento com cartão de crédito).
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| lange | longas |
| creditcard | cartão |
NL Tile Slim heeft de vorm van een creditcard en is uitzonderlijk dun, zodat je hem in een portemonnee of bagagelabel kunt stoppen
PT O Tile Slim tem o formato de um cartão de crédito e é excepcionalmente fino, para que você possa guardá-lo em uma carteira ou etiqueta de bagagem
| holandês | português |
|---|---|
| vorm | formato |
| creditcard | cartão |
| en | e |
| dun | fino |
| portemonnee | carteira |
| of | ou |
| kunt | possa |
NL Tile Slim rondt het pakket af en is geweldig voor de portemonnee, omdat het in principe dezelfde vorm heeft als een creditcard. Met een levensduur van 3 jaar is het een geldige aanvulling op uw portemonnee.
PT O Tile Slim completa o pacote e é ótimo para a carteira, pois tem basicamente o mesmo formato de um cartão de crédito. Com 3 anos de vida, é um acréscimo válido à sua carteira.
| holandês | português |
|---|---|
| pakket | pacote |
| en | e |
| portemonnee | carteira |
| vorm | formato |
| creditcard | cartão |
| levensduur | vida |
| geldige | válido |
| geweldig | ótimo |
NL Als het kind / Kindle een persoonlijk account heeft, heeft dat account zowel een e-mailadres als een betaalmethode nodig, wat waarschijnlijk niet is wat je wilt doen. U kunt echter kiezen voor een prepaid creditcard.
PT Se a criança / Kindle tiver uma conta pessoal, essa conta precisará de um endereço de e-mail e também de um método de pagamento, o que provavelmente não é o que você deseja fazer. Você pode optar por um cartão de crédito pré-pago, no entanto.
| holandês | português |
|---|---|
| kind | criança |
| account | conta |
| nodig | precisar |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| creditcard | cartão |
| kindle | kindle |
| mailadres |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
creditcard creditcard toe creditcard betaalt – creditcard afgeschreven creditcard gebruiken creditcard betalen creditcard heb creditcard vereist • creditcard of paypal creditcard vereist wanneer een creditcard creditcard geboektTraduzir creditcard para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe